Instrukcja obsáugi Panoramiczny odbiornik telewizyjny z ekranem LCD Model nr TX-26LX60PA Przed przystąpieniem do obsáugi odbiornika naleĪy zapoznaü siĊ z niniejszą instrukcją, a po przeczytaniu zachowaü ją do póĨniejszego wglądu.
Szanowni klienci firmy Panasonic, Mamy nadziejĊ, Īe ten nowy odbiornik telewizyjny przez wiele lat bĊdzie sprawiaá PaĔstwu przyjemnoĞü. Rozdziaá zatytuáowany Skrócony przewodnik na początku instrukcji obsáugi pozwoli PaĔstwu jak najszybciej rozpocząü korzystanie z tego odbiornika telewizyjnego. Potem zalecamy zapoznanie siĊ z caáą instrukcją obsáugi i zachowanie jej do wglądu w miarĊ przyswajania bardziej zaawansowanych funkcji, jakie ma do zaoferowania ten odbiornik. Spis treĞci Akcesoria .................
OstrzeĪenia i Ğrodki ostroĪnoĞci • Tego typu uszkodzenie ekranu LCD nie stanowi wady roboczej, i jako takie nie jest objĊte gwarancją firmy Panasonic. • Ten odbiornik telewizyjny jest przystosowany do napiĊcia zmiennego 220-240 V, 50 Hz. • Aby uniknąü uszkodzenia, które moĪe spowodowaü poraĪenie elektryczne lub poĪar, nie naleĪy wystawiaü odbiornika na deszcz lub na dziaáanie nadmiernej wilgoci. Odbiornik naleĪy chroniü przed kapiącą lub rozchlapywaną wodą.
Instalacja Prosimy o uĪywanie urządzenia tylko z dostarczanymi stojakami lub z odpowiednimi uchwytami na ĞcianĊ Umieszczenie odbiornika Ustaw w takim miejscu aby zapewniü sobie komfort oglądania. Nie naleĪy umieszczaü go tam, gdzie na ekran Ğwieci sáoĔce lub inne ostre Ğwiatáo ( wáącznie z odbiciem ).Korzystanie z niektórych typów Ğwietlówek moĪe skróciü zasiĊg dziaáania urządzenia do zdalnego sterowania (pilota ).
Skrócony przewodnik 1 Podáączanie i konfiguracja opcji Przed przystąpieniem do podáączania lub odáączania przewodów naleĪy sprawdziü, czy zostaáo odáączone zasilanie urządzenia. kabel RF (nie ma w zestawie) Dekoder cyfrowy przewody Scart (nie ma w zestawie) kabel RF (nie ma w zestawie) Magnetowid / Nagrywarka DVD LUB WáóĪ antenĊ i podáącz sprzĊt pomocniczy. 2 WáóĪ wtyczkĊ przewodu zasilającego do gniazda sieciowego. OK NaciĞnij przycisk [ ] w odbiorniku telewizyjnym, aby go wáączyü.
Skrócony przewodnik 3 Wybierz kraj. W przypadku Szwajcarii, Belgii i krajów Europy Wschodniej (E.Eu) ustaw wybrany jĊzyk. JeĪeli chcesz przeprowadziü strojenie rĊcznie, naciĞnij Zielony przycisk. Zobacz strona 16. NaciĞnij Czerwony przycisk, aby uruchomiü procedurĊ automatycznej konfiguracji (ATP). OSD Sprache Land Zielony Deutschland Österreich France Italia España Portugal Nederland Danmark Sverige Norge Suomi Belgien Schweiz ELLADA Polska Česká republika Magyarország E.
Podstawowe przyciski: panel sterowniczy oraz pilot Przeáącznik Wáączony / Wyáączony STR(pamiĊü normalizacyjna) Przycisk wykorzystywany do zapamiĊtywania ustawieĔ strojenia i innych funkcji. F(wybór funkcji) WyĞwietla funkcje ekranowe (OSD) – wielokrotne naciskanie pozwala wybraü jedną z dostĊpnych funkcji – Siáa gáosu, PodĞwietlenie, Kontrast, JaskrawoĞü, Kolor, OstroĞü, OdcieĔ (w trybie NTSC), Tony niskie, Tony wysokie, Balans i Tryb strojenia.
Korzystanie z menu ekranowego (OSD) DostĊp do wielu funkcji tego odbiornika telewizyjnego moĪna uzyskaü za poĞrednictwem systemu menu ekranowych OSD. W celu uzyskania dostĊpu do pewnych funkcji lub zmiany ich parametrów naleĪy korzystaü z pilota zgodnie z poniĪszym opisem. MENU Przycisk MENU sáuĪy do otwierania menu gáównych, jak równieĪ do powrotu do poprzedniego menu. OK Przyciski sterowania kursorem w górĊ i w dóá sáuĪą do przesuwania kursora i wyboru menu.
Menu obrazu NaciĞnij przycisk MENU. MENU OK PrzesuĔ kursor do pozycji Menu obrazu. WejdĨ do Menu obrazu. PrzesuĔ kursor do wybranej opcji menu. Ustaw wybraną opcjĊ lub wejdĨ do wybranego menu. Aby wróciü do oglądania programu telewizyjnego, moĪna w dowolnym momencie nacisnąü przycisk EXIT. Rodzaj obrazu Menu Rodzaj obrazu pozwala wybraü trzy róĪne ustawienia ekranu - Dynamiczny, Normalny i Kinowy.
Menu dĨwiĊku NaciĞnij przycisk MENU. MENU PrzesuĔ kursor do pozycji Menu dĨwiĊku. OK WejdĨ do Menu dĨwiĊku. PrzesuĔ kursor do wybranej opcji menu. Ustaw wybraną opcjĊ lub wejdĨ do wybranego menu. Aby wróciü do oglądania programu telewizyjnego, moĪna w dowolnym momencie nacisnąü przycisk EXIT. NaciĞniĊcie przycisku OK po zmianie niektórych parametrów spowoduje zapamiĊtanie nowych ustawieĔ jako ustawieĔ domyĞlnych (zastĊpujących ustawienia fabryczne).
Menu konfiguracji MENU NaciĞnij przycisk MENU. PrzesuĔ kursor do pozycji Konfiguracja. OK WejdĨ do menu Konfiguracja. PrzesuĔ kursor do wybranej opcji menu. Ustaw wybraną opcjĊ lub wejdĨ do wybranego menu. Aby wróciü do oglądania programu telewizyjnego, moĪna w dowolnym momencie nacisnąü przycisk EXIT. Q-Link Sterowanie przez HDMI WyjĞcie AV1 WyjĞcie AV2 Teletekst Wyáącz.
Strojenie – Przegląd MENU NaciĞnij przycisk MENU. PrzesuĔ kursor do pozycji Konfiguracja. OK WejdĨ do menu Konfiguracja. PrzesuĔ kursor do pozycji Strojenie-menu. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 C 0 WejdĨ do Strojenie-menu. N PrzesuĔ kursor do wybranej opcji menu. Ustaw wybraną opcjĊ lub wejdĨ do wybranego menu. TV Aby wróciü do oglądania programu telewizyjnego, moĪna w dowolnym momencie nacisnąü przycisk EXIT.
Strojenie – Edycja programu MENU NaciĞnij przycisk MENU. PrzesuĔ kursor do pozycji Konfiguracja. OK WejdĨ do menu Konfiguracja. PrzesuĔ kursor do pozycji Strojenie-menu. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 C 0 WejdĨ do Strojenie-menu. N PrzesuĔ kursor do pozycji Edycja programu. WejdĨ do menu Edycja programu. TV PrzesuĔ kursor do wybranej pozycji programowej (np.: Prog. 3). WprowadĨ potrzebne zmiany, np.: przesuwając kanaá programu (zapoznaj siĊ ze stosowną procedurą opisaną poniĪej).
Strojenie – Edycja programu Zmiana nazwy kanaáu programu PrzejdĨ do kolumny Nazwy. Edycja programu Prog. 1 2 3 4 5 Wybierz nowy znak. W polu u doáu ekranu wyĞwietlany jest aktualnie zaznaczony znak. : : : : : Kanał Nazwy Blokada Sys. TV CH44 CH51 CH41 CH47 CH37 XYZ FTP 123 456 Wyłącz Wyłącz Wyłącz Wyłącz Wyłącz SC3 SC3 SC3 SC3 SC3 ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXY ZĄĆĘŁŃÓŚÝŹZ#+-. 0123456789 PrzesuĔ siĊ do nastĊpnej pozycji znaku. Kontynuuj tĊ procedurĊ aĪ do zakoĔczenia zmiany nazwy.
Strojenie – ATP Funkcja ATP automatycznie wykonuje procedurĊ ponownego strojenia odbiornika telewizyjnego. Funkcja ta jest pomocna przykáadowo w przypadku przeprowadzki, gdy uĪytkownik chce ponownie dostroiü odbiornik telewizyjny do odbioru lokalnych stacji nadawczych. MENU NaciĞnij przycisk menu MENU. OK PrzesuĔ kursor do pozycji Konfiguracja. WejdĨ do menu Konfiguracja. PrzesuĔ kursor do pozycji Strojenie-menu. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 C 0 WejdĨ do Strojenie-menu. N PrzesuĔ kursor do pozycji ATP.
Strojenie – Strojenie rĊczne Istnieje moĪliwoĞü ponownego dostrojenia poszczególnych pozycji programowych: MENU NaciĞnij przycisk menu MENU. OK PrzesuĔ kursor do pozycji Konfiguracja. WejdĨ do menu Konfiguracja. PrzesuĔ kursor do pozycji Strojenie-menu. WejdĨ do Strojenie-menu. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 C 0 N PrzesuĔ kursor do pozycji Strojenie rĊczne. TV WejdĨ do menu Strojenie rĊczne. Wybierz pozycjĊ programową, która ma byü dostrojona.
System Q-Link System Q-Link umoĪliwia odbiornikowi telewizyjnemu komunikacjĊ ze zgodnym magnetowidem lub nagrywarką DVD. Aby komunikacja Q-Link mogáa dziaáaü, odbiornik telewizyjny musi byü podáączony do urządzenia nagrywającego z logo „Q-Link”, „NEXTVIEWLINK”, „DATA LOGIC”, „Easy Link”, „Megalogic” lub „SMARTLINK” za pomocą kabla typu Scart z „peáną obsadą koĔcówek”, który jest wáączony pomiĊdzy gniazdo AV1/AV2 odbiornika telewizyjnego i odpowiednie gniazdo w magnetowidzie lub nagrywarce DVD.
Przyciski sterujące wspóáczynnikiem ksztaátu obrazu Szerokoekranowy odbiornik telewizyjny umoĪliwia oglądanie obrazów przy ich optymalnym rozmiarze i wspóáczynniku ksztaátu, w tym obrazów szerokoekranowych w formacie kinowym. NaciĞnij kilkakrotnie przycisk ASPECT, aby wybraü jedną z dziewiĊü dostĊpnych opcji wspóáczynnika ksztaátu obrazu: ASPECT OK Auto format obrazu, 16:9, 14:9, Rozszerzony, 4:3, 4:3 Peány (sygnaá HD), Zoom1, Zoom2 i Zoom3 LUB NaciĞnij przycisk ASPECT.
Przyciski sterujące wspóáczynnikiem ksztaátu obrazu 16 : 9 16 : 9 W formacie 16:9 wyĞwietlany jest prawdziwy obraz 16:9 (anamorficzny) bez znieksztaáceĔ wspóáczynnika ksztaátu. 16 : 9 14 : 9 14 : 9 W formacie 14:9 wyĞwietlany jest obraz 14:9 w swoim standardowym rozmiarze 14:9 bez rozciągania.
Obsáuga magnetowidu / sprzĊtu DVD Pilot zdalnego sterowania moĪe obsáugiwaü pewne funkcje wybranych magnetowidów i urządzeĔ DVD firmy Panasonic. Niektóre magnetowidy i sprzĊt DVD posiadają róĪne funkcje, wiĊc aby zapewniü zgodnoĞü, naleĪy zapoznaü siĊ z instrukcją obsáugi tego sprzĊtu lub zapytaü o szczegóáy sprzedawcĊ. Tryb gotowoĞci NaciĞnij, aby przeáączyü magnetowid, odtwarzacz DVD lub nagrywarkĊ DVD w tryb gotowoĞci. NaciĞnij ponownie ten przycisk, aby uruchomiü urządzenie.
Obsáuga teletekstu • Funkcje teletekstu zaleĪą od firmy nadającej program, a sam teletekst jest dostĊpny tylko wówczas, gdy na wybranym kanale jest nadawany równieĪ sygnaá teletekstu. • Trzykrotne przyciĞniĊcie przycisku Menu w trybie obsáugi teletekstu spowoduje wyĞwietlenie funkcji regulacji kontrastu w postaci jasnoniebieskiego paska.
Obsáuga teletekstu Pozycji programowej nie moĪna zmieniü w trybie sygnalizacji aktualizacji strony, uaktualnienia lub wyĞwietlania podstron. Niebieski 1 2 3 4 5 6 7 8 9 OK F.P. 0 VCR MENU Żółty Ulubiona strona (F.P.) Zachowuje w pamiĊci ulubioną stroną, umoĪliwiając jej natychmiastowe wywoáanie. Aby zapamiĊtaü taka stronĊ, odbiornik telewizyjny musi byü w trybie List, apozycja programowa musi wybrana z zakresu 1-25.
Obsáuga teletekstu MENU Niebieski • JeĪeli górna czĊĞü strony sygnalizuje, Īe przesyáane są wáaĞnie podstrony, ale wyĞwietlana strona w ogóle nie zmienia siĊ, wówczas „numer podstrony” wskazuje, Īe treĞü strony zostaáa uaktualniona – nie ma podstron. JeĪeli z kolei znasz numer podstrony, którą chcesz obejrzeü, naciĞnij przycisk MENU (aby wyĞwietliü funkcje specjalne), a nastĊpnie Niebieski przycisk. W miejscu, gdzie zwykle pojawia siĊ numer strony, zostanie wyĞwietlony symbol T****.
Podáączanie urządzeĔ audio / wideo Do tego odbiornika telewizyjnego moĪna podáączaü rozmaite urządzenia. Na stronach tych opisano szczegóáowo jak podáączyü zewnĊtrzne urządzenia do wejĞü z boku i tyáu odbiornika. Po podáączeniu urządzenia naleĪy wykonaü poniĪszą procedurĊ, aby na ekranie odbiornika uzyskaü obraz z tego Ĩródáa: NaciĞnij przycisk TV/AV.
Podáączanie urządzeĔ audio / wideo Aby spiąü przewody za pomocą obejmy, dociągnąü: poluzowaü: pociągnij pociągnij DociĞnij uchwyt zatrzasku. Uwaga: Aby uniknąü szumów, nie naleĪy umieszczaü razem kabla RF i przewodu zasilającego.
Poáączenia Sposób podáączenia sygnaáów do wejĞü HDMI 1/2. Interfejs HDMI (High Definition Multimedia Interface) jest pierwszym w peáni cyfrowym interfejsem w domowych urządzeniach A/V, który umoĪliwia przesyáanie danych nieskompresowanych. WejĞcie HDMI pozwala na podáączenie cyfrowych sygnaáów audio i wideo. Do gniazda wejĞciowego HDMI moĪna podáączyü urządzenie zgodne ze standardem HDMI 1,, na przykáad dekoder lub odtwarzacz DVD z wyjĞciem HDMI lub DVI.
Sterowanie przez HDMI "HDAVI Control" • Korzystaj z dodatkowej moĪliwoĞci sterowania wyrobami Panasonic wyposaĪonymi w funkcjĊ „HDAVI Control”. Podáączenia HDMI do niektórych urządzeĔ Panasonic (nagrywarka DVD Panasonic DIGA) pozwalają: áatwe odtwarzanie, poáączenie wáączające, poáączenie wyáączające. .• Z podáączeniami zapoznaj siĊ w rozdziale „Podáączenia” (str. 26). Przeczytaj równieĪ instrukcje obsáugi podáączanych urządzeĔ. W sprawie obsáugiwanych urządzeĔ zwróü siĊ do lokalnego dystrybutora Panasonic.
Sygnaáy wejĞciowe, które moĪna wyĞwietliü Poprawne sygnaáy wejĞciowe dla wejĞcia komponentowego (Y, PB, PR) oraz HDMI (oznaczenie ) CzĊstotliwoĞü synchronizacji poziomej (kHz) CzĊstotliwoĞü odchylania pionowego (Hz) 525 (480) / 60i 15,73 59,94 525 (480) / 60p 31,47 59,94 625 (576) / 50i 15,63 50,00 625 (576) / 50p 31,25 50,00 750 (720) / 60p 45,00 60,00 750 (720) / 50p 37,50 50,00 1125 (1080) / 60i 33,75 60,00 1125 (1080) / 50i 28,13 50,00 Nazwa sygnaáu Component HDMI Uwagi: • S
Rozwiązywanie problemów W przypadku wystąpienia problemu z odbiornikiem telewizyjnym naleĪy siĊgnąü do poniĪszej tabeli, aby ustaliü objawy, a nastĊpnie przeprowadziü kontrolĊ sugerowanego podzespoáu. JeĪeli w ten sposób nie uda siĊ rozwiązaü problemu, naleĪy skontaktowaü siĊ z miejscowym sprzedawcą sprzĊtu Panasonic, podając model i numer seryjny urządzenia (obie informacje znajdują siĊ w tylnej czĊĞci odbiornika).
Dane techniczne TX-26LX60PA AC 220-240 V, 50 Hz ĝrednie zuĪycie : 104 W W trybie gotowoĞci : 1 W Wide XGA (1366 × 768 pikseli) 16:9 panel LCD o wsp.
Informacja dla uĪytkowników o pozbywaniu siĊ urządzeĔ elektrycznych i elektronicznych (dotyczy gospodarstw domowych) Przedstawiony symbol umieszczony na produktach lub doáączonej do nich dokumentacji informuje, Īe niesprawnych urządzeĔ elektrycznych lub elektronicznych nie moĪna wyrzucaü razem z odpadami gospodarczymi.
