TX-32AS500E Model br. TX-32AS520E Upute za uporabu LCD TV-prijamnik Više informacija možete pronaći uporabom sustava [eHELP] (Ugrađene upute za uporabu). ●● Kako upotrebljavati [eHELP] (str. 15) Zahvaljujemo vam na kupnji ovog proizvoda tvrtke Panasonic. Prije uporabe proizvoda pažljivo pročitajte ove upute i spremite ih za buduću uporabu. Slike prikazane u priručniku služe isključivo kao ilustrativni primjeri.
●●● Više informacija o zaštitnim znakovimarefer možete For the information of the trademarks, to pronaći [eHELP] (Support [eHELP]uporabom (Support >sustava Licence). (Podrška) > Licence (Licencija)). Sadržaj Contents Obavezno pročitajte Be Sure to Read Važna napomena.............................................................3 Important Notice 3 Mjere opreza...................................................................
Važna napomena Napomena za funkciju DVB / Podatkovni prijenos / IPTV ●● Ovaj TV-prijamnik zadovoljava standarde (od kolovoza 2013.) prijenosa digitalnih zemaljskih usluga DVB-T (MPEG2 i MPEG4-AVC (H.264)) i digitalnih kabelskih usluga DVB-C (MPEG2 i MPEG4AVC (H.264)). Kontaktirajte sa svojim lokalnim dobavljačem za više informacija o dostupnosti DVB-T usluga u vašem području.
Safety Precautions Safety Safety Precautions Precautions Mjere opreza Safety Precautions Safety Safety Precautions Precautions To help avoid risk of electrical shock, fire, damage or Kako biste izbjegli rizik od strujnog udara, požara, To To help help avoid avoid risk riskofof of electrical electrical shock, shock, fire, fire, damage damage orštete or To help avoid risk electrical shock, fire, damage or injury, follow the warnings and cautions below: To helpplease avoidrisk riskof ofelectrical electrical s
equipment such as automatic doors or fire alarms. as automatic doors uorblizini fire alarms. ●● equipment Nemojte sesuch koristiti TV-prijamnikom opreme Radio waves may interfere with the automatic Radio waves may with theautomatskih automatic equipment such asinterfere automatic doors or fire alarms. s automatskim upravljanjem vrata control equipment causepoput accidents duealarms.
Authorized Representative: Authorizedpredstavnik: Representative: Ovlašteni Panasonic Testing Centre Authorized Representative: Authorized Representative: Panasonic Testing Authorized Representative: Panasonicov centarCentre za ispitivanje Panasonic Marketing Europe GmbH Testing Centre Panasonic Testing Centre Panasonic Marketing Europe GmbH Testing Centre Panasonic Marketing Europe GmbH Winsbergring 15, 22525 Hamburg, Panasonic Marketing Marketing Europe GmbHGermany Panasonic Europe GmbH Winsbergring 15, 2
■ Assembling the base ■ Pričvršćivanje stalka 1 the TV screen face-down on a cushioned, clean ■■Place Assembling the base 1 TV-prijamnik položite zaslonom prema doljeand na clean to TV protect theface-down screen from damages 1 Place the screen on a cushioned, ■ surface Assembling the Assembling the base base mekanu, čistu površinu kakofrom bistedamages zaštitili zaslon od scratches.
Connections Priključci Connections Basic connections Basic connections Osnovno povezivanje ● External equipment and cables shown are not ●●● External Prikazana vanjska oprema i kabeli ne isporučuju equipment and cables shown are not se s supplied with this TV. TV-prijamnikom. with this ● supplied Please ensure thatTV.
DVD Recorder / VCR DVD Recorder DVD Recorder VCR Terrestrial aerial/// VCR DVD snimač Recorder DVD / videosnimač Recorder / VCR VCR Terrestrial aerial Terrestrial aerial Terrestrial aerial ■ Zemaljska DVD Recorder Terrestrial aerial zračna (VCR) antena / Set top box ■ DVD DVD Recorder Recorder (VCR) (VCR) /// Set Set top top box box TV ■■DVD DVD Recorder (VCR) box Recorder (VCR) / Set Set /top top box prijamnik ■ snimač (videosnimač) digitalni TV TV TV TV TV-prijamnik Cable Cable Cable Cable Kabel Cable A
Za for pojačala bez funkcije ARC DIGITAL As an amplifier without ARCupotrijebite function, use DIGITAL AUDIO. As for an amplifier without ARC function, use DIGITAL AUDIO. sound fromzvuku external ●●● To Akoenjoy želitemulti-channel uživati u višekanalnom (npr. Dolby (e.g. Dolby povežite Digital connectViše the Digital 5.1ch), opremu s pojačalom. ● equipment To enjoy multi-channel sound 5.1ch), from external equipment theDolby amplifier. For5.
Prepoznavanje Identifying Controls kontrola Remote Control Daljinski upravljač 7 OK (U redu) ●●● Displays Potvrđujechannel odabirelist. i izbore. ●● Pritisnite nakon odabira broja kanala kako biste 8 [Option Menu] brzo promijenili kanal.for viewing, sound, etc. ● Easy optional setting ●● Prikazuje popis kanala.
■■Umetanje/uklanjanje Installing / Removingbaterija batteries Povucite kako Pull bisteopen otvorili Hook Kukica 6 5 VOL + /channels. ●●● Changes Mijenja razinu glasnoće. item on theodabrane On-Screen Display Menu.
First time Auto Setup Automatsko početno First time Auto Setup First time Auto postavljanje Setup Automatically sets up the TV and searches for available Automatically sets up and searches for available TV channels when thethe TVTV is turned on for the first time. Automatically sets the TV and for available Automatically sets up up the TV and searches searches forfirst available Automatically sets up the TV and searches for available TV channels when the TV is turned on for the time.
Radnje Operations Operations Operations Turn power Uključivanje Turn power on on Operations Turn power on (TV-prijamnik) Turn power on (TV) (TV) (TV) ili (TV) or or or Turn or (TV)power on (Daljinski upravljač) or (Remote (Remote Control) Control) (TV) (Remote Control) (Remote Control) ● Mains power On on. ●● Mains Mains power On /// Off Off switch switch should should be be on. (p. (p. 12) 12) ●● Prekidač za uključivanje/isključivanje napajanja mora or power On Off switch should be on. (p.
Korištenje How to Use eHELP izbornikom eHELP [eHELP] detailed built into [eHELP] is je the detaljan skupoperating uputa zainstructions uporabu ugrađenih the TV, and helps to pomažu get moreobjasniti understanding of the u TV-prijamnik kojeyou vam način rada operations for eachuređaja. feature.
Najčešća pitanja Održavanje Prije nego zatražite servis ili pomoć, slijedite ove jednostavne smjernice kako biste riješili problem. Najprije izvucite utikač iz utičnice naponske mreže. ●● Za više informacija pogledajte [eHELP] (Support (Podrška) > FAQs (Najčešća pitanja)). TV-prijamnik se ne uključuje ●● Provjerite je li kabel za napajanje uključen u utičnicu naponske mreže. TV-prijamnik se prebacuje u stanje čekanja ●● Aktivirana je funkcija za automatsko prebacivanje u stanje čekanja.
Tehnički podaci ETHERNET ■■TV-prijamnik USB Model br. TX-32AS500E, TX-32AS520E Dimenzije (Š x V x D) 727 mm x 465 mm x 194 mm (sa stalkom) 727 mm x 432 mm x 67 mm (samo TV-prijamnik) Masa 5,5 kg neto (sa stalkom) 5,0 kg neto (samo TV-prijamnik) Izvor napajanja Izmjenična struja 220 - 240 V, 50/60 Hz Ploča zaslona LED LCD-zaslon Zvuk RJ45, IEEE802.3 10BASE-T / 100BASE-TX Istosmjerna struja 5 V, Maks. 500 mA [Hi-Speed USB (USB 2.
Operating conditions conditions Operating Radni uvjeti Temperature Temperature 0 0 °C °C -- 35 35 °C °C Temperatura Humidity Humidity 0 °C - 35 °C 20 % % -- 80 80 % % RH RH (non-condensing) (non-condensing) 20 Vlažnost 20 %wireless - 80 % relativne Built-in LAN vlažnosti (nema kondenzacije) Built-in wireless LAN Standardbežični compliance and Frequency Frequency range* range* Ugrađeni LANand Standard compliance IEEE802.11a/n IEEE802.11a/n Sukladnost sa standardima i frekvencijski raspon* 5.180 GHz 5.
Information for Users on Collection and Disposal of Old Equipment and used Batteries za korisnike o prikupljanju i odlaganju dotrajale opreme i baterija Obavijesti Ovim oznakama na products, proizvodu,packaging, ambalaži i/ili pratećim dokumentima označava da se upotrijebljeni Thesesesymbols on the and/or accompanying documents mean that used električni elektronički proizvodi baterije ne smiju odlagati otpadom domaćinstava.
