Operating Instructions

22
La liaison Q-Link permet au téléviseur de communiquer avec votre magnétoscope.
Ouvrez le menu Configuration.
Allez à Liaison Q-Link.
Confirmez que la liaison Q-Link
est à l’état “activé”.
Appuyez sur la touche TV/AV
pour sortir.
Le magnétoscope doit être connecté par un câble PERITEL (type couvrant toutes les fonctions) entre la prise AV2 du téléviseur et la prise
correspondante du magnétoscope. Consult e z le mode d’emploi du magnétosc ope pour tous renseignements complémentaires. La
liaison Q-Link, la liaison
NEXT VIEWLINK ou les technologies similaires permettent au tél é vise ur de commander à un magnétoscope
compatible d’enregistrer le programme retransmis à ce moment-là sur l’écran ou du téléviseur, quelle que soit la position de réglage de
programme du magnétoscope. Cela simplifie considérablement l’enregistrement des programmes.
P o ur enregistrer l’émission que vous êtes en train de regarder
Appuyez sur la touche DIRECT TV REC de la télécommande
DIRECT
TV REC
Si le magnétoscope est éteint, il s’allume automatiquement quand vous appuyez sur la touche DIRECT TV REC.
Un message provenant du magnétoscope s’affiche sur l’écran du téléviseur pour indiquer ce qui est enregistré ou que
l’enregistrement direct est impossible :
Le magnétoscope enregistre le signal de
programm e de son propre tuner. Vous pouvez
éteindre le téléviseur et laisser le magnétoscope
enregistrer de la façon normale.
Le magnétoscope est en train d’enregistrer l’émission retransmise par
le téléviseur. Vous ne devez pas changer la position de programme
ou éteindre le téléviseur : si vous le faites, le magnétoscope s’arrêtera
automatiquement d’enregistrer et s’éteindra.
La languette de protection à l’arrière de la cassette
vidéo a été enlevée.
Exemples d’autres messages pouvant être affichés :
Magnétoscope enreg. prog. préréglé Source TV en cours d’enregistrement
Pas d’enreg. -- CASSETTE NON INSEREE
Pas d’enreg. -- CASSETTE PROTEGEE
Pas d’enreg. -- LECTURE EN COURS
Pas d’enreg. -- ENREG. DEJA EN COURS
Magnétoscope enr. son propre tuner
Pas d’enreg. -- BANDE ENDOMMAGEE
Enregistrement VCR -- VCR ext.
Pas d’enreg. -- ABSENCE DE SIGNAL
Pour l’échange des paramètres de réglage
Po ur assurer des enregistrements vidéo corrects, le téléviseur et le magnétoscope doivent pouvoir échanger des informations sur les
paramètres de réglage (page 18).
D Chaque fois que la fonction Configuration automatique (ATP) est uti lisée, les paramètres deréglage sont transmis au magnétoscope.
Fonctions Mise en marche et Arrêt automatiques du téléviseur
Ces fonctions supplémentaires sont disponibles avec la liaison Q-Link de Panasonic.
D Quand vous introduisez une cassette vidéo dans votre magnétoscope etque vousappuy ez sur le bouton Marche du magnétoscope,
le téléviseur se met automatiquement en marche et sélectionne l’entrée AV2 pour vous permettre de visionner la vidéo.
D Si vous éteignez le téléviseur alors que le magnétoscope est en mode Arrêt, Avance rapide ou Rembobinage, le magnétoscope
s’arrêtera automatiquement.
Pour dé sactiver la liaison Q-Link
Si vous ne souhaitez pas utiliser la liaison Q-Link, allez au menu Configuration, sélectionnez l’option Q-Link et sélectionnez l’état
«Désactivé»(Off)(page13).
Note importante :
Tous les magnétoscopes n’acceptent pas ce système de communications de données. Certains magnétoscopes peuvent accepter
certaines fonctions, mais pas d’autres. Consultez le mode d’emploi de votre magnétoscope pour vous informer.
Si la liaison Q-Link est inopérante, commencez par confirmer que le câble PERITEL utilisé est bien du type couvrant toutes les fonctions.
Cons ultez votre revendeur pour vous informer.
LIAISON Q-LINK
Configuration
Télétexte FLOF
Minuterie veille Non
Red.Scint. Non
Q-- Link Oui
Réglage
Langues OSD
Choisir
Modification
Sortir
TV/AV
TV/AV
SET UP