Operating Instructions
0LW GHP %UHLWELOGIHUQVHKHU NÐQQHQ 6LH ,KUH )HUQVHKELOGHU LQ RSWLPDOH *UÐ|H
XQG LP EHVWHQ )RUPDW JHQLH|HQ HLQVFKOLH|OLFK MHQHU %LOGHU GLH LP EUHLWHQ
k.LQRIRUPDWl JHVHQGHW ZHUGHQ
'XUFK ZLHGHUKROWHV 'UÚFNHQ GHU 7DVWH $63(&7 )RUPDW NÐQQHQ 6LH ]ZLVFKHQ
GHQ DFKWHQ )RUPDWHQ Z
KOHQ 3DQDVRQLF $XWR $VSHNW =RRP
=RRP XQG =RRP
2'(5
'UÚFNHQ 6LH GLH 7DVWH $63(&7 XQG DQVFKOLH|HQG GLH 527( RGHU *5Û1( 7DVWH
XP GLH VLHEHQ )RUPDWRSWLRQHQ YRUZ
UWVRGHUUÚFNZ UWV ]X GXUFKEO WWHUQ
3DQDVRQLF $XWR
3DQDVRQLF $XWR
EHVWLPPW GHQ EHVWHQ $VSHNW
]XU 'DUVWHOOXQJ GHV DQJH]HLJWHQ %LOGHV ,Q YLHU
6FKULWWHQ ZLUG HUPLWWHOW RE HV VLFK EHL GHP
DQJH]HLJWHQ %LOG XP HLQ %UHLWELOG KDQGHOW
:HQQ
3DQDVRQLF $XWR
HLQ %UHLWELOGVLJQDO
IHVWVWHOOW VFKDOWHW HV LQ GHQ %UHLWELOGPRGXV
XP )DOOV 3DQVRQLF $XWR NHLQ %UHLWELOGVLJQDO
HQWGHFNW RSWLPLHUW GLHVHV WHFKQLVFK
KRFKHQWZLFNHOWH *HU
W GDV )HUQVHKELOG GDPLW 6LH ,KU )HUQVHKHUOHEQLV ZLUNOLFK JHQLH|HQ NÐQQHQ
'HU DQJH]HLJWH 7H[W ZHLVW GDUDXI KLQ ZLH
3DQDVRQLF $XWR
GHQ MHZHLOLJHQ $VSHNW HUPLWWHOW KDW
%5(,7%,/'
HUVFKHLQW REHQ OLQNV DXI GHP %LOGVFKLUP ZHQQ HLQ %UHLWELOGVLJQDO :66 JHIXQGHQ
RGHU HLQ 6LJQDO ÚEHU GLH 6FDUW%XFKVH IHVWJHVWHOOW ZXUGH
3DQDVRQLF $XWR
VFKDOWHW DXI GDV
%UHLWELOGIRUPDW
XP
3DQDVRQLF $XWR HUVFKHLQW REHQ OLQNV DXI GHP %LOGVFKLUP ZHQQ ÚEHU XQG XQWHU GHP )HUQVHKELOG
VFKZDU]H 6WUHLIHQ IHVWJHVWHOOW ZHUGHQ
3DQDVRQLF $XWR
Z
KOW GDV EHVWH )RUPDW XQG HUZHLWHUW GDV
%LOG XP GHQ %LOGVFKLUP JDQ] DXV]XIÚOOHQ 'LHV NDQQ PHKUHUH 0LQXWHQ GDXHUQ MH QDFKGHP ZLH
GXQNHO GDV %LOG LVW
6LH NÐQQHQ DEHU DXFK HLQH GHU DQGHUHQ YHUIÚJEDUHQ 0RGL ]XU $Q]HLJH GHV )HUQVHKELOGHV
Z
KOHQ
+LQZHLVH
-
:HQQ PLW GHU 2SWLRQ $XWR EHLP $EVSLHOHQ YRQ 9LGHRDXIQDKPHQ ,KUHV 9LGHRUHFRUGHUV '9'5
3UREOHPH PLW GHP %LOGVFKLUPIRUPDW DXIWUHWHQ PX| GDV 7UDFNLQJ ,KUHV 9LGHRUHFRUGHUV '9'5
PÐJOLFKHUZHLVH QHX HLQJHVWHOOW ZHUGHQ GLH %HGLHQXQJVDQOHLWXQJ ,KUHV 9LGHRUHFRUGHUV '9'5
HQWK
OW ,QIRUPDWLRQHQ ]XU (LQVWHOOXQJ
-
'LH %UHLWELOGIRUPDWH EHL )LOPHQ XQG 6HQGXQJHQ NÐQQHQ XQWHUVFKLHGOLFK VHLQ 6ROOWH GDV )RUPDW
JUÐVVHU DOV VHLQ NDQQ X 8 DP REHUHQ XQG XQWHUHQ %LOGUDQG HLQ VFKZDU]HU 5DQG HUVFKHLQHQ
]HLJW HLQ HFKWHV DQDPRUSKLVFKHV
%LOGIRUPDW DQ RKQH 9HU]HUUXQJHQ GHV )RUPDWV
$63(.7)81.7,21
3DQDVRQLF $XWR
!!
!!
$63(&7