Operating instructions

4
Sluit de stekkers van de antenne en de andere apparaten aan
Controleer eerst of de VCR op Standby staat
Sluit de netspanning aan en schakel de TV in
Selecteer uw land
Selecteer voor Zwitserland en
België de gewenste taal.
Druk de rode toets in
Als u een nieuwe Q- Link compatibele VCR aansluit, kunt u deze nu
aanzetten.
Overgebrachte afstemgegevens komen overeen met die van de
televisie. Als u een nieuwe
NEXT VIEWLINK compatibele VCR aansluit,
moet u het overbrengen handmatig in werking stellen. Raadpleeg
uw VCR-handleiding voor meer informatie.
D Indien de VCR de van de TV gekopieerde gegevens niet accepteert, moet u wellicht de Download-optie uit het menu van de VCR
selecteren.
D Indien Q-Link niet correct functioneert, moet u controleren of hij aangesloten is op de AV2-aansluiting van de televisie, of de
scart-verbinding “volledig functioneel” is en of de VCR compatibel is met Q-Link,
NEXT VIEWLINK of overeenkomstige technologieën.
Neem contact op met uw dealer voor meer informatie.
D Zie pagina 21, 26 en 27 voor nadere informatie over Q- Link en het aansluiten van apparatuur.
1
2
3
5
CH41
4
Start ATP Hand.afst. Verlaten
Deutschland
Österreich
France
Italia
España
Portugal
Nederland
Danmark
Sverige
Norge
Suomi
België
Schweiz
ELLADA
E.Eu
Land
Selectie
Nu begint de automatische installatie; de zenders worden
opgezocht en in het geheugen opgeslagen.
Indien een compatibele VCR is aangesloten op de
AV2-aansluiting, worden de programmagegevens via de Q-Link
naar de VCR gekopieerd. Zie pagina 21.
ATP IN WERKING
ZOEKEN : MOMENT GEDULD
TV / AV : Verlaten
02 78:01 41
CH41
CH41 XYZ
OF
VCR
SATELLIETONTVANGERAV1
AV2
AV1
AV2
QUICK START-HANDLEIDING