Numéro de modèle TX-32A400E Mode d’emploi Téléviseur à cristaux liquides Nous vous remercions d’avoir acheté ce produit Panasonic. Veuillez lire soigneusement ce mode d’emploi avant d’utiliser ce produit, puis conservez-le en lieu sûr. Les images présentées dans ce mode d’emploi ne sont données qu’à titre illustratif. Veuillez vous reporter à la Garantie Pan Européenne si vous devez contacter votre revendeur Panasonic local pour obtenir de l’aide.
Note concernant les fonctions DVB ●● Ce téléviseur est conçu pour respecter les normes (en date du mois d’août 2013) des services numériques terrestres DVB-T (MPEG2 et MPEG4-AVC(H.264)) et des services numériques par câble DVB-C (MPEG2 et MPEG4-AVC(H.264)). Veuillez consulter votre revendeur local pour la disponibilité des services DVB-T dans votre région. Consultez votre prestataire de services câblés pour la disponibilité des services DVB-C avec ce téléviseur.
Transportez uniquement à la verticale Panasonic ne garantit pas l’opération et les performances de périphériques d’autres fabricants ; et nous déclinons toutes responsabilités en cas de dommages résultant de l’utilisation et/ou des performance de ces périphériques d’autres fabricants.
Sections à lire impérativement Mesures de sécurité Avertissement Mesures de sécurité Manipulation de la fiche et du cordon d’alimentation ●● Insérez complètement la fiche du cordon d’alimentation dans la prise de courant. (Une fiche de cordon d’alimentation mal insérée pourrait dégager de la chaleur et provoquer un incendie.) ●● Assurez-vous un accès facile à la prise du câble d’alimentation. ●● Ne touchez pas la fiche du cordon d’alimentation avec les mains mouillées. Vous pourriez vous électrocuter.
Attention Avant de nettoyer le téléviseur, débranchez la fiche du cordon d’alimentation Si vous n’utilisez pas le téléviseur pendant une période prolongée, déconnectez-le du secteur ●● Ce téléviseur consomme de l’énergie même en mode d’arrêt, tant que la fiche du cordon d’alimentation est branchée. N’exposez pas vos oreilles au son excessif des écouteurs ●● Vous pourriez vous causer des dommages irréversibles de l’ouïe.
Guide de mise en route rapide Accessoires / Options Accessoires standard Télécommande ●● N2QAYB000816 MEDIA PLAYER INPUT TV AV MENU TEXT STTL GUIDE EXIT Piles pour la télécommande (2) ●● (R6AA) (p. 8) Base (p. 7) Cordon d’alimentation (p. 11) OK BACK/ RETURN OPTION Guide de mise en route rapide ASPECT MUTE abc def ghi jkl mno pqrs tuv wxyz STILL LAST VIEW TV Vis de montage de la base (4) (p.
Fixation/retrait de la base Avertissement Veuillez ne pas démonter ni modifier la base. ●● Sinon, I’appareil pourrait tomber et être abîmé, ce qui pourrait causer des blessures. Attention Vis de montage de la base (4) Base 1 Posez le téléviseur avec l’écran face à terre sur une surface douce et propre pour protéger l’écran contre les dommages et les rayures. 2 3 Utilisez les vis d’assemblage de la base pour la fixer solidement au téléviseur.
Mise en place et retrait des piles de la télécommande 1 Retirez le couvercle du compartiment à piles. 2 Insérez deux piles de taille R6 AA (1,5 V) en respectant les repères de polarité + et - à l’intérieur du compartiment à piles.Fermez le couvercle du compartiment à piles.
Identifier les commandes Télécommande 7 8 INPUT TV AV MENU TEXT STTL GUIDE EXIT 15 16 17 BACK/ RETURN OPTION 18 ASPECT 10 19 MUTE (p. 17) ●● Réglages additionnels pour l’affichage, le son, etc. 9 Touches de couleur (rouge-vert-jaune-bleu) ●● Servent à la sélection, à la navigation et à l’utilisation des diverses fonctions. 10 (Volume plus / Volume moins) ●● Permet de régler le volume. 11 (p. 18) ●● Modifie le rapport de format.
Voyant / Panneau de commande Guide de mise en route rapide 1 Capteur de signal de télécommande ●● Ne placez aucun objet entre la télécommande et le capteur de signal de télécommande du téléviseur. 2 Voyant d’alimentation Rouge : veille Vert : activé ●● Le voyant DEL clignote lorsque le téléviseur reçoit une commande de la télécommande. 3 (MARCHE) ●● Pour allumer ou éteindre le téléviseur. ●● Pour couper complètement l’alimentation du téléviseur, débranchez le cordon d’alimentation de la prise de courant.
Raccordement de base Les appareils externes et les câbles illustrés ne sont pas fournis avec ce téléviseur. Assurez-vous que le téléviseur est débranché de la prise secteur avant de connecter ou de déconnecter tout câble. Bornes 8 9 2 3 4 5 (p. 12, 46) 2 DIGITAL AUDIO (p. 47) 3 AV 1 (PÉRITEL) (p. 12, 46) 4 AV 2 (COMPOSANT/VIDÉO) (p. 46, 47) 5 HDMI 1 (ARC) 6 Borne d’antenne terrestre (voir ci-dessous) 7 Fente IC 8 Prise casque 9 Port USB (p. 12, 46) (p. 36) (p.
Remarque ●● Ne positionnez pas le câble coaxial à proximité du câble d’alimentation, cela permet d’éviter les interférences. ●● Ne positionnez pas le câble coaxial sous la télévision. ●● Pour assurer une qualité optimale de l’image et du son, veuillez utiliser une antenne, un câble coaxial de 75 Ω et un connecteur adaptés. ●● Si vous utilisez une antenne de télévision commune, il peut être nécessaire d’utiliser le câble et le connecteur adaptés pour connecter le téléviseur à la prise d’antenne.
Configuration automatique Recherchez et mémorisez automatiquement les programmes de télévision. ●● Ces étapes ne sont pas nécessaires si votre revendeur a procédé à la configuration. ●● Effectuez les connexions (p. 11, 12) et les réglages (si nécessaire) sur l’appareil raccordé avant de lancer la configuration automatique. Pour plus de détails sur les réglages de l’appareil raccordé, consultez son mode d’emploi.
5 Sélectionnez [Maison] Sélectionnez l’environnement de visualisation [Maison] à utiliser dans votre foyer. Sélectionnez votre environnement Maison Magasin OK modifier confirmez [Magasin] environnement de visualisation (uniquement pour un affichage en magasin) Guide de mise en route rapide [Magasin] l’environnement de visualisation est le mode de démonstration qui explique les principales fonctions de ce téléviseur.
Fonctions de base Regarder la télévision MEDIA PLAYER INPUT TV AV 1 Allumez le téléviseur 2 Sélectionnez le mode MENU TEXT STTL GUIDE EXIT OK ●● Les modes sélectionnables varient en fonction des chaînes mémorisées (p. 13). TV BACK/ RETURN OPTION Sélection TV Antenne Câble ASPECT MUTE abc def ghi jkl mno pqrs tuv wxyz choisir OK modifier ●● Si le menu [Sélection TV] ne s’affiche pas, appuyez sur la touche TV pour changer de mode.
Autres fonctions utiles Affichez la bannière d’informations Affichez la bannière d’informations ●● Apparaît aussi lorsque vous changez de chaîne Exemple: DVB 1 2 1 ZDF 3 4 5 6 20:35 9 Coronation Street 20:00 - 20:55 Now Infos 45 1 Position et nom de la chaîne 4 2 Chaînes cryptées 5 Indicateur de progression du programme 3 Programme 6 Heure actuelle Heure de début/fin du programme, DVB, numéro de chaîne, etc.
Afficher les réglages disponibles pour l’état courant Vérifier ou modifier instantanément l’état actuel OPTION ●● Pour modifier choisir OK modifier [Multi-audio] (DVB) Sélectionne une autre langue pour la piste sonore (selon disponibilité) ●● Ce réglage n’est pas mémorisé ; le réglage par défaut est réinitialisé une fois que vous quittez le programme en cours.
Rapport de format Changez le rapport de format (taille d’image) ASPECT Affichez l’image avec une taille et un format optimaux. Normalement, les programmes comportent un « Signal de commande du rapport de format » « signal de commande du rapport de format » (signal d’écran large, etc.), et le téléviseur choisit automatiquement le rapport de format en fonction du « Signal de commande du rapport de format » (p. 49).
Utiliser le guide des programmes Guide TV — Le guide électronique des programmes (EPG) présente à l’écran une grille des programmes actuellement transmis et des émissions à venir pour les sept prochains jours (suivant le diffuseur). ●● Cette fonction varie suivant le pays sélectionné. (p. 13) ●● Les canaux DVB-T et analogiques s’affichent sur le même écran de Guide des programmes. Il n’y pas de liste de programmes pour les chaînes analogiques.
Afficher le télétexte Les services de télétexte consistent en informations de texte fournies par les diffuseurs. Les fonctions peuvent varier suivant les diffuseurs. Qu’est-ce que le mode FLOF (FASTEXT) ? En mode FLOF, quatre sujets de couleurs différentes apparaissent au bas de l’écran. Pour obtenir plus d’informations sur l’un de ces sujets, appuyez sur la touche de couleur correspondante. Ce service permet d’accéder facilement aux informations relatives aux sujets présentés.
PLEIN / HAUT / BAS MENU (vert) (HAUT) (BAS) Normal (PLEIN) (Agrandissez la moitié supérieure) (Agrandissez la moitié INFÉRIEURE) Affichez la sous-page Affichez la sous-page (uniquement lorsque le Télétexte contient plus d’une page) Apparaît en haut de l’écran OK MENU (bleu) Afficher le télétexte Pour afficher une sous-page spécifique ●● Le nombre de sous-pages varie suivant le diffuseur (jusqu’à 79 pages).
Regarder les appareils raccordés aux entrées externes Raccordez l’appareil externe (Magnétoscope, appareil DVD, etc.) pour le visionner via l’entrée. ●● Pour connecter l’appareil (p. 11, 12, 46, 47) INPUT TV AV 1 Allumez le téléviseur Avec une connexion péritel (p. 12) Reçoit automatiquement les signaux lorsque la lecture commence ●● Les signaux reçus sont automatiquement identifiés par la borne péritel (8 broches). ●● Cette fonction est aussi disponible pour les connexions HDMI (p. 52).
Utiliser les fonctions du menu Les divers menus permettent d’effectuer les réglages de l’image, du son et autres fonctions.
Liste Menu Menu Option Mode Image Réglages / Configurations (choix disponibles) Pour chaque Mode d’affichage, [Contraste], [Luminosité], [Couleur], [Netteté], [Teinte], [Température couleur], [P-NR] et [3D-COMB] peuvent être réglés et mémorisés pour chaque entrée. Image Utiliser les fonctions du menu Sélectionne votre mode d’affichage favori pour chaque entrée.
Image Réglages / Configurations (choix disponibles) Réinitialiser par défaut Appuyez sur le bouton pour réinitialiser le mode Image [Mode Image] de l’entrée sélectionnée aux réglages par défaut. Mode sonore Sélectionne votre mode sonore favori. [Musique] / [Parole] / [Utilisateur] ●● Le mode sélectionné influe sur tous les signaux d’entrée. [Musique] : Améliore la qualité sonore pour regarder des vidéos musicales, etc.
Menu Option Réglages / Configurations (choix disponibles) Sélectionne le mode de son multiplex (s’il est disponible). [Stéréo] : Utilisez ceci en temps normal. MPX [Mono] : Si le signal stéréo ne peut être reçu. [M1] / [M2] : Disponible pendant la transmission d’un signal mono. ●● Pour le mode analogique. SPDIF : Un format de fichier de transfert audio standard Permet de sélectionner le réglage initial pour le signal de sortie audio numérique des bornes DIGITAL AUDIO et HDMI 1 (ARC) (fonction ARC).
Menu Option Réglages / Configurations (choix disponibles) Minuterie Minuterie veille Règle l’heure à laquelle le téléviseur passe automatiquement en mode veille. [Désactivé] / [15] / [30] / [45] / [60] / [75] / [90] (minutes) (p. 17) Fuseau Règle les données de temps. ●● Les données de temps seront corrigées en fonction du temps moyen de Greenwich. ●● Réglez sur [Automatique] pour que le temps s’adapte automatiquement à votre zone.
Menu Option Langue Télétexte préféré Langue télétexte Réglages / Configurations (choix disponibles) Change de langue pour l’affichage à l’écran. (p. 13) Sélectionne la langue préférée pour le service de télétexte DVB (suivant le diffuseur). Sélectionne la langue du télétexte. [Ouest] / [Est1] / [Est2] [Ouest] : anglais, français, allemand, grec, italien, espagnol, suédois, turc, etc. [Est1] : tchèque, anglais, estonien, letton, roumain, russe, ukrainien, etc.
Refaire le réglage depuis le menu Configuration Règle automatiquement de nouveau toutes les chaînes captées dans la zone. ●● Cette fonction est disponible si le réglage de chaîne est déjà exécuté. ●● Seul le mode sélectionné est réglé. Tous les réglages de syntonisation précédents sont effacés. ●● Si le réglage n’a pas été complètement exécuté [Recherche manuelle analog.] (p. 32) 1 Sélectionnez le mode (p.
7 Pour régler les réglages de [Configuration auto] (Câble uniquement) et commencer la recherche choisir Configuration auto OK Balayage Mode balayage Fréquence (KHz) ID réseau 0% Avancé 306000 Automatique régler accéder abc def ghi jkl mno pqrs tuv wxyz ●● Les options de fonction varient suivant le pays sélectionné (p. ). (p. 13) Balayage ●● [Mode balayage] [Plein] : Balaye toute la plage de fréquences. Les réglages s’effectuent automatiquement.
Régler et éditer les chaînes Vous pouvez régler de nouveau les chaînes ou établir des listes de chaînes favorites, ignorer les chaînes non désirées, etc. 1 Sélectionnez le mode (p.
Ajout de chaînes de télévision [Balayage] (uniquement Antenne) Vous pouvez automatiquement ajouter de nouvelles chaînes sur la liste des chaînes. Exemple : Antenne Balayage Etat: Balayage... Chaînes analogiques : 0 Chaînes numériques : 0 Balayage 2% Réglage manuel des chaînes analogiques [Recherche manuelle analog.] Réglage manuel des chaînes analogiques [Configuration auto]. Exemple : Antenne 1 Entrez la fréquence pour commencer la recherche Recherche manuelle analog. Chercher chaînes analogiq. Fréq.
Liste de vos chaînes DVB favorites [Éditer les favoris], Sauter les chaînes non désirées [Ignorer] Créez vos listes de chaînes favorites pour divers diffuseurs.
Modification du réglage des chaînes [Edit liste des chaînes] Vous pouvez modifier le réglage des chaînes 1 Sélectionnez la chaîne que vous souhaitez modifier Edit liste des chaînes 1 2 3 4 2 choisir BBC ONE Wales BBC THREE BBCi Par chaîne Analogique Analogique Numérique Numérique OK accéder Modifiez le réglage de la chaîne ●● Vous ne pouvez pas modifier le [Nom du réseau :].
Verrouillage parental Vous pouvez verrouiller des chaînes spécifiques ou des bornes d’entrée AV, et superviser leur visionnement. Un message s’affiche lors de la sélection de la chaîne / entrée verrouillée. Saisissez le code PIN pour permettre le visionnement.
Utiliser l’interface commune Le menu de module Interface commune permet d’accéder aux logiciels que contiennent les modules d’interface commune (IC). ●● Il se peut que cette fonction ne soit pas disponible dans certains pays ou certaines zones. ●● Des modules IC accompagnés d’anciennes versions firmware qui ne sont pas complètement interopérables avec le nouveau téléviseur CI+ v1.3 sont probablement commercialisés. Le cas échéant, veuillez contacter votre fournisseur de contenu.
Réglage usine Rétablit les réglages initiaux du téléviseur, c’est-à-dire sans chaînes réglées. Tous les paramètres sont réinitialisés (paramètres des canaux, de l’image, du son, etc.) ●● Pour régler de nouveau uniquement les chaînes de télévision, comme par exemple après un déménagement « Refaire le réglage depuis le menu Configuration » (p.
Mettre à jour le logiciel du téléviseur Une nouvelle version du logiciel peut être publiée et disponible en téléchargement pour améliorer les performances de fonctionnement du téléviseur. Si une mise à jour est disponible, un message de notification s’affiche lorsque la chaîne a des informations de mise à jour. ●● Pour télécharger OK (appuyez sur le bouton EXIT pour ne pas télécharger) Vous pouvez mettre à jour automatiquement tout nouveau logiciel, ou faire la mise à jour manuellement.
Utilisation du Lecteur multimédia Lecteur multimédia vous permet de regarder des photos, de visionner des vidéos ou d’écouter de la musique enregistrée sur une mémoire Flash USB. Mode Photo : Les photos enregistrées sur des appareils photo numériques sont affichées. Mode Vidéo : Les images en mouvement enregistrées sur des appareils photo numériques sont affichées. Mode Musique : Les données audio numériques sont lues.
Lancer le Lecteur multimédia la carte mémoire flash USB dans le téléviseur 1 Insérez (p. 39) le [Lecteur multimédia] 2 Lancez ●● Vous pouvez également le démarrer en appuyant sur la touche suivante. MEDIA PLAYER 3 Sélectionnez le contenu [Photo] (p. 41) [Musique] (p. 45) [Film] (p. 43) Sélect. contenu Sortir Choisir Revenir choisir OK Photo Accéder USB 2.
Mode Photo ●● Format de fichier pris en charge (p. 50) Les miniatures des titres vidéo dans la carte mémoire Flash USB sont affichées. Exemple : Miniatures - [Toutes les photos] Lecteur multimédia Voir programme Choisir Diaporama Photo Sortir Revenir Toutes les photos infos Menu options Sélectionner vue USB 2.0 Sélect. lecteur : Affichage d’une erreur Sélect. contenu [Visu. unique] - Les photos sont affichées une par une. Sélectionnez le fichier à partir de la miniature des photos à afficher.
2 Sélectionnez un dossier pour afficher sa teneur choisir OK accéder ●● Pour retourner à la miniature de toutes les photos OK Toutes les photos (vert) régler Réglages pour les photos Configuration du réglage pour le mode [Photo].
Mode Vidéo ●● Format de fichier pris en charge (p. 50) Les miniatures de toutes les photos dans la carte mémoire flash USB sont affichées. Exemple : Miniatures - [Vue du titre] Lecteur multimédia Film Vue du titre Trip1 Trip2 Trip3 Trip4 Trip5 Room Nature1 Nature2 Nature3 Nature4 Nature5 Nature6 2011_4 2011_7 ●● Pour lire le titre sélectionné Sélectionnez le titre Démarrez la lecture OK (rouge) 2011_9 Accéder Sortir Choisir Revenir Lecture du Dossier infos Menu options Sélect.
Configuration vidéo Configuration du réglage pour le mode [Film]. ●● Les options de menu et les options sélectionnables varient en fonction du contenu.
Mode Musique ●● Format de fichier pris en charge (p. 51) Les dossiers avec la musique enregistrée sur la clé USB s’affichent. Exemple : [Visualisation dossier] Lecteur multimédia My Music_1 My Music_2 Musique Visualisation dossier ●● Pour lire le dossier sélectionné Sélectionnez le dossier Démarrez la lecture My Music_3 OK Accéder Sortir Revenir Choisir Lecture du Dossier infos Menu options Sélect. lecteur (rouge) USB 2.0 Sélect. contenu Lecture en vue fichier Le fichier sélectionné est lu.
Appareil externe Ces schémas indiquent nos recommandations pour le raccordement du téléviseur à divers appareils. Pour les autres branchements, reportez-vous aux instructions qui accompagnent les appareils respectifs, au raccordement de base (p. 11, 12), au tableau (p. 48) et aux spécifications (p. 59).
Pour faire l’écoute via des enceintes Câble audio numérique optique Amplificateur avec système d’enceinte Faces arrière et latérale du téléviseur Pour profiter d'un son multicanal à partir de l’appareil externe (par exemple, Dolby Digital 5.1 canaux), raccordez l’appareil en question à un amplificateur. Pour les raccordements, consultez le mode d’emploi de l’appareil en question et de l’amplificateur. Casque (mini-fiche stéréo M3) ●● Pour régler le volume [Volume des écouteurs] (p.
Types d’appareil raccordables pour chacune des bornes Borne AV 2 Pour enregistrer ou lire des cassettes vidéo ou des disques DVD (Magnétoscope / Enregistreur DVD) Pour visionner les diffusions par satellite (Décodeur) Pour visionner des disques DVD (Lecteur DVD) Pour visionner les images d’un caméscope (Caméscope) Pour jouer (Console de jeu) Pour utiliser un amplificateur avec système d’enceintes *1 :C onnexion recommandée Appareil externe *1 : Utilisez HDMI 1 (ARC) pour connecter un amplificateur.
Données techniques Rapport de format automatique La taille et le format de l’image seront réglés selon le signal de la chaîne.Vous profiterez ainsi d’une meilleure qualité d’image. (p. 18) Signal de commande du rapport de format Le format se règle sur le rapport correspondant.
Format de fichier supporté par le lecteur multimédia Photo Format JPEG Extension de fichier .jpg .jpeg Résolution d’image (pixels) Format de base jpeg : 4 × 4 à 17 000 × 10 000 jpeg progressif : 4 × 4 à 4 000 × 4 000 Détails / restrictions Normes DCF et EXIF Sous-échantillonnage : 4:4:4, 4:2:2, 4:2:0 Film Conteneur AVI Extension de fichier .avi Codec vidéo Codec audio Détails / restrictions H.264 BP/MP/HP MPEG4 SP/ASP MP3 Dolby AC-3 MPEG1 Layer1/2 AAC HE-AAC – – MKV .mkv H.
Musique Extension de fichier Codec Restrictions MP3 .mp3 – AAC .m4a ●● Les fichiers protégés contre la copie ne peuvent pas être lus. WMA .wma ●● Les fichiers protégés contre la copie ne peuvent pas être lus. ●● Le format WMA Lossless n’est pas pris en charge. LPCM .wav – FLAC .flac – Remarque ●● Il est possible que certains fichiers ne puissent pas être lus même s’ils remplissent ces conditions. ●● N’utilisez pas de caractères à deux octets ou autres codes spéciaux pour les données.
Connexion HDMI HDMI (high-definition multimedia interface) est la première interface AV entièrement numérique au monde qui soit conforme à une norme sans compression. Vous pouvez profiter d’images numériques à haute définition et d’un son de qualité supérieure en raccordant le téléviseur et l’appareil via HDMI.
Signal d’entrée affichable COMPONENT (Y, Pb, Pr), HDMI Mode HF (kHz) FV (Hz) 16:9 15,73 59,94 525 (480) / 60i 4:3 15,73 59,94 525 (480) / 60p 16:9 31,47 59,94 525 (480) / 60i 525 (480) / 60p 4:3 31,47 59,94 625 (576) / 50i 16:9 15,625 50 625 (576) / 50i 4:3 15,625 50 625 (576) / 50p 16:9 31,25 50 625 (576) / 50p 4:3 31,25 50 45 59,94 750 (720) / 60p 750 (720) / 50p 37,5 50 1 125 (1 080) / 60i 33,75 59,94 1 125 (1 080) / 50i 28,125 50 1 125 (1 080) / 60p 67,43
PC par la borne HDMI) HF (kHz) FV (Hz) 640 × 480 Nom de signal @ 60Hz 31,47 59,94 800 × 600 @ 60Hz 37,88 60,32 1 024 × 768 @ 60Hz 48,36 60 1 280 × 768 @ 60Hz 47,78 59,87 1 280 × 768 @ 60Hz (CVT) 47,40 60 1 280 × 1 024 @ 60Hz 63,98 60,02 1 360 × 768 @ 60Hz 47,70 60 1 366 × 768 @ 60Hz 48,39 60,04 1 920 × 1 080 30P 33,75 30 1 920 × 1 080 60P 67,43 60 Remarque ●● Les signaux autres que ceux ci-dessus peuvent ne pas s’afficher correctement.
FAQ Avant de faire une demande de service ou d’assistance, essayez d’abord de régler le problème en vous reportant à ces instructions simples. Si le problème persiste, contactez votre revendeur Panasonic local pour obtenir de l’assistance. Un blocage du son, une image gelée ou qui disparaît se produit en mode DVB / Des points blancs ou une image fantôme surviennent en mode analogique / Certaines chaînes ne peuvent pas être réglées ●● Vérifiez la position, la direction et la connexion de l’antenne.
Problème Écran Son HDMI Autre FAQ 56 Causes / Actions Image désordonnée, parasites ●● Réglez sur [P-NR] dans [Image] pour éliminer les parasites. (p. 24) ●● Vérifiez la présence d’appareils électriques à proximité (voiture, motocyclette, lampe fluorescente). Aucune image ne s’affiche ●● L’option [Contraste], [Luminosité] ou [Couleur] du menu [Image] est-elle réglée sur la valeur minimum ? (p. 24) Image floue ou déformée (pas de son, ou volume bas) ●● Réglez de nouveau les chaînes.
Entretien Retirez tout d’abord la fiche du cordon d’alimentation de la prise de courant. Panneau d’affichage, coffret, base Entretien régulier : Essuyez délicatement la surface du panneau d’affichage, du coffret ou de la base à l’aide d’un chiffon doux pour nettoyer la saleté ou les empreintes. Pour la saleté récalcitrante : Dépoussiérez d’abord la surface. Imbibez un chiffon doux avec de l’eau pure ou un détergent neutre dilué (1 volume de détergent pour 100 volumes d’eau).
Licence Les marques de commerce ont été rigoureusement respectées, même dans les cas où les noms de compagnie ou les marques de commerce des produits ne font pas l’objet d’une mention spéciale. Ce produit comprend les logiciels suivants : (1) le logiciel sous licence selon la GNU General Public License, Version 2.0 (GPL V2.0) et/ou, (2) des logiciels open source autres que le logiciel sous licence GPL.
Caractéristiques TX-32A400E Numéro de modèle Source d’alimentation CA 220 à 240 V, 50/60 Hz Dimensions (L × H × P) Avec la base : 727 mm × 464 mm × 194 mm Sans la base (téléviseur uniquement) : 727 mm × 432 mm × 67 mm Poids Avec la base : 5,5 kg Sans la base (téléviseur uniquement) : 5,0 kg Écran Son Format 16:9 Taille de l’écran 80 cm / 31,5 pouces (diagonale) Nombre de pixels 1 049 088 (1 366 (L) × 768 (H)) Sortie audio 10 W (5 W + 5 W), 10% THD Casque Mini-prise stéréo 3,5mm × 1 VHF E2 -
TX-32A400E Numéro de modèle Entrée / sortie AV1 Bornes de connexion Entrée AV2 (COMPOSANT/ VIDÉO) Péritel (entrée audio/vidéo, sortie audio/vidéo, entrée RVB) VIDEO Type de broche RCA × 1 1,0 V [p-p] (75 Ω) AUDIO L - R Type de broche RCA × 2 0,5 V[rms] Y/VIDEO PB/CB, PR/CR 1,0 V [p-p] (synchronisation comprise) ± 0,35 V [p-p] Entrée HDMI 1 / 2 Connecteurs Type A Fente pour carte Fente d’interface commune (compatible IC Plus) × 1 USB USB2.0 CC 5V, Max.
Avis aux utilisateurs concernant la collecte et l’élimination des piles et des appareils électriques et électroniques usagés Apposé sur le produit lui-même, sur son emballage, ou figurant dans la documentation qui l’accompagne, ce pictogramme indique que les piles et appareils électriques et électroniques usagés doivent être séparés des ordures ménagères.