Operating Instructions

24
Cette télécommande peut être utilisée avec certains magnétoscopes et lecteursde vidéodisquesau format DVD (Digital Versatile Disc)de
la marque P anasonic. Étant donné que certains magnétoscopes et lecteurs de vidéodisques offrent des fonctions différentes, veuillez
vous référer au mode d’emploi de l’appareil ou consulter le revendeur pour vous informer.
FONCTION MAGNÉTOSCOPE/LECTEUR DE VIDÉODISQUES DVD
Appuyez sur cette touche pour mettre le
magnétoscope/lecteur de vidéodisques à l’état de
veille.
Appuyez à nouveau pour l’allumer.
État de veille
Appuyez sur cette touche pour lire la cassette/le
disque vidéo.
Lecture
Appuyez sur cette touche pour arrêter la cassette/le
disque vidéo.
Arrêt
MAGNÉTOSCOPE : Appuyez sur cette touche pour
commander l’avance rapide. En mode Lecture,
appuyez sur cett e touc he pour visualiser l’image en
mode d’avance rapide.
LECTEUR DVD : Appuyez une fois sur cette touche
pour sauter à la plage suivante. En mode Lecture,
appuyez de façon continue sur cette touche pour
visualiserl’imageenmoded’avancerapide.
Saut de plage/Avance rapide/Visualisation
MAGNÉTOSCOPE : Appuyez sur cette touche pour
rembobiner la bande. En mode Lecture, appuyez sur
cette touche pour visualiser la bande en mode de
rembobinage rapide.
LECTEUR DVD : Appuyez une fois sur cette touche
pour sauter à l a plage précédente. En mode Lecture,
appuyez de façon continue sur cette touche pour
visualiser l’image en mode recul rapide.
Saut de plage/Rembobinage rapide/Visualisation
Appuyez sur cette touche en mode Lecture pour obtenir
l’arrêt sur image.
Appuyez de nouveau pour reprendre la lecture normale.
Arrêt sur image
Appuyez pour augmenter/diminuer d’une unité la
position de programme du magnétoscope.
Défilement
Appuyez sur cette touche pour enregistrer.
Enregistrement
Utilisez cette touche pour que la télécommande
commandelemagnétoscopeoulelecteurde
vidéodisques.
Touche magnétoscope/lecteur de vidéodisques DVD
REC
VCR
DVD