Operating Instructions

6
Kvik-start vejledning
DOWNLOADER
VENDT VENLIGST
Program : 63
Fjernbetjening ikke til rådighed
TV til videobåndoptager eller DVD-optager download
Hvis et “Q-Link”, “NEXTVIEWLINK” eller en kompatibel optageanordning
tilsluttes en Scart-terminal inden trin 2 udføres, vil programinformation blive
downloaded til denne anordning.
4
Programpositionerne vil blive downloaded til optageanordningen i samme rækkefølge som de er gemt i TV’et.
Se side 17.
Ikke alle videobåndoptagere / DVD-optagere understøtter overførsel af programoplysninger. Nogle enheder
skal startes manuelt.
Se brugsvejledningen for optageanordningen.
Hvis en anden optageanordning end de herover nævnte er tilsluttet, vil der ikke fi nde nogen overførsel sted.
Bemærk:
• Hvis optageren ikke accepterer de data, der er overført fra TV’et, skal De muligvis vælge Downloadfunktionen
i optagerens menusystem. Se brugsvejledningen for optageanordningen.
• Kontroller følgende, hvis Q-Link ikke fungerer korrekt:
Scartkablet er tilsluttet TV’ets Scart-bøsninger, AV2 eller AV4 og forberedt korrekt på menuen.
Scartkablet er tilsluttet optageanordningens kompatible (Q-Link, NEXTVIEWLINK eller lignende teknologi)
scartbøsning.
Scartkablet er af typen “fuld funktion”.
• For yderligere oplysninger om Q-Link og tilslutningsudstyr. Se side 17, 25 og 27.
Grønne
Røde
SuchlaufStart ATP Abbruch
Deutschland
Österreich
France
Italia
España
Portugal
Nederland
Danmark
Sverige
Norge
Suomi
Belgien
Schweiz
ELLADA
Polska
Česká republika
Magyarország
E.Eu
Land
3
Vælg land.
Hvis du bor i Belgien, Schweiz eller
Østeuropa, skal du vælge det ønskede
sprog.
Hvis du vil udføre en manuel indstilling, skal
du trykke på den Grønne knap.
Se side 16.
Tryk på den Røde knap for at starte
Automatisk opsætning (ATP).
Automatisk opsætning begynder at søge
efter og gemme de enkelte stationer.
Hvis der er tilsluttet en kompatibel
optager i det rette SCART-stik, overføres
programdataene til optageren via Q-Link .
Se side 17.
TV
N
123
456
789
C
0
OK
ATP UNDER UDFØRELSE
SØGER : VENDT VENLIGST
02 99:21 41
CH12
Afslutte