Operating Instructions

24
Informazioni tecniche
Rapporto di aspetto
Note
•
Il rapporto varia secondo il programma, ecc. Se il rapporto è maggiore dello standard “16:9”, sulla parte
superiore e inferiore dello schermo potrebbero apparire bande nere.
•
Se le dimensioni dello schermo non sembrano normali durante la lettura con un videoregistratore di un programma
registrato widescreen, regolare l’allineamento del videoregistratore. (Vedere il manuale del videoregistratore.)
•
Per selezionare manualmente il rapporto:
Si possono scegliere le dimensioni e l’aspetto ottimali, per fruire di immagini migliori. (pag. 10)
Ŷ
Formato Automatico: Questa funzione determina automaticamente il rapporto di aspetto migliore da usare per
riempire lo schermo. A questo scopo, essa impiega un processo in quattro tempi per determinare se le immagini
che si vedono sono immagini widescreen.
Quando la funzione di aspetto automatico rileva un segnale widescreen, essa seleziona la modalità widescreen
16:9 o 14:9 appropriata. Se invece non rileva un segnale widescreen, questo avanzato apparecchio TV migliora
le immagini per il piacere di visione ottimale.
Le indicazioni sullo schermo mostrano come la funzione di aspetto automatico determina il rapporto da usare:
Sulla parte superiore sinistra appare “WIDE” se viene rilevato un segnale di identifi cazione widescreen (WSS) o un
segnale dal terminale SCART. La funzione di aspetto automatico seleziona allora il rapporto widescreen 16:9 o 14:9
appropriato. Questa funzione è operativa anche in qualsiasi altra modalità di aspetto. Sulla parte superiore sinistra
dello schermo appare “Formato Automatico” se vengono rilevate bande nere sopra e sotto le immagini. La funzione
di aspetto automatico seleziona allora il rapporto migliore ed espande le immagini in modo da riempire lo schermo.
Questo processo potrebbe richiedere diversi minuti, a seconda dell’oscurità delle immagini.
14:916:9
Visualizza direttamente le immagini nel
formato “16:9” senza distorsione
(anamorfi co).
Visualizza le immagini nel formato
standard “14:9” senza ingrandimento.
14 : 916 : 9
Zoom3Zoom2
Visualizza un’immagine nel formato
letterbox “16:9” (anamorfi co) a schermo
intero senza distorsione.
Visualizza un’immagine nel formato
letterbox “2,35:1” (anamorfi co) a schermo
intero senza distorsione. Nel formato
“16:9”, visualizza le immagini al loro
massimo (con un leggero ingrandimento).
Zoom3Zoom2
N-Zoom
Visualizza un’immagine nel formato “4:3”
a schermo intero.
L’allungamento si nota soltanto sui bordi
destro e sinistro.
N-Zoom
4:3
Visualizza le immagini nel formato
standard “4:3” senza distorsione.
4 : 3
Zoom1
Visualizza un’immagine nel formato
letterbox “16:9” o un’immagine nel formato
“4:3” senza distorsione.
Zoom1
Formato 4:3
Formato 4:3
Visualizza un’immagine nel formato “4:3”
ingrandita orizzontalmente per riempire lo
schermo.
Nome
segnale
Modalità di aspetto
Segnale di controllo aspetto
Segnale widescreen (WSS)
Segnale di controllo dal
terminale SCART (8 pin)
Formato
Automatico
16:914:9
N-
Zoom
4:3
Formato
4:3
Zoom1 Zoom2 Zoom3 TV AV1 AV 2 AV3 Componente AV1 AV2
TV/AV1/AV2/
AV3
PAL O OOOO
-
OOOOOOO
-
OO
PAL 525/60 O OOOO
-
OOO
---- -
OO
M.NTSC O OOOO
-
OOO
---- -
OO
NTSC
(ingresso AV soltanto)
O OOOO
-
OOO
---- -
OO
Componente/HDMI
525(480)/60i O OOOO
-
OOO
---- - - -
525(480)/60p O OOOO
-
OOO
---- - - -
625(576)/50i O OOOO
-
OOO
----
O
--
625(576)/50p O OOOO
-
OOO
----
O
--
750(720)/50p O OOOO O O O O
---- - - -
750(720)/60p O OOOO O O O O
---- - - -
1125(1080)/50i O OOOO O O O O
---- - - -
1125(1080)/60i O OOOO O O O O
---- - - -