BEDIENUNGSANLEITUNG KULLANIM KILAVUZU ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ TX-32MS350E TX-32MS360E LED TV Téléviseur LED LED TV Im E-Manuel können Sie Anweisungen über die Eigenschaften Ihres TV-Gerätes finden. Um auf die E-Manuel zuzugreifen, rufen Sie das Einstellungenmenü auf, wählen Sie Anleitungen und drücken Sie OK. Für einen schnellen Zugriff drücken Sie die Home/ Menu-Taste und dann die Info-Taste. e-MANUAL TV’nizin özellikleri hakkında açıklamaları E-Kılavuz da bulabilirsiniz.
Konnektivität........................................................... 33 Inhalt Sicherheitsinformationen.......................................... 2 Kennzeichnungen auf dem Gerät............................. 3 WARTUNG............................................................... 4 Bildschirm, Gehäuse, Ständer.................................. 4 Netzstecker.............................................................. 4 Montage / Entfernen der Standfüße.........................
Sicherheitsinformationen VORSICHT STROMSCHLAGGEFAHR NICHT ÖFFNEN VORSICHT: UM DAS RISIKO AUF EINEN ELEKTRISCHEN SCHOCK ZU REDUZIEREN, DEN DECKEL (ODER DAS RÜCKTEIL) IN DIESEM GERÄT BEFINDEN SICH KEINE TEILE, DIE VOM BENUTZER GEWARTET WERDEN KÖNNEN. WENDEN SIE SICH AN QUALIFIZIERTES SERVICEPERSONAL.
Kennzeichnungen auf dem Gerät Die folgenden Symbole werden auf dem Gerät als Kennzeichnungen für Einschränkungen und Vorsichtsmaßnahmen sowie Sicherheitshinweise verwendet. Jede Kennzeichnung ist nur dann zu beachten, wenn diese auf dem Gerät angebracht worden ist. Beachten Sie diese Informationen aus Sicherheitsgründen. Gerät der Schutzklasse II: Dieses Gerät ist so gebaut, das es keinen Schutzleiter (elektrische Erdung) für die Verbindung zum Stromnetz erfordert.
WARTUNG WARNUNG • Der Einsatz anderer Halterungen für die Wandmontage oder eine eigenständige Installation der Halterung kann zu Verletzungen und Sachschäden führen. Um das Betriebsbereitschaft des Geräts zu gewährleisten sowie aus Sicherheitsgründen müssen Sie die Montage unbedingt durch den entsprechenden qualifizierten Kundendiensts des Händlers oder eine geeigneten Fachmann durchführen lassen.
Entfernen des Standfußes vom TV-Gerät Montage / Entfernen der Standfüße Vorbereitung Nehmen Sie den/die Standfüße und das TV-Gerät aus der Verpackung und legen Sie das Gerät auf eine ebene Arbeitsfläche mit der Bildschirmseite nach unten, die auf ein sauberes und weiches Tuch gelegt werden muss (Decke usw.). • Die Ablagefläche muss größer als das TV-Gerät sein. • Halten Sie das Gerät nicht an der Bildschirmplatte. • Achten Sie darauf, das TV-Gerät weder zu zerbrechen noch zu zerkratzen.
• Kindersicherung Umweltinformationen Bei der Entwicklung dieses Fernsehgeräts wurde auf eine umweltfreundliche Funktionsweise Wert gelegt. Um den Energieverbrauch zu senken, gehen Sie wie folgt vor: Wenn Sie die Energiespar-Option auf Minimum, Medium, Maximum oder Auto einstellen, wird das TV-Gerät seinen Energieverbrauch unverzüglich entsprechend anpassen.
• Drücken Sie kurz die Standby-Taste auf der Fernbedienung, um Ihr TV-Gerät in den StandbyModus Bild Zustandzu schalten. Beachten Sie, dass sich die Option der StandbyModus Bild auf der Fernbedienung ändert, sobald die Option Standby-Bild auf Ein gesetzt ist. Danach müssen Sie die Taste gedrückt halten, um das TVGerät in den Standby-Modus zu schalten, während sich das TV-Gerät im normalen Betriebsmodus befindet.
Sie ihn länger als 3 Sekunden gedrückt. Das TV-Gerät wechselt dann in den Hard-Standby-Modus. Im Hard-Standby-Modus funktioniert die Fernbedienung nicht und die Standby-LED am TV-Gerät leuchtet nicht. Die Funktionen wie Netzwerk-Standby-Modus (falls verfügbar) und Timer werden deaktiviert. Sie können das TV-Gerät nur über den Joystick im Hard-StandbyModus einschalten. Das TV-Gerät einschalten: Drücken Sie die Mitte des Joysticks und das TV-Gerät schaltet sich ein.
3. TV 3.1. Guide Mit dieser Option können Sie auf das elektronische Programmführermenü zugreifen. Lesen Sie den Abschnitt Elektronischer Programmführer (EPG), um weitere Informationen zu erhalten. Sie OK. Verfügbare Apps werden angezeigt. Sie können die Anwendung auch über das Menü Mehr Apps aufrufen. 3.6. Zugänglichkeit Mit dieser Option können Sie direkt auf das Menü Zugänglichkeitseinstellungen zugreifen. 3.2. Kanälen 3.7.
Einlegen der Batterien in die Fernbedienung Entfernen Sie die hintere Abdeckung Ihrer Fernbedienung, um das Batteriefach zu öffnen. Setzen Sie zwei AA-Batterien ein. Vergewissern Sie sich, dass die (+) und (-) Zeichen sich einander entsprechen (korrekte Polarität). Verwenden Sie niemals alte und neue Batterien zusammen. Ersetzen Sie diese ausschließlich durch solche des gleichen oder eines gleichwertigen Typs. Setzen Sie die Abdeckung wieder auf.
Beschränkungen bezüglich der Verwendung von Inhalten nicht ordnungsgemäß durchsetzen kann, können die Inhaltseigentümer von Microsoft fordern, die Fähigkeit des Geräts zur Wiedergabe von PlayReady-geschützten Inhalten zurückzunehmen. Diese Rücknahme sollte sich nicht auf ungeschützte Inhalte oder durch andere Inhaltszugriffstechnologien geschützte Inhalte auswirken. Inhaltseigentümer können eventuell von Ihnen fordern, ein Upgrade von PlayReady durchzuführen, um auf ihre Inhalte zuzugreifen.
Konformitätserklärung (DoC) Hiermit erklärt Panasonic Marketing Europe GmbH, dass dieses TV-Gerät die grundlegenden Anforderungen und anderen relevanten Vorschriften der Richtlinie 2014/53/EU einhält. Wenn Sie eine Kopie der originalen Konformitätserklärung zu diesem TV-Gerät wünschen, gehen Sie bitte auf die folgende Website: http://www.ptc.panasonic.eu/compliance-documents Panasonic Marketing Europe GmbH Winsbergring 15, 22525 Hamburg, Germany Website: http://www.panasonic.
Hinweis DVB / Datenübertragung / IPTV-Funktionen • Dieser Fernseher entspricht den Standards (Stand März 2021) von DVB-T / T2 (MPEG2, MPEG4-AVC (H.264) und HEVC (H.265)) digitalen terrestrischen Diensten, DVB-C (MPEG2, MPEG4-AVC (H.264) und HEVC (H.265)) digitalen Kabeldiensten und DVB-S (MPEG2, MPEG4-AVC (H.264) und HEVC (H.265)) digitalen Satellitendiensten. Fragen Sie Ihren Händler nach der Verfügbarkeit von DVB-T / T2 oder DBV-S-Programmen in Ihrer Gegend.
Fernbedienung 1 25 2 G 6 E 23 HO M 5 EXIT Standby (*): Standby / Ein (kurz drücken), Reset / Ausschalten (lang drücken) 2. Info: Zeigt Informationen über auf dem Bildschirm gezeigte Inhalte, zeigt versteckte Informationen (reveal- im TXT-Modus) 3. Guide: Zeigt den Elektronischer Programmführer 4. Startseite: Zeigt das TV-Menü 5. Navigationstasten: Hilft beim Navigieren durch Menüs, Inhalt usw. und zeigt die Unterseiten im TXT-Modus an, wenn sie nach rechts oder links gedrückt werden 6.
Anschlüsse Stecker Typ Kabel Gerät VGAAnschluss (Rückseite) AUDIOEINGANG PC/YPbPr AudioAnschluss (unten) YPbPr/PC Audio-Kabel HDMIAnschluss (Seite und Rückseite) SPDIF RÜCKSEITE AV SPDIFAnschluss (koaxialer Ausgang) (Rückseite) Back AV (Audio/ Video)Anschluss (Rückseite) KOPFHÖRER KopfhörerAnschluss (Seite) YPBPR YPbPr-Video -Anschluss (Rückseite) Audio-/Video-Kabel PC-YPbPr-Verbindungskabel Siehe die Abbildung auf der linken Seite.
Ein-/Ausschalten Um das TV-Gerät einzuschalten Verbinden Sie das Netzkabel mit einer Stromquelle wie z.B. einer Wandsteckdose (220-240V AC, 50 Hz). So schalten Sie das TV-Gerät aus dem StandbyModus ein • Drücken Sie entweder die Standby-Taste, Programme +/- oder eine Zifferntaste auf der Fernbedienung. • Drücken Sie die Mitte des Joysticks am TV-Gerät ein oder nach oben/unten. So schalten Sie das TV-Gerät aus dem StandbyModus • Drücken Sie die Mitte des Joysticks am TV-Gerät ein.
als Ihren Favoriten einstellen. Dem ausgewählten Sendertyp wird für den Suchvorgang Priorität gegeben und die entsprechenden Sender werden am Anfang der Senderliste aufgeführt. Drücken Sie nach dem Abschluss des Vorgangs markieren Sie Next drücken Sie OK, um fortzufahren. Über die Auswahl der Übertragungsart Um eine Suchoption für den Übertragungsart zu aktivieren, markieren Sie ihn und drücken Sie OK. Das Kontrollkästchen neben der ausgewählten Option wird aktiviert.
Medien Abspielen über USB-Eingang Über die USB-Eingänge am TV-Gerät können Sie 2,5 "und 3,5" Zoll (HDD mit externer Stromversorgung), externe Festplatten oder einenUSB-Speicherstick an das TV-Gerät anschließen. WICHTIG! Sichern Sie die Dateien Ihres Speichergerätes, bevor Sie es mit dem Gerät verbinden. Der Hersteller übernimmt keinerlei Haftung für beschädigte Dateien oder Datenverluste. Unter Umständen sind bestimmte Arten von USB-Geräten (z. B.
CEC Mit dieser Funktion lassen sich CEC-fähige Geräte, die über einen HDMI-Anschluss angeschlossen sind, über die Fernbedienung des Fernseher steuern. Die Option CEC im Menü Einstellungen>Geräte sollte zunächst auf Aktiviert gesetzt werden. Drücken Sie die Taste Quelle und wählen Sie den HDMI-Eingang des angeschlossenen CEC-Geräts im Menü Quellenliste. Wenn eine neue CEC-Quelle angeschlossen wurde, wird es im Menü Quelle mit dem eigenen Namen anstatt mit dem HDMIPortnamen (DVD Player, Recorder 1, usw.
Inhalt des Einstellungsmenüs Inhalt des Gerätemenüs Virtuelle Fernbedienung Aktivieren oder Deaktivieren der virtuellen Fernbedienung. Audio-Video-Teilen Diese Funktion gestattet Ihnen das Teilen von auf Ihrem Smartphone oder Tablet-PC gespeicherten Dateien. Sofern Sie ein kompatibles Smartphone bzw. einen TabletPC besitzen und die geeignete Software installiert ist, können Sie dort gespeicherte Bilder auf dem TV-Gerät teilen/anzeigen.
Dot Uhr Die Pixelfrequenz Einstellung korrigiert die als vertikale Streifen in Pixelintensiven Darstellungen wie Tabellen oder Absätzen oder Text in kleinen Schriften auftauchen. Phase Abhängig von der Eingangsquelle (Computer etc.) ist es möglich, dass Sie ein verschwommenes oder rauschendes Bild auf dem Bildschirm sehen. Sie können mit der Phase versuchen, ein klareres Bild zu bekommen.
Inhalt des Tonmenüs Dolby Audio Surround-Klang Smart, Film, Musik, Nachrichten und Aus Optionen sind verfügbar. Zum Deaktivieren auf Aus stellen. Hinweis: Einige Elemente im Menü Ton sind ausgegraut und nicht verfügbar, wenn sie auf eine andere Option als Aus eingestellt sind. Der Surround-Modus kann auf Ein oder Aus gestellt werden. Legt die Einstellung für die Audioausgabe fest. Die Optionen TV, S / PDIF, HDMI ARC, Nur Kopfhörer und Lineout sind verfügbar.
Inhalt des Netzwerkmenüs Netzwerktyp Deaktivieren Sie die Netzwerkverbindung oder ändern Sie den Verbindungstyp. Starten Sie eine Suche nach drahtlosen Netzwerken. Diese Option ist verfügbar, wenn der Netzwerktyp als Drahtloses Gerät eingestellt ist. Um die Verbindung zu einem drahtlosen Netzwerk zu trennen und Ihr gespeichertes drahtloses Netzwerkprofil zu löschen (falls zuvor gespeichert), markieren Sie diese Option und drücken Sie OK.
Inhalt des Systemmenüs Zugänglichkeit Zeigt die Zugänglichkeitsoptionen des TV-Gerätes an. Hoher Kontrast Erhöhen Sie den Kontrast der Menüoptionen und Texte, um die Lesbarkeit zu verbessern. Die Optionen Weißer Text, Gelber Text und Aus sind verfügbar. Schwerhörig Aktiviert eine spezielle Funktion, die vom Sender gesendet wird. Audio Beschreibung Für Blinde oder Sehbehinderte wird eine Nacherzählung der gezeigten Handlung abgespielt.
Verwalten Sie Ihre Datenschutzeinstellungen der Apps für Smart TV. Drücken Datenschutzeinstellungen Sie OK, um das Menü aufzurufen und die Einstellungen gemäß Ihren Wünschen vorzunehmen. Alle Cookies anzeigen Zeigt alle gespeicherten Cookies an. Alle Cookies löschen Löscht alle gespeicherten Cookies. Nicht verfolgen Mit dieser Option können Sie Ihre Präferenzen hinsichtlich des TrackingVerhaltens für HbbTV-Dienste festlegen.
Arbeiten mit Alexa Abmelden Google Assistant Mehr Menü-Timeout Standby-Modus LED Softwareaktualisierung Anwendungsversion Autom. Abschaltung Untertitel-Modus Biss Schlüssel Geschäftsmodus Einschalt Modus OSS Standardmäßiges BootLogo wiederherstellen Ändern des freundlichen Namens Anwendungspriorität Modell-Informationen Startet den Installationsvorgang für diese Funktion manuell. Wenn das Setup zuvor abgeschlossen wurde, ist die Option Abmelden verfügbar.
Allgemeine Bedienung Einstellung der Kindersicherungseinstellungen Verwendung der Programmliste Das Gerät sortiert alle gespeicherten Fernsehsender in eine Senderliste. Sie können diese Senderliste bearbeiten, Favoriten festlegen oder aktive Sender festlegen, die aufgelistet werden sollen, indem Sie die Optionen im Menü Kanäle verwenden. Drücken Sie die OK-Taste, um die Kanalliste zu öffnen.
Elektronischer Programmführer Mit Hilfe der elektronischen Programmführerfunktion Ihres Fernsehers können Sie den Veranstaltungskalender der aktuell installierten Sender in Ihrer Kanalliste durchsuchen. Es hängt von der entsprechenden Sendung ab, ob diese Funktion unterstützt wird oder nicht. Um auf den Programmführer zuzugreifen, drücken Sie die Taste Guide auf Ihrer Fernbedienung. Sie können auch die Option Guide im TV-Menü verwenden.
• Ist das Antennenkabel beschädigt? Softwareaktualisierung Ihr TV-Gerät kann automatisch Aktualisierungen für die Firmware über die Sendesignale oder das Internet finden und installieren. • Wurden geeignete Stecker verwendet, um die Antenne anzuschließen? Suche nach Softwareaktualisierungen über die Benutzerschnittstelle Kein Ton Wählen Sie im Hauptmenü Einstellungen, navigieren Sie dann zu Softwareaktualisierungen und drücken Sie die OK-Taste.
Typische Anzeigemodi für den PC-Eingang In der folgenden Tabelle werden einige der üblichen Video Display-Modi dargestellt. Unter Umständen unterstützt Ihr TV-Gerät keine verschiedenen Auflösungen. AV- und HDMI-Signalkompatibilität Quelle RÜCKLAUF AV Unterstützte Signale Verfügbar PAL. O SECAM O
Beim USB Modus unterstützte Dateiformate Videodateiformate Erweiterung Video-Codec .mpg, .mpeg, .dat, .vob .ts, .trp, .m2ts .avi Max. Auflösung & Bildrate & Bitrate MPEG1/2, H.264, VC1 MPEG1/2, MPEG4, H.264, MJPEG .mp4, .m4a, .m4v, .mov, .qt, MPEG1/2, H.263, MPEG4, H.264 .3gp, .3g2, .3gpp .mkv MPEG 1/2, MPEG4, H.264 .flv Sorenson Sp, MPEG4, H.264 .asf, .wmv MPEG4, WMV3, VC1 .webm VP9, VP8 .mp4, .mov, .3gpp, .3gp, .ts,.trp, .tp, .mkv HEVC/H.265 H.
Untertitel-Dateiformate Ext. Untertitel Erweiterung Technische Daten .ssa SubStation Alpha .ass Fortgeschrittenes SubStation Alpha .srt Subripper .sub Micro DVD / SubViewer .sub + .idx VOBSub .txt Micro DVD / TMPlayer / MPL2 .mpl MPL2 .smi Sami .jss JACOSUB .ttml TTML .txt / .sub DVDSUBTITLE .lrc - Interne Untertitel Erweiterung Technische Daten .mkv VOBSub .mkv ASS / SSA / TEXT .dat, .mpg, .mpeg, .vob DVD-Untertitel .
TV-Gerät. Wählen Sie die Option Drahtgebundenes Gerät, wenn Sie die Einstellung über ein Ethernet herstellen. Konnektivität Drahtgebundene Konnektivität Verbindung mit einem kabelgebundenen Netzwerk herstellen Internet-Geschwindigkeitstest • Sie müssen über ein Modem bzw. einen Router mit einem aktiven Breitbandanschluss verfügen. • Verbinden Sie Ihr TV Gerät mit Ihrem Modem / Router über ein Ethernet Kabel. An der Rückseite Ihres TVGeräts befindet sich ein LAN-Eingang.
Produkte, die Funkwellen, der Linienverkehr und die Produkte, die Sie verwenden. Abhängig von den Funkwellen der DECT-Telefone oder anderen WLAN 11b-Geräten, kann die Übertragung auch abgebrochen oder unterbrochen werden. Die Richtwerte der Übertragungsgeschwindigkeit sind die theoretischen Maximalwerte für die Wireless Standards. Sie sind nicht die tatsächlichen Geschwindigkeiten der Datenübertragung. • Welcher Ort die beste Übertragungsqualität bietet, hängt von den jeweiligen Bedingungen ab.
angezeigt. Wählen Sie Ihr Mobilgerät, und drücken Sie OK, um fortzufahren. • Falls verfügbar, können Sie eine virtuelle Fernbedienung-Anwendung vom Server Ihres Anbieters für Mobilgeräte-Apps herunterladen. Hinweis: Diese Funktion wird möglicherweise nicht für alle Mobilgeräte unterstützt.
vor, überprüfen Sie die Internetverbindung des Modems. Verbindung ist langsam Sehen Sie im Handbuch Ihres WLAN-Modems nach, um Informationen über die Reichweite, die Verbindungsgeschwindigkeit, die Signalqualität und weitere Einstellungen zu erhalten. Sie benötigen einen Hochgeschwindigkeitsanschluss für das Modem.
Apps Sie können über das Home-Menü auf die auf Ihrem Fernsehgerät installierten Anwendungen zugreifen. Drücken Sie die Menü-Taste auf der Fernbedienung, das Home-Menü wird nun angezeigt. Markieren Sie eine App und drücken Sie OK zum Starten. Um die auf Ihrem TV-Gerät installierten Apps zu verwalten können Sie die im TV-Menü die Option Mehr Apps verwenden. Sie können eine installierte App zum Startmenü hinzufügen, starten oder entfernen.
HBBTV-System HbbTV (Hybrid Broadcast-Breitband-TV) ist ein neuer Industriestandard, der nahtlos über den Fernsehempfang bereitgestellte TV-Dienste mit solchen, die über Breitband verfügbar sind, verbindet und den Zugriff auf reine Internetdienste über die angeschlossen Fernsehgeräte und Set-Top-Boxen ermöglicht.
Alexa-Startbildschirm werden ein Hintergrundbild, Uhrzeit- und Datumsinformationen sowie Vorschläge für Sprachbefehle angezeigt. Sie können die Option Alexa-Startbildschirm im Menü Einstellungen> System> Sprachassistent> Alexa Built-in verwenden, um die Einstellungen dieser Funktion zu konfigurieren. Um zu Aktivieren, können Sie auf eine der Inaktivitätsperioden oder zum deaktivieren auf Aus setzen.
Google-Assistent Befehl Funktion Alexa, turn the volume up on ‘FN’ Erhöht die Lautstärke um 10 Einheiten Alexa, turn the volume down on ‘FN’ Verringert die Lautstärke um 10 Einheiten Alexa, mute ‘FN’ Schaltet den Ton stumm Alexa, unmute ‘FN’ Schaltet den Ton ein Alexa, change the input to “input_name” on ‘FN’ Das Fernsehgerät schaltet auf die Eingangsquelle mit dem angegebenen Namen um (z.B. HDMI 1).
Beispielbefehle Sagen Sie einfach "Ok Google", um Ihr TV-Gerät nur mit Ihrer Stimme zu steuern.
Bağlanabilirlik......................................................... 29 İçindekiler Güvenlik Bilgileri....................................................... 2 Ürün üzerindeki İşaretler.......................................... 2 Bakım....................................................................... 4 Gösterge paneli, Kabin, Sehpa................................ 4 Elektrik fişi................................................................ 4 Sehpanın Takılması / Sökülmesi........................
Güvenlik Bilgileri DİKKAT ELEKTRİK ÇARPMASI RİSKİ: AÇMAYINIZ DİKKAT: ELEKTRİK ÇARPMASI RİSKİNİ AZALTMAK İÇİN KAPAĞI (VEYA ARKA KISMI) ÇIKARMAYINIZ. İÇİNDE KULLANICI TARAFINDAN BAKIM YAPILABİLECEK HERHANGİ BİR PARÇA BULUNMAMAKTADIR. SERVİS İŞLEMLERİNİ UZMAN SERVİS PERSONELİNE YAPTIRIN. Aşırı hava koşullarında (fırtınalar, yıldırımlar) ve uzun süre kullanılmama durumunda (tatil), TV'nin fişini çekiniz.
UYARI Pili yutmayınız, Kimyasal Yanma tehlikesi Bu ürün veya birlikte verilen aksesuarlar bir pul/düğme tipi pil içerebilir. Eğer düğme tipi pil yutulursa, sadece 2 saat içerisinde vücudunuzun içinde ciddi yanmalara ve ölüme neden olabilir. Yeni ve kullanılmış pilleri çocuklardan uzak tutunuz. Eğer pil yuvası düzgün bir şekilde kapanmıyorsa, ürünü kullanmayınız ve çocuklardan uzak tutunuz. Eğer pillerin yutulduğunu veya vücudunuzda bulunduğunu düşünüyorsanız, derhal tıbbi destek alınız.
Bakım Sehpanın Takılması / Sökülmesi Önce, elektrik fişini prizden çekin. Hazırlıklar Gösterge paneli, Kabin, Sehpa Düzenli bakım: Kirleri ve parmak izlerini temizlemek için gösterge panelinin, kabinin ve sehpanın yüzeylerini yumuşak bir bez kullanarak nazikçe siliniz. İnatçı kirler için: 1. Önce yüzeydeki tozları temizleyiniz. 2. Yumuşak bir bezi temiz su veya seyreltilmiş nötr deterjan ile ıslatınız (1 ölçek deterjana 100 ölçek su). 3. Bezi iyice sıkınız.
Sehpanın TV'den sökülmesi Duvara askı aparatı kullanılması veya TV'nin yeniden ambalajına konulması durumunda sehpanın sökülmesi gereklidir. • Ekran paneli aşağı bakacak şekilde TV'yi temiz ve yumuşak bir bez üzerine koyunuz. Sehpa(lar)ı yüzeyin kenarından çıkacak şekilde bırakınız. • Sehpa(lar)ı sabitleyen vidaları sökünüz. • Sehpa(lar)ı çıkarınız. Duvara askı aparatı kullanıldığı zaman Tavsiye edilen bir duvara askı aparatı satın almak için, lütfen bölgenizdeki Panasonic bayisine başvurunuz.
• AVL (Otomatik Ses Seviyesi Sınırlama) Gerekli klasör oluşturulmamışsa veya klasörde resim dosyası yoksa, ekranda birkaç saniye boyunca bir hata mesajı görüntülenecek ve ardından kaybolacaktır. • PLL (Frekans Arama) • PC girişi • Oyun Modu (Opsiyonel) • Resim Kapalı fonksiyonu • İnternet bağlantısı ve hizmeti için Ethernet (LAN) • 802.
Bekleme Tuşu ile Sıfırlayınız ve Gücü Kapatınız. TV Kontrolü ve Çalışması Bu tuş ile ilgili ek işlemleri görmek için, Bekleme tuşunu basılı tutunuz. Sıfırlama (Yeniden Başlatma), Bekleme (Normal Bekleme) ve Güç Kapatma (Zorunlu Bekleme) seçenekleri mevcuttur. Seçilen işlemi uygulamak için, bir seçeneği vurgulayınız ve OK tuşuna basınız. TV’nin bekleme moduna uygun bir şekilde geçmesini engelleyen bir sorun oluşursa, TV’yi bekleme moduna geçmeye zorlamak için, Güç Kapatma seçeneğini kullanabilirsiniz.
2. Ara 3.4. Diğer Uygulamalar Bu seçeneği kullanarak Kanallar, Kılavuz, TV menüleri, Uygulamalar, İnternet, YouTube ve Videoları aratabilirsiniz. OK tuşuna basın ve sanal klavyeyi kullanarak bir anahtar kelime girin. Aramayı başlatmak için OK öğesini seçiniz ve OK tuşuna basınız. Sonuçlar ekranda görüntülenecektir. Yön tuşlarını kullanarak istenilen sonucu seçiniz ve açmak için OK tuşuna basınız. TV’nizde kurulumu yapılmış olan uygulamaları yönetmek için bu seçeneği kullanabilirsiniz.
Pilleri Uzaktan Kumandanıza Yerleştiriniz Pil bölmesini açığa çıkarmak için arka kapağı çıkarınız. İki adet AA pil yerleştiriniz. (+) ve (-) işaretlerinin uyduğundan emin olunuz (doğru kutuplara dikkat ediniz). Eski ve yeni pilleri karıştırmayınız. Pilleri sadece aynı veya dengi tür pillerle değiştiriniz. Kapağı yerine takınız. Anten Bağlantısı “Anten” veya “kablolu TV” ucunu TV’nin arkasındaki ANTEN GİRİŞİ (ANT.) soketine ya da uydu girişini TV'nin arka tarafında bulunan UYDU GİRİŞİNE (LNB) bağlayınız.
içerikleri veya başka içerik erişimi teknolojileri ile korunan içerikleri etkilemeyecektir. İçerik sahipleri, içeriğe erişim sağlamanız için PlayReady yükseltmesi yapmanızı gerekli kılabilir. Eğer bir yükseltmeyi kabul etmezseniz, yükseltmeyi gerektiren içeriklere erişim sağlayamazsınız. “CI Plus” Logosu, CI Plus LLP ticari markasıdır. Bu ürün, Microsoft Corporation’ın bazı fikri hakları tarafından korunmaktadır.
Kablosuz LAN İletici Özellikleri Uyarı Frekans Aralıkları Maksimum Çıkış Gücü 2400 - 2483,5 MHz (CH1 - CH13) < 100 mW 5150 - 5250 MHz (CH36 - CH48) < 200 mW 5250 - 5350 MHz (CH52 - CH64) < 200 mW 5470 - 5725 MHz (CH100 CH140) < 200 mW Ülke Kısıtlamaları Bu cihaz, tüm AB ülkelerinde (ve ilgili AB yönetmeliklerini uygulayan diğer ülkelerde) evde ve ofiste kullanıma yöneliktir. 5.15 - 5.35 GHz bandı yalnızca AB ülkelerinde iç mekanda çalıştırılmakla kısıtlanmıştır.
Uzaktan Kumanda 1. 1 25 2 G 3 5 6 E 23 HO M 4 2. 24 1 EXIT 7 8 9 2 BACK 22 21 20 10 12 3. 4. 5. Rehber: Elektronik program rehberini görüntüler Ana Sayfa: TV menüsünü görüntüler Yön tuşları: Menülerde, içeriklerde vb. gezinmeye yarımcı olur ve Sağa veya Sola basıldığında TXT modunda alt sayfaları görüntüler 6. OK: Kullanıcı seçimlerini onaylar, sayfayı tutar (TXT modunda), Kanallar menüsünü gösterir (DTV modu) 7.
Bağlantılar Konektör Tip Kablolar Cihaz VGA Bağlantısı (arka) AUDIO IN PC/YPbPr Ses Bağlantısı (arka) YPbPr/PC Ses Kablosu HDMI Bağlantısı (yan&arka) SPDIF ARKA AV SPDIF (Koaksiyel Çıkış) Bağlantısı (arka) Arka AV (Ses/Video) Bağlantısı (arka) KULAKLIK Kulaklık Bağlantısı (yan) YPBPR YPbPr Video Bağlantısı (arka) Ses Video Kablosu Sol taraftaki resimlere bakınız. VGA girişi aracılığıyla YPbPr sinyalini etkinleştirmek için YPbPr – VGA kablosunu kullanabilirsiniz.
sonra değiştirilebilir. Seçimini yapınız ve devam etmek için OK tuşuna basınız. Açma/Kapatma TV’yi Açmak için Elektrik kablosunu, elektrik prizi gibi bir güç kaynağına bağlayınız (220-240V AC, 50 Hz). TV’nin bekleme konumundan açılması • Uzaktan kumandanın Bekleme tuşuna, Program +/- tuşuna veya kumanda üzerindeki bir sayı tuşuna basınız. • TV üzerindeki kumanda kolunun ortasına basın veya yukarı/aşağı itin. Bekleme modundaki TV’yi açmak için • TV’deki kontrol çubuğunun ortasına basın.
Dijital Kablo: Eğer D. Kablo yayını arama seçeneği açılırsa, ilk ayarlar tamamlandıktan sonra TV dijital kablolu yayınları arayacaktır. Aramaya başlamadan önce, kablolu ağ araması yapmayı isteyip istemediğinizi soran bir mesaj görüntülenecektir. Burada Evet seçimini yapar ve OK tuşuna basarsanız, bir sonraki ekranda Ağ seçimi yapabilir veya Frekans, Ağ Kimliği ve Arama Adımı gibi değerleri ayarlayabilirsiniz.
Ortam Tarayıcı CEC İçinde bulunan müzik ve video dosyalarını oynatmak ve fotoğrafları görüntülemek için USB saklama cihazını TV’nize takınız. USB saklama cihazını TV’nin yanında bulunan USB girişlerinden birine takınız. Bu fonksiyon, HDMI portları aracılığıyla bağlanmış olan CEC-özelliği etkin cihazların TV'nin uzaktan kumandası kullanılarak kontrol edilebilmesine olanak sağlar. USB saklama cihazını TV’nize bağladıktan sonra, Kaynaklar çubuğunda USBx vurgulanmış olarak görüntülenecektir.
Ayarlar Menüsü İçeriği Cihazlar Menüsü İçeriği Sanal Uzaktan Kumanda Sanal uzaktan kumanda özelliğini etkinleştirir veya devre dışı bırakır. Ses ve Görüntü Paylaşımı Bu özellik, akıllı telefonunuzda veya Tablet PC'nizde saklanan dosyaları paylaşmanızı sağlar. Eğer uyumlu bir akıllı telefonunuz veya Tablet PC'niz varsa ve bu cihazlara uygun yazılım kurulumu yapılmışsa, TV'nizde fotoğraf görüntüleyebilir/paylaşabilirsiniz. Daha fazla bilgi için paylaşım yazılımınızın talimatlarına bakın.
Renk Sıcaklığı Beyaz Nokta İstenen renk sıcaklığı değerini ayarlar. Soğuk, Normal, Ilık ve Özel seçenekleri kullanılabilir. Eğer Renk Sıcaklığı seçeneği Özel olarak ayarlanmışsa, bu ayar kullanılabilir. Sol veya Sağ tuşlara basarak görüntünün ‘sıcaklığını’ veya ‘soğukluğunu’ artırabilirsiniz. Vivid Blue Daha parlak bir görüntü elde etmek için beyaz renkleri daha loş gösteren beyaz renk güçlendirme fonksiyonudur. Etkinleştirmek için Açık olarak ayarlayın.
Ses Menüsü İçeriği Dolby Audio Surround Ses Smart, Film, Müzik, Haberler ve Kapalı seçenekleri bulunur. Devre dışı bırakmak için Kapalı olarak ayarlayınız. Not: Kapalı dışında başka bir seçenek belirlenmişse, Ses menüsündeki bazı öğeler gri görüntülenecek ve kullanılamayacaktır. Surround ses Açık veya Kapalı olarak ayarlanabilir. Ses çıkış tercihini ayarlar TV, S/PDIF, HDMI ARC, Sadece Kulaklık ve Ses Çıkışı seçenekleri mevcuttur. Belirlenen seçenek ve kulaklık jakı dışında ses çıkışı olmayacaktır.
Ağ Menüsü İçeriği Şebeke Türü Ağ bağlantısını devre dışı bırakır veya bağlantı tipini değiştirir. Kablosuz Ağları Tara Kablosuz ağları arar. Bu seçenek, Şebeke Türü ayarı Kablosuz Cihaz olarak yapıldığı zaman kullanılabilir. Bağlantıyı Kes Bir kablosuz ağ bağlantısını kesmek ve kayıtlı kablosuz ağ profilinizi silmek için (önceden kaydedilmişse), bu seçeneği işaretleyiniz ve OK tuşuna basınız. Bir kablosuz ağa bağlanmadıysanız bu seçenek kullanılamayacaktır.
Sistem Menüsü İçeriği Erişilebilirlik TV'nin erişilebilirlik seçeneklerini görüntüler. Yüksek Kontrast Menü seçenekleri ve metinlerin kontrastını artırarak okunmasını kolaylaştırabilirsiniz. Beyaz Metin, Sarı Metin ve Kapalı seçenekleri mevcuttur. Ağır İşitme Yayıncıdan gönderilen özel bir yayını etkinleştirir. Sesli Açıklama Görme engelli izleyiciler için bir anlatım oynatılacaktır. Kullanılabilir tüm Sesli Açıklama menü seçeneklerini görmek için OK tuşuna basın.
Ebeveyn Yetişkin ayarlarını değiştirmek için doğru parolayı girin. Bu menüden Menü Kilidi, Yetişkin Kilidi, Çocuk Kilidi veya Rehber özelliklerini kolayca ayarlayabilirsiniz. İlgili seçenekleri kullanarak yeni bir PIN ayarlayabilir veya Varsayılan CICAM PIN kodunu değiştirebilirsiniz. Not: Bazı menü seçenekleri İlk Kurulum sırasında yaptığınız ülke seçimine bağlı olarak kullanılamayabilir. Varsayılan PIN 0000 veya 1234 olarak ayarlanmış olabilir.
Yazılım Yükseltme TV'nizin en son yazılıma sahip olmasını sağlar. Menü seçeneklerini görmek için OK tuşuna basın. Uygulama Sürümü Geçerli yazılım sürümünü gösterir. Otomatik güç kesme Çalıştırılmadığı zamanlarda TV'nin otomatik olarak bekleme moduna geçmesi için istenilen süreyi ayarlar. Bu değer 1 saat aralıklarla 1 ile 8 saat arasında olabilir. Bu seçeneği devre dışı bırakmak için Kapalı olarak ayarlayabilirsiniz.
Menü Kilidi: Tüm menülere veya TV kurulum menülerine erişimi etkinleştirir veya devre dışı bırakır. TV'nin Genel Kullanımı Kanal Listesinin Kullanılması TV, kanal listesinde yer alan tüm kaydedilmiş istasyonları sıralar. Kanallar menü seçeneklerini kullanarak bu kanal listesini düzenleyebilirsiniz, favorileri ayarlayabilirsiniz veya listelenecek etkin istasyonlar ayarlayabilirsiniz. Kanal listesini açmak için OK tuşuna basınız.
Kullanılabilir sekme seçeneklerini kullanmak için Back/ Return tuşuna basınız. Filtre sekmesini vurgulayınız ve filtreleme seçeneklerini görmek için OK tuşuna basınız. Düzeni değiştirmek için Şimdi/Sonra seçeneğini vurgulayınız ve OK tuşuna basınız. Bir önceki ve sonraki günün programlarını görüntülemek için Önceki Gün ve Sonraki Gün seçeneklerini kullanabilirsiniz. Ekstralar sekmesini vurgulayınız ve aşağıdaki seçeneklere ulaşmak için OK tuşuna basınız.
• Eğer manüel ayarlama yapıyorsanız, kanal frekansını doğru girdiğinizi kontrol edin. Görüntü yok • TV hiçbir sinyal almıyor. Doğru giriş kaynağının seçili olduğundan emin olunuz. • Anten doğru takılmış mı? • Anten kablosu hasarlı mı? • Anteni bağlamak için doğru fişler kullanılmış mı? • Şüpheniz varsa Vestel yetkili servisine danışınız. Ses yok • TV'nin sessize alınmadığını kontrol ediniz. Mute tuşuna basınız veya sesi yükselterek kontrol ediniz. • Ses, hoparlörlerin sadece birinden geliyor.
USB Modunda Desteklenen Dosya Formatları Desteklenen Video Dosyası Türleri Uzantı Video Şifrelemesi .mpg, .mpeg, .dat, .vob .ts, .trp, .m2ts .avi Maks. Çözünürlük ve Çerçeve Hızı ile Bit Oranı MPEG1/2, H.264, VC1 MPEG1/2, MPEG4, H.264, MJPEG .mp4, .m4a, .m4v, .mov, .qt, MPEG1/2, H.263, MPEG4, H.264 .3gp, .3g2, .3gpp .mkv MPEG 1/2, MPEG4, H.264 .flv Sorenson Sp, MPEG4, H.264 .asf, .wmv MPEG4, WMV3, VC1 .webm VP9, VP8 .mp4, .mov, .3gpp, .3gp, .ts,.trp, .tp, .mkv HEVC/H.265 H.
Desteklenen Altyazı Dosyası Türleri Harici Altyazılar Uzantı Özellikler .ssa SubStation Alpha .ass Gelişmiş Alt İstasyon Alfa .srt Alt Kırpma .sub Mikro DVD / Alt İzleme .sub + .idx VOBSub .txt Mikro DVD / TMPlayer / MPL2 .mpl MPL2 .smi Sami .jss JACOSUB .ttml TTML .txt / .sub DVDSUBTITLE .lrc - Dahili Altyazılar Uzantı Özellikler .mkv VOBSub .mkv ASS / SSA / TEXT .dat, .mpg, .mpeg, .vob DVD Altyazısı .
İnternet Hız Testi Bağlanabilirlik Kablolu Bağlantı Bir Kablolu Ağa Bağlanmak • Aktif geniş bant bağlantısına sahip bir modem/ yönlendirici bulunması gereklidir. • Bir ethernet kablosu aracılığıyla TV'nizi modeminize/ yönlendiricinize bağlayınız. TV'nizin arka tarafında bir LAN bağlantı ucu bulunmaktadır. 1 İnternet Hız Testi seçimini yapın ve OK tuşuna basın. TV internet bağlantısının bant genişliğini kontrol edecek ve işlem tamamlandığı zaman sonuçları görüntüleyecektir.
• Aktarımın en etkili olduğu konum, kullanım ortamına göre değişir. • TV'nin Kablosuz özelliği 802.11 a,b,g & n tipi modemleri destekler. Video izlerken sorun yaşamamak için IEEE 802.11n iletişim protokolünü kullanmanız önerilir. • Etrafta SSID’si aynı olan başka modemler varsa modeminizin SSID’sini değiştirmelisiniz. Aksi durumda bağlantı sorunlarıyla karşılaşabilirsiniz. Eğer kablosuz bağlantıda sorunlar yaşarsanız bunun yerine kablolu bağlantıyı kullanın.
• Panasonic, bu TV veya web sitesinde üçüncü taraflarca sağlanan uygulamalar üzerinden müşteri bilgilerinin toplanmasından veya kullanılmasından sorumlu değildir. Eğer kablolu bağlantı kullanılarak TV çalıştırılamazsa, modemi (yönlendiriciyi) kontrol edin. Eğer modeminizde bir sorun yoksa, internet bağlantısını kontrol edin. • Kredi kartı numaranızı, adınızı vb. girerken sağlayıcının güvenilir olup olmadığına özellikle dikkat edin.
Paylaşımı özelliği kullanılamaz. Uygun bir sunucu programı ile PC'nizi hazırlayın. 2. Bir Kablolu ya da Kablosuz Ağa Bağlanmak Ayrıntılı yapılandırma bilgileri için Kablolu/Kablosuz Bağlantı bölümlerine bakın. Bir onay mesajı görüntülenecektir. Evet seçeneğini vurgulayınız ve devam etmek için OK tuşuna basınız. Bu seçeneği birkaç dakika içinde tekrar gerçekleştiremeyeceğinizi unutmayınız. 3.
internet sitelerinin aranmasını başlatmak için OK tuşuna basınız. işletimsel geniş bant bağlantısı yoksa platform yayında iletilen uygulamaları başlatmaya devam edebilir. Bir Hızlı Arama küçük resmini vurgulayınız ve ilgili internet sitesini ziyaret etmek için OK tuşuna basınız. Otomatik başlatma kırmızı tuş uygulamaları genellikle başka uygulamalara bağlantılar sağlar. Kullanıcı daha sonra sağlanan bağlantıları kullanarak başka uygulamalara geçebilir.
Bu özelliğin ayarlarını değiştirmek için Ayarlar>Sistem>Ses Yardımcısı>Alexa Eklentisi menüsündeki Alexa Ana Ekran seçeneğini kullanabilirsiniz. Etkinleştirmek için eylemsizlik sürelerinden birine ayarlayabilir veya devre dışı bırakmak için Kapalı seçeneğini tercih edebilirsiniz. Alexa Ana Ekranı, yalnızca internet tarayıcısı veya Netflix haricinde bir istenilen video uygulamaları çalışırken devre dışı kalır.
Komut İşlev Komut İşlev Alexa, ‘FN’ kanalı düşür TV, varsa, bir önceki kanal numarasına geçer turn on ‘FN’ TV'yi açar TV'yi kapatır Alexa, ‘FN’ sonraki kanal TV kanal listesinde bulunan sonraki kanala geçer turn off ‘FN’ pause on ‘FN’ Medya oynatmayı duraklatır resume on ‘FN’ Medya oynatmayı devam ettirir stop on ‘FN’ Medya oynatmayı durdurur volume up on ‘FN’ Sesi yükseltir volume down on ‘FN’ Ses seviyesini azaltır.
Поддерживаемые Форматы видеофайлов......... 31 Содержание Техника безопасности............................................ 2 Маркировка на изделии.......................................... 3 Техническое обслуживание................................... 4 Индикаторная панель, Шкаф, Подставка............. 4 Сетевой штепсель.................................................. 4 Монтаж / демонтаж подставки............................... 5 В случае использования кронштейна для настенного крепления..................
Техника безопасности Осторожно РИСК ПОРАЖЕНИЯ ЭЛЕКТРИЧЕСКИМ ТОКОМ: НЕ ОТКРЫВАТЬ Осторожно: В ЦЕЛЯХ СНИЖЕНИЯ РИСКА ПОРАЖЕНИЯ ЭЛЕКТРИЧЕСКИМ ТОКОМ НЕ СНИМАЙТЕ ЗАДНЮЮ КРЫШКУ(ИЛИ ЗАДНЮЮ ПАНЕЛЬ). ВНУТРИ ОТСУТСТВУЮТ ДЕТАЛИ, ОБСЛУЖИВАЕМЫЕ ПОЛЬЗОВАТЕЛЕМ. ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ ДОЛЖНО ОСУЩЕСТВЛЯТЬСЯ КВАЛИФИЦИРОВАННЫМ ПЕРСОНАЛОМ СЕРВИСНОГО ЦЕНТРА.
Маркировка на изделии На изделии в качестве указаний по ограничениям, мерам предосторожности и технике безопасности используются следующие обозначения. Каждое пояснение относится только к месту нанесения маркировки. Обратите внимание на данную информацию в целях безопасности. Оборудование класса II: Данное изделие разработано таким образом, что безопасное подключение к системе заземления не требуется. Опасный живой терминал: В нормальных рабочих условиях клемма (-ы) находится (-ятся) под напряжением.
Техническое обслуживание ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ • Использование других настенных-подвесных кронштейнов или самостоятельная установка н а с т е н н о г о к р о н ш т е й н а м о ж ет с т а т ь причиной травм и повреждения изделия. Для поддержания производительности и надежности изделия обязательно обратитесь к дилеру или квалифицированному специалисту, чтобы закрепить настенный кронштейн.
Снятие подставки с телевизора Монтаж / демонтаж подставки Подготовка Извлеките подставку (-и) из упаковки и поместите телевизор на рабочий стол экраном вниз, на чистую и мягкую ткань (одеяло и т.д.). • Используйте плоский и прочный стол, который больше, чем телевизор. • Не удерживайте телевизор за экран. • Соблюдайте осторожность, чтобы не поцарапать и не поломать телевизор. Монтаж подставки 1. Установите эти части. Меню Сеть / Настройки Интернета будет отображаться далее.
Информация об охране окружающей среды Функции Данный телевизор разработан как изделие, которое является экологически благоприятным. Для снижения энергопотребления необходимо выполнить следующие шаги: • Цветной телевизор управляется при помощи пульта дистанционного управления При установке опции "Энергосбережение" в режим "Минимальное", "Среднее", "Максимальное" или "Автоматическое" энергопотребление телевизора будет снижено соответствующим образом.
и приложения маркета, HDMI, USB-входы и трансляции DVB-S. Входящие в комплект дополнительные приспособления • Пульт дистанционного управления • Батарейки: AA - 2 шт. • Инструкция • Шнур питания • Съемная стойка • Винты для монтажа стойки (M4 x 12) Изображение режима ожидания Вы можете использовать свой телевизор в качестве цифровой фоторамки с помощью функции Изображение в режиме ожидания. Для этого выполните следующие действия.
кнопку Источник на пульте дистанционного управления, чтобы выбирать различные источники. Управление телевизором Переключение каналов и регулировка громкости Вы можете переключать каналы и регулировать громкость с помощью кнопок Программа +/и Громкость +/- на пульте дистанционного управления. Сброс и отключение питания с помощью кнопки режима ожидания P+ V+ V- P- С помощью джойстика осуществляется управление Громкостью / Программами/ Источником и функциями Выключения - Выключения.
1. Главный экран После открытия главного меню будет выделена строк а меню Главное меню. Содержимое главного меню можно настроить. Для этого перейдите в меню телевизора, выделите опцию Редактировать главное меню и нажмите OK. Главное меню перейдет в режим редактирования. В режиме редактирования вы можете удалить или изменить положение любого элемента в главном меню. Выберите опцию и нажмите на кнопку OK. Выберите вариант «Удалить» или «Переместить» и нажмите ОК.
Вы можете сбросить настройки в главном меню до значений по умолчанию, используя параметр «Сбросить приложения» (доступность зависит от модели телевизора и его функций). Выделите и нажмите кнопку OK. Появится сообщение подтверждения. Выберите вариант Да и нажмите кнопку OK для продолжения. Обратите внимание, что вы не сможете повторно выполнить эту операцию в течение следующих нескольких минут.
Уведомление о лицензии Термины HDMI и HDMI High-Definition Multimedia Interface? HDMI trade dress и Логотип HDMI являются товарными знаками или зарегистрированными товарными знаками HDMI Licensing Administrator, Inc. Утилизация старого оборудования и батареек Произведено по лицензии Dolby Laboratories. Dolby, Dolby Audio, и двойной символ D являются торговыми марками компании «Dolby Laboratories» Лицензионная Корпорация. YouTube и логотип YouTube являются торговыми марками компании Google Inc.
Декларация соответствия (DoC) Технические характеристики Настоящим компания Panasonic Marketing Europe GmbH заявляет, что данный телевизор соответствует основным требованиям и прочим соответствующим условиям Директивы 2014/53/EU.
Характеристики беспроводной сети LAN Примечание: Диапазон частот Максимальная выходная мощность 2400 - 2483,5 MHz (CH1 - CH13) < 100 mW 5150 - 5250 MHz (CH36 - CH48) < 200 mW 5250 - 5350 MHz (CH52 - CH64) < 200 mW 5470 - 5725 MHz (CH100 CH140) < 200 mW Ограничения по странам Это устройство предназначено для домашнего и офисного использования во всех странах ЕU (и других странах, соответствующих директиве ЕU). Диапазон 5,15-5,35 ГГц ограничен работой внутри помещений только в странах ЕU.
Пульт дистанционного управления 1. 1 25 2 G 3 5 6 23 3. E HO M 4 2. 24 1 EXIT 2 BACK 7 8 9 22 4. 21 5. 20 6. 10 7. 11 12 LANG. 8. 19 13 18 14 17 15 16 9. 10. 11. 12. (*) Кнопка режима ожидания Нажмите и удерживайте кнопку Режим ожидания, чтобы просмотреть дополнительные действия для этой кнопки.
Разъемы Разъем Тип Провода Устройство Соединение VGA (сзади) АУДИОВХОД PC/YPbPr аудио подключение (сзади) Звуковой кабель PC/YPbPr Разъем HDMI (сбоку и сзади) SPDIF ЗАДНИЙ AV НАУШНИКИ YPBPR Разъем SPDIF (коаксиальный выход) (сзади) Задний AV (аудио/видео) Разъем (сзади) Аудио/видео кабель Разъем для наушников (сбоку) Разъем для компонентного видео YPbPr (сзади) Соединительный кабель ПК к YPbPr Разъем USB (сбоку) Разъем CI (сбоку) Сеть Разъем Ethernet (сзади) См. рисунки на левой стороне..
Включение/выключение Включение телевизора Подключите сетевой шнур к сети электропитания (настенной розетке) с параметрами 220-240 В переменного тока, частота 50 Гц. Выведение телевизора из режима ожидания: • Нажмите кнопку Standby (Режим ожидание), Programme (Программа) +/- или цифровую кнопку на пульте дистанционного управления. • Нажмите центр джойстика на телевизоре или нажмите джойстик вверх/вниз. Выведение телевизора из режима ожидания • Нажмите на центр джойстика телевизора.
параметры поиска в зашифрованном канале и часовой пояс (в зависимости от выбора страны). Также можно установить предпочитаемый тип телевещания. Во время поиска приоритет будет отдаваться выбранному типу телевещания, и соответствующие каналы будут отображаться в верхней части Списка каналов. После завершения настроек выделите пункт Далее и нажмите кнопку ОК, чтобы продолжить. О выборе типа вещания Чтобы включить параметр поиска для типа вещания, выделите его и нажмите OK.
такие как информационный баннер канала и электронная программа передач, которые обычно предоставляются телевизором, будут заменены приложением оператора. Если вы не выполните установку спутника или HD + и захотите активировать приложение позже, выделите приложение HD+ в Главном меню и нажмите кнопку OK. Вы будете перенаправлены на экран, где сможете выполнить активацию.
Для использования функций на информационной панели выделите символ функции и нажмите OK. Чтобы изменить статус функции, выделите символ функции и нажмите OK столько, сколько необходимо. Если символ отмечен красным крестом, это означает, что он деактивирован. установлена. Звук громкоговорителей телевизора будет выключен, и из подключенной звуковой системы будет слышен звук источника просмотра. Примечание: Аудиоустройство должно поддерживать функцию звукового управления системой.
Настройки состава меню Содержимое меню «Устройства» Виртуальный пульт Данная функция позволяет подключать или отключать виртуальный ПДУ. Передача аудио/ видео Данная функция позволяет вам обмениваться файлами, хранящимися на вашем смартфоне или планшете. Если у вас есть совместимый смартфон или планшетный ПК, на котором установлено соответствующее программное обеспечение, вы можете делиться / воспроизводить фотографии на своем телевизоре.
Синхросигнал Настройка синхросигналов корректирует интерференцию, которая проявляется как вертикальные полосы с элементами отображения, похожими на таблицы или абзацы, или текст с мелким шрифтом. Фаза В зависимости от источника входного сигнала (компьютер и т.д.) вы можете видеть изображение на экране может быть размытым или с помехами. Для более четкого изображения вы можете осуществлять постепенный переход, используя метод подбора.
Состав Меню Звука Dolby Audio Объемный звук Будут доступными опции Smart, Кино, Музыка, Новости и Выкл. Установите как Выкл, чтобы отключить. Примечание: Некоторые элементы в меню Звук будут отмечены серым цветом и недоступными, если для них выбрана опция, отличная от Выкл. Включение или Выключение пространственного звука. Устанавливает предпочтительный параметр аудиовыхода. Будут доступны опции TV, S/PDIF, HDMI ARC, Headphone Only (Только наушники) и Lineout (Линейный выход).
Состав меню сети Отключите сетевое подключение или измените тип подключения. Тип сети Сканирование Начать поиск беспроводных сетей Эта опция будет доступна, если тип сети беспроводных сетей установлен как беспроводное устройство. Чтобы отключиться от беспроводной сети и удалить сохраненный профиль беспроводной сети (если он был ранее сохранен), выделите этот параметр и Отключить нажмите OK. Эта опция будет недоступна, если вы не подключились к беспроводной сети. Дополнительную информацию см.
Состав меню системы Доступность Отображаются параметры специальных возможностей телевизора. Высокая контрастность Увеличьте контрастность пунктов меню и текстов, чтобы их было легче читать. Доступные значения: Белый текст, Желтый текст и Выкл. Для людей с нарушением слуха Активирует любую специальную функцию, передаваемую вещающей станцией. Звуковое описание Звуковое сопровождение будет проигрываться для слепых или лиц с болезнями зрения.
Конфиденциальность Настройки конфиденциальности Показать все файлы cookie Удалить все файлы cookie Не отслеживать Родительские настройки Дата/Время Источники Netflix Управляйте своими привилегиями конфиденциальности для приложений, связанных с телевизором. Нажмите кнопку OK, чтобы войти в меню и выполнить настройки в соответствии со своими предпочтениями. Управляйте своими привилегиями конфиденциальности для приложений, связанных с телевизором.
Взаимодействие с Alexa Выход Google Assistant Еще Максимальное время отображения меню Индикатор режима ожидания Обновление ПО Версия приложения Автоматическое отключение питания Режим субтитров Ключ Biss Демонстрационный режим Режим питания OSS Восстановление загрузочного логотипа по умолчанию Запускает установку данной функции вручную. Если настройка выполнена до этого, будет доступна команда Выход. Для получения дополнительной информации обратитесь к разделу Alexa готова.
Общее управление телевизором Использование списка каналов Телевизор сортирует все станции, сохраненные в списке каналов. Вы можете отредактировать список каналов или установить любимые каналы, или активные станции, которые будут внесены в список с помощью опций меню Список каналов. Нажмите кнопку OK, чтобы выйти из Списка каналов. Вы можете отфильтровать перечисленные каналы или внести дополнительные изменения в текущий список, используя параметры вкладки «Фильтр» и «Редактировать».
списке. Возможность поддержки данной функции зависит от станции телевещания, которую вы используете. Чтобы перейти к программе телепередач, нажмите кнопку «Меню» на пульте дистанционного управления. Вы также можете использовать опцию «Меню» в меню телевизора. Доступны 2 модели размещения расписания: График временной шкалы и график «Сейчас/ Следующая». Для того, чтобы переключаться между этими моделями, в списке позиций в верхней части экрана выберите название альтернативной модели и нажмите кнопку «ОК».
Услуги телетекста Нажмите кнопку Text, чтобы войти. Нажмите повторно для включения режима смешивания, который позволит вам просматривать страницы тел ете к с та и п р о г р а м м ы тел е ве щ а н и я одновременно. Чтобы выйти, нажмите кнопку еще раз. Разделы на странице телетекста будут окрашены в разные цвета (при их наличии), их можно будет выбрать при помощи цветных кнопок. Следуйте инструкциям, отображаемым на экране.
Подождите пока команда будет выполнена. Чтобы установить положение изображения вручную, вы можете использовать настройки «Регулятор центровки по горизонтали» (H Position) и «Регулятор центровки по вертикали» (V Position ). Выберите нужную настройку и установите ее, используя левую и правую кнопки направления на пульте дистанционного управления.
Поддерживаемые форматы файлов для режима USB Поддерживаемые Форматы видеофайлов Расширение Максимальное разрешение, частота кадров и скорость передачи Видео кодек .mpg, .mpeg, .dat, .vob .ts, .trp, .m2ts .avi MPEG1/2, H.264, VC1 MPEG1/2, MPEG4, H.264, MJPEG .mp4, .m4a, .m4v, .mov, .qt, MPEG1/2, H.263, MPEG4, H.264 .3gp, .3g2, .3gpp .mkv MPEG 1/2, MPEG4, H.264 .flv Sorenson Sp, MPEG4, H.264 .asf, .wmv MPEG4, WMV3, VC1 .webm VP9, VP8 .mp4, .mov, .3gpp, .3gp, .ts,.trp, .tp, .mkv HEVC/H.265 H.
Форматы файлов субтитров Внешние субтитры Расширение Технические характеристики .ssa SubStation Alpha .ass Advanced SubStation Alpha .srt Subripper .sub Micro DVD / SubViewer .sub + .idx VOBSub .txt Micro DVD / TMPlayer / MPL2 .mpl MPL2. .smi Sami .jss JACOSUB .ttml TTML .txt / .sub DVDSUBTITLE .lrc - Внутренние субтитры Расширение Технические характеристики .mkv VOBSub .mkv ASS / SSA / TEXT .dat, .mpg, .mpeg, .
телевизора. Выберите как проводное устройство, если вы подключаетесь через кабель Ethernet. Подключения Проводное подключение Тестирование скорости Интернета Подключение к проводной сети • Вы должны иметь модем/маршрутизатор, подключенный к активному широкополосному соединению. • Подключите телевизор к модему/маршрутизатору через кабель Ethernet. На задней панели телевизора имеется порт LAN. 1 2 Выберите пунк т Тестирование скорости Интернета и нажмите кнопку OK.
передающими устройствами, конфигурации данных устройств, условий распространения радиоволны, трафика на линии и используемых вами устройств. Передача также может быть прервана или отключена в зависимости от условий радиоволн, телефонов DECT или любых других устройств WLAN 11b. Стандартные значения скорости передачи соответствуют теоретическим максимальным значениям стандартов беспроводной связи. Они не представляют собой фактическую скорость передачи данных.
функцию совместного использования аудио/ видео вашего телевизора. Выделите параметр Совместное использование аудио/видео в меню Источники и нажмите кнопку OK, на экране появятся доступные устройства медиа-сервера в сети. Выберите идентификатор вашего мобильного устройства и нажмите OK для продолжения. • Если доступен виртуальный пульт дистанционного управления, вы можете запустить данное приложение с сервера приложений поставщика вашего мобильного устройства.
Слишком медленное соединение Информацию о внутренней зоне действия, скорости подключения, качестве сигнала и других настройках можно найти в инструкции к беспроводному модему. Скорость подключения для модема должна быть высокой. Сбой при воспроизведении или медленное реагирование В таком случае попробуйте выполнить следующее: Держите на расстояние не менее трех метров от микроволновых печей, мобильных телефонов, устройств Bluetooth или любых других совместимых с WLAN устройств.
Приложения Вы можете получить доступ к приложениям, установленным на вашем телевизоре, из Главного Меню. Нажмите кнопку Главное меню на пульте дистанционного управления, появится главное меню. Выделите приложение и нажмите OK для запуска. Для управления приложениями, установленными на вашем телевизоре, вы можете использовать опцию «Дополнительные приложения» в меню телевизора. Вы можете добавить установленное приложение в Главном меню, запустить или удалить его.
Система HBBTV HbbTV (Hybrid Broadcast Broadband TV) представляет собой новый стандарт в индустрии, который интегрирует услуги телевидения, предоставляемые через эфир с услугами, предоставляемыми через широкополосные вещание, а также позволяет получить доступ к Интернет-услугам только для потребителей, использующих подключенные телевизоры и телевизионные приставки .
После завершения настройки будет интегрирована функция домашнего экрана Alexa. Эта функция представляет собой внешний экран, который п о я в л я ет с я п р и о т с у т с т в и и а к т и в н о с т и пользователя. Фоновое изображение, информация о времени и дате, а также предложения голосовых команд будут отображаться на главном экране Alexa. Вы можете использовать параметр Главный экран Alexa в меню Настройки> Система> Голосовой помощник> Встроенная Alexa, чтобы настроить параметры этой функции.
Google Assistant Команда Назначение Alexa, установи громкость на 50 'ДИ' Устанавливает громкость на указанный уровень Alexa, увеличь громкость 'ДИ' Увеличивает звук на 10 единиц Alexa, уменьши громкость 'ДИ' Уменьшает звук на 10 единиц Alexa, беззвучный режим 'ДИ' Выключает звук С помощью данной функции вы можете управлять функциями вашего телевизора с помощью устройств Google Assistant. Для этого процесс настройки должен быть завершен.
Информация о функции DVB Команда Назначение turn on ‘FN’ Включение телевизора turn off ‘FN’ Выключение телевизора pause on ‘FN’ Приостановка воспроизведения мультимедиа resume on ‘FN’ Возобновление воспроизведения мультимедиа stop on ‘FN’ Остановка воспроизведения мультимедиа volume up on ‘FN’ Увеличение громкости volume down on ‘FN’ Уменьшение громкости.
