INSTRUCŢIUNI DE OPERARE ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ИНСТРУКЦИИ ЗА ЕКСПЛОАТАЦИЯ POUŽÍVATEĽSKÁ PRÍRUČKA TX-32E303E TELEVIZOR COLOR CU TELECOMANDĂ ΕΓΧΡΩΜΗ ΤΗΛΕΟΡΑΣΗ ΜΕ ΤΗΛΕΧΕΙΡΙΣΤΗΡΙΟ ВЕТЕН ТЕЛЕВИЗОР С ДИСТАНЦИОННО УПРАВЛЕНИЕ FAREBNÝ TELEVÍZOR S DIAĽKOVÝM OVLÁDAČOM
Cuprins Informaţii despre siguranţă......................................2 Marcaje pe produs...................................................2 Mentenanţă.............................................................4 Asamblarea/Scoaterea piedestalului.......................4 Când utilizați suportul de montare pe perete...........5 Informaţii Legate de Mediu......................................5 Funcţii......................................................................5 Accesorii Incluse................
Informaţii despre siguranţă • ATENŢIE RISC DE ELECTROCUTARE NU DESCHIDEŢI • ATENŢIE: PENTRU A REDUCE RISCUL DE ELECTROCUTARE, NU ÎNDEPĂRTAŢI CARCASA (SAU CAPACUL DIN SPATE). NU EXISTĂ PIESE PENTRU REPARARE ÎNĂUNTRU. LUCRĂRILE DE SERVICE TREBUIE REALIZATE DE PERSONAL DE SERVICE CALIFICAT. În cazul unor condiţii meteorologice extreme (furtuni, fulgere) şi perioadelor lungi de inactivitate (atunci când plecaţi în concediu), deconectaţi televizorul de la reţeaua electrică.
CLASS 1 LASER PRODUCT Produs laser de clasa 1: Acest produs conţine o sursă laser de clasa 1 care este sigur în condiţii de funcţionare rezonabile şi previzibile. AVERTISMENT Nu ingeraţi bateria, prezintă pericol de arsuri chimice. Acest produs sau accesoriile furnizate împreună cu produsul pot conţine o baterie cu celule de tip celulă/nasture. În cazul în care bateria de ceas este ingerată, aceasta poate provoca arsuri interne grave în decurs de 2 ore şi poate provoca moartea.
Mentenanţă Asamblarea/Scoaterea piedestalului Scoateți mai întâi ștecherul din priză. Pregatiri Ecranul de Afişare, Carcasa, Piedestalul Îngrijirea periodică: Ștergeți cu atenție suprafața ecranului de afișare, carcasei sau piedestalului cu o cârpă moale pentru a îndepărta urmele de murdărie sau amprentele.
• Puneți televizorul pe o masă de lucru cu panoul ecranulului în jos pe o cârpă curată și moale. Lăsați suportul (suporturile) să iasă peste marginea suprafeței. • Desfaceți șuruburile care fixează suportul (suporturile). • Scoateți suportul (suporturile). Când utilizați suportul de montare pe perete Contactați reprezentantul local Panasonic pentru a achiziționa suportul de montare pe perete recomandat.
Accesorii Incluse • Telecomandă • Baterii: 2 x AA • Manual de instrucţiuni • Suport detașabil • Șuruburi de montare a suportului (M4 x 12) Notificări Pentru Modul Standby Dacă televizorul nu primește nici un semnal de intrare (de exemplu, de la o antenă sau sursă HDMI) timp de 5 minute, va intra în modul standby. Când porniţi apoi televizorul, va fi afişat următorul mesaj: “Televizorul a trecut automat în modul standby deoarece nu a primit niciun semnal o perioadă lungă de timp.
Conectare la Sursa de Alimentare IMPORTANT: Televizorul este conceput să funcționeze la o priză de 220-240V CA, 50 Hz. După despachetare, lăsaţi televizorul să ajungă la temperatura camerei înainte de a-l conecta la sursa de curent. Introduceţi cablul de alimentare în priză. Conexiune Antenă Introduceţi fişa televizorului cu conexiune prin antenă sau cablu în mufa INTRARE ANTENĂ (ANT) sau fişa cu conexiune prin satelit la INTRARE SATELIT (LNB) aflată în partea din spate a televizorului.
Observaţie privind funcţiile DVB / Transmitere a datelor Specificaţii Transmitere la televizor PAL BG/DK/II’ SECAM BG/DK Canale receptoare VHF (BAND I/III) - UHF (BAND U) HYPERBAND Recepţie digitală Televizor prin satelot - cablu terestru digital complet integrat(DVBT-C-S) (conformitate cu DVB-T2, DVB-S2 ) • Acest televizor a fost proiectat pentru a îndeplini standardele (începând cu luna august 2013) privind serviciile terestre digitale DVB-T / T2 (MPEG2 şi MPEG4-AVC(H.
Telecomandă LANG SUBT EXIT BACK 1. Standby: Închide/Deschide televizorul 2. Text: Afişează teletextul (acolo unde această opţiune este disponibilă), iar apăsat din nou, suprapune teletextul peste o transmisiune normală (mix) 3. Meniu: Afişează meniul televizorului 4. Media Playerului: Deschide ecranul media player 5. Info: Afişează informaţii despre conţinutul de pe ecran, prezintă informaţii ascunse (relevare - în modul TXT) 6.
Conexiuni Conector Tip Cabluri Dispozitive Conexiune Scart (în spate) Conexiune VGA (în spate) AV LATERAL Conexiune audio PC/ YPbPr (în laterală) Cablu Audio YPbPr/PC (nefurnizat) Conexiune HDMI (în spate) SPDIF AV LATERAL CĂŞTI YPBPR Conexiune SPDIF (ieşire coaxială) (în spate) Conexiune AV (audio/video) laterală (în lateral) Cablu AV (nefurnizat) Conexiune cască (în lateral) Conexiune YPbPr Video (în spate) Cablu de conexiune PC - YPbPr (nefurnizat) Conexiune USB (în laterală) Conexiune CI
Pornire/Oprire Pentru a Porni Televizorul Conectaţi cablul electric la o sursă electrică cum ar fi o priză de perete (220-240 V CA, 50 Hz). Pentru a porni televizorul din modul standby: • Apăsați butonul Standby, Program +/- sau un buton numeric de pe telecomandă. • Apăsaţi pe butonul funcţional lateral până când televizorul iese din standby.
Notă: Nu închideţi televizorul în timpul lansării primei instalări. Unele opţiuni pot să nu fie disponibile, în funcţie de ţara selectată. Media Playback prin intrare USB Aveţi posibilitatea să conectaţi unităţi de hard disk extern de 2.5 şi 3.5 inci (hard disk extern cu sursă de alimentare externă) sau discuri de memorie USB la televizorul dvs. utilizând intrările USB ale acestuia.
Conţinutul Meniului televizorului Conţinutul Meniului Imagine Mod Aveţi posibilitatea să modificaţi modul imagine după preferinţele şi dorinţele dumneavoastră. Modul imagine poate fi setat la una dintre următoarele opţiuni: Cinema, Joc (opţional), Sport, Dinamic și Natural. Contrast Ajustează valorile de iluminare şi întuneric ale ecranului. Luminozitate Ajustează valorile de luminozitate ale ecranului. Claritate Setează valoarea de claritate pentru obiectele afişate pe ecran.
Conţinutul Meniului Sunet Volum Reglează nivelul volumului. Egalizator Selectează modul Egalizator. Puteţi efectua setări personalizate doar în modul Utilizator. Balans Stabileşte dacă sunetul este emis din difuzorul din stânga sau dreapta. Căşti Setează volumul căştilor. Asiguraţi-vă, de asemenea, înainte de a utiliza căştile că volumul căştilor este setat la un nivel redus pentru a preveni afectarea auzului dumneavoastră.
Cuprinsul meniului de configurare Acces Condiţionat Controlează modulele de acces condiţionat (dacă există). Limbă Puteţi seta o limbă diferită în funcţie de emiţător şi de ţară. Parental Introduceţi parola corectă pentru a modifica setările parentale. În acest meniu puteți regla ușor Blocarea Meniului, Blocarea de vârstă, Controlul parental sau Ghidarea. De asemenea, puteţi seta un cod PIN nou sau să schimbaţi codul CICAM PIN implicit folosind opţiunile aferente.
Instalarea Şi Reacordarea Cuprinsului Meniului Scanarea Automată a Canalelor (Reacordare) Afişează opţiunile de acordare automată. Antenă Digitală: Caută şi stochează posturile DVB prin antenă. Cablu Digital: Caută şi stochează posturile DVB prin cablu. Analog: Caută şi stochează posturile analogice. Satelit: Caută şi memorează posturile prin satelit. Scanarea Manuală a Canalelor Această funcţie poate fi folosită pentru introducerea directă a posturilor.
este dezactivat, se restricţionează accesul la acea emisiune. Reguli Generale de Utilizare a Yelevizorului Folosirea Listei de Canale Televizorul sortează toate posturile memorate în lista de canale. Puteţi să editaţi această listă de canale, să setaţi posturile favorite sau active ce vor fi enumerate cu ajutorul opţiunilor Listă de Canale. Apăsați butonul OK pentru a deschide Lista de Canale.
Anterior Interval de timp (butonul Roșu): Afişează evenimentele perioadei anterioare. Ziua Următoare/Anterioară (butoanele Program +/-): Afișează evenimentele zilei anterioare sau următoare. Detalii Eveniment (butonul info): Afişează informaţii detaliate referitoare la evenimentele selectate. Filtru (butonul Text): Afişează opţiunile de filtrare. Intervalul de timp următor (butonul Verde): Afişează evenimentele perioadei următoare. Opțiuni (Butonul OK): Afişează opţiunile evenimentului.
Depanare & Sfaturi Moduri Tipice de Afişare la Intrarea PC Televizorul nu porneşte Verificaţi cablul de alimentare şi asiguraţi-vă că este introdus corespunzător în priza de pe perete. Verificaţi dacă bateriile nu sunt descărcate. Apăsaţi butonul de alimentare de pe televizor. Următorul tabel prezintă câteva moduri tipice de afişare a imaginii. Televizorul dumneavoastră s-ar putea să nu suporte mai multe rezoluţii. Imagine slabă • Verificaţi dacă aţi selectat sistemul TV corect.
Compatibilitatea Semnalului AV şi HDMI Sursă EXT (SCART) AV Lateral YPbPr HDMI Semnale Compatibile Disponibil PAL O SECAM O NTSC4.43 O NTSC3.58 O RGB 50/60 O PAL O SECAM O NTSC4.43 O NTSC3.
Formate de fişiere video compatibile cu modul USB Extensie Codec video .dat, vob MPEG1/2 MPEG1/2, MPEG4 MPEG1/2, H.264, AVS, MVC .mpg, .mpeg .ts, .trp, .tp .mp4, .mov, .3gpp, .3gp MPEG1/2, MPEG4, H.263, H.264, Motion JPEG .avi MPEG1/2, MPEG4, Sorenson H.263, H.263, H.264, WMV3, Motion JPEG .mkv MPEG1/2, MPEG4, H.263, H.264, WMV3, Motion JPEG .asf Sorenson H.263, H.264, WMV3, Motion JPEG .flv WMV3 .swf RV30/RV40 .wmv .mp4, .mov, .3gpp, .3gp, MPEG flux de transport, .ts,. HEVC/H.265 trp, .tp, .
Formate de fişiere audio compatibile cu modul USB Extensie .mp3, .avi .asf .mkv, .mka .ts, .trp, .tp, .dat, .vob, .mpg, .
Extensie .wav .3gpp, .3gp, .mp4, .mov, .m4a .flv .ac3 .swf .ec3 .rm, .rmvb, .ra .wma, .wmv .webm Codec audio Rată de transfer Rată mostră MPEG1/2 Layer1 MPEG1/2 Layer2 MPEG1/2 Layer3 LPCM IMA-ADPCM, MS-ADPCM G711 A/mu-law MPEG1/2 Layer3 AC3 EAC3 AAC, HEAAC VORBIS LPCM IMA-ADPCM, MS-ADPCM G711 A/mu-law MPEG1/2 Layer3 AAC, HEAAC AC3 AAC, HEAAC MPEG1/2 Layer3 EAC3 AAC, HEAAC 32Kbps ~ 448Kbps 8Kbps ~ 384Kbps 8Kbps ~ 320Kbps 64Kbps ~ 1.
Rezoluţiile DVI suportate Atunci când conectaţi dispozitive la conectorii televizorului dumneavoastră folosind cabluri adaptoare DVI (cablul adaptor DVI - HDMI nu este furnizat), puteţi să folosiţi următoarele informaţii cu privire la rezoluţii.
Περιεχόμενα Πληροφορίες ασφαλείας........................................26 Σημάνσεις πάνω στο προϊόν.................................27 Συντήρηση.............................................................28 Τοποθέτηση / Αφαίρεση του στηρίγματος..............29 Όταν χρησιμοποιείτε τη βάση ανάρτησης σε τοίχο..................................................................29 Πληροφορίες Για Το Περιβάλλον............................29 Χαρακτηριστικά......................................................
Πληροφορίες ασφαλείας ΠΡΟΣΟΧΗ ΚΙΝΔΥΝΟΣ ΗΛΕΚΤΡΟΠΛΗΞΙΑΣ ΜΗΝ ΑΝΟΙΞΕΤΕ ΤΗ ΣΥΣΚΕΥΗ • ΠΡΟΣΟΧΗ: ΓΙΑ ΝΑ ΜΕΙΩΣΕΤΕ ΤΟΝ ΚΙΝΔΥΝΟ ΗΛΕΚΤΡΟΠΛΗΞΙΑΣ, ΜΗΝ ΑΦΑΙΡΕΣΕΤΕ ΤΟ ΚΑΛΥΜΜΑ (Ή ΤΟ ΠΙΣΩ ΜΕΡΟΣ). ΔΕΝ ΥΠΑΡΧΟΥΝ ΣΤΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟ ΜΕΡΗ ΕΠΙΣΚΕΥΑΣΙΜΑ ΑΠΟ ΤΟ ΧΡΗΣΤΗ. ΑΝΑΘΕΤΕΤΕ ΤΟ ΣΕΡΒΙΣ ΣΕ ΕΞΟΥΣΙΟΔΟΤΗΜΕΝΟ ΠΡΟΣΩΠΙΚΟ ΣΕΡΒΙΣ. Σε περίπτωση ακραίων καιρικών συνθηκών (καταιγίδων, αστραπών) και σε μεγάλες περιόδους μη χρήσης (διακοπές) αποσυνδέετε την τηλεόραση από το δίκτυο ρεύματος.
Σημάνσεις πάνω στο προϊόν Τα σύμβολα που ακολουθούν χρησιμοποιούνται πάνω στο προϊόν για να επισημαίνουν περιορισμούς και προφυλάξεις καθώς και οδηγίες ασφαλείας. Κάθε εξήγηση θα πρέπει να λαμβάνεται υπόψη μόνον όπου το προϊόν φέρει τη σχετική σήμανση. Λαμβάνετε υπ' όψη σας αυτές τις πληροφορίες για λόγους ασφαλείας. Εξοπλισμός Κατηγορίας II: Η συσκευή έχει σχεδιαστεί με τέτοιο τρόπο ώστε να μη χρειάζεται σύνδεση ασφαλείας προς την ηλεκτρική γη.
Συντήρηση ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ Συσκευή συνδεδεμένη στην προστατευτική γείωση της εγκατάστασης του κτιρίου μέσω της σύνδεσης ΡΕΥΜΑΤΟΣ ΔΙΚΤΥΟΥ ή μέσω άλλης συσκευής που διαθέτει σύνδεση σε προστατευτική γείωση - και σε σύστημα διανομής τηλεοπτικού σήματος με χρήση ομοαξονικού καλωδίου, μπορεί υπό ορισμένες συνθήκες να δημιουργήσει κίνδυνο πυρκαγιάς.
Αφαίρεση του στηρίγματος από την τηλεόραση Τοποθέτηση / Αφαίρεση του στηρίγματος Προετοιμασία Αφαιρέστε το στήριγμα (στηρίγματα) και την τηλεόραση από τη συσκευασία και τοποθετήστε την τηλεόραση σε ένα τραπέζι εργασίας με την οθόνη προς τα κάτω αλλά πάνω σε ένα καθαρό και μαλακό πανί (κουβέρτα κλπ.) Διασφαλίστε ότι θα αφαιρέσετε το στήριγμα με τον τρόπο που περιγράφεται παρακάτω όταν χρησιμοποιείτε τη βάση ανάρτησης σε τοίχο ή όταν συσκευάζετε πάλι την τηλεόραση. • Μην κρατάτε το τμήμα της οθόνης.
Πληροφορίες Για Το Περιβάλλον Αυτή η τηλεόραση έχει σχεδιαστεί ώστε να είναι φιλική προς το περιβάλλον. Για να μειώσετε την κατανάλωση ενέργειας, μπορείτε να ακολουθήσετε τα εξής βήματα: Αν ορίσετε την Εξοικονόμηση ενέργειας σε Ελάχιστη, Μεσαία, Μέγιστη ή Αυτόματη, η τηλεόραση θα μειώσει την κατανάλωση ενέργειας αντίστοιχα.
Το κουμπί χειρισμού σας επιτρέπει να χειρίζεστε τις λειτουργίες της τηλεόρασης Ένταση ήχου / Πρόγραμμα / Πηγή και Αναμονή-Ενεργοποίηση. Για αλλαγή έντασης ήχου: Αυξήστε την ένταση ήχου πιέζοντας το κουμπί πάνω. Μειώστε την ένταση ήχου πιέζοντας το πλήκτρο προς τα κάτω. Για να αλλάξετε κανάλι: Πιέστε το κέντρο του κουμπιού και θα εμφανιστεί στην οθόνη το πλαίσιο πληροφοριών. Μετακινηθείτε στα αποθηκευμένα κανάλια πιέζοντας το πλήκτρο προς τα πάνω ή προς τα κάτω.
Τελική διάθεση χρησιμοποιημένων συσκευών και μπαταριών Μόνο για την Ευρωπαϊκή Ένωση και χώρες με συστήματα ανακύκλωσης Αυτά τα σύμβολα στα προϊόντα, στη συσκευασία και/ή στα συνοδευτικά έγγραφα σημαίνει ότι οι χρησιμοποιημένες ηλεκτρικές και ηλεκτρονικές συσκευές κα ι ο ι μ πα τα ρ ί ε ς δ ε ν π ρ έ π ε ι ν α αναμειγνύονται με τα γενικά οικιακά απορρίμματα.
Επισήμανση για εκπομπές DVB / Δεδομένων Προδιαγραφές Τηλεοπτικό σήμα PAL BG/DK/II’ SECAM BG/DK Λαμβανόμενα κανάλια VHF (ΜΠΑΝΤΑ I/III) UHF (ΜΠΑΝΤΑ U) ΥΠΕΡΕΥΡΥΖΩΝΙΚΟΣ ΤΟΜΕΑΣ Ψηφιακή λήψη Πλήρως ενσωματωμένη ψηφιακή επίγειακαλωδιακή-δορυφορική τηλεόραση (DVB-T-C-S) (σε συμμόρφωση με DVB-T2, DVB-S2) Αριθμός προσυντονιζόμενων 10 000 καναλιών Ένδειξη καναλιού Ένδειξη επί της οθόνης (OSD) Είσοδος κεραίας RF 75 Ω (χωρίς αντιστάθμιση) Τάση λειτουργίας 220-240V AC, 50Hz.
Τηλεχειριστήριο 1. 2. 3. 4. LANG SUBT EXIT BACK 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16. 17. 18. 19. 20. 21. 22. Αναμονή: Ενεργοποιεί / απενεργοποιεί την τηλεόραση Κείμενο: Εμφανίζει το κείμενο Τελετέξτ (όταν είναι διαθέσιμο).
Συνδέσεις Σύνδεσμος Τύπος Καλώδια Συσκευή Σύνδεση Scart (πίσω) Σύνδεση VGA (πίσω) SIDE AV Σύνδεση ήχου PC/ YPbPr (πλευρική) Καλώδιο ήχου YPbPr/υπολογιστή (δεν παρέχεται) Σύνδεση HDMI (πίσω) SPDIF SIDE AV ΑΚΟΥΣΤΙΚΑ YPBPR Σύνδεση SPDIF (ομοαξονική) (πίσω) Σύνδεση Πλευρικό AV (ήχος/βίντεο) (στο πλάι) Καλώδιο AV (δεν παρέχεται) Σύνδεση ακουστικών (πλευρική) Σύνδεση βίντεο YPbPr (πίσω) PC - Καλώδιο σύνδεσης YPbPr (δεν παρέχεται) Σύνδεση USB (πλευρική) Σύνδεση CI (πλευρική) CAM module ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Ό
Ενεργοποίηση / απενεργοποίηση Για την ενεργοποίηση της τηλεόρασης Δίκτυο ή να ρυθμίσετε τιμές όπως Συχνότητα, Κωδικός δικτύου και Βήμα Αναζήτησης. Όταν τελειώσετε, πιέστε το πλήκτρο OK. Συνδέστε το καλώδιο ρεύματος σε μια πηγή ρεύματος όπως μια πρίζα τοίχου (220-240V AC, 50Hz). Σημείωση: Η διάρκεια της αναζήτησης θα διαφέρει, ανάλογα με το επιλεγμένο Βήμα αναζήτησης.
διαθέσιμη στο μενού Ρυθμίσεις>Περισσότερα και μπορείτε να την απενεργοποιήσετε/ενεργοποιήσετε αργότερα. Συνιστάται να χρησιμοποιείτε την είσοδο (τις εισόδους) USB της τηλεόρασής σας απευθείας, αν πρόκειται να συνδέσετε ένα σκληρό δίσκο USB. Για να συνεχίσετε, πιέστε το πλήκτρο OK στο τηλεχειριστήριο. Αφού ολοκληρωθούν οι αρχικές ρυθμίσεις, η τηλεόραση θα αρχίσει την αναζήτηση για διαθέσιμες εκπομπές των επιλεγμένων τύπων εκπομπών.
CEC και Διέλευση RC CEC Αυτή η λειτουργία επιτρέπει να χειρίζεστε με το τηλεχειριστήριο της τηλεόρασης τις συνδεδεμένες συμβατές με CEC συσκευές οι οποίες έχουν συνδεθεί στην τηλεόραση μέσω θυρών HDMI. Η επιλογή CEC στο μενού Σύστημα>Ρυθμίσεις> Περισσότερα θα πρέπει προηγουμένως να έχει τεθεί σε Ενεργοποιημένο. Πιέστε το πλήκτρο Πηγής και επιλέξτε την είσοδο HDMI της συνδεδεμένης συσκευής CEC από το μενού Λίστα πηγών.
Περιεχόμενα Μενού TV Περιεχόμενα στο Μενού Εικόνα Τύπος Μπορείτε να αλλάξετε τις ρυθμίσεις του Τύπου Εικόνας ανάλογα με τις προτιμήσεις ή τις απαιτήσεις σας. Ο τύπος εικόνας μπορεί να τεθεί σε μία από τις εξής επιλογές: Σινεμά, Παιχνίδι (προαιρ.) , Σπορ, Δυναμική και Φυσική. Αντίθεση Ρυθμίζει τις τιμές φωτισμού για τις φωτεινές και σκοτεινές περιοχές της οθόνης. Φωτεινότητα Ρυθμίζει τις τιμές φωτεινότητας στην οθόνη.
Περιεχόμενα του Μενού Ήχος Ένταση ήχου Ρύθμιση της στάθμης της έντασης ήχου. Ισοσταθμιστής Επιλέγει τύπο λειτουργίας ισοσταθμιστή. Εξατομικευμένες ρυθμίσεις από το χρήστη μπορούν να γίνουν μόνο στη λειτουργία Χρήστης. Ισορροπία Ρυθμίζει αν ο ήχος έρχεται από το αριστερό ή το δεξιό ηχείο. Ακουστικά Ρυθμίζει την ένταση ήχου των ακουστικών. Πριν χρησιμοποιήσετε τα ακουστικά, βεβαιωθείτε ότι η ένταση ήχου των ακουστικών έχει ρυθμιστεί σε χαμηλό επίπεδο, για την αποτροπή βλάβης στην ακοή σας.
Περιεχόμενα Μενού Ρυθμίσεις Πρόσβαση υπό συνθήκες Ελέγχει τα αρθρώματα πρόσβασης υπό συνθήκες, αν υπάρχουν. Γλώσσα Μπορείτε να επιλέξετε διαφορετική γλώσσα ανάλογα με το σταθμό εκπομπής και τη χώρα. Γονικός έλεγχος Καταχωρίστε το σωστό κωδικό πρόσβασης για να αλλάξετε ρυθμίσεις γονικού ελέγχου. Σε αυτό το μενού μπορείτε να ρυθμίσετε εύκολα Κλείδωμα μενού, Κλείδωμα καταλληλότητας, Προστασία παιδιών ή Καθοδήγηση.
Αυτόματη Ενεργοποίηση CEC Αυτή η λειτουργία επιτρέπει στη συνδεδεμένη συμβατή με HDMI-CEC συσκευή να ενεργοποιεί την τηλεόραση και να αλλάζει αυτόματα στη δική της πηγή εισόδου. Πιέστε το πλήκτρο Αριστερά ή Δεξιά για να ενεργοποιήσετε ή απενεργοποιήσετε τη λειτουργία. Ηχεία Για να ακούσετε τον ήχο της τηλεόρασης από τη συνδεδεμένη συμβατή συσκευή ήχου, θέστε σε Ενισχυτής. Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε το τηλεχειριστήριο της τηλεόρασης για να ελέγξετε την ένταση της συσκευής ήχου.
Σημείωση: Αν η επιλογή χώρας στην Πρώτη εγκατάσταση έχει τεθεί σε Γαλλία, Ιταλία ή Αυστρία, η τιμή για το Κλείδωμα καταλληλότητας θα τεθεί σε 18 από προεπιλογή. Γενικός χειρισμός της τηλεόρασης Χρήση της Λίστας καναλιών Η τηλεόραση ταξινομεί όλους τους αποθηκευμένους σταθμούς στη Λίστα καναλιών. Χρησιμοποιώντας τις επιλογές στη Λίστα καναλιών, μπορείτε να επεξεργαστείτε τη λίστα καναλιών, να ορίσετε αγαπημένα ή να ορίσετε ενεργούς σταθμούς που θα εμφανίζονται στη λίστα.
Πρόγραμμα Λίστας(*) (*) Σε αυτή την επιλογή διαρρύθμιση, θα εμφανίζονται σε λίστα μόνο τα συμβάντα του επισημασμένου καναλιού. Προηγ. Χρονικό διάστημα (Κόκκινο πλήκτρο): Εμφανίζει τα συμβάντα του προηγούμενου χρονικού διαστήματος. Επόμ./Προηγ. Ημέρα (Πλήκτρα Πρόγραμμα +/-): Εμφανίζει τα συμβάντα της προηγούμενης ή επόμενης ημέρας. Λεπτομέρειες συμβάντος (Πλήκτρο πληροφοριών): Εμφανίζει λεπτομερείς πληροφορίες σχετικά με τα επιλεγμένα συμβάντα.
Αντιμετώπιση προβλημάτων & Πρακτικές Συμβουλές Η τηλεόραση δεν ενεργοποιείται Βεβαιωθείτε ότι το καλώδιο ρεύματος έχει συνδεθεί σταθερά στην πρίζα. Ελέγξτε αν έχουν εξαντληθεί οι μπαταρίες. Πιέστε το Διακόπτη λειτουργίας στην τηλεόραση. Τυπικοί τρόποι εμφάνισης εισόδου PC Ο ακόλουθος πίνακας παρουσιάζει ορισμένους από τους τυπικούς τρόπους εμφάνισης βίντεο. Η τηλεόρασή σας ενδέχεται να μην υποστηρίζει όλες τις αναλύσεις. Κακή ποιότητα εικόνας • Ελέγξτε αν έχετε επιλέξει το σωστό σύστημα τηλεόρασης.
Συμβατότητα - Σήμα AV και HDMI Πηγή ΕΞ. (SCART) Πλευρικό AV YPbPr HDMI Υποστηριζ. σήματα Διατίθεται PAL O SECAM O NTSC4.43 O NTSC3.58 O RGB 50/60 O PAL O SECAM O NTSC4.43 O NTSC3.
Υποστηριζόμενες μορφές αρχείων βίντεο για λειτουργία USB Επέκταση Codec βίντεο .dat, vob MPEG1/2 MPEG1/2, MPEG4 MPEG1/2, H.264, AVS, MVC .mpg, .mpeg .ts, .trp, .tp .mp4, .mov, .3gpp, .3gp MPEG1/2, MPEG4, H.263, H.264, Motion JPEG .avi MPEG1/2, MPEG4, Sorenson H.263, H.263, H.264, WMV3, Motion JPEG .mkv MPEG1/2, MPEG4, H.263, H.264, WMV3, Motion JPEG .asf Sorenson H.263, H.264, WMV3, Motion JPEG .flv WMV3 .swf RV30/RV40 .wmv .mp4, .mov, .3gpp, .3gp, MPEG ροή HEVC/H.265 μεταφοράς, .ts,. trp, .
Υποστηριζόμενες μορφές αρχείων ήχου για λειτουργία USB Επέκταση .mp3, .avi .asf .mkv, .mka .ts, .trp, .tp, .dat, .vob, .mpg, .
Επέκταση .wav .3gpp, .3gp, .mp4, .mov, .m4a .flv .ac3 .swf .ec3, .rm, .rmvb, .ra .wma, .wmv .
Υποστηριζόμενες αναλύσεις DVI Όταν συνδέετε συσκευές στους συνδέσμους της τηλεόρασής σας με χρήση καλωδίων μετατροπής DVI (καλώδιο DVI προς HDMI - δεν παρέχεται), μπορείτε να ανατρέξετε στις πληροφορίες ανάλυσης που ακολουθούν.
Съдържание Информация за безопасност..............................52 Маркировки върху продукта................................53 Поддръжка...........................................................54 Сглобяване/Демонтаж на основата....................55 Когато използвате конзола за монтаж на стена................................................................55 Информация за околната среда.........................55 Функции................................................................
Информация за безопасност ВНИМАНИЕ • ОПАСНОСТ ОТ ТОКОВ УДАР НЕ ОТВАРЯЙ ВНИМАНИЕ: ЗА ДА НАМАЛИТЕ ОПАСНОСТТА ОТ ТОКОВ УДАР НЕ СВАЛЯЙТЕ КАПАКА (ИЛИ ГЪРБА). ВЪТРЕ НЯМА ЧАСТИ, КОИТО ПОТРЕБИТЕЛЯТ ДА СЕРВИЗИРА. ПРЕДОСТАВЕТЕ РЕМОНТИРАНЕТО НА КВАЛИФИЦИРАНИЯ СЕРВИЗЕН ПЕРСОНАЛ. При лошо време (бури, гръмотевици) и дълги периоди без ползване (заминаване в почивка), изключете телевизора от захранването.
Маркировки върху продукта С л ед н и т е с и м в ол и с е и з п ол з в ат въ рх у продуктакато маркер за ограничения и предпазни мерки и указания за безопасност. Всяко обяснение трябва да се вземе предвид само там, където върху продукта има съответната маркировка. Вземете тази информация предвид от съображения за сигурност. О б о руд ва н е К л а с I I : Тоз и ур ед е проектиран по такъв начин, че да не и з и с к ва п р ед п аз н а в р ъ з к а к ъ м з а безопасност към електрическото заземяване.
Поддръжка ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Уред, който е свързан със защитното заземяване на сградната инсталация чрез кабелна връзка или през друг уред, имащ защитно заземяване , както и към телевизионна разпределяща система, използваща коаксиален кабел, може в някои случаи да създаде опасност от пожар. Свързването към система за телевизия следователно трябва да се осигури чрез устройство, което осигурява електрическа изолация под определен честотен диапазон (галваничен изолатор, виж стандарта EN 60728-11).
на стената или при повторно опаковане на телевизора. Сглобяване/Демонтаж на основата Подготовка Извадете основата(ите) и телевизора от опаковката и поставете телевизора на работна маса с панела на екрана надолу, върху чиста и мека кърпа (одеало или др.) • Използвайте плоска и твърда маса, която е поголяма от телевизора. • Не хващайте панела на екрана. • Внимавайте да не драскате и да не чупите телевизора. Сглобяване/ на основата 1. Стойката на телевизора се състои от две части.
или Автоматично, телевизорът ще намали консумираната енергия съответно. Ако желате да настроите Подсветка в определена фиксирана стройност, настройте в позиция Специална стойност и настройте Подсветка (разположена по настройката Пестене на енергия) ръчно с помощта на бутоните Наляво и Надясно на дистанционното управление. Настройте в позиция Изкл. за да изключите тази настройка. Забележка: Наличните опции за пестене на енергия може да се различават в зависимост от избрания режим е меню Изображение.
За промяна на силата на звука: Увеличете силата на звука чрез натискане на бутона. Намалете силата на звука чрез натискане на бутона. За смяна на канала: Натиснете средата на бутона, на екрана ще се появи информационна лента. Превъртете запаметените чрез натискане на бутона нагоре или надолу. За да смените източника: Натиснете средата на бутона два пъти(в рамките на секунда), списъка с източниците ще се покаже на екрана. Превъртете през наличните източници чрез натискане на бутона нагоре или надолу.
Изхвърляне на старо оборудване и батерии Само за Европейския съюз и държави със системи за рециклиране Те з и с и м в о л и н а п р о д у к т и т е , опаковките и/или придружителните документи означават, че използваните електрически и електронни продукти и батерии трябва да не се смесват с общите битови отпадъци. За правилно третиране, прибиране и рециклиране на стари продукти и батерии, молим да ги занесете до съответните пунктове за събиране в съответствие с Вашето местното законодателство.
Забележка относно DVB / Излъчване на данни Спецификации Телевизионно Излъчване • Този телевизор е проектиран според стандартите (към Август, 2013) за DVB-T / T2 (MPEG2 и MPEG4-AVC(H.264)) цифрови наземни услуги, DVB-C (MPEG2 и MPEG4-AVC(H.264)) цифрови кабелни услуги и DVB-S (MPEG2 и MPEG4AVC(H.264)) цифрови сателитни услуги.
Дистанционно управление 1. 2. LANG SUBT EXIT 3. 4. 5. 6. BACK 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16. 17. 18. 19. 20. 21. 22.
Връзки Конектор Тип Кабели Устройство Scart куплунг (заден) VGA куплунг (заден) СТРАНИЧЕН AV PC/YPbPr Audio куплунг (отстрани) YPbPr/PC Аудио кабел (не се доставя) HDMI куплунг (заден) SPDIF СТРАНИЧЕН AV SPDIF (Коаксиален изход) куплунг (заден) Страничен AV (Аудио/ Видео) куплунг (страничен) СЛУШАЛКИ Слушалки куплунг (страничен) YPBPR YPbPr Видео куплунг (заден) AV кабел (не се доставя) PC към YPbPr свързващ кабел (не се доставя) USB куплунг (страничен) CI куплунг (страничен) CAM module ЗА
Включване/Изключване За включване на телевизора Включете захранващия кабел към захранващ източник като напр. контакт на стената (220-240V AC, 50 Hz). За да включите телевизора в режим Готовност или: • Натиснете бутона Готовност, Програма +/- или цифров бутон от дистанционното управление. • Н а т и с н ет е с т р а н и ч н и я ф у н к ц и о н а л е н п р е в к л юч в ат ел н а т ел е в и з о р а , д о к ат о телевизорът се включи от режим готовност.
започне да търси наличните излъчвания от избраните типове излъчвания. След запаметяването на всички налични станции, на екрана се появява резултата от търсенето. Натиснете OK за да продължите. След това ще се появи менюто "Редактиране на списъка с канали". Можете да редактирате списъка с канали според Вашите предпочитания или натиснете бутона Menu за да излезете и да гледате телевизия. По време на търсенето ще се появи съобщение, което ще ви попита дали искате да сортирате каналите съгласно LCN(*).
CEC и CEC RC Passthrough Тази функция ви позволява да управлявате CEC-включени устройства, свързани чрез HDMI портовете, използвайки дистанционното управление на телевизора. източника, който гледате в момента ще се подаде към свързаната аудио система. Забележка: Аудио устройството трябва да поддържа функцията Управление на аудио система, а опцията CEC трябва да бъде настроена в позиция Разрешено. Първо опцията CEC в меню Система>Настройки> Други трябва да е активирана.
Съдържание на меню Телевизор Съдържание на меню Изображение Режим Можете да промените режим "Изображение" според предпочитанията си. Режима на изображението може да се настрои към една от следните опции: Кино, Игра (опция) , Спорт, Динамично и Естествено. Контраст Настройва стойностите за светло и тъмно на екрана. Яркост Настройва стойностите за яркост на екрана. Острота Настройва остротата на обектите, изобразявани на екрана. Цвят Настройва стойността за цвят, настройва цветовете.
Съдържание на меню Звук Сила на звука Настройва нивото на звука. Еквалайзер Избира режим еквалайзер. Специалните настройки могат да бъдат направени само в рецим Потребител Баланс Настройва дали звукът да идва от левия или десния високоговорител. Слушалки Настройва силата на звука в слушалките. Уверете се, че силата на звука на слушалките е настроен на ниско ниво преди да използвате слушалки. Това ще Ви предпази от увреждане на слуха.
Съдържание на меню Настройки Условен достъп Управлява условния достъп до модулите, когато е наличен. Език Можете да настроите различен език, в зависимост от излъчващата организация и държавата. Родителски За промяна на родителските настройки, трябва да въведете правилната парола. В това меню можете лесно да настроите Заключване не менюто, Родителски контрол, Заключване за деца или Ръководство. Можете да настроите нов ПИН код или да промените текущия CICAM ПИН код, с помощта на съответните опции.
Съдържание на менюто Инсталиране и пренастройване Автоматично сканиране на каналите (Пренастройване) Показва опциите за автоматично настройване. Цифрово ефирно: Ттърси и запаметява ефирни DVB станции. Цифрово кабелно Търси и запаметява кабелни DVB станции. Аналогови: търси и запаметява аналоговите канали. Сателит: търси и запаметява сателитните канали. Ръчно сканиране на каналите Тази функция може да бъде използвана за директно въвеждане на канал.
Общи указания за експлоатация Използване на списъка с канали Телевизорът подрежда всички запаметени станции в Списък с канали. Можете да редактирате този Списък с канали, да настроите любими и да настроите активни станции, които да се показват, когато използвате опциите на Списък с канали. Натиснете бутона OK за да отвоеите Списък с канали.
Търсене (бутон Текст): Показва менюто Търсене в зправочника. Сега (бутон Размяна): Показва текущото събитие на маркирания канал. Списък на справочника(*) (*) В тази опция за подреждане, амо събитията от маркирания канал ще бъдат изброени. Предишен Отрязък от време (Червен бутон): Показва събитията от предишния интервал от време. Следващ/Предишен Ден (бутони Програма +/- ): Показва събитията от предишния или следващия ден.
Отстраняване на неизправности & съвети Телевизорът няма да се включи Уверете се, че захранващия кабел е включен правилно в контакта. Проверете дали батериите не са изтощени. Натиснете бутона за включване/ изключване (Power бутона) в горната част на телевизора. Типични режими на дисплея при използване на PC вход Следващата таблица показва някои от типичните режими на видео екраните. Вашият телевизор може да не поддържа всички разделителни способности.
AV и HDMI сигнална съвместимост Източник EXT (SCART ) Страничен AV Поддржани сигнали O SECAM O NTSC4.43 O NTSC3.58 O RGB 50/60 O PAL O SECAM O NTSC4.43 O NTSC3.
Поддържани видео файлови формати за режим USB Разширение Видео кодек .dat, vob MPEG1/2 1080P@30fps - 40 Mbps MPEG1/2, MPEG4 MPEG1/2, H.264, H.264: 1080Px2@30fps - 62.5 Mbps, 1080P@60fps - 62.5 Mbps MVC: AVS, MVC 1080P@30fps - 62.5 Mbps Други: 1080P@30fps - 40Mbps .mpg, .mpeg .ts, .trp, .tp .mp4, .mov, .3gpp, .3gp MPEG1/2, MPEG4, H.263, H.264, Motion JPEG .avi MPEG1/2, MPEG4, Sorenson H.263, H.263, H.264, WMV3, Motion JPEG .mkv MPEG1/2, MPEG4, H.263, H.264, WMV3, Motion JPEG .asf Sorenson H.
Поддържани аудио файлови формати за режим USB Разширение .mp3, .avi .asf .mkv, .mka .ts, .trp, .tp, .dat, .vob, .mpg, .
Разширение .wav .3gpp, .3gp, .mp4, .mov, .m4a .flv .ac3 .swf .ec3 .rm, .rmvb, .ra .wma, .wmv .webm Аудио кодек Скорост на предаване на данни MPEG1/2 Layer1 MPEG1/2 Layer2 MPEG1/2 Layer3 LPCM IMA-ADPCM, MS-ADPCM G711 A/mu-law MPEG1/2 Layer3 AC3 EAC3 AAC, HEAAC VORBIS LPCM IMA-ADPCM, MS-ADPCM G711 A/mu-law MPEG1/2 Layer3 AAC, HEAAC AC3 AAC, HEAAC MPEG1/2 Layer3 EAC3 AAC, HEAAC 32Kbps ~ 448Kbps 8Kbps ~ 384Kbps 8Kbps ~ 320Kbps 64Kbps ~ 1.
Поддържана DVI резолюция Когато свързвате устройства към конекторите на вашия телевизор с помощта на DVI конвертиращия кабел (DVI към HDMI кабел - не е включен в обема на доставката), вземете предвид следната информация относно резолюцията.
Obsah Bezpečnostné pokyny...........................................78 Označenia na produkte.........................................78 Údržba...................................................................80 Montáž / Demontáž Podstavca.............................80 Pri Použití Držiaku pre Zavesenie na Stenu..........81 Informácie o Ochrane Životného Prostredia..........81 Funkcie..................................................................81 Dodávané Príslušenstvo..................................
Bezpečnostné pokyny UPOZORNENIE NEBEZPEČENSTVO ÚRAZU ELEKTRICKÝM PRÚDOM NEOTVÁRAJTE VÝSTRAHA: PRE ZNÍŽENIE RIZIKA ELEKTRICKÉHO ZÁSAHU NEODSTRAŇUJTE KRYT (ALEBO ZADNÚ ČASŤ). VO VNÚTRI PRÍSTROJA SA NENACHÁDZAJÚ ŽIADNE DIELCE, KTORÉ SI MÔŽE POUŽÍVATEĽ SÁM OPRAVIŤ. PRE OPRAVU KONTAKTUJTE KVALIFIKOVANÝ SERVIS. Za extrémneho počasia (búrka, blesky) a dlhej doby nečinnosti (odchodu na dovolenku) odpojte televízor z elektrickej siete.
je bezpečný za rozumne predvídateľných podmienok prevádzky. UPOZORNENIE Batérie neprehĺtajte, riziko chemického popálenia Tento výrobok alebo jeho príslušenstvo dodávané s výrobkom môže obsahovať gombíkovú/mincovú batériu. Ak dôjde k požitiu gombíkovej batérie, môže to spôsobiť vážne vnútorné popáleniny v priebehu 2 hodín a môže to viesť k smrti. Udržujte nové a použité batérie mimo dosahu detí. Ak časť s batériou nie je možné bezpečne uzavrieť, prestaňte výrobok používať a odložte ho mimo dosahu detí.
Údržba Montáž / Demontáž Podstavca Najprv Odstráňte Zástrčku zo Zásuvky. Príprava Zobrazovací Panel, Skrinka, Podstavec Pravidelná Starostlivosť: Pre odstránenie nečistôt a odtlačkov prstov jemne utrite povrch zobrazovacieho panelu, skrinky alebo podstavca pomocou mäkkej handričky. Vyberte podstavec(ce) a televízor z balenia a umiestnite televízor na pracovný stôl s panelom obrazovky nadol na čistú, mäkkú handru (deku, atď.) • Použite plochý a pevný stôl väčší, než je televízor.
• Položte televízor na pracovný stôl s obrazovkou nadol na čistú, mäkkú handru. Nechajte stojan(y), prečnievať cez okraj povrchu. • Odskrutkujte skrutky upevňujúce stojan(y). • Odstráňte stojan(y). Pri Použití Držiaku pre Zavesenie na Stenu Pre nákup doporučeného držiaku pre zavesenie na stenu sa prosím, obráťte na svojho miestneho predajcu Panasonic.
Používanie diaľkového ovládača Notifikácie Pohotovosti Ak televízor neprijíma žiadny vstupný signál (napr. z anténneho alebo HDMI zdroja) po dobu 5 minút, prepne sa do pohotovostného režimu. Pri ďalšom zapnutí sa zobrazí nasledujúca správa: “TV sa automaticky prepne do pohotovostného režimu, pretože po dlhšiu dobu neprijímal žiadny signál.” Pokračujte stlačením tlačidla OK. Ak je televízor zapnutý a nie je prevádzkovaný, za chvíľu sa prepne do pohotovostného režimu.
Likvidácia Starého Zariadenia a Batérií Pripojiť Napájanie DÔLEŽITÉ: Televízor je určený na použitie so striedavým napätím 220-240V AC s frekvenciou 50 Hz. Po vybalení nechajte televízor, aby získal izbovú teplotu pred jeho pripojením do siete. Zapojte napájací kábel do výstupu sieťovej zásuvky. Pripojenie Antény Pripojte zástrčku antény alebo káblovej televízie do konektora VSTUPU ANTÉNY ( ANT.) alebo pripojte satelit do konektora VSTUPU SATELITU (LNB) na zadnej strane televízora.
Poznámka pre funkcie DVB / Dátové vysielanie Technické parametre TV vysielanie PAL BG/DK/II’ SECAM BG/DK Prijímanie kanálov VHF (BAND I/III) - UHF (BAND U) HYPERBAND Digitálny príjem Plne integrovaná podpora digitálnej terestriálnej-káblovej televízie (DVB-T-C-S) (DVB-T2, DVB-S2 kompatibilná) • Tento televízor je navrhnutý tak, aby spĺňal požiadavky noriem (aktuálnych k augustu 2013) digitálnych pozemných služieb DVB-T / T2 (MPEG2 a MPEG4-AVC (H.
Diaľkový ovládač 1. 2. LANG SUBT 3. 4. 5. EXIT 6. BACK 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16. 17. 18. 19. 20. 21. 22.
Pripojenia Prípojka Typ Káble Zariadenie Scart Pripojenie (zadné) Pripojenie VGA (zadné) BOČNÉ-AV PC/YPbPr Audio prípojenie (bočné) YPbPr/PC Audio kábel (nie je súčasťou dodávky) HDMI pripojenie (zadné) SPDIF BOČNÉ-AV SPDIF (Koaxiálny výstup) Pripojenie (zadné) Bočné AV (Audio / Video) Pripojenie (bočné) SLÚCHADLÁ Pripojenie pre slúchadlá (bočné) YPBPR YPbPr Video Pripojenie (zadné) AV Kábel (nie je súčasťou dodávky) Pripojovací kábel PC na YPbPr (nie je súčasťou dodávky) USB Pripojenie (boč
Zapnutie/Vypnutie Zapnutie Televízora Pripojte napájací kábel k napájaciemu zdroju, napríklad do zásuvky (220-240V AC, 50 Hz). Zapnutie televízora z pohotovostného režimu: • Stlačte Pohotovostný režim, Program +/- alebo číselné tlačidlo na diaľkovom ovládaní. • Stlačte bočný spínač funkcií na TV, pokým sa TV zapne z pohotovostného režimu. Vypnutie Televízora Stlačte tlačidlo Pohotovostný režim na diaľkovom ovládači alebo stláčajte bočný spínač funkcií na TV, pokým sa TV neprepne do pohotovostného režimu.
(*) LCN je systém logického čísla kanálu, ktorý organizuje dostupné vysielanie v súlade s rozpoznateľnou sekvenciou čísla kanálova (ak je dostupné). Poznámka: Nevypínajte TV, kým sa inicializuje prvá inštalácia. Pamätajte, že niektoré možnosti nemusia byť k dispozícii v závislosti na výbere krajiny. Prehrávanie Médií cez USB vstup Môžete pripojiť 2.5” a 3.5” palcové (hdd s externým zdrojom napájania) zariadenia externých harddiskov alebo USB pamäťový kľúč k vášmu TV s použitím USB vstupov TV.
Obsah TV Menu Obsah Ponuky obrazu Režim Môžete zmeniť režim obrazu pre zhodu s vašimi preferenciami alebo požiadavkami. Režim obrazu je možné nastaviť na jednu z týchto možností: Kino, Hry (voliteľné), Športy, Dynamické a Prirodzené. Kontrast Nastaví svetlé a tmavé hodnoty obrazovky. Jas Nastaví hodnotu jasu obrazovky. Ostrosť Nastaví hodnotu ostrosti pre predmety zobrazené na obrazovke. Farba Nastaví hodnotu farby, upraviac farby.
Obsah ponuky Nastavenie Zvuku Hlasitosť Nastaví úroveň hlasitosti. Režim Ekvalizéra Zvolí režim ekvalizéra. Užívateľské nastavenia sa môžu vykonať len v Užívateľskom režime. Rovnováha Nastavuje, či zvuk prichádza z pravého alebo z ľavého reproduktora. Slúchadlá Nastaví hlasitosť slúchadiel. Pred použitím slúchadiel sa tiež uistite, že hlasitosť slúchadiel je nastavená na nízku úroveň, aby nedošlo k poškodeniu vášho sluchu.
Obsah ponuky Nastavenie Podmienený Prístup Ovláda moduly s podmieneným prístupom, ak sú dostupné. Jazyk Môžete nastaviť iný jazyk v závislosti na vysielaní a krajiny. Rodičovská ochrana Zadajte správne heslo pre zmenu rodičovských nastavení. V tejto ponuke môžete ľahko nastaviť Zámok ponuky, Zámok podľa veku a Detský zámok alebo Pokyny. Pomocou týchto možnosti môžete tiež nastaviť nový PIN kód alebo zmeniť predvolené CICAM PIN.
Obsah Menu Inštalácia a Preladenie Automatické Vyhľadávanie Kanálov (Preladenie) Zobrazuje možnosti automatického ladenia. Digitálna Anténa: Vyhľadáva a ukladá anténne DVB stanice. Digitálny Kábel: Vyhľadáva a ukladá káblové DVB stanice. Analógové: Vyhľadá a uloží analógové stanice. Satelit: Vyhľadáva a ukladá satelitné stanice. Manuálne Snímanie Kanálov Táto funkcia sa dá použiť na priamy vstup do vysielania. Sieťové Snímanie Kanálov Hľadá prepojené kanály v systéme vysielania.
Všeobecné Ovládanie TV Použitie Zoznamu Staníc Televízor roztriedi všetky uložené stanice do Zoznamu Kanálov. Tento zoznam kanálov môžete upraviť, nastaviť si obľúbené alebo aktívne stanice, ktoré sa majú uviesť, a to pomocou možností v Zozname Kanálov. Stlačte tlačidlo OK pre otvorenie ponuky Zoznamu Kanálov. Môž ete filtrovať uvedené kanály stlačením Modrého tlačidla alebo otvorte ponuku Upraviť Zoznam Kanálov stlačením Zeleného tlačidla, pre vykonanie pokročilých zmien v aktuálnom zozname.
Filter (Tlačidlo Text): Zobrazí možnosti filtrovania. Nasl. Časový Úsek (Zelené tlačidlo): Zobrazí udalosti nasledujúceho časového úseku. Možnosti (Tlačidlo OK): Zobrazí možnosti udalosti. Súčasný/ďalší Zoznam Navigácia (Smerové tlačidlá): Stlačte Smerové tlačidlá pre navigáciu vo vnútri zoznamu kanálov alebo udalostí. Možnosti (Tlačidlo OK): Zobrazí možnosti udalosti. Podrobnosti o Udalosti (tlačidlo Info): Zobrazí podrobné informácie o vybraných udalostiach.
Riešenie Problémov a Tipy Typické Režimy Zobrazenia PC Vstupu TV sa nezapne Uistite sa, či je napájací kábel zapojený bezpečne do zásuvky v stene. Skontrolujte, či nie sú slabé batérie. Stlačte tlačidlo zapnutia na TV. Nasledujúca tabuľka uvádza niektoré typické režimy obrazu. Televízor nemusí podporovať všetky rozlíšenia. Zlý obraz • Skontrolujte,či ste zvolili správny systém TV. • Nízka úroveň signálu môže spôsobiť skreslenie obrazu. Prosím, skontrolujte prístup antény.
Kompatibilita s AV a HDMI signálom Zdroj EXT (SCART) Bočné AV YPbPr HDMI Podporované Signály Dostupnosť PAL O SECAM O NTSC4.43 O NTSC3.58 O RGB 50/60 O PAL O SECAM O NTSC4.43 O NTSC3.58 O 480i, 480p 60Hz O 576i, 576p 50Hz O 720p 50Hz,60Hz O 1080i 50Hz,60Hz O 480i, 480p 60Hz O 576i, 576p 50Hz O 720p 50Hz,60Hz O 1080i 50Hz,60Hz O 1080p 24Hz, 25Hz, 30Hz, 50Hz, 60Hz O (X: Nedostupné, O: Dostupné) V niektorých prípadoch sa signál na TV nemusí zobraziť správne.
Podporované formáty video súborov v režime USB Rozšírenie Video kodek .dat, vob MPEG1/2 MPEG1/2, MPEG4 MPEG1/2, H.264, AVS, MVC .mpg, .mpeg .ts, .trp, .tp .mp4, .mov, .3gpp, .3gp MPEG1/2, MPEG4, H.263, H.264, Motion JPEG .avi MPEG1/2, MPEG4, Sorenson H.263, H.263, H.264, WMV3, Motion JPEG SPEC (Rozlíšenie) a Prenosová rýchlosť 1080P@30fps - 40 Mbps H.264: 1080Px2@30fps - 62.5 Mbps, 1080P@60fps - 62.5 Mbps MVC: 1080P@30fps - 62.5 Mbps Iné: 1080P@30fps - 40Mbps H.264: 1080Px2@30fps - 62.
Podporované formáty Zvukových súborov v režime USB Rozšírenie .mp3, .avi .asf .mkv, .mka .ts, .trp, .tp, .dat, .vob, .mpg, .
Rozšírenie .wav .3gpp, .3gp, .mp4, .mov, .m4a .flv .ac3 .swf .ec3 .rm, .rmvb, .ra .wma, .wmv .webm Zvukový kodek Prenosová rýchlosť MPEG1/2 Layer1 MPEG1/2 Layer2 MPEG1/2 Layer3 LPCM IMA-ADPCM, MS-ADPCM G711 A/mu-law MPEG1/2 Layer3 AC3 EAC3 AAC, HEAAC VORBIS LPCM IMA-ADPCM, MS-ADPCM G711 A/mu-law MPEG1/2 Layer3 AAC, HEAAC AC3 AAC, HEAAC MPEG1/2 Layer3 EAC3 AAC, HEAAC 32Kbps ~ 448Kbps 8Kbps ~ 384Kbps 8Kbps ~ 320Kbps 64Kbps ~ 1.
Podporované rozlíšenia DVI Pri pripájaní zariadení ku konektorom televízora pomocou adaptérového DVI kábla (DVI do HDMI kábel) (nie je súčasťou balenia), sa môžete odvolať na nasledujúce informácie o rozlíšeniach.
