QDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQD VRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVR QLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQL Fk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk 3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3D QDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQD VRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVR QLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQL Fk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk 3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDV
&203/,0(17, *HQWLOH &OLHQWH 3DQDVRQLF /H GLDPR LO EHQYHQXWR QHOOD JUDQGH IDPLJOLD GHL FOLHQWL 3DQDVRQLF /H DXJXULDPR GL WUDUUH OH PDVVLPH VRGGLVID]LRQL SHU PROWL DQQL GDO VXR QXRYR WHOHYLVRUH D FRORUL 4XHVWR ý XQ WHOHYLVRUH G DYDQJXDUGLD H OD *XLGD UDSLGD /H GLU FRPH IDUOR IXQ]LRQDUH UDSLGDPHQWH ,Q VHJXLWR SHU XWLOL]]DUH D IRQGR OH IXQ]LRQL DYDQ]DWH GHOO DSSDUHFFKLR SRWU OHJJHUH OH DOWUH SDJLQH GHO PDQXDOH FKH /H VXJJHULDPR GL FRQVHUYDUH SHU ULIHULPHQWL IXWXUL ,1',&( $YYHUWHQ]H H SUHFDX]LRQL
$99(57(1=( ( 35(&$8=,21, - 4XHVWR DSSDUHFFKLR 79 IXQ]LRQD FRQ WHQVLRQH RSHUDWLYD GL UHWH D 9 +] - 3HU SUHYHQLUH GDQQL FKH SRWUHEEHUR FDXVDUH LQFHQGL R VFRVVH HOHWWULFKH HYLWDUH GL HVSRUUH O DSSDUHFFKLR DOOD SLRJJLD R DG HFFHVVLYD XPLGLW 4XHVWR WHOHYLVRUH QRQ GHYH HVVHUH HVSRVWR D VFKL]]L G DFTXD H RJJHWWL FRQWHQWL OLTXLGL FRPH L YDVL QRQ GHYRQR HVVHUH SRVL]LRQDWL VRSUD GL HVVR 3(5,&2/2 $/7$ 7(16,21( 5LPXRYHQGR LO SDQQHOOR SRVWHULRUH VL HVSRQJRQR SDUWL VRJJHWWH DG DOWD WHQVLRQH $VWHQH
$&&(6625, 9HULILFDUH GL GLVSRUUH GL WXWWL JOL DFFHVVRUL H FRPSRQHQWL TXL LOOXVWUDWL 0DQXDOH GL LVWUX]LRQL 6FKHPD HOHWWULFR %DWWHULH GHO WHOHFRPDQGR [ PLVXUD 5 80 T *DUDQ]LD SDQ HXURSHD 7HOHFRPDQGR (85 %DWWHULH GHO WHOHFRPDQGR $VVLFXUDUVL FKH OH EDWWHULH VLDQR FROORFDWH ULVSHWWDQGR OD FRUUHWWD SRODULW - 1RQ PHWWHUH LQVLHPH EDWWHULH YHFFKLH H QXRYH 5LPXRYHUH LPPHGLDWDPHQWH OH EDWWHULH YHFFKLH HG HVDXULWH - 1RQ PHVFRODUH WLSL GL EDWWHULH GLYHUVL DG HVHPSLR EDWWHULH DOFDOLQH FRQ EDWWH
*8,'$ 5$3,'$ &ROOHJDUH O DQWHQQD H JOL DSSDUHFFKL DFFHVVRUL 5,&(9,725( '$ 6$7(//,7( $9 $9 2 $9 9&5 '9' 5 $9 $VVLFXUDUVL LQQDQ]LWXWWR FKH LO YLGHRUHJLVWUDWRUH '9' 5 VLD LQ PRGR 6WDQGE\ &ROOHJDUH O DSSDUHFFKLR 79 H DFFHQGHUOR
*8,'$ 5$3,'$ 6HOH]LRQDUH LO SURSULR 3DHVH 3HU OD 6YL]]HUD H LO %HOJLR VHOH]LRQDUH OD OLQJXD GHVLGHUDWD 3UHPHUH LO WDVWR URVVR /D VLQWRQLD $XWR IXQ]LRQL KD LQL]LR OH VWD]LRQL YHQJRQR LQGLYLGXDWH H PHPRUL]]DWH 6H XQ YLGHRUHJLVWUDWRUH '9' 5 FRPSDWLELOH ý FROOHJDWR DOOD SUHVD $9 R $9 OH LQIRUPD]LRQL VXL SURJUDPPL YHUUDQQR GXSOLFDWH QHO YLGHRUHJLVWUDWRUH '9' 5 PHGLDQWH 4 /LQN 9HGHUH SDJ 79 $9 3UHPHUH LO WDVWR 79 $9 SHU XVFLUH 6H VL VWD LQVWDOODQGR XQ QXRYR YLGHRUHJLVWUDWRUH '9' 5 FRPS
*8,'$ 5$3,'$ $SULUH LO PHQX 3ULQFLSDOH 0(18 3RVL]LRQDUVL VXO PHQX )XQ]LRQL $FFHGHUH DO PHQX )XQ]LRQL 6SRVWDUVL VXOO RS]LRQH GL PHQX 5RWD]LRQH G LPPDJLQH $FFHVVR DO PHQX 5RWD]LRQH G LPPDJLQH 5HJRODUH O LPPDJLQH VHFRQGR QHFHVVLW 3UHPHUH LO WDVWR 79 $9 SHU XVFLUH GDO PHQX 5RWD]LRQH G LPPDJLQH 79 $9 /D IXQ]LRQH 5RWD]LRQH G LPPDJLQH H DFFHVVLELOH DQFKH GDO SDQHOOR DQWHULRUH GHO WHOHYLVRUH 3UHPHUH TXL H ULODVFLDUH SHU DSULUH OR VSRUWHOOR 3UHPHUH ULSHWXWDPHQWH LO SXOVDQWH ) ILQFK OD IXQ]LRQH &RUUH]LRQH
&20$1', )21'$0(17$/, ,QWHUUXWWRU H 2Q 2II FRUUHQWH GL UHWH /D OXFH URVVD LQGLFD LO PRGR 6WDQGE\ 8VDUH O LQWHUUXWWRUH 6WDQGE\ R L WDVWL R SHU DFFHQGHUH LO WHOHYLVRUH 675 7DVWR GL QRUPDOL]]D]LRQH 8WLOL]]DWR SHU PHPRUL]]DUH OH VLQWRQL]]D]LRQL H DOWUH LPSRVWD]LRQL GL IXQ]LRQL ) 6HOH]LRQH GHOOD IXQ]LRQH 9LVXDOL]]D OH IXQ]LRQL GHL PHQX D VFKHUPR 3UHPHUH ULSHWXWDPHQWH SHU SDVVDUH GD XQD IXQ]LRQH DOO DOWUD 9ROXPH &RQWUDVWR /XPLQRVLW &RORUH 1LWLGH]]D 7LQWD LQ PRGDOLW 176& %DVVL $FXWL %LO
7$%(//$ '(, 0(18 35,1&,3$/, 0(18 0HQX SULQFLSDOH 0HQX LPPDJLQH 0HQX DXGLR 0HQX IXQ]LRQL 0HQX LPPDJLQH 0RGR LPPDJLQH &RQWUDVWR /XPLQRVLWj &RORUH 1LWLGH]]D 7LQWD VROR 176& 7HPS FRORUH 3 15 0HQX DXGLR 9ROXPH %DVVL $FXWL %LODQFLDPHQWR 03; 0RGR DXGLR 3UHVHQ]D 0HQX IXQ]LRQL $9 RXW $9 RXW 7HOHYLGHR 7LPHU 4 /LQN /LQJXD 7HOHYLGHR 0HQX VLQWRQLD /LQJXD 26' 5RWD]LRQH G¶LPPDJLQH $63(&7 &RPDQGL DVSHFW 3DQDVRQLF $XWR 1 =RRP =RRP =RRP 6HOH]LRQH FDQDOL &DQFHOOD ,QVHULUH 0XRYL 'RZQORDG 0HQX VLQWRQL
862 '(, 0(18 $ 6&+(502 4XHVWR DSSDUHFFKLR 79 GLVSRQH GL XQ VLVWHPD FRPSOHWR GL PHQX YLVXDOL]]DWL D VFKHUPR FKH SHUPHWWRQR GL DFFHGHUH DOOH RS]LRQL HG HVHJXLUH UHJROD]LRQL 7LWROR GHO PHQX 6RWWRPHQX à + 2.
&20$1', $63(&7 ,O WHOHYLVRUH D IRUPDWR SDQRUDPLFR ZLGHVFUHHQ FRQVHQWH GL YLVXDOL]]DUH OH LPPDJLQL QHO IRUPDWR RWWLPDOH LQFOXVH OH LPPDJLQL ZLGHVFUHHQ lIRUPDWR FLQHPDl 3UHPHUH ULSHWXWDPHQWH LO SXOVDQWH $63(&7 SHU VSRVWDUVL WUD OH VHWWH RS]LRQL GLVSRQLELOL UHODWLYH DO IRUPDWR 3DQDVRQLF $XWR 1 =RRP =RRP H =RRP 23385( SUHPHUH LO SXOVDQWH $63(&7 H XWLOL]]DUH L SXOVDQWL 9(5'( R 52662 SHU VSRVWDUVL LQ XQD GHOOH GXH GLUH]LRQL WUDPLWH OH VHWWH RS]LRQL GL IRUPDWR GLVSRQLELOL $63(&7 3DQD
&20$1', $63(&7 &RQ YHUU XWLOL]]DWR LO IRUPDWR OHWWHUER[ R OH LPPDJLQL YHUUDQQR YLVXDOL]]DWH LQ IRUPDWR SULYH GL GLVWRUVLRQL << 1 =RRP 8WLOL]]DUH TXHVWR PRGR TXDQGR VL GHVLGHUD DP SOLDUH XQ LPPDJLQH SHU ULHPSLUH WXWWR OR VFKHUPR SLXWWRVWR FKH YLVXDOL]]DUH XQ SURJUDP PD FRQ GHOOH VWULVFH QHUH VXL ODWL / LPPDJLQH YLHQH DPSOLDWD LQ VHQVR RUL]]RQWDOH SHU SRWHU ULHPSLUH OR VFKHUPR FLÌ YLHQH HVHJXLWR LQ PRGR WDOH GD ULVXOWDUH YLVLELOH VROR VXO ODWR GHVWUR H VL QLVWUR GHO
0(18 35,1&,3$/( 4XHVWR PHQX 9L SHUPHWWH GL HQWUDUH QHO 0HQX ,PPDJLQH $XGLR H QHO 0HQX )XQ]LRQL $SULUH LO PHQX 3ULQFLSDOH 0(18 à - 2.
0(18 ,00$*,1( ,O PHQX ,PPDJLQH SHUPHWWH GL LPSRVWDUH OH SUHIHUHQ]H SHUVRQDOL SHU WXWWL JOL DVSHWWL UHODWLYL DOOD TXDOLW GHOO LPPDJLQH $SULUH LO PHQX 3ULQFLSDOH 0(18 3RVL]LRQDUVL VXO PHQX ,PPDJLQH 5LWRUQR $FFHGHUH DO PHQX ,PPDJLQH &DPELR 3HU XVFLUH 0HQX LPPDJLQH 3RVL]LRQDUVL VXOOD VHOH]LRQH GHVLGHUDWD $XPHQWDUH R GLPLQXLUH L OLYHOOL R VHOH]LRQDUH OH RS]LRQL 3UHPHUH LO WDVWR 79 $9 SHU XVFLUH GDO PHQX ,PDJLQH 6HOH]LRQDUH à - 2.
0(18 $8',2 ,O PHQX $XGLR SHUPHWWH GL LPSRVWDUH OH SUHIHUHQ]H SHUVRQDOL SHU WXWWL JOL DVSHWWL UHODWLYL DOOD TXDOLW GHOO DXGLR $SULUH LO PHQX 3ULQFLSDOH 0(18 3RVL]LRQDUVL VXO PHQX $XGLR 5LWRUQR $FFHGHUH DO PHQX $XGLR 6HOH]LRQDUH 5HJROD]LRQH 3HU XVFLUH 0HQX DXGLR 3RVL]LRQDUVL VXOOD VHOH]LRQH GHVLGHUDWD $XPHQWDUH R GLPLQXLUH L OLYHOOL R VHOH]LRQDUH OH RS]LRQL 3UHPHUH LO WDVWR 79 $9 SHU XVFLUH GDO PHQX $XGLR à - 2.
0(18 )81=,21, ,O PHQX )XQ]LRQL SHUPHWWH GL DFFHGHUH D GLYHUVH IXQ]LRQL DYDQ]DWH H DO PHQX 6LQWRQLD $SULUH LO PHQX 3ULQFLSDOH 0(18 3RVL]LRQDUVL VXO PHQX )XQ]LRQL $SULUH LO PHQX )XQ]LRQL 3RVL]LRQDUVL VXOOD VHOH]LRQH GHVLGHUDWD $XPHQWDUH R GLPLQXLUH L OLYHOOL LPSRVWDUH RS]LRQL R DFFHGHUH DG DOWUL PHQX 3UHPHUH LO WDVWR 79 $9 SHU XVFLUH GDO 79 $9 PHQX )XQ]LRQL $9 RXW $9 RXW à - 2.
0(18 )81=,21, 4 /LQN /LQJXD 7HOHYLGHR 4 /LQN SHUPHWWH GL DWWLYDUH $9 R $9 R GLVDWWLYDUH OD FRPXQLFD]LRQH GL GDWL FRQ XQ YLGHRUHJLVWUDWRUH '9' 5 FRPSDWLELOH 9HGHUH SDJLQD 6HOH]LRQD O LPSRVWD]LRQH GHO FDUDWWHUH DIILQFK WXWWL L FDUDWWHUL QHFHVVDUL VLDQR GLVSRQLELOL SHU OH SDJLQH GHO WHOHYLGHR DG HVHPSLR L FDUDWWHUL FLULOOLFL HFF 0RGR /LQJXH 2YHVW ,QJOHVH IUDQFHVH WHGHVFR JUHFR LWDOLDQR VSDJQROR VYHGHVH WXUFR (VW ,QJOHVH HVWRQH OHWWRQH UXPHQR UXVVR XFUDLQR (VW &HFR WHGHVFR XQJ
0(18 6,1721,$ ,O PHQX 6LQWRQLD SHUPHWWH GL DFFHGHUH DL PHQX GL VLQWRQLD PDQXDOH DXWRPDWLFD H ILQH $SULUH LO PHQX 3ULQFLSDOH 0(18 3RVL]LRQDUVL VXO PHQX )XQ]LRQL 0HPRULD $FFHGHUH DO PHQX )XQ]LRQL 5LWRUQR 3RVL]LRQDUVL VXO PHQX 6LQWRQLD $FFHGHUH 3HU XVFLUH 6HOH]LRQH FDQDOL $FFHGHUH $73 6LQWRQLD PDQXDOH 6LWRQLD ILQH 6WDQGDUG FRO $XWR &RU YROXPH 'HFRGHU $9 2II 3RVL]LRQDUVL VXOOD VHOH]LRQH GHVLGHUDWD 3UHPHUH LO WDVWR 79 $9 SHU XVFLUH 6HOH]LRQDUH 0HQX VLQWRQLD $FFHGHUH DO PHQX 6LQWRQLD $XPH
0(18 6,1721,$ 6(/(=,21( &$1$/, ,O PHQX 6HOH]LRQH FDQDOL SHUPHWWH GL VHOH]LRQDUH WXWWH OH LPSRVWD]LRQL UHODWLYH DOOD SRVL]LRQH GHL SURJUDPPL $SULUH LO PHQX 3ULQFLSDOH 0(18 3RVL]LRQDUVL VXO PHQX )XQ]LRQL 6HOH]LRQDUH à - 2.
0(18 6,1721,$ 6(/(=,21( &$1$/, &RPH DJJLXQJHUH XQD SRVL]LRQH GL SURJUDPPD 6HOH]LRQDUH OD SRVL]LRQH GL SURJUDPPD LQ FXL VL GHVLGHUD LQVHULUH LO QXRYR SURJUDPPD 3UHPHUH LO WDVWR 9HUGH VXO WHOHFRPDQGR 6HOH]LRQH FDQDOL 3URJ &DQ 1RPH 6LFXUD 6LVW &+ ;<= 2II 6& 2II 6& 2II 6& 2II 6& 2II 6& 3UHPHUH QXRYDPHQWH LO WDVWR 9HUGH SHU FRQIHUPDUH ,QVHULUH $QQXOOD 4XHVWR SURJUDPPD SXÌ DGHVVR HVVHUH VLQWRQL]]DWR GHQRPLQDWR EORFFDWR H DVVHJQDWR DO VLVWHPD 79 GL SURSULD VFHOWD &RPH
0(18 6,1721,$ 6(/(=,21( &$1$/, &RPH FDPELDUH QRPH DOOD SRVL]LRQH GL XQ SURJUDPPD 6HOH]LRQDUH OD SRVL]LRQH GHO SURJUDPPD GD ULGHQRPLQDUH 3RVL]LRQDUVL VXOOD FRORQQD GHO QRPH 6HOH]LRQDUH OD QXRYD OHWWHUD 3RVL]LRQDUVL VXOOD OHWWHUD GHVLGHUDWD VXFFHVVLYD &RQWLQXDUH ILQR DG DYHU FRPSRVWR LO QXRYR QRPH &RPH EORFFDUH OD SRVL]LRQH GL XQ SURJUDPPD SHU LPSHGLUQH O DFFHVVR 6HOH]LRQDUH OD SRVL]LRQH GHO SURJUDPPD 3RVL]LRQDUVL VXOOD FRORQQD 6LFXUD 6HOH]LRQDUH 6LFXUD 2Q R 6LFXUD 2II 1RWD 4XDQGR OD SRVL]LRQH GL
0(18 6,1721,$ 6(/(=,21( &$1$/, &RPH GXSOLFDUH GDWL GHO SURJUDPPD VX XQ YLGHRUHJLVWUDWRUH '9' 5 FRPSDWLELOH FROOHJDWR DOOD SUHVD $9 R $9 3RVL]LRQDUVL VXOOD FRORQQD 3URJ 3UHPHUH LO WDVWR %OX VXO WHOHFRPDQGR , GDWL GHO SURJUDPPD YHQJRQR LQYLDWL DO YLGHRUHJLVWUDWRUH '9' 5 $9 R $9 YHGHUH 0HQX )XQ]LRQL 4XHVWR SXÌ ULFKLHGHUH DOFXQL VHFRQGL LQ IXQ]LRQH GHO QXPHUR GL VWD]LRQL PHPRUL]]DWH 1RWH 6H QHOOR VFKHUPR DSSDUH LO PHVVDJJLR l4 /LQN"l - 9HULILFD FRQGL]LRQH 4 /LQN $9 R $9 - 9HULILFD FRQGL]LRQ
0(18 6,1721,$ $73 $872 )81=,21, ,O PHQX $73 SHUPHWWH GL ULVLQWRQL]]DUH DXWRPDWLFDPHQWH O DSSDUHFFKLR 79 VXOOH VWD]LRQL ORFDOL 4XHVWD IXQ]LRQH ý XWLOH VH FL VL VSRVWD GD XQ DUHD JHRJUDILFD D XQ DOWUD $SULUH LO PHQX 3ULQFLSDOH 0(18 $WWHQ]LRQH /¶$73 ULVLQWRQL]]D L FDQDOL LQ SUHFHGHQ]D PHPRUL]]DWL 3RVL]LRQDUVL VXO PHQX )XQ]LRQL $FFHGHUH DO PHQX )XQ]LRQL 3RVL]LRQDUVL VXO PHQX 6LQWRQLD $FFHGHUH DO PHQX 6LQWRQLD 3RVL]LRQDUVL VXO PHQX $73 $FFHGHUH DO PHQX $73 &RQWLQXDUH OD SURFHGXUD $73 6HOH]LRQDUH
0(18 6,1721,$ 6,1721,$ 0$18$/( /D VLQWRQLD PDQXDOH GHOOH SRVL]LRQL GHL SURJUDPPL ý GLVSRQLELOH VLD GDO PHQX D VFKHUPR FKH GDO SDQQHOOR GL FRPDQGR IURQWDOH 0HQX 6LQWRQLD PDQXDOH $SULUH LO PHQX 3ULQFLSDOH 0(18 0HPRULD 5LWRUQR 3RVL]LRQDUVL VXO PHQX )XQ]LRQL à - 2.
0(18 6,1721,$ 6,1721,$ 0$18$/( 5LFHUFD 6LQWRQLD 3DQQHOOR IURQWDOH ) 3UHPHUH LO WDVWR ) SDQQHOOR IURQWDOH ILQR D YLVXDOL]]DUH OD IXQ]LRQH 6LQWRQLD 3UHPHUH L WDVWL R SHU DFFHGHUH DOOD IXQ]LRQH 6LQWRQLD 3UHPHUH LO WDVWR 79 $9 SHU DOWHUQDUH IUD FDPELR SURJUDPPD ULFHUFD H FDPELR VLVWHPD 79 3UHPHUH L WDVWL R SHU PRGLILFDUH OD SRVL]LRQH GHO SURJUDPPD DYYLDUH OD ULFHUFD R FDPELDUH LO VLVWHPD 79 4XDQGR OD VWD]LRQH GHVLGHUDWD YLHQH LQGLYLGXDWD SUHPHUH 675 SHU PHPRUL]]DUH OH LPSRVWD]LRQL 5LSHWHUH T
/,1*8$ 26' 4XDQGR VL ý LQVWDOODWR O DSSDUHFFKLR 79 SHU OD SULPD YROWD OD OLQJXD SHU OD YLVXDOL]]D]LRQH D VFKHUPR ý VWDWD LPSRVWDWD LQ IXQ]LRQH GHO SDHVH VHOH]LRQDWR 3HU VHOH]LRQDUH XQD OLQJXD GLYHUVD ý QHFHVVDULR DFFHGHUH DO PHQX /LQJXD 26' $SULUH LO PHQX 3ULQFLSDOH à 0(18 - 2.
4 /,1. 4 /LQN SHUPHWWH DO WHOHYLVRUH GL FRPXQLFDUH GDWL DO YLGHRUHJLVWUDWRUH '9' 5 $SULUH LO PHQX 3ULQFLSDOH 0(18 3RVL]LRQDUVL VXO PHQX )XQ]LRQL 5LWRUQR 6HOH]LRQDUH &DPELR 3HU XVFLUH 0HQX IXQ]LRQL $FFHGHUH DO PHQX )XQ]LRQL $9 RXW 0RQLWRU $9 RXW 79 7HOHYLGHR )/2) 7LPHU 2II 4 /LQN $9 /LQJXD 7HOHYLGHR 2YHVW 0HQX VLQWRQLD /LQJXD 26' 5RWD]LRQH G¶LPPDJLQH 3RVL]LRQDUVL VX 4 /LQN &RQIHUPDUH FKH 4 /LQN VLD LPSRVWDWR VXOOD SRVL]LRQH k2Ql à - 2.
4 /,1.
)81=,21$0(172 9&5 '9' 5 ,O WHOHFRPDQGR SXÌ HVVHUH XWLOL]]DWR SHU HVHJXLUH DOFXQH RSHUD]LRQL LQ GHWHUPLQDWL DSSDUHFFKL 9&5 H '9' 'LJLWDO 9HUVDWLOH 'LVF 3DQDVRQLF 1RQ WXWWL JOL DSSDUHFFKL 9&5 H '9' GLVSRQJRQR GHOOH VWHVVH FDUDWWHULVWLFKH SHUWDQWR SHU RWWHQHUH GHWWDJOL H DVVLFXUDUVL GHOOD ORUR FRPSDWLELOLW ý QHFHVVDULR FRQVXOWDUH L ULVSHWWLYL PDQXDOL R ULYROJHUVL DO SURSULR ULYHQGLWRUH 6WDQGE\ 3UHPHUH TXHVWR WDVWR SHU DWWLYDUH LO PRGR 6WDQGE\ GHO 9&5 R GHO '9' 5 3UHPHUH QXRYDPHQWH SHU ULDFFHQGHUH O D
)81=,21$0(172 ', 7(/(9,'(2 - /H FDUDWWHULVWLFKH GL 7HOHYLGHR YDULDQR LQ IXQ]LRQH GHOOH UHWL WHOHYLVLYH H VRQR GLVSRQLELOL VROR VH LO FDQDOH VHOH]LRQDWR VWD WUDVPHWWHQGR 7HOHYLGHR - 3UHPHQGR GXH YROWH LO WDVWR 0(18 GXUDQWH OD WUDVPLVVLRQH GL 7HOHYLGHR YLHQH YLVXDOL]]DWD OD IXQ ]LRQH &RQWUDVWR VRWWR IRUPD GL EDUUD D]]XUUD 3UHPHUH * SHU PRGLILFDUH OH LPSRVWD]LRQL 3UHPHQGR XQD YROWD LO WDVWR 0(18 GXUDQWH OD WUDVPLVVLRQH GL 7HOHYLGHR YHQJRQR YLVXDOL]]DWH VSH FLDOL RS]LRQL LQ EDVVR DOOR VFKHUPR - $QF
)81=,21$0(172 ', 7(/(9,'(2 1RQ ý SRVVLELOH FDPELDUH OD SRVL]LRQH GHO SURJUDPPD TXDQGR FL VL WURYD QHOOH PRGDOLW 1RWL]LH IODVK $JJLRUQDPHQWR H $FFHVVR D SDJLQH VRWWRFRGLILFDWH 3DJLQD FRPSOHWD SDUWH VXSHULRUH SDUWH LQIHULRUH 3UHPHUH LO WDVWR 0(18 SHU YLVXDOL]]DUH IXQ]LRQL VSHFLDOL GRSRGLFK SUHPHUH LO WDVWR 9HUGH 3UHPHUH QXRYDPHQWH LO WDVWR 9HUGH SHU LQJUDQGLUH OD PHW ,1)(5,25( GHOOD SDJLQD 3UHPHUH QXRYDPHQWH SHU ULWRUQDUH DOOD YLVXDOL]]D]LRQH FRPSOHWD 0(18 6ROX]LRQH 3UHPHUH LO WDVWR 0(18 SHU YLVXDOL
)81=,21$0(172 ', 7(/(9,'(2 $JJLRUQDPHQWR GHO GLVSOD\ 0(18 3UHPHUH LO WDVWR 0(18 SHU YLVXDOL]]DUH OH RS]LRQL VSHFLDOL H TXLQGL SUHPHUH LO WDVWR *LDOOR SHU YLVXDOL]]DUH O LPPDJLQH 79 GXUDQWH OD ULFHUFD GL XQD SDJLQD GL 7HOHYLGHR 7URYDWD OD SDJLQD LO VXR QXPHUR YLHQH YLVXDOL]]DWR LQ DOWR DOOR VFKHUPR D VLQLVWUD 3UHPHUH LO WDVWR *LDOOR SHU YLVXDOL]]DUH WDOH SDJLQD 3UHPHUH QXRYDPHQWH 79 7(;7 SHU ULWRUQDUH DOOD QRUPDOH PRGDOLW 79 1RWL]LH IODVK 4XDQGR VL VHOH]LRQD XQD SDJLQD GL 1RWL]LH IODVK SUHPHUH 0(18
&2//(*$0(17, $8',2 9,'(2 6HOH]LRQQH VRUJHQWH $9 H IXQ]LRQL ü SRVVLELOH FROOHJDUH D TXHVWR WHOHYLVRUH XQ JUDQ QXPHUR GL DSSDUHFFKLDWXUH 1HOOH SDJLQH FKH VHJXRQR YLHQH VSLHJDWR QHO GHWWDJOLR FRPH FROOHJDUH GLVSRVLWLYL HVWHUQL VLD DOOD SDUWH DQWHULRUH FKH DOOD SDUWH SRVWHULRUH GHO WHOHYLVRUH 8QD YROWD FROOHJDWR O DSSDUHFFKLR XWLOL]]DUH OH VHJXHQWL SURFHGXUH SHU YLVXDOL]]DUH OH LPPDJLQL 79 $9 3UHPHUH LO WDVWR 79 $9 6HOH]LRQDUH LO WDVWR D VFKHUPR LQ ULOLHYR SHU VFHJOLHUH OD VRUJHQWH $9 FKH VL GHVLGHUD YLV
&2//(*$0(17, $8',2 9,'(2 3UHVH SRVWHULRUL 6,67(0$ +, ), &DYL DXGLR [ 5&$ 8VFLWD GD SUHVH 6 ' $8',2 287 &DYR 6FDUW 9&5 4 /,1. &203$7,%/( 9&5 '(&2'(5 ,QJUHVVR 8VFLWD GD SUHVD 6FDUW $9 'DWL 4 /LQN &DYR 6FDUW ,QJUHVVR 8VFLWD GD SUHVD 6FDUW $9 'DWL 4 /LQN 9&5 6 9,'(2 9&5 4 /,1.
&2//(*$0(17, $8',2 9,'(2 ,QIRUPD]LRQL VXOOD SUHVD 6FDUW H 6 9LGHR 3UHVH 6FDUW $9 D SLQ 3UHVD 7HUUD 8VFLWD &9%6 YLGHR 7HUUD &9%6 ,QJUHVVR 5RVVR 7HUUD 5RVVR ,QJUHVVR 9HUGH 7HUUD 9HUGH ,QJUHVVR %OX 7HUUD %OX 8VFLWD $XGLR 6 8VFLWD $XGLR ' ,QJUHVVR &9%6 YLGHR 7HUUD VWDWR 5*% 6WDWR 5*% 7HUUD 'DWL 4 /LQN 6WDWR &9%6 ,QJUHVVR DXGLR 6 7HUUD DXGLR ,QJUHVVR DXGLR ' ,Q LQJUHVVL DGDWWL SHU $9 LQFOXGRQR 59% 5RVVR 9HUGH %OX 3UHVD 6&$57
*8,'$ $//$ 62/8=,21( '(, 352%/(0, 9LGHR 6LQWRPR $XGLR 9HULILFD 9HULILFDUH OD FROORFD]LRQH O RULHQWDPHQWR R LO FROOHJDPHQWR GHOO DQWHQQD (IIHWWR QHYH 6XRQR GLVWXUEDWR 9HULILFDUH OD FROORFD]LRQH O RULHQWDPHQWR R LO FROOHJDPHQWR GHOO DQWHQQD ,PPDJLQH GRSSLD 6XRQR QRUPDOH ,QWHUIHUHQ]H 6XRQR GLVWXUEDWR ,PPDJLQH QRUPDOH 6XRQR DVVHQWH 1HVVXQD LPPDJLQH 6XRQR DVVHQWH 1HVVXQ FRORUH 6XRQR QRUPDOH 9HULILFDUH OD YLFLQDQ]D GL HOHWWURGRPHVWLFL DXWRPRELOL PRWRFLFOL OXFL IOXRUHVFHQWL $WWLYDUH 3 15
127( ,1',&$7,9( $VVLVWHQ]D 3ULPD GL ULFRUUHUH DOO DVVLVWHQ]D WHFQLFD FRQVXOWDUH OD JXLGD DOOD VROX]LRQH GHL SUREOHPL QHOOD SDJLQD SUHFHGHQWH SHU GHWHUPLQDUH L VLQWRPL GHO FDWWLYR IXQ]LRQDPHQWR 3HU RWWHQHUH DVVLVWHQ]D FRQWDWWDUH LO SURSULR ULYHQGLWRUH 3DQDVRQLF LQGLFDQGR LO QXPHUR GL PRGHOOR H LO QXPHUR GL VHULH HQWUDPEL VLWXDWL VXO UHWUR GHOO DSSDUHFFKLR &$5$77(5,67,&+( 7(&1,&+( 7; 30 ' $OLPHQWD]LRQH &RQVXPR HQHUJHWLFR &RQVXPR LQ 6WDQGE\ &LQHVFRSLR GLDJRQDOH YLVLELOH 8VFLWD DXGLR SRWHQ]D PXVLFD
,6758=,21, $//,1($0(172 0DQXDOH GL $OOLQHDPHQWR $77(1=,21( / $SSDUHFFKLR GHYH HVVHUH VFROOHJDWR GDOOD UHWH TXDQGR QRQ XWLOL]]DWR 4XDQGR O DSSDUHFFKLR ý LQ IXQ]LRQH VRQR SHUVHQWL LQWHUQDPHQWH SRWHQ]LDOL ILQR D N9 SHUWDQWR LO IXQ]LRQLDPHQWR GHO ULFHYLWRUH IXRUL GDO PRELOH RSSXUH VHQ]D SDQQHOOR SRVWHULRUH FRPSRUWD JUDYH SHULFROR GL VFRVVH HOHWWULFKH WHODLR 1 *3 $99(57(1=$ 1HO ODYRUR GL DVVLVWHQ]D XWLOL]]DUH XQLFDPHQWH L FRPSRQHQWL H OH SDUWL GL ULFDPELR IRUQLWH GDO IDEEULFDQWH 1HO FDVR YHQJ
,6758=,21, $//,1($0(172 3RVL]LRQH LO 79 QHO 0RGR 6HUYLFH 3UHPHUH LO WDVWR 52662 R 9(5'( SHU VHOH]LRQDUH OH )XQ]LRQL 3UHPHUH LO WDVWR *,$//2 R %/8 SHU UHJRODUH L YDORUL 3UHPHUH LO WDVWR 0HPRULD VXOOD WDVWLHUD GRSR FKH RJQL UHJROD]LRQH ý VWDWD PHPRUL]]DWD )XQ]LRQH GL FRPSHQVD]LRQH 3RVL]LRQH RUUL]] 9 3RV $PSLH]]D RUUL]] $PSLH]]D YHUW (2 DPSLH]]D (2 DPSLH]]D &RUUH] WUDSH]RLGDOH &RUUH] WUDSH]RLGDOH 6LPPHWULD YHUWLFDOH /LQHDULWD YHUW $QJOH %RZ '9&2 +LJKOLJKW /RZOLJKW 6XE %ULJKWQHVV
,6758=,21, $//,1($0(172 6(59,&( 02'( 237,21 < & 'HOD\ 237,21 237,21 237,21 237,21 237,21 237,21 237,21 237,21 237,21 237,21 237,21
,6758=,21, $//,1($0(172 2SWLRQ %\WH 2SWLRQ %\WHV 7DEHOOD 2SWLRQ %\WH 2SWLRQ %\WHV 7DEHOOD %LW 1R 6FHOWD %LW 1R 6FHOWD )XQ]LRQDPHQWR )XQ]LRQDPHQWR $ (QDEOH 'LVDELOLWDWR 1RQ 8VDUH 1RQ 8VDUH 1RQ 8VDUH 1RQ 8VDUH 1RQ 8VDUH & 5 7 +\SHU 1,&$0 (QDEOH 'LVDELOLWDWR $ELOLWDWR 1RQ 8VDUH 6 , ) 1RQ 8VDUH 1RQ 8VDUH 7XQHUV 3,3 'LVDELOLWDWR $ELOLWDWR 8+)
,6758=,21, $//,1($0(172 2SWLRQ %\WH 2SWLRQ %\WHV 7DEHOOD 2SWLRQ %\WH 2SWLRQ %\WHV 7DEHOOD %LW 1R 6FHOWD %LW 1R 6FHOWD )XQ]LRQDPHQWR )XQ]LRQDPHQWR 3RZHU RQ (& 'LVDELOLWDWR $ELOLWDWR &+ %ODQNLQJ 'LVDELOLWDWR $ELOLWDWR $9 %ODQNLQJ *HRPDJQHWLF VHQVRU 'LVDELOLWDWR $ELOLWDWR 1RQ 8VDUH 5 ) $WW 'LVDELOLWDWR $ELOLWDWR )LQH 7XQLQJ 'LVDELOLWDWR $ELOLWDWR $XWR :,'( $FWLYH LQ $872 RQO\ $OZD\V DFWLYH 79 9RO
,6758=,21, $//,1($0(172 2SWLRQ %\WH 2SWLRQ %\WHV 7DEHOOD 2SWLRQ %\WH 2SWLRQ %\WHV 7DEHOOD %LW 1R 6FHOWD %LW 1R 6FHOWD )XQ]LRQDPHQWR )XQ]LRQDPHQWR 1RQ 8VDUH 1RQ 8VDUH 6XE +HDGSKRQH $ELOLWDWR ,ULVK 0RGHO $ELOLWDWR 8.
&6
