BEDIENUNGSANLEITUNG KULLANIM KILAVUZU ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ TX-32M330E LED TV Téléviseur LED LED TV
Inhalt Sicherheitsinformationen.......................................... 2 Kennzeichnungen auf dem Gerät............................. 3 WARTUNG............................................................... 4 Bildschirm, Gehäuse, Ständer.................................. 4 Netzstecker.............................................................. 4 Montage / Entfernen der Standfüße......................... 4 Bei der Verwendung einer Wandhalterung............... 5 Umweltinformationen.........................
Sicherheitsinformationen VORSICHT STROMSCHLAGGEFAHR NICHT ÖFFNEN VORSICHT: UM DAS RISIKO AUF EINEN ELEKTRISCHEN SCHOCK ZU REDUZIEREN, DEN DECKEL (ODER DAS RÜCKTEIL) IN DIESEM GERÄT BEFINDEN SICH KEINE TEILE, DIE VOM BENUTZER GEWARTET WERDEN KÖNNEN. WENDEN SIE SICH AN QUALIFIZIERTES SERVICEPERSONAL.
Kennzeichnungen auf dem Gerät Die folgenden Symbole werden auf dem Gerät als Kennzeichnungen für Einschränkungen und Vorsichtsmaßnahmen sowie Sicherheitshinweise verwendet. Jede Kennzeichnung ist nur dann zu beachten, wenn diese auf dem Gerät angebracht worden ist. Beachten Sie diese Informationen aus Sicherheitsgründen. Gerät der Schutzklasse II: Dieses Gerät ist so gebaut, das es keinen Schutzleiter (elektrische Erdung) für die Verbindung zum Stromnetz erfordert.
WARTUNG WARNUNG • Der Einsatz anderer Halterungen für die Wandmontage oder eine eigenständige Installation der Halterung kann zu Verletzungen und Sachschäden führen. Um das Betriebsbereitschaft des Geräts zu gewährleisten sowie aus Sicherheitsgründen müssen Sie die Montage unbedingt durch den entsprechenden qualifizierten Kundendiensts des Händlers oder eine geeigneten Fachmann durchführen lassen.
• Halten Sie das Gerät nicht an der Bildschirmplatte. • Achten Sie darauf, das TV-Gerät weder zu zerbrechen noch zu zerkratzen. • Entfernen Sie den Standfuß. Bei der Verwendung einer Wandhalterung. Montage der Standfüße 1. • Drehen Sie die Schrauben heraus, mit denen Standfuß fixiert ist. Der Stand des TV-Geräts besteht aus zwei Teilen. Installieren Sie diese Teile zusammen. Bitte wenden Sie sich an Ihren örtlichen PanasonicHändler, um die empfohlene Wandhalterung zu kaufen.
Hinweis: Die verfügbaren Energiespar-Optionen können abhängig vom gewählten Modus im System>Bild-Menü variieren. Die Energiespar-Einstellungen finden sich im System>Bild-Menü. Ist dies nicht der Fall, können die Einstellungen nicht geändert werden. Wenn die rechte Taste und linke Taste nacheinander gedrückt wird, wird die „Der Bildschirm wird sich in 15 Sekunden ausschalten.“ Meldung auf dem Bildschirm angezeigt. Wählen Sie Fortfahren und drücken Sie OK, um den Bildschirm umgehend auszuschalten.
Hinweis: Abhängig vom jeweiligen Modell kann sich der Joystick an einer anderen Stelle befinden. Der des -Schalter dient zum Ein- und Ausschalten TV-Geräts. Hinweis: Abhängig vom jeweiligen Modell kann sich der EIN/ AUS-Schalter an einer anderen Stelle befinden. Um die Lautstärke zu ändern: Erhöhen Sie die Lautstärke, indem Sie den Joystick nach rechts drücken. Verringern Sie die Lautstärke, indem Sie den Joystick nach links drücken.
wie gewünscht und drücken Sie OK, um Ihre Einstellungen zu speichern. Um einen bereits eingestellten Timer abzubrechen, markieren Sie diesen Timer, wählen Sie die Registerkarte ausgewählten Timer löschen und drücken Sie OK. Zur Bestätigung wird eine Meldung angezeigt: Markieren Sie JA und drücken Sie OK, um fortzufahren. Der Timer wird gelöscht. Es ist nicht möglich, Timer für zwei oder mehr Ereignisse zu setzen, die in verschiedenen Kanälen im selben Zeitintervall gesendet werden.
Lizenzhinweise Die Begriffe HDMI, HDMI High-Definition Multimedia Interface, HDMI Trade Dress und die HDMI Logos sind Marken oder eingetragene Marken von HDMI Licensing Administrator, Inc. Hergestellt unter Lizenz von Dolby Laboratories. Dolby, Dolby Audio und das Doppel-D-Symbol sind Warenzeichen der Dolby Laboratories Licensing Corporation. Das "CI Plus" -Logo ist eine Marke von CI Plus LLP.
Hinweis Technische Daten DVB / Datenübertragung TV-Übertragung PAL BG/I/DK SECAM BG/DK Empfangskanäle VHF (BAND I/III) - UHF (BAND U) - HYPERBAND Digitaler Empfang Vollintegriertes Digital-/ Kabel/Satelliten TV (DVBT-C-S) (DVB-T2, DVB-S2 kompatibel) Anzahl der voreingestellten Kanäle 8 000 Kanalanzeige Bildschirmanzeige RF-Antenneneingang 75 Ohm (nicht geregelt) Betriebsspannung 220-240V AC, 50Hz. Audio A2 Stereo+Nicam Stereo Kopfhörer 3.
Fernbedienung 1. Standby: Schaltet des Fernsehgerät Ein / Aus 2. Wiedergeben: Beginnt das Abspielen von ausgewählten Media 3. Zurückspulen: Bewegt Einzelbilder rückwärts in Medien wie Filme 4. Pause: Hält die abspielenden Medien an 5. Guide: Zeigt den Elektronischer Programmführer 6. Navigationstasten: Hilft beim Navigieren durch Menüs, Inhalt usw. und zeigt die Unterseiten im TXT-Modus an, wenn sie nach rechts oder links gedrückt werden 7.
Anschlüsse Stecker Typ Kabel Gerät VGAAnschluss (Rückseite) AUDIOEINGANG PC/YPbPr Audio Anschluss (seitlich) YPbPr/PC Audio-Kabel HDMIAnschluss (Rückseite) SCARTAnschluss (Rückseite) YPBPR YPbPr-Video -Anschluss (Rückseite) SEITEN-AV Seiten-AV (Audio/ Video)Anschluss PC-YPbPr-Verbindungskabel Audio-/Video-Kabel (seitlich) SPDIF KOPFHÖRER SPDIFAnschluss (koaxialer Ausgang) (Rückseite) KopfhörerAnschluss (Seite) USBAnschluss (seitlich) CIAnschluss (seitlich) Siehe die Abbildung auf der linken
Ein-/Ausschalten Um das TV-Gerät einzuschalten Verbinden Sie das Netzkabel mit einer Stromquelle wie z.B. einer Wandsteckdose (220-240V AC, 50 “ am TV Hz). Schalten Sie den Hauptschalter „ - Position „|“ ein. Das Fernsehgerät schaltet in den Standby-Modus und die Standby-LED leuchtet auf. Hinweis: Das Fernsehgerät schaltet in den Standby-Modus und die Standby-LED leuchtet auf.
können die Transponder- und LNB-Einstellungen über die entsprechenden Menüoptionen ändern. • Direkt: Wenn Sie einen einzelnen Receiver und eine direkte Satellitenschüssel haben, wählen Sie diesen Antennentyp. Drücken Sie OK, um fortzufahren. Wählen Sie einen verfügbaren Satelliten und drücken Sie OK um den Scan, d.h. die Suche, zu starten. • Einzelsatellitkabel Wählen Sie diesen Antennentyp, wenn Sie mehrere Receiver und ein Einzelkabel Satellit-System verwenden. Drücken Sie OK, um fortzufahren.
verfügbar. Der Inhalt dieser Menüs kann sich je nach dem Typ der aktuell geöffneten Mediendatei ändern. Während der Wiedergabe von Audiodateien ist nur das Menü Toneinstellungen verfügbar. Endlos/Zufallswiedergabe Starten Sie die Wiedergabe und aktivieren Sie Alle Dateien dieser Liste gemäß der dortigen Reihenfolge in einer Endlosschleife abgespielt. Starten Sie die Wiedergabe und aktivieren Sie Die gleiche Datei wird in einer Endlosschleife (Wiederholung) wiedergegeben.
Inhalt des Einstellungsmenüs Bilder Menü Inhalt Modus Kontrast Helligkeit Schärfe Farbe Energiesparen Backlight Erweiterte Einstellungen Dynamik Kontrast Rauschunterdrückung Farbtemperatur Weißpunkt Bildzoom Bildverschiebung Filmmodus Hauttöne Farbtonverschiebung HDMI Full Range PC-Stellung Auto-Position H-Stellung V-Stellung Dot Uhr Phase Zurücksetzen Sie können den Bildmodus ändern um es nach Ihren Wünschen oder Anforderungen anzupassen.
Inhalt des Tonmenüs Lautstärke Stellt die Lautstärke ein. Equalizer Wählt den Equalizer-Modus. Die Einstellungen können nur im Benutzer-Modus vorgenommen werden. Balance Stellt ein, ob der Ton entweder aus dem linken oder rechten Lautsprecher kommt. Kopfhörer Stellt die Lautstärke für den Kopfhörer ein. Bevor Sie den Kopfhörer benutzen, vergewissern Sie sich bitte, ob die Kopfhörerlautstärke auf ein niedriges Niveau gesetzt ist, um Gehörschäden zu vermeiden.
Programmliste löschen Verwenden Sie diese Einstellung, um die gespeicherten Kanäle zu löschen. Diese Einstellung ist nur sichtbar, wenn in der Länder-Option Dänemark, Schweden, Norwegen oder Finnland eingestellt ist. Wählen Sie die aktive Sendergruppe Diese Einstellung erlaubt es Ihnen, nur die Sendungen der ausgewählten Netzwerke in der Programmliste anzeigen zu lassen. Diese Funktion ist nur verfügbar, wenn als Länderoption Norwegen festgelegt wurde.
Einschalt Modus CEC Diese Einstellung konfiguriert den Einschalt Modus. Die Optionen Letzter Zustand und Standby-Modus sind verfügbar. Mit dieser Einstellung können Sie die CEC-Funktion aktivieren oder vollständig deaktivieren. Drücken Sie die Links oder Rechts Taste, um die Funktion zu aktivieren oder deaktivieren. CEC Automatisches Einschalten Diese Funktion ermöglicht es, mit dem angeschlossenen, HDMI-CECkompatiblen Gerät den Fernseher einzuschalten und automatisch auf die Eingangsquelle umzuschalten.
Menüsperre: Diese Einstellung aktiviert bzw. deaktiviert den Zugang zu allen Menüs bzw. Allgemeine Bedienung Verwendung der Programmliste Das Gerät sortiert alle gespeicherten Fernsehsender in eine Senderliste. Sie können diese Senderliste bearbeiten, Favoriten festlegen oder aktive Sender festlegen, die aufgelistet werden sollen, indem Sie die Optionen im Menü Kanäle verwenden. Drücken Sie die OK-Taste, um die Kanalliste zu öffnen.
und drücken Sie OK, um das Ereignisoptionsmenü anzuzeigen. Drücken Sie die Zurück/Zurückkehren-Taste, um die verfügbaren Optionen zu verwenden. Markieren Sie die Registerkarte Filter und drücken Sie OK, um die Filteroptionen zu sehen. Um das Layout zu ändern, markieren Sie Jetzt/Nächste und drücken Sie OK. Sie können die Optionen Vorheriger Tag und Nächster Tag verwenden, um die Ereignisse des vorherigen und nächsten Tages anzuzeigen.
Aktualisierung nicht einschaltet, stecken Sie es aus und stecken es nach zwei Minuten wieder ein. Alle Updates werden automatisch gesteuert. Wenn eine manuelle Suche ausgeführt wird und keine Software gefunden wird, ist dies die aktuelle Version. Fehlerbehebung & Tipps drücken Sie OK. Warte Sie bis es fertig ist. Um die Position des Bildes manuell festzulegen, können Sie die Optionen H-Position und V-Position verwenden.
AV- und HDMI-Signalkompatibilität Quelle Unterstützte Signale Verfügbar PAL 50/60 O EXT NTSC 60 O (SCART) RGB 50 O RGB 60 O PAL 50/60 O Seiten-AV PC/YPbPr HDMI NTSC 60 O 480I, 480P 60Hz O 576I, 576P 50Hz O <720P 50Hz, 60Hz O <1080I 50Hz, 60Hz O <1080P 50Hz, 60Hz O <480I 60Hz O <480P 60Hz O 576I, 576P 50Hz O <720P 50Hz, 60Hz O 50Hz, 60Hz O <1080I 24Hz, 25Hz <1080P 30Hz, 50Hz, 60Hz O (X: Nicht verfügbar, O: Verfügbar) In einigen Fällen kann unter Umständen
Beim USB Modus unterstützte Dateiformate Medien Erweiterung Formatieren Hinweise Video .mpg, .mpeg
Unterstützte DVI-Auflösungen Wenn Sie Zusatzgeräte über das DVI-Adapterkabel (DVI zu HDMI, nicht im Lieferumfang enthalten) an die Anschlüsse Ihres TV-Gerätes anschließen, können Sie die folgenden Auflösungsrichtwerte verwenden.
İçindekiler Güvenlik Bilgileri....................................................... 2 Ürün üzerindeki İşaretler.......................................... 2 Bakım....................................................................... 4 Gösterge paneli, Kabin, Sehpa................................ 4 Elektrik fişi................................................................ 4 Sehpanın Takılması / Sökülmesi.............................. 4 Duvara askı aparatı kullanıldığı zaman....................
Güvenlik Bilgileri DİKKAT ELEKTRİK ÇARPMASI RİSKİ: AÇMAYINIZ DİKKAT: ELEKTRİK ÇARPMASI RİSKİNİ AZALTMAK İÇİN KAPAĞI (VEYA ARKA KISMI) ÇIKARMAYINIZ. İÇİNDE KULLANICI TARAFINDAN BAKIM YAPILABİLECEK HERHANGİ BİR PARÇA BULUNMAMAKTADIR. SERVİS İŞLEMLERİNİ UZMAN SERVİS PERSONELİNE YAPTIRIN. Aşırı hava koşullarında (fırtınalar, yıldırımlar) ve uzun süre kullanılmama durumunda (tatil), TV'nin fişini çekiniz.
UYARI Pili yutmayınız, Kimyasal Yanma tehlikesi Bu ürün veya birlikte verilen aksesuarlar bir pul/düğme tipi pil içerebilir. Eğer düğme tipi pil yutulursa, sadece 2 saat içerisinde vücudunuzun içinde ciddi yanmalara ve ölüme neden olabilir. Yeni ve kullanılmış pilleri çocuklardan uzak tutunuz. Eğer pil yuvası düzgün bir şekilde kapanmıyorsa, ürünü kullanmayınız ve çocuklardan uzak tutunuz. Eğer pillerin yutulduğunu veya vücudunuzda bulunduğunu düşünüyorsanız, derhal tıbbi destek alınız.
Sehpanın Takılması Bakım 1. Önce, elektrik fişini prizden çekin. Gösterge paneli, Kabin, Sehpa TV'nin standı iki parçadan oluşuyor. Bu parçaları birlikte kurun. Düzenli bakım: Kirleri ve parmak izlerini temizlemek için gösterge panelinin, kabinin ve sehpanın yüzeylerini yumuşak bir bez kullanarak nazikçe siliniz. İnatçı kirler için: 1. Önce yüzeydeki tozları temizleyiniz. 2. Yumuşak bir bezi temiz su veya seyreltilmiş nötr deterjan ile ıslatınız (1 ölçek deterjana 100 ölçek su). 3.
Duvara askı aparatı kullanıldığı zaman Tavsiye edilen bir duvara askı aparatı satın almak için, lütfen bölgenizdeki Panasonic bayisine başvurunuz. Duvara askı aparatının montajı için delikler; TV’nin yan tarafı a Enerji Tasarrufu ayarları Ayarlar>Görüntü menüsünde bulunmaktadır. Bazı görüntü ayarlarının kullanılabilir veya değiştirilebilir olmadığını unutmayınız. Eğer Sağ veya Sol tuşa ardı ardına basılırsa, ekranda “Ekran 15 saniye sonra kapanacaktır.” mesajı görüntülenecektir.
Bekleme Bildirileri tuşu TV’yi açmak ya da kapatmak için kullanılır. TV 3 dakika boyunca hiç giriş sinyali almazsa (örn. anten veya HDMI kaynağından), bekleme moduna geçer. Bir sonraki açılışta, aşağıdaki mesaj görüntülenecektir: “Uzun bir süre boyunca sinyal alınamadığı için TV otomatik olarak bekleme moduna geçti.” Otomatik TV Kapatma seçeneği (Ayarlar>Sistem >Diğer Seçenekler menüsünde bulunur), varsayılan olarak 1 ile 8 arasında bir değere ayarlanabilir.
basınız. Ana Menüye Ekle seçeneğini görürseniz Ana Menü içeriğine ekleyebilirsiniz. Aynı şekilde Ana Menü içeriğinde bulunan herhangi bir ögeyi silebilir veya konumunu değiştirebilirsiniz. Aşağı yön tuşuna basınız ve Sil veya Taşı seçimini yapınız ve OK tuşuna basınız. Bir menü ögesini taşımak için, ögenin taşınmasını istediğiniz konumu seçmek üzere Sağ ve Sol yön tuşlarına basınız, ardından OK tuşuna basınız. 2. TV 2.1.
Not: Güç kablosu girişinin konumu modele bağlı olarak farklılık gösterebilir. Eski Ekipmanların ve Pillerin Bertaraf Edilmesi Sadece Avrupa Ülkeleri ile geri dönüşüm sistemlerine sahip ülkeler için Anten Bağlantısı “Anten” veya “kablolu TV” ucunu TV’nin arkasındaki ANTEN GİRİŞİ (ANT.) soketine ya da uydu girişini TV'nin arka tarafında bulunan UYDU GİRİŞİNE (LNB) bağlayınız.
Uyarı Özellikler DVB / Veri yayını TV Yayını PAL BG/I/DK/ SECAM BG/DK Alınan Kanallar VHF (BANT I/III) - UHF (BANT U) - HİPERBANT Dijital Alış Tam entegre dijital karasalkablolu-uydu yayınları alan TV (DVB-T-C) (DVB-T2, DVB-S2 uyumlu) Kayıtlı Kanalların Sayısı 8 000 Kanal Göstergesi Ekran Görüntüsü RF Anten Girişi 75 Ohm (dengesiz) Çalışma voltajı 220-240V AC, 50Hz. Ses A2 Stereo+Nicam Stereo • Bu TV (Mart 2021 itibariyle) DVB-T / T2 (MPEG2, MPEG4-AVC(H.264) ve HEVC(H.
Uzaktan Kumanda 1. Bekleme Modunda: TV’yi Açar / Kapatır 2. Oynat: Seçilen medyayı oynatmaya başlar 3. Geri sarma: Film gibi medyalarda kareleri geri sarar 4. Pause (Duraklat): Oynatılmakta olan medyayı duraklatır 5. Rehber: Elektronik program rehberini görüntüler 6. Yön tuşları: Menülerde, içeriklerde vb. gezinmeye yarımcı olur ve Sağa veya Sola basıldığında TXT modunda alt sayfaları görüntüler 7.
Bağlantılar Konektör Tip Kablolar Cihaz VGA Bağlantısı (arka) Ses Girişi PC/YPbPr Ses Bağlantısı (yan) YPbPr/PC Ses Kablosu HDMI Bağlantısı (arka) Skart Bağlantısı (arka) YPBPR YAN AV YPbPr Video Bağlantısı (arka) Yan AV (Ses/Video) Bağlantısı (yan) SPDIF KULAKLIK PC'den YPbPr'ye Bağlantı Kablosu Ses/Video Kablosu SPDIF (Koaksiyel Çıkış) Bağlantısı (arka) Kulaklık Bağlantısı (yan) Sol taraftaki resimlere bakınız.
Açma/Kapatma TV’yi Açmak için Elektrik kablosunu, elektrik prizi gibi bir güç kaynağına bağlayınız (220-240V AC, 50 Hz). TV üzerinde bulunan ”anahtarını “|” konumuna alınız. TV bekleme “ moduna geçecek ve bekleme LED’i yanacaktır. Not: Menü anahtarının konumu modele bağlı olarak farklılık gösterebilir. Bekleme konumundan çıkıp TV’yi açabilmek için aşağıdakilerden birini yapınız: • Uzaktan kumandanın Bekleme tuşuna, Program +/- tuşuna veya kumanda üzerindeki bir sayı tuşuna basınız.
• DiSEqC anahtarı: Birden çok uydu anteniniz ve bir DiSEqC anahtarınız varsa bu anten tipini seçiniz. Ardından DiSEqC sürümünü ayarlayın ve devam etmek için TAMAM’a basın. Bir sonraki ekrandan, sürüm v1.0 için (varsa) en fazla dört uydu; sürüm v1.1 için ise onaltı uydu ayarlayabilirsiniz. Listede birinci sırada olan uyduda arama yapmak için OK tuşuna basınız. Analog: Eğer Analog yayın arama seçeneği açılırsa, ilk ayarlar tamamlandıktan sonra TV analog yayınları arayacaktır.
CEC Bu fonksiyon, HDMI portları aracılığıyla bağlanmış olan CEC-özelliği etkin cihazların TV'nin uzaktan kumandası kullanılarak kontrol edilebilmesine olanak sağlar. Öncelikle Ayarlar Sistem>Tüm Seçenekler menüsünde CEC seçeneğinin Etkin olarak ayarlanmış olması gereklidir. Kaynak tuşuna basınız ve Kaynak Listesi menüsünden bağlanmış olan CEC cihazın HDMI girişimi seçiniz.
Ayarlar Menüsü İçeriği Görüntü Menüsü İçeriği Tercihlerinize ya da gerekliliklere uyması için resim modunu değiştirebilirsiniz. Resim modu aşağıdaki seçeneklerden herhangi birisine ayarlanabilir: Sinema, Oyun(opsiyonel) , Spor, Dinamik ve Doğal. Mod Kontrast Ekranın aydınlık ve karanlık değerlerini ayarlar. Parlaklık Ekranın parlaklık değerlerini ayarlar. Keskinlik Ekranda görüntülenen cisimlerin keskinlik değerini ayarlar. Renk Renk değerini girer, renkleri ayarlar.
Ses Menüsü İçeriği Ses Sesi seviyesini ayarlar. Ekolayzır Ekolayzır modunu seçer. Özel ayarlar sadece Kullanıcı modunda yapılabilir. Balans Sesin sol veya sağ hoparlörden gelmesini ayarlar. Kulaklık Kulaklık sesini ayarlar. İşitme hasarı yaşamamak için, kulaklığı kullanmadan önce, kulaklığın ses seviyesinin düşük bir ayara ayarlandığından emin olunuz. Ses Modu Bir ses modu seçebilirsiniz (eğer izlenen kanal destekliyorsa).
Sistem Menüsü İçeriği Koşullu Erişim Mevcut olması halinde koşullu erişim modüllerini kontrol eder. Dil Yayıncıya ya da ülkeye bağlı olarak farklı bir dil ayarlayabilirsiniz. Yetişkin Ayarları Yetişkin ayarlarını değiştirmek için doğru parolayı giriniz. Bu menüden Menü Kilidi, Yetişkin Kilidi, Çocuk Kilidi veya Rehber özelliklerini kolayca ayarlayabilirsiniz. İlgili seçenekleri kullanarak yeni bir PIN ayarlayabilir veya Varsayılan CICAM PIN kodunu değiştirebilirsiniz.
Not: Eğer İlk Kurulum sırasında ülke seçimi Fransa, İtalya veya Avusturya olarak yapılmışsa,Yetişkin Kilidi değeri otomatik olarak 18 yaşa ayarlanacaktır. TV'nin Genel Kullanımı Kanal Listesinin Kullanılması TV, kanal listesinde yer alan tüm kaydedilmiş istasyonları sıralar. Kanallar menü seçeneklerini kullanarak bu kanal listesini düzenleyebilirsiniz, favorileri ayarlayabilirsiniz veya listelenecek etkin istasyonlar ayarlayabilirsiniz. Kanal listesini açmak için OK tuşuna basınız.
kılavuzunda seçilen program türünde olan programlar vurgulanacaktır. Kılavuz Arama: Arama seçeneklerini görüntüler. Bu seçenekleri kullanarak, program kılavuzu veritabanında seçilen kriterlere uygun arama yapabilirsiniz. Eşleşen sonuçlar liste halinde verlecektir. Şimdi: Vurgulanan kanaldaki geçerli etkinliği görüntüler. Yakınlaştırma (Zoom): Daha geniş bir zaman aralığında bulunan programları görmek için vurgulayınız ve OKtuşuna basınız.
• Şüpheniz varsa Vestel yetkili servisine danışınız. Ses yok • TV'nin sessize alınmadığını kontrol ediniz. Mute tuşuna basınız veya sesi yükselterek kontrol ediniz. • Ses, hoparlörlerin sadece birinden geliyor. Ses menüsünden dengeleme ayarlarını kontrol ediniz. AV ve HDMI sinyal uyumu Kaynak Desteklenen Sinyaller Mevcut PAL 50/60 O HARİCİ NTSC 60 O (SCART) RGB 50 O RGB 60 O PAL 50/60 O Uzaktan kumanda - çalışmıyor • Piller bitmiş olabilir. Pilleri değiştiriniz.
USB Modunda Desteklenen Dosya Formatları Medya (Ortam) Uzatma Format Notlar Video .mpg, .mpeg *.MPEG1-2 MPEG1: 768x576 @30P, MPEG2:1920x1080 @ 30P .vob *.MPEG2 .mp4 MPEG4, Xvid, H.264 .mkv H.264, MPEG4,VC-1 .avi MPEG2, MPEG4, Xvid , H.264 .flv H.264/VP6/ Sorenson Ses 1920x1080 @30P H.264/VP6: 1920x1080 @30P Sorenson: 352x288 @30P .mp4, .mov, .3gpp, .3gp, MPEG taşıma HEVC/H.265 akışı, .ts,. trp, .tp, .mkv 1080P@60fps - 50Mbps .3gp MPEG4, H.264 1920x1080 @30P .
Desteklenen DVI Çözünürlükleri Cihazı DVI dönüştürme kablosu (DVI - HDMI kablosu - tedarik edilmemiştir) ile TV’nizin konektörüne bağladığınızda, aşağıdaki çözülüm bilgilerine başvurabilirsiniz.
Содержание Техника безопасности............................................ 2 Маркировка на изделии.......................................... 3 Техническое обслуживание................................... 4 Индикаторная панель, Шкаф, Подставка............. 4 Сетевой штепсель.................................................. 4 Монтаж / демонтаж подставки............................... 4 В случае использования кронштейна для настенного крепления............................................
Техника безопасности Осторожно РИСК ПОРАЖЕНИЯ ЭЛЕКТРИЧЕСКИМ ТОКОМ: НЕ ОТКРЫВАТЬ Осторожно: В ЦЕЛЯХ СНИЖЕНИЯ РИСКА ПОРАЖЕНИЯ ЭЛЕКТРИЧЕСКИМ ТОКОМ НЕ СНИМАЙТЕ ЗАДНЮЮ КРЫШКУ(ИЛИ ЗАДНЮЮ ПАНЕЛЬ). ВНУТРИ ОТСУТСТВУЮТ ДЕТАЛИ, ОБСЛУЖИВАЕМЫЕ ПОЛЬЗОВАТЕЛЕМ. ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ ДОЛЖНО ОСУЩЕСТВЛЯТЬСЯ КВАЛИФИЦИРОВАННЫМ ПЕРСОНАЛОМ СЕРВИСНОГО ЦЕНТРА.
Маркировка на изделии На изделии в качестве указаний по ограничениям, мерам предосторожности и технике безопасности используются следующие обозначения. Каждое пояснение относится только к месту нанесения маркировки. Обратите внимание на данную информацию в целях безопасности. Оборудование класса II: Данное изделие разработано таким образом, что безопасное подключение к системе заземления не требуется. Опасный живой терминал: В нормальных рабочих условиях клемма (-ы) находится (-ятся) под напряжением.
Техническое обслуживание ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ • Использование других настенных-подвесных кронштейнов или самостоятельная установка н а с т е н н о г о к р о н ш т е й н а м о ж ет с т а т ь причиной травм и повреждения изделия. Для поддержания производительности и надежности изделия обязательно обратитесь к дилеру или квалифицированному специалисту, чтобы закрепить настенный кронштейн.
• Не удерживайте телевизор за экран. • Соблюдайте осторожность, чтобы не поцарапать и не поломать телевизор. Монтаж подставки 1. Установите эти части. Меню Сеть / Настройки Интернета будет отображаться далее. • Снимите стойку (-и). В случае использования кронштейна для настенного крепления Для приобретения рекомендованного кронштейна для настенного крепления обратитесь к Вашему местному дилеру Panasonic. Отверстия для установки кронштейна для настенного крепления; Задняя сторона телевизора a b x3 2.
на пульте дистанционного управления. Для выключения этой настойки установите "Выкл." Входящие в комплект дополнительные приспособления Примечание: Доступные варианты Энергосбережения могут отличаться в зависимости от выбранного режима в меню «Настройки»> «Изображение». • Пульт дистанционного управления Настройки Энергосбережения можно найти в меню Система>Изображение. Следует отметить, что изменение некоторых настроек изображения будет недоступно.
Работа с пультом дистанционного управления Управление телевизором Нажмите кнопку Home на пульте дистанционного управления, и на экране появится главное меню. Для навигации и настройки используйте кнопки направления и кнопку ОК. Нажмите кнопку Return/Back или Home, чтобы выйти из экрана меню. Выбор входного сигнала P+ V+ V- P- С помощью джойстика осуществляется управление Громкостью / Программами/ Источником и функциями Режима ожидания.
2. TV 4.1. Настройки Source (Источника) 2.1. руководство Отредактируйте имена, включите или отключите выбранные параметры источника. С помощью этой опции вы можете получить доступ к меню электронных программ. Для получения дополнительной информации см. раздел "Электронная программа передач (EPG)". 2.2. Каналы Вы можете получить доступ к меню каналов, используя этот параметр. Дополнительную информацию см. в разделе «Использование списка каналов». 2.3.
Подключение антенны Подключите штепсель антенны или кабельного телевидения к гнезду для антенны (SATELLITE INPUT) (LNB), находящемуся на задней панели телевизора. Задняя часть телевизора: Утилизация старого оборудования и батареек Только для Европейского Союза и стран с системами переработки отходов Эти символы на изделиях, упаковочных материалах и/или сопроводительной д о к у м е н т а ц и и о з н а ч а ю т, ч т о использованные электрические и электронные изделия не следует смешивать с бытовыми отходами.
Примечание: Технические характеристики DVB / Ретрансляции данных Телевещание PAL BG/I/DK/ SECAM BG/DK Прием каналов VHF (ДИАПАЗОН I/ III) - UHF (ДИАПАЗОН U) - ГИПЕРЧАСТОТНЫЙ ДИАПАЗОН Цифровой прием Встроенное цифровое/ эфирное/кабельное/ спутниковое телевидение (DVB-T-C-S) (совместимо с DVB-T2, DVB-S2) Количество предварительно заданных каналов 8 000 Индикатор каналов Отображение на экране Радиочастотный антенный вход 75 Ом (несбалансированный) Рабочее напряжение 220-240 В переменного тока, 5
Пульт дистанционного управления 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16. 17. 18. 19. 20. 21. Режим ожидания: Включение/выключение телевизора Воспроизведение: Начинает воспроизводить выбранные медиа-файлы Обратная перемотка: Перематывает кадры назад в медиа-файлах, например, в фильмах Пауза: Приостанавливает воспроизведение медиа-файлов Руководство: Отображение электронной программы передач Кнопки направления: Помогает перемещаться по меню, контенту и т.д.
Разъемы Разъем Тип Провода Устройство Соединение VGA (сзади) АУДИО-ВХОД Разъем для звука ПК / YPbPr (сбоку) Звуковой кабель PC/YPbPr Соединение HDMI (сзади) Соединение Scart (сзади) YPBPR БОКОВОЙ AV Разъем для компонентного видео YPbPr (сзади) Соединительный кабель ПК к YPbPr Боковой разъем AV (аудио/видео) (сбоку) SPDIF НАУШНИКИ Аудио/видео кабель Разъем SPDIF (коаксиальный выход) (сзади) Разъем для наушников (сбоку) Разъем USB (сбоку) Разъем CI (сбоку) См. рисунки на левой стороне..
Включение/выключение Включение телевизора Подключите сетевой шнур к сети электропитания (настенной розетке) с параметрами 220-240 В переменного тока, частота 50 Гц. Включите главный » на телевизоре - положение переключатель « «|». Телевизор переключится в режим ожидания и светодиодный индикатор режима ожидания загорится. Примечание: Положение главного переключателя может отличаться в зависимости от модели.
кабель спутниковой антенны или DiSEqC, выбрав его при помощи кнопок “Влево” или “Вправо”. После выбора типа вашей антенны нажмите OK, чтобы просмотреть параметры для продолжения. Появятся опции Продолжить, Список транспондеров и Настроить параметры LNB. Вы можете изменить настройки транспондера и LNB, используя соответствующие параметры меню. • Прямой: Выберите этот тип антенны, если у вас один ресивер и спутниковая тарелка прямого приема. Нажмите OK чтобы продолжить.
«Информация» во время воспроизведения видеофайла или отображения файла изображения. Нажмите кнопку «Информация», выделите символ шестерни, расположенный в правой части информационной панели, и нажмите OK. Настройки изображения, Настройки звука, Настройки и опции браузера мультимедиа будут доступны. Содержимое этих меню может изменяться в соответствии с типом открытого файла мультимедиа. При воспроизведении аудиофайлов будет доступно только меню настроек звука.
Настройки состава меню Состав меню изображения Режим Контрастность Яркость Резкость Цвет Сбережение энергии Вы можете изменить режим изображения в соответствии с Вашими предварительными настройками или требованиями. Можно установить одну из следующих опций режима изображения: Кинотеатр,Игра (опция), спорт, Динамическое и Естественное изображение. Устанавливает контрастность изображения. Устанавливает яркость изображения. Устанавливает резкость отображения объектов на экране.
Состав Меню Звука Громкость Настраивает уровень громкости. Эквалайзер Выбирает режим эквалайзера. Пользовательские настройки можно устанавливать только в Режиме пользователя. Баланс Регулирует баланс звука (в большей степени в левом или правом динамике). Наушники Устанавливает громкость наушников. Перед использованием наушников убедитесь, что уровень громкости является низким для предотвращения повреждения органов слуха.
Настройки установки (необязательно) Отображение меню настроек установки. Поиск в режиме ожидания (*): В режиме ожидания телевизор будет осуществлять поиск новых или отсутствующих каналов. Будут отображены все новые найденные станции телевещания. Обновление динамического канала (*): Если этот параметр установлен как Активен, изменения на передачах, таких как частота, название канала, язык субтитров и т.д., будут применены автоматически во время просмотра. (*) В зависимости от модели.
Система Меню Звука Условный доступ Управляет модулями условий доступа при их наличии. Язык Вы можете устанавливать разные языки в зависимости от станции телевещания и страны. Родительские настройки Введите правильный пароль для изменения родительских настроек. В этом меню вы можете легко настроить блокировку меню, блокировку в зависимости от зрелости, блокировку от детей или Руководство. Также Вы можете установить новый ПИН-код или изменить CICAM PIN по умолчанию с помощью соответствующих опций.
CEC С помощью данной настройки вы можете включить или полностью отключить функцию CEC. Нажмите кнопку Влево или Вправо, чтобы включить или отключить данную функцию. Автоматическое вкл. Питания CEC Эта функция позволяет подключенному устройству, совместимому с HDMICEC, включать телевизор и автоматически переключаться на источник входящего потока. Нажмите кнопку Влево или Вправо, чтобы включить или отключить данную функцию.
Общее управление телевизором Использование списка каналов Телевизор сортирует все станции, сохраненные в списке каналов. Вы можете отредактировать список каналов или установить любимые каналы, или активные станции, которые будут внесены в список с помощью опций меню Список каналов. Нажмите кнопку OK, чтобы выйти из Списка каналов. Вы можете отфильтровать перечисленные каналы или внести дополнительные изменения в текущий список, используя параметры вкладки «Фильтр» и «Редактировать».
График временной шкалы В этом варианте размещения все события, транслируемые на каналах из вашего списка, будут отображены в хронологическом порядке. Для перемещения по списку событий вы можете использовать кнопки направления. Для того, чтобы отобразить меню событий, выберите интересующее вас событие и нажмите кнопку «ОК». Для того, чтобы перейти к списку позиций, нажмите кнопку «Назад/Возврат». Для того, чтобы перейти к опциям фильтрации, выберите позицию «Фильтр» и нажмите кнопку «ОК».
завершить процесс обновления программного обеспечения и перезапустить телевизор. Пульт дистанционного управления не работает. 3 Поиск и обновление в режиме • Возможно, сели батарейки. Произведите их замену. Телевизор будет автоматически искать обновления в 3:00, если включена функция автоматического поиска в меню "Опции обновления", и если телевизор подключен к антенне или Интернету.
Совместимость сигналов AV и HDMI Источник Поддерживаемые сигналы Доступно PAL 50/60 O EXT NTSC 60 O (SCART) RGB 50 O RGB 60 O PAL 50/60 O Боковой AV PC/YPbPr HDMI NTSC 60 O 480I, 480P 60Гц O 576I, 576P 50Гц O 720P 50 Гц, 60 Гц O 1080I 50 Гц, 60 Гц O 1080P 50 Гц, 60 Гц O 480I 60Hz O 480P 60Hz O 576I, 576P 50Hz O 720P 50 Гц, 60 Гц O 1080I 50 Гц, 60 Гц O 24 Гц, 25Гц 1080P 30 Гц, 50 Гц, 60 Гц O (X: Недоступно, O: Доступно) В некоторых случаях сигнал в телеви
Поддерживаемые форматы файлов для режима USB Среда Расширение Форматировать Примечания Видео .mpg, .mpeg MPEG1-2 MPEG1: 768x576 @30P, MPEG2:1920x1080 @ 30P .vob MPEG2 mp4 MPEG4, Xvid, H.264 .mkv H.264, MPEG4,VC-1 .avi MPEG2, MPEG4, Xvid , H.264 .flv H.264/VP6/ Sorenson H.264/VP6: 1920x1080 @ 30P .mp4, .mov, .3gpp, .3gp, транспортный поток MPEG, .ts,. trp, .tp, .mkv HEVC/H.265 1080P@60 кадров в сек. - 50 Мб в сек. 3gp MPEG4 , H.
Поддерживаемые разрешения DVI Подключая устройствак вашему телевизору с помощью кабелей конвертера DVI в HDMI (не входящего в поставку), вы можете руководствоваться следующей информацией по разрешению.
