Käyttöohjeet LCD-televisio Mallinro TX-26LMD70FA TX-32LMD70FA INPUT GUIDE EXIT OK MENU RETURN ASPECT OPTION DIRECT TV REC 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 VCR TEXT STTL INDEX HOLD REC VCR DVD PROGRAMME TV Suomi Lue nämä ohjeet ennen vastaanottimen käyttämistä ja säilytä ne myöhempää tarvetta varten. Tässä oppaassa olevia kuvia on käytetty vain kuvitustarkoituksessa.
Muuta olohuoneesi elokuvateatteriksi! Koe hämmästyttävä multimediaviihteen Huomautus DVB-toiminnoista • •• 2 Kaikki DVB-toiminnot (digi-tv) toimivat maanpäällisten DVB-T-lähetysten (MPEG2) vastaanottoalueilla. Kysy paikalliselta Panasonic-jälleenmyyjältä lisätietoja peittoalueista. DVB-toiminnot eivät ole käytettävissä kaikissa maissa. Tässä TV:ssä on DVB-määrityksen mukaiset ominaisuudet. Tulevien DVB-palveluiden toimivuutta ei kuitenkaan voida taata.
taso Sisältö Lue nämä Nauti rikkaasta multimediasta PC DVD-tallennin Kotipääte Pikaopas Tarvikkeet/lisävarusteet ······ 6 Säädinten tunnistus ·············· 7 Perusliitäntä ······························ 8 Automaattiset asetukset ··· 10 Nauti TV:stäsi! Perusominaisuudet Videonauhuri DVD-soitin •• • • • •• •• •• • • TV:n katselu ·············································· 12 Videoiden ja DVD-levyjen katselu ············· 14 Teksti-tv:n katselu······································ 16 Katselu V
Turvaohjeita Varoitus Virtapistokkeen ja johdon käsittely Työnnä virtapistoke täysin pistorasiaan. (Jos virtapistoke on löysällä, se voi muodostaa lämpöä ja aiheuttaa tulipalon.) Varmista, että virtapistokkeeseen pääsee helposti käsiksi. Älä koske virtapistokkeeseen, jos kätesi ovat märät. (Seurauksena voi olla sähköisku.) Älä vahingoita verkkojohtoa. (Vahingoittunut verkkojohto voi aiheuttaa tulipalon tai sähköiskun.) Älä siirrä TV:tä, kun verkkojohto on kytketty pistorasiaan.
Huomautukset Automaattinen valmiustilatoiminto Huomio Jos signaalia ei vastaanoteta eikä mitään toimintoa suoriteta TV-tilassa 30 minuutin aikana, TV siirtyy automaattisesti valmiustilaan. Kun puhdistat TV:tä, irrota virtapistoke pistorasiasta (jännitteisen TV:n puhdistaminen voi aiheuttaa sähköiskun). Kytke televisio irti virtalähteestä silloin, kun se on poissa käytöstä pidemmän aikaa. Irrota verkkopistoke pistorasiasta ennen verkkojohdon liittämistä laitteeseen tai irrottamista laitteesta.
Tarvikkeet/lisävarusteet Vakiovarusteet Tarkista, että kuvan varusteet ja tarvikkeet ovat mukana Kaukosäätimen paristot (2) Nippuside Kaukosäädin • • OK EUR7651110 1 2 3 4 5 6 7 8 9 R6 (UM3) 0 TV Käyttöohjeet Eurooppa-takuu Kaukosäätimen paristojen asennus 1 Vedä auki Koukku 2 Nippusiteen käyttö TV:n takaosa Sulje + - + Nippuside (Vakiovarusteet) Kiristäminen: Nippuside virtajohdon niputtamista varten Niputa kaapelit: - Huolehdi oikeasta napaisuudesta (+ ja –) Lukitse Kirist
Säädinten tunnistus Päävirtakytkin F TV Toiminnon valinta • Äänenvoimakkuus / Kontrasti / Kirkkaus / Väri / Terävyys / Sävy (NTSC-tila) / Basso / Diskantti / Tasapaino / Automaattiset asetukset (s. 27) AV Vaihtaa tulotilan. Suurentaa tai pienentää ohjelmapaikkaa yhdellä. Kun toiminto on jo näkyvissä, suurenna tai pienennä valittua toimintoa painamalla. Valmiustilassa kytkee TV:n päälle.
Perusliitäntä Kuvan ulkoisia laitteita ja kaapeleita ei toimiteta tämän TV:n mukana. Varmista, että yksikkö on kytketty irti pistorasiasta ennen johtojen kiinnittämistä tai irrottamista.
Esimerkki 3 DVD-tallentimen/videonauhurin ja kotipäätteen liittäminen TV, DVD-tallennin/videonauhuri ja kotipääte TV:n takaosa AC 220–240 V 50 Hz Antenni RF-kaapeli RF-kaapeli HDMI 1 Pikaopas Verkkojohto HDMI 2 • Perusliitäntä COMPONENT AUDIO OUT Y L PB PC L PR R V I D E O R A U D I O SCART-kaapeli (täysin kytketty) SCART-kaapeli (täysin kytketty) SCART-kaapeli (täysin kytketty) DVD-tallennin tai videonauhuri Kotipääte RF IN RF IN RF OUT RF-kaapeli RF IN RF OUT RF-kaapeli 9
Automaattiset asetukset Etsi ja tallenna TV-kanavat automaattisesti. Näitä vaiheita ei tarvita, jos paikallinen jälleenmyyjä on tehnyt asetukset.
Monia tämän TV:n ominaisuuksia voidaan käyttää kuvaruutunäytön valikon kautta.
TV:n katselu 1 Kytke virta päälle 2 Valitse DVB (Digital Video Broadcasting) tai analoginen (Paina noin yhden sekunnin ajan) Päävirtakytkimen on oltava päällä. INPUT GUIDE EXIT OK MENU RETURN ASPECT OPTION DIRECT TV REC 1 2 3 4 5 6 7 8 9 1 BBS 23:35 Corontation Street 20 : 00 ~ 20 : 55 Nyt Profili1 Vaihda luokka Tiedot: paina Tietopalkki • 0 Voit valita tilan myös TV:n yläpaneelin TV-painikkeella.
Ŷ Muita hyödyllisiä toimintoja (käytä kohdan jälkeen) HOLD Pito Pysayta / vapauta kuva Näytä tekstitys Näytä/piilota tekstitys (jos käytettävissä) • OPTION Tarkista tai vaihda ohjelman nykyinen tila välittömästi • STTL DVB:n kielen vaihto Ensisijainen tekstitys (s. 21) (jos käytettävissä) vaihda valitse Vaihtaminen Ensisij. tekstitys (DVB-tila) Mahdollista, jos ohjelmassa on useita tekstityskieliä Ensisij.
Videoiden ja DVD-levyjen katselu Liitä ulkoinen laite (videonauhurit, DVD-laite tms.), niin voit katsella tuloa. Laitteiden liittäminen (s. 8 ja s. 9) Kaukosäätimellä voidaan käyttää tiettyjen ulkoisten Panasonic-laitteiden eräitä toimintoja. 1 Käynnistä TV. Ŷ Käytettäessä SCART-liitäntää kuten esimerkissä 2 tai 3 (s. 8 ja s. 9) Vastaanottaa tulosignaaleja automaattisesti, kun toisto käynnistyy SCART-liitin (nasta 8) tunnistaa tulosignaalit automaattisesti.
TV:seen liitettyjä Panasonic-laitteita voidaan käyttää suoraan kaukosäätimellä. VCR DVD VCR/DVD-kytkin Valitse VCR, kun haluat käyttää Panasonicin VCR- tai DVD-laitetta Valitse DVD, kun haluat käyttää Panasonicin DVD-laitetta tai Playerkotiteatteria.
Teksti-tv:n katselu Voit käyttää teksti-tv-lähetystä, kuten uutisia, säätiedotuksia ja tekstitystä, jos asema tarjoaa tämän palvelun. Mikä on FLOF (FASTEXT) -tila? FLOF-tilassa ruudun alaosassa on neljä eriväristä aihetta. Voit saada lisätietoja yhdestä näistä aiheista painamalla vastaavan väristä painiketta. Tämän ominaisuuden avulla voit nähdä nopeasti tietoja näytetyistä aiheista.
Jos haluat säilyttää nykyisen sivun ilman päivitystä HOLD Automaattisen päivityksen pysäytys tai jatkaminen HOLD Ŷ Jatkaminen HOLD Palaa päähakemistosivulle INDEX INDEX Hae suosikkisivu STTL • •• TOP(FLOF) / Lista-tila Hae siniseen painikkeeseen tallennettu sivu. Tehdasasetus on P103.
Valikkotoimintojen käyttö Eri valikoiden avulla voit tehdä kuvan, äänen ja muiden toimintojen asetukset.
Ŷ Yleiskuvaus Päävalikko VIERA Link Kuva VIERA Linkkivalikko VIERA Link ohjaus Kaiutin valinta Käytetyn laitteen valikko Tallennin Kotiteatteri (s. 35) Ääni Asetukset Kuvavalikko Katseluasetukset Kontrasti Kirkkaus Väri Terävyys Sävy Väritasapaino Värinhallinta P-NR 1/2 Dynaaminen Normaali Päällä Pois päältä 2/2 • Kuvavalikko Pois päältä Päällä Aseta Valikkotoimintojen käyttö (kuva, äänenlaatu jne.) MPEG NR 3D-COMB Palauta oletukset (s.
Valikkotoimintojen käyttö Ŷ Valikkoluettelo Kohde Valikko VIERA Link Kuva Ääni 20 Säädöt/määritykset (vaihtoehdot) Kaiutin valinta Ohjaa liitettyä Panasonic-laitetta Helppo ohjaus vain VIERA-kaukosäätimellä (s. 35) Kaiutinohjaus (s. 35) Voit käyttää VIERA Link -valikkoa myös suoraan kaukosäätimen VIERA Link -painikkeella.
Ŷ Valikkoluettelo Kohde Valikko AV-värijärjestelmä Valitsee valinnaisen värijärjestelmän videosignaalien mukaan AV-tilassa (Automaattinen / PAL / SECAM / M.NTSC / NTSC) DVB-profiilin muokk. Luo luettelon suosikkiohjelmista (s. 25) Litaus DVB-palveluista Ohittaa ei-toivotut DVB-kanavat (s. 25) Q-Link asetukset Q-Link Valitsee, mitä AV-liitintä käytetään tiedonsiirtoon tämän TV:n ja yhteensopivan tallennuslaitteen kanssa (AV1 / AV2) (s.
DVB-asetukset (DVB-tila) DVB-asetukset tarjoavat erilaisten lisäominaisuuksien käytön. 1 INPUT GUIDE EXIT Jos analogisessa tilassa Valitse DVB 2 Näytä valikko 3 Valitse Asetukset MENU OK MENU RETURN ASPECT OPTION DIRECT TV REC 1 2 3 4 5 6 7 8 9 avaa Päävalikko VIERA Link Kuva valitse Ääni Asetukset 0 VCR TEXT STTL INDEX HOLD REC VCR 4 Valitse Common Interface, Järjest. päivitys tai Aikavyöhyke Asetusvalikko Common Interface Järjest.
Common Interface Module -valikon avulla käytetään Common Interface (CI) -moduulien ohjelmistoa. Tämä TV-vastaanotin toimii vain CI-standardia noudattavien maksu-tv-moduulien kanssa. Huomio • • CI-paikka Asenna tai poista suoraan ja kokonaan Common Interface CI-moduuli TV:n takaosa Maksu-tv Aseta CI-moduuli (lisävaruste) Ruudussa näkyvät ominaisuudet riippuvat valitun CI-moduulin sisällöstä. Yleensä maksu-tv-palvelut näkyvät ilman vaiheita ja . Jos maksu-tv-palvelut eivät tule näkyviin, suorita ja .
Kanavien muokkaus Voit tehdä suosikkikanavaluetteloita, ohittaa ei-toivottuja kanavia ja hallita kanavan yleisöä. 1 Valitse DVB tai Analoginen • INPUT GUIDE EXIT DVB-profiilin muokkaus ja Muokkaa DVBpalveluja ovat käytettävissä vain DVB-tilassa.
Luo oma suosikkikanavaluettelo (profiili) eri kanavista (korkeintaan 4: profiilit 1–4). Luettelo näytetään tietopalkissa (s. 13), josta sitä on helppo käyttää.
Kanavien viritys Voit virittää kaikki TV-kanavat uudelleen, kun muutat, tai hakea uusia palveluita, joiden lähetys on voitu aloittaa äskettäin. INPUT GUIDE EXIT 1 Valitse DVB tai Analoginen 2 Näytä valikko 3 Valitse Asetukset • • Manuaalinen DVB-viritys, Lisää uusi DVB-palvelu, Uusi palveluviesti ja DVB-signaalin tila ovat käytettävissä vain DVB-tilassa. Analogisen ohjelman muokkaus ja Manuaalinen analoginen viritys ovat käytettävissä vain analogisessa tilassa.
Aseta automaattisesti alueella vastaanotettavat DVB- ja analogiset kanavat. Jos lapsilukon PIN-luku (s. 25) on asetettu, se täytyy syöttää. Käynnistä Autom. viritys Asetukset tehdään automaattisesti Autom. virytis– digit. ja anal. Autom. viritys Digitaalinen haku Analoginen haku Kaikki viritysdata poistetaan Poistu Aloita Autom. viritys Takaisin Aseta DVB- ja analogiset kanavat automaattisesti Autom.
Kanavien viritys Aseta DVB-kanava manuaalisesti Käytä normaalisti Automaattiset asetukset- tai Lisää uusi DVB-palvelu -toimintoa DVBkanavan asetusta varten. Jos viritystä ei suoritettu kokonaan, käytä tätä toimintoa. valitse kanava säädä taajuus (aseta, kun Signaalin laatu -taso on korkeimmillaan) haku DVB Man. viritys [CH21] Taajuus Signaalin laatu Signaalin voimakkuus Ohj. DVB Man. viritys 474,00 MHz 10 10 0 0 Kanava Verkko ID.
Asetusten palautus Nollaa TV:n alkuperäiseen tilaansa, ts. ei viritettyjä kanavia. Kaikki asetukset (kanavat, kuva, äänenlaatu jne.) nollataan. 1 Näytä valikko 2 Valitse Asetukset MENU INPUT GUIDE EXIT OK MENU RETURN ASPECT OPTION DIRECT TV REC avaa Päävalikko VIERA Link Kuva 2 3 4 5 6 7 8 9 Asetukset VCR TEXT STTL INDEX HOLD VCR DVD PROGRAMME Valitse Tehdasasetukset Asetusvalikko 1/2 DVB-profiilin muokk.
Etikettien syöttö Tulotilan tunnistuksen ja valinnan helpottamiseksi voit nimetä kaikki tuloliittimet tai ohittaa liittimen, johon ei ole liitetty mitään laitetta. (Tulotilan valinta s. 14) 1 Näytä valikko 2 Valitse Asetukset MENU INPUT GUIDE EXIT OK MENU RETURN avaa Päävalikko VIERA Link Kuva valitse Ääni ASPECT OPTION DIRECT TV REC 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 VCR Asetukset 3 Valitse Syötä nimi Asetusvalikko Common Interface Järjest. päivitys Syötä nimi Palkkinäyt aikakatk.
PC-ruudun näyttö TV:ssä TV:seen liitetyn PC:n ruutu voidaan näyttää TV:ssä. Voit myös kuunnella PC:n ääntä, kun äänikaapeli on liitetty. PC:n liittäminen (s. 36) 1 INPUT GUIDE Valitse ulkoinen tulo EXIT OK MENU ASPECT RETURN OPTION DIRECT TV REC 2 3 4 5 6 7 8 9 avaa Tulon valinta AV1 AV2/AV2S AV3/AV3S COMPONENT PC HDMI1 HDMI2 TV valitse Vastaavat signaalit (s. 40) Jos H-taajuus tai V-taajuus näkyy punaisena, signaaleja ei ehkä tueta.
Q-Link-toiminnot Q-Link liittää TV:n ja VCR/DVD-tallentimen yhteen tallennuksen ja toiston helpottamiseksi. Ŷ Ehdot • •• Ŷ • Ŷ• Käytä VCR/DVD-tallenninta, jossa on seuraavat logot: Q-Link, NEXTVIEWLINK, DATA LOGIC, Easy Link, Megalogic tai SMARTLINK Liitä laite tämän TV:n AV1- tai AV2-liittimeen täyskytketyllä SCART-kaapelilla. (s. 36) Q-Link-liittimen asetus Asetukset-valikossa (Q-Link, AV1/AV2-lähtö). (s. 21) Lataa analogiset kanava-asetukset Suorita Automaattiset asetukset. (s.
HDMI-toiminnot HDMI-liitännän (vastaanottimen ja HD-näyttölaitteen välinen digitaalinen liitäntä kuvalle ja äänelle) avulla voit nauttia teräväpiirtoisista digitaalisista kuvista ja korkealuokkaisesta äänestä liittämällä TV:n ja laitteen. HDMI-yhteensopiva laite ( 1), jossa on HDMI- tai DVI-lähtöliitäntä (esimerkiksi kotipääte tai DVD-soitin), voidaan liittää HDMI-liittimeen HDMI-yhteensopivalla (täysin kytketyllä) kaapelilla. Tietoja liitännöistä, katso Ulkoinen laitteisto (s. 36).
HDMI-toiminnot VIERA Link - ControlTM Käytä HDMI-lisäyhteentoimivuutta HDAVI Control -toiminnolla varustettujen Panasonic-tuotteiden kanssa. Tämä TV tukee HDAVI Control 2 -toimintoa. Liittämällä eräät Panasonic-laitteet (DVD-tallennin DIGA, HD-videokamera, Player-teatteri, vahvistin jne.) HDMI-kaapeleilla voit muodostaa niihin yhteyden automaattisesti. HDAVI Control -toiminnolla varustetut laitteet sallivat seuraavat toiminnot: Helppo toisto (s. 35) Power on Link (s. 35) Power off Link (s.
Voit ohjata tiettyjä liitetyn Panasonic-laitteen toimintoja tällä TV:n kaukosäätimellä (suuntaa kaukosäädin TV:n signaalin vastaanottimeen). • • Käytettävissä olevat VIERA-kaukosäätimen painikkeet: (liitetyn laitteiston mukaan) Siirrä kohdistinta / valitse valikko Jos et voi avata valikkoa, tarkista asetukset ja laitteisto (s. 34).
Ulkoinen laitteisto Näissä kaavioissa on suosituksia TV:n liittämisestä eri laitteisiin. Tietoja muista liitännöistä on kunkin laitteen käyttöohjeissa, alla olevassa taulukossa ja teknisissä tiedoissa (s. 43). Tämä paikka on Panasonic-jälleenmyyjän tarjoamia palveluja varten.
Satelliittilähetysten katselu Tallennus / toisto Kotipääte DVD-tallennin / videonauhuri RF-kaapeli tai SCART-kaapeli SCART-kaapeli DVD-levyjen katselu (Katselu) DVD-soitin (Kuuntelu) Kuuntelu kaiuttimilla PC Vahvistin ja kaiutinjärjestelmä • Sovitin (tarvittaessa) Ulkoinen laitteisto (Katselu) Tietokone (Kuuntelu) • • Ŷ Kotiteatteri Käytä täysin kytkettyä HDMI-yhteensopivaa kaapelia Lue myös laitteiden käyttöoppaat.
Teknisiä tietoja Kuvasuhde Optimaalinen koko ja kuvasuhde voidaan valita, ja voit nauttia tarkemmista kuvista. (s. 13) ŶAutomaattinen kuvasuhde: Automaattinen kuvasuhteen valinta määrittää parhaan kuvasuhteen kuvaruudun täyttämiseksi. Se tekee tämän määrittämällä nelivaiheisella prosessilla, onko katseltava kuva laajakuva. Jos automaattinen kuvasuhteen valinta havaitsee laajakuvasignaalin, se vaihtaa vastaavaan 16:9 tai 14:9 laajakuvatilaan.
Ohjelmistojärjestelmän päivitys (DVB-tila) Päivitä järjestelmäohjelmisto säännöllisesti varmistaaksesi, että käytössä on ohjelmiston uusin versio. Jos päivitys on saatavana, näkyviin tulee ilmoituspalkki, kun kanavalla on päivitystietoja. Lataa uusi ohjelmisto painamalla OK Ladataan (noin 20 min). Jos et halua ladata, paina EXIT. • Ŷ Automaattinen päivitys Valitse Automaattinen päivityshaku valmiustilassa -asetukseksi Päällä (s. 23) Jos ohjelmiston uutta versiota lähetetään, TV lataa sen automaattisesti.
Teknisiä tietoja PC-liitäntä Tähän TV:seen voidaan liittää PC, jolloin PC:n näyttö näkyy ja ääni kuuluu TV:stä. PC-signaalit, joita voidaan vastaanottaa: Vaakapyyhkäisytaajuus 31–69 kHz, pystypyyhkäisytaajuus 59–86 Hz (yli 1024 signaalijuovaa voi aiheuttaa kuvan näkymisen väärin). PC-sovitinta ei tarvita 15-nastaiselle DOS/V-yhteensopivalle D-sub-liittimelle. • • •• •• Huomaa Kaikkia PC-malleja ei voi liittää tähän TV:seen. PC:tä käytettäessä aseta sen värinäyttölaatu korkeimpaan asentoonsa.
Usein kysyttyjä kysymyksiä Ennen huollon tai avun pyytämistä yritä ratkaista ongelma noudattamalla näitä yksinkertaisia ohjeita. Jos ongelma ei poistu, pyydä apua paikalliselta Panasonic-jälleenmyyjältä. Valkoisia pilkkuja tai varjokuvia (kohinaa) • Tarkista antennin asento, suunta ja liitäntä. Sisäantennin käyttäjälle Jotta DVB-kuva olisi hyvänlaatuinen, on tärkeää, että vastaanotetaan hyvälaatuinen DVBsignaali. Tarkista tämän vuoksi Signaalin tila Viritysvalikossa (s. 28).
Usein kysyttyjä kysymyksiä Ongelma Toimenpiteet Kuvaruutu Kaoottinen kuva, kohinaa •• Valitse Kuvavalikossa P-NR (kohinan poistamiseksi). (s. 20) Tarkista, onko lähellä sähkölaitteita (auto, moottoripyörä, loistelamppu). Kuvaa ei voi näyttää •• Onko Väri tai Kontrasti asetettu Kuvavalikossa minimiin? (s. 20) Tarkista Värijärjestelmä. (s. 27) (ei ääntä tai alhainen äänenvoimakkuus) • Nollaa kanavat. (s.
Tekniset tiedot TX-26LMD70FA Virtalähde TX-32LMD70FA AC 220–240 V, 50 Hz Virrankulutus Näyttöpaneeli Ääni Keskimääräinen käyttö 104 W Valmiustila 1 W (ilman DVB-tallennusta) / 13 W (DVB-tallennuksen kanssa) Kuvasuhde 16:9 Ruudun näkyvä koko 135 W 66 cm (kulmasta kulmaan) 80 cm (kulmasta kulmaan) 577 mm (L) × 325 mm (K) 699 mm (L) × 394 mm (K) Kuvapisteiden määrä 1 049 088 (1 366 (L ) × 768 (K)) Kaiutin Aänilähtö Kuulokkeet 120 mm × 60 mm × 2 20 W (10 W + 10 W) M3 (3,5 mm) ministereopistok
Tietoja sähkö- ja elektroniikkalaitteiden hävittämisestä (kotitaloudet) Tämä symboli tuotteissa ja/tai niiden käyttöohjeissa osoittaa, että käytettyjä sähkö- ja elektroniikkalaitteita ei saa hävittää tavallisen kotitalousjätteen mukana. Jotta laitteet käsitellään asianmukaisesti, toimita ne kierrätyspisteisiin, jotka vastaanottavat tällaisia laitteita ilmaiseksi.
