Operating Instructions


0LW GHU )HUQEHGLHQXQJ NÐQQHQ DXFK HLQLJH )XQNWLRQHQ EHVWLPPWHU 3DQDVRQLF9LGHRUHFRUGHU XQG
'9'*HU
WH '9'  'LJLWDO 9HUVDWLOH 'LVF EHGLHQW ZHUGHQ (LQLJH 5HFRUGHU XQG '9'*HU WH
YHUIÚJHQ ÚEHU XQWHUVFKLHGOLFKH )XQNWLRQ HQ  ÚEHUSUÚIHQ 6LH DOVR GLH .R PSDWLELOLW
W DQKDQG GHU
%HGLHQXQJVDQOHLWXQJ GLHVHU *HU
WH RGHU IUDJHQ 6LH ,KUHQ )DFKK QGOHU
9&5  '9'  '9'5%(',(181*
5(&
9&5 '9'
352*5$00(
7DVWH GUÚFNHQ XP GHQ 9LGHRUHFRUGHU RGHU GDV '9'*HU
WDXI
%HUHLWVFKDIWVPRGXV ]X VFKDOWHQ
(UQHXW GUÚFNHQ XP *HU
W ZLHGHU HLQ]XVFKDOWHQ
6WDQGE\ %HUHLWVFKDIW
7DVWH GUÚFNHQ XP %DQG RGHU '9' DE]XVSLHOHQ
3OD\
7DVWH GUÚFNHQ XP %DQG RGHU '9' DQ]XKDOWHQ
6WRS
9LGHRUHFRUGHU 7DVWH GUÚFNHQ XP GDV %DQG VFKQHOO YRU]XVSXOHQ ,P
$EVSLHOPRGXV VFKDOWHW GLH 7DVWH DXI %LOGVXFKODXI YRUZ
UWV XP
'9'5 7DVWH ]ZHLPDO GUÚFNHQ XP ]XU Q
FKVWHQ 1XPPHU ]X VSULQJHQ
,P $EVSLHOPRGXV 7DVWH GUÚFNHQ XQG JHGUÚFNW KDOWHQ XP DXI
%LOGVXFKODXI YRUZ
UWV XP]XVFKDOWHQ
ÛEHUVSULQJHQ  6FKQHOOYRUODXI  6XFKODXI YRUZ
UWV
9LGHRUHFRUGHU 7DVWH GUÚFNHQ XP GDV %DQG VFKQHOO ]XUÚFN]XVSXOHQ ,P
$EVSLHOPRGXV VFKDOWHW GLH 7DVWH DXI %LOGVXFKODXI UÚFNZ
UWV XP
'9'5 7DVWH HLQPDO GUÚFNHQ XP ]XU YRULJHQ 1XPPHU ]X VSULQJHQ ,P
$EVSLHOPRGXV 7DVWH GUÚFNHQ XQG JHGUÚFNW KDOWHQ XP DXI %LOGVXFKODXI
UÚFNZ
UWV XP]XVFKDOWHQ
ÛEHUVSULQJHQ  6FKQHOOUÚFNODXI  6XFKODXI UÚFNZ
UWV
,P $EVSLHOPRGXV GLHVH 7DVWH GUÚFNHQ XP GDV %LOG DQ]XKDOWHQ (UQHXW
GUÚFNHQ XP GDV $EVSLHOHQ IRUW]XVHW]HQ
3DXVH  6WDQGELOG
7DVWH GUÚFNHQ XP GLH 9&5  '9'53URJUDPP  3URJUDPPSRVLWLRQ
XP HLQHQ 6FKULWW YRU RGHU ]XUÚFN ]X VFKDOWHQ
3URJUDPP $XI  $E
'LHVH 7DVWH GUÚFNHQ XP GDV $XI]HLFKQHQ ]X EHJLQQHQ
$XI]HLFKQHQ
0LW GLHVHP 6FKDOWHU NÐQQHQ 6LH Z
KOHQ RE PLW GHP %HGLHQWDVWHQ GDV
'9'*HU
W RGHU ,KU 9LGHRUHFRUGHU EHGLHQW ZLUG
9LGHRUHFRUGHU  '9'6FKDOWHU