Operating Instructions

17
Q-Link
Q-Link bevirker, at TV’et kan kommunikere med en kompatibel videobåndoptager (VCR) eller
DVD- optager.
Hvis kommunikationen med Q-Link skal fungere, skal du tilslutte TV’et til en optager med logoet “Q-Link”,
“NEXTVIEWLINK”, “DATA LOGIC”, “Easy Link”, “Megalogic” eller “SMARTLINK”. Brug et SCART-kabel af typen “fuld
funktion” mellem AV2 / AV4-stikket på TV’et og det tilsvarende stik på videobåndoptageren og DVD-optageren.
Hvis du vil sikre, at du bruger det rette SCART-stik på optageren, skal du se i betjeningsvejledningen til enheden.
Når du bruger en “NEXTVIEWLINK”-enhed, er hovedfunktionerne følgende:
Forindstillet download
Med denne funktion kan du overføre programrækkefølgen fra TV’et til optageren, hvilket sikrer, at optagelserne bliver
korrekte. Du kan benytte denne funktion på fl ere måder:
1. Under installationen sådan som det er beskrevet i “Kvik-start vejledning”. Se side 5, 6.
2. Når du har aktiveret Automatisk opsætning fra menuen Kanalindstilling. Se side 12.
3. Når du har startet funktionen til forindstillet download fra optageren. Se betjeningsvejledningen til enheden.
Optager tv-kilde Ingen optagelse-tjek bånd eller dis
Optageren henter programsignalet fra sin egen tuner.
Hvis du ønsker det, kan du slukke TV’et og lade enheden
optage på normal vis.
Båndet eller disken er muligvis skrivebeskyttet, ikke sat i
eller er beskadiget. Enheden optager muligvis allerede.
Se betjeningsvejledningen til enheden.
Når du bruger Q-Link-enheden, kan følgende hovedfunktioner være tilgængelige:
De nævnte funktioner er kun tilgængelige fra den enhed, der er tilsluttet det SCART-stik, der er valgt ved hjælp af
Q-Link. Se side 11.
Automatisk tænding af TV / optager
Hvis du isætter medier, der er forindspillede, i optageren og trykker på knappen Play, mens TV’et er i Standby, tændes
TV’et automatisk. Den rette AV-indgang vælges også automatisk, så du kan se indholdet.
Automatisk aktivering af Standby på optageren
Når TV’et er indstillet til Standby, skifter optageren også til Standby, hvis der ikke er isat et medie, eller hvis der er isat
et medie, men funktionerne Rewind eller Stop er aktiveret. Hvis videobåndoptageren er ved at spole et bånd tilbage,
skifter den ikke til Standby, før tilbagespolingen er fuldført.
Aktivering af billedvisning på optageren
Hvis TV’et er i Standby, og optageren sender en menu, som skal vises på TV-skærmen (f.eks., hovedmenuen), tændes
TV’et automatisk, og menuen vises.
Dette TV kan også kommunikere med en anden optager med følgende logoer:
• “DATA LOGIC” (et varemærke tilhørende Metz Corporation) • “Megalogic” (et varemærke tilhørende Grundig Corporation)
• “Easy Link” (et varemærke tilhørende Philips Corporation) • “SMARTLINK” (et varemærke tilhørende Sony Corporation)
Vigtig bemærkning:
Det er ikke sikkert, at alle optageanordninger understøtter alle eller nogle af ovenstående funktioner. Se
betjeningsvejledningen til enheden.
Hvis Q-Link-funktionen ikke fungerer, skal De kontrollere tilslutningen og sikre Dem, at scartledningen er af typen
“fuld funktion”.
Du optager det, du ser (DIREKTE TV-OPTAGELSE)
På den måde kan du straks optage det program, der vises i øjeblikket på TV’et, ved hjælp af den optager,
der er tilsluttet SCART-stikket. Vælg enheden ved hjælp af “Q-Link”. Se side 11.
Tryk på knappen DIRECT TV REC på fjernbetjeningen.
DIRECT TV REC
Hvis optageren er i Standby, og der er isat et egnet medie, tændes den automatisk, når du trykker på
knappen DIRECT TV REC.
Hvis du har tilsluttet en Q-Link-enhed, vises en meddelelse på TV-skærmen omdet, der bliver optaget,
eller hvis det ikke er muligt at optage udsendelsen. Nogle enheder, der er Q-Link-kompatible, viser kun
meddelelsen, når TV’et er indstillet til videokanalen eller er i AV-tilstand. Se betjeningsvejledningen til
enheden.
TV
N
123
456
789
0
OK
C