Operating instructions

Formats d’image

16:9 affiche une véritable image 16:9 (anamorphosée), sans aucune

distorsion.

16 : 9

L’écran 14:9 afﬁ chera une image au format 14:9 letterbox ou au format

4:3 sans distorsions des dimensions.

14 : 9

4:3 afﬁ che une image 4:3 au format 4:3 standard, sans distorsion.

4 : 3

Aspekt

Utilisez Élargi lorsque vous désirez agrandir une image 4:3 pour qu’elle occupe

tout l’écran (au lieu de regarder une émission avec des bandes noires de part et

d’autre de l’image).

L’image 4:3 sera étirée horizontalement pour qu’elle occupe tout l’écran. La

déformation de l’image est visible uniquement au bord droit et gauche de l’écran.

Élargi

Zoom1 afﬁ che des images “boîte aux lettres” de format 16:9 ou 4:3 sans

distorsion.

Zoom1

Zoom2

Zoom2 afﬁ che les images 16:9 “boîte aux lettres” anamorphosées sur tout

l’écran, sans distorsion.

Zoom3

Zoom3 afﬁ che les images 21:9 “boîte aux lettres” en plein écran, sans

distorsion.

16:9 afﬁ che l’image à sa taille maximum mais avec un léger étirement.

Zoom3

Afﬁ che une image “4:3” agrandie vhorizontalement pour qu’elle occupe tout

l’écran.

4 : 3 complet

4 : 3 Vollformat