Operating instructions

Przyciski sterujące wspóáczynnikiem ksztaátu obrazu

W formacie 16:9 wyĞwietlany jest prawdziwy obraz 16:9 (anamorﬁ czny) bez

znieksztaáceĔ wspóáczynnika ksztaátu.

16 : 9

W formacie 14:9 wyĞwietlany jest obraz 14:9 w swoim standardowym rozmiarze

14:9 bez rozciągania.

14 : 9

W formacie 4:3 wyĞwietlany jest obraz 4:3 w swoim standardowym rozmiarze

4:3 bez znieksztaácenia wspóáczynnika ksztaátu.

4 : 3

Rozszerzony

Gdy chcesz rozszerzyü obraz 4:3 tak, aby wypeániá caáy ekran, skorzystaj z

funkcji Rozszerzony (zamiast oglądania programu z czarnymi pasami wzdáuĪ

lewej i prawej krawĊdzi obrazu).

Obraz 4:3 zostanie rozciągniĊty w poziomie tak, aby wypeániá ekran. Operacja

ta wykonywana jest w taki sposób, Īe rozciągniĊcie jest zauwaĪalne tylko przy

lewej i prawej krawĊdzi obrazu.

Rozszerzony

W formacie Zoom1 wyĞwietlany jest obraz 16:9 z obramowaniem lub obraz

4:3 bez znieksztaáceĔ wspóáczynnika ksztaátu.

Zoom1

Zoom2

W formacie Zoom2 wyĞwietlany jest obraz anamorﬁ czny 16:9 z obramowaniem,

wypeániający caáy ekran, bez znieksztaáceĔ wspóáczynnika ksztaátu.

Zoom3

W formacie Zoom3 wyĞwietlany jest bez znieksztaáceĔ obraz 21:9 z

obramowaniem, wypeániający caáy ekran.

W formacie 16:9 wyĞwietlany jest obraz o maksymalnym rozmiarze, który jest

nieznacznie rozciągniĊty.

Zoom3

WyĞwietla obraz o proporcjach „4:3” powiĊkszony w poziomie tak, aby pasowaá

do ekranu.

4 : 3 Peány

4 : 3 Pełny