Operating instructions

25
Utilisation d’une carte
Enregistrement sur la carte SD
Les canaux du téléviseur et les signaux d’entrée AV1 (PAL / SECAM) peuvent
être enregistrés sur la carte SD. Pendant un enregistrement, il est possible de
vérifi er le signal d’entrée provenant d’autres terminaux.
Confi gurer le Mode d’enr et Durée d’enreg. Max d’enregistrement dans le
Réglages SD avant de commencer l’enregistrement. Page 29.
TV
123
456
789
0
C
OK
SD REC
La durée restante est insuffi sante Durée d’enreg. Max n’a pas été
Aucun réglage
Appuyer sur la touche OK pour commencer l’enregistrement.
Appuyer sur la touche EXIT pour annuler.
Pour annuler l’enregistrement
Appuyer sur la touche SD REC pendant l’enregistrement.
Le message de confi rmation apparaît.
Lorsque le message est affi ché, appuyer sur la touche OK.
SD REC
Commencer l'enregistrement?
Pas assez de mémoire
Paramètres actuels
Durée d'enreg. Max 180 min
Mode d'enr Economique
enregistrables 15 min
Commencer l'enregistrement?
Paramètres actuels
Durée d'enreg. Max Aucun réglage
Mode d'enr Economique
enregistrables 17 min
Sélectionner le canal à enregistrer.
Insérer la carte SD dans la fente de lecture.
Page 23.
Appuyer sur la touche SD REC pour commencer à enregistrer.
Si la durée d’enregistrement restante est insuffi sante ou si Durée d’enreg.
Max est réglée sur Aucun réglage dans le Réglages SD, l’un des messages
ci-dessous apparaît.
Remarques:
• Vous ne pouvez pas enregistrer les signaux protégés contre la copie.
• L’enregistrement ne s’arrêtera pas si la fonction Minuterie veille est activée ou si la touche [ ] est enfoncée
pendant l’enregistrement.
• Ne pas appuyer sur l’interrupteur [ ] du téléviseur pendant l’enregistrement. Sinon le fi chier sera altéré.
• Ne pas retirer la carte SD pendant un enregistrement. Les données en cours d’enregistrement ainsi que celles
déjà présentes sur la carte risqueraient de devenir illisibles.
• Les enregistrements SD peuvent parfois être incompatibles ou illisibles avec certains logiciels informatiques ou
certains assistants personnels (PDA).
• Lorsque deux images sont affi chées simiultanément à l’écran fenêtres multiples, la fenêtre principale est celle
dont l’image est en cours d’enregistrement. Il est possible de basculer d’une fenêtre à l’autre.
• Si le système de signaux est modifi é pendant l’enregistrement, il ne peut pas être enregistré complètement.
• Les signaux sans vidéo (uniquement audio) ne peuvent pas être enregistrés complètement.
OK
Temps enregistrable pour la carte SD
(La durée est approximative)
Taille Extra Fin Super Fin Fin Normal Economique
64MB
7 minutes 9 minutes 23 minutes 34 minutes 1 heure 21 minutes
128MB
14 minutes 18 minutes 44 minutes 1 heure 6 minutes 2 heures 35 minutes
256MB
28 minutes 37 minutes 1 heure 32 minutes 2 heures 17 minutes 5 heures 20 minutes
512MB
55 minutes 1 heure 10 minutes 3 heures 4 heures 30 minutes 10 heures 40 minutes
1GB
1 heure 50 minutes 2 heures 20 minutes 6 heures 9 heures 21 heures 20 minutes
Ce produit est commercialisé sous licence MPEG-4 Patent Portfolio License pour une utilisation personnelle et non
commerciale par un consommateur pour (i) encoder des données vidéo conformément à la norme vidéo MPEG-
4 (“MPEG-4 Video”) et/ou (ii) décoder des données vidéo MPEG-4 encodées dans le cadre d’une utilisation non
commerciale au sein du cercle familial et/ou obtenues auprès d’un fournisseur de vidéos autorisé. Aucune licence
n’est explicitement ou implicitement accordée pour toute autre utilisation. Des informations complémentaires peuvent
être obtenues auprès de MPEG LA. Consulter le site : http://www.mpegla.com.