Italiano Modello No. TX-39A400Y TX-42A400Y Istruzioni per l’uso Televisore LCD Complimenti per l’acquisto del presente prodotto Panasonic. Prima di utilizzare il prodotto, leggere attentamente le seguenti istruzioni e conservarle per eventuali consultazioni future. Le immagini in questo manuale hanno soltanto uno scopo illustrativo. Fare riferimento alla garanzia pan-europea se è necessario rivolgersi al rivenditore Panasonic locale per l’assistenza.
Anche se non sono stati inseriti avvisi speciali in merito ad aziende o marchi dei prodotti, i diritti sui marchi sono stati pienamente rispettati. DVB e i loghi DVB sono marchi di DVB Project. HDMI, il logo HDMI e High-Definition Multimedia Interface sono marchi o marchi registrati di HDMI Licensing LLC negli Stati Uniti e in altri paesi. Prodotto su licenza di Dolby Laboratories. Dolby e il simbolo della doppia D sono marchi di Dolby Laboratories.
Avviso importante Precauzioni per la sicurezza Avviso per le funzioni DVB Questo televisore è progettato in conformità agli standard (aggiornati ad agosto 2013) dei servizi digitali terrestri DVB-T / T2 (MPEG2 e MPEG4AVC(H.264)) e dei servizi digitali via cavo DVB-C (MPEG2 e MPEG4-AVC(H.264)). Per la disponibilità dei servizi DVB-T / T2 nella propria area, rivolgersi al rivenditore di zona. Per la disponibilità dei servizi DVB-C con il presente televisore, rivolgersi al provider di servizi via cavo.
Non esporre il televisore alla pioggia oppure all’umidità eccessiva. Non posare sull’apparecchio i recipienti con l’acqua, come per esempio i vasi e non esporre la TV all’acqua gocciolante né all’acqua corrente. Non inserire alcun oggetto nei fori di ventilazione del televisore. Non utilizzare piedistalli e attrezzature di montaggio non approvati. Rivolgersi al rivenditore Panasonic locale per far eseguire la regolazione o l’installazione delle staffe di montaggio a parete approvate.
Batterie del telecomando Precauzioni L’installazione non corretta potrebbe causare perdite, corrosione ed esplosione delle batterie. Per la sostituzione, utilizzare soltanto batterie di tipo uguale o equivalente. Non mischiare batterie vecchie e nuove. Non mischiare tipi diversi di batterie (come batterie alcaline e al manganese). Non usare batterie ricaricabili (Ni-Cd, ecc.). Non bruciare o rompere le batterie. Accessori Telecomando (pag.
Montaggio / rimozione del piedistallo Vite di montaggio (4) M5 × 15 Vite di montaggio (4) M4 × 12 Staffa (2) 2 Base 3 B Montaggio del piedistallo A 1 C D Rimozione del piedistallo dal televisore Rimuovere il piedistallo nel seguente modo quando si utilizza la staffa di montaggio a parete o per reimballare il televisore. 1 Rimuovere le viti di montaggio dal televisore. 2 Sollevare il televisore dal piedistallo. 3 Rimuovere le viti di montaggio 6 Italiano dalla staffa.
Collegamenti Collegamenti di base Cavo di alimentazione I dispositivi esterni e i cavi mostrati non sono forniti con questo televisore. Accertarsi che il televisore sia scollegato dalla presa di corrente prima di collegare o di scollegare qualsiasi cavo. Verificare che il tipo di terminale e le spine del cavo siano corretti durante il collegamento. Usare un cavo conforme HDMI completamente allacciato. Usare un cavo SCART completamente allacciato. C.a.
Registratore DVD / VCR Antenna terrestre Videocamera / Console di gioco Registratore DVD (VCR) / Decoder (apparecchiatura VIDEO) TV TV Cavo (Visione) (Ascolto) Console di gioco Videocamera Amplificatore (per l’ascolto con i diffusori) Usare HDMI2 per il collegamento a un amplificatore. Questa connessione è valida se l’amplificatore è dotato della funzione ARC (Audio Return Channel).
Cuffia Per regolare il volume [Volume cuffia] nel menu Audio TV (Minispina stereo M3) Common Interface Prima di inserire o rimuovere il modulo CI, spegnere il televisore mediante l’interruttore di accensione / spegnimento principale. Se la smart card e il modulo CI formano un unico gruppo, inserire prima il modulo CI e successivamente la smart card nel modulo CI. Inserire o rimuovere il modulo CI completamente nella direzione corretta illustrata. Normalmente appaiono i canali criptati.
Identificazione dei comandi 7 [Menu opzioni] 8 Tasti colorati (rosso-verde-giallo-blu) Telecomando 9 Volume Su / Giù 10 Tasti numerici ! " # 11 Pausa $ % & 12 Selezione modalità di ingresso ' * ! ;'$*< % ;'
Prima sintonia automatica Indicatore / Pannello di controllo 1 2 < [& < ? \ * ]@ ? @ " 3 4
Selezionare [Antenna] o [Cavo] = ¥ ;'$* < ¥ ;'$*< [ ! ' ! & & Visione dei programmi TV 1 Accendere il televisore Selezionare [Casa] ? '@ " < & |
[Auto]: & " ? £¦@ [16:9]: [ ¡¦¥] ? J @ [14:9]: [ ¡§¥] [N-Zoom]: [ §¥ J [& [4:3]: [ §¥ [Formato 4:3]: [
Visione del Televideo I servizi Televideo sono informazioni di testo fornite dalle emittenti. Le caratteristiche potrebbero variare secondo le emittenti. STILL (PREMERE) Per arrestare l’aggiornamento automatico (Se si desidera mantenere la pagina attuale senza l’aggiornamento) Premere di nuovo per riprendere l’operazione. Cos’è la modalità FLOF (FASTEXT)? Nella modalità FLOF, sulla parte inferiore dello schermo vengono situati quattro argomenti con colori diversi.
Uso della Guida TV Filtro Tipo Guida TV – Guida elettronica dei programmi (EPG), che visualizza sullo schermo una lista dei programmi attualmente trasmessi e dei programmi futuri dei prossimi sette giorni (a seconda delle emittenti). Questa funzione varia a seconda del paese selezionato. I canali DVB-T e analogici vengono visualizzati sulla stessa schermata Guida TV. Non sono disponibili elenchi di programmi per i canali analogici.
Visione degli ingressi esterni Utilizzo del Menu Funzioni Collegare il componente esterno (VCR, componente DVD, ecc.) per visualizzare le immagini dall’ingresso selezionato. 1 Visualizzare il menu 2 Selezionare il menu 1 Accendere il televisore Se la modalità di ingresso non viene selezionata automaticamente Eseguire e Controllare l’impostazione del componente.
Immagine Modo Immagine Per selezionare la modalità immagine preferita per ogni ingresso. Colore matrice Seleziona il parametro di colore adeguato per il segnale SD (Standard definition) o HD (High definition). Questa funzione è disponibile con segnale in ingresso 480p o 576p da terminale COMPONENT o HDMI. [Dinamico]: Per un migliore contrasto e nitidezza delle immagini per la visione nei luoghi molto illuminati.
Equalizzatore Per regolare il livello della frequenza in base alla qualità audio preferita. Questa funzione è disponibile quando l’opzione [Modo audio] è impostata su [Utente]. Selezionare la frequenza e modificare il livello della frequenza utilizzando il tasto del cursore. Per esaltare i bassi, aumentare il livello delle frequenze più basse. Per esaltare gli acuti, aumentare il livello delle frequenze più alte.
Ipo-vedenti Casse Impostazione La traccia audio del commento parlato viene riprodotta dagli altoparlanti del televisore. Impostazioni Link CEC Cuffie Se impostato su [On], il televisore passa automaticamente all’ingresso HDMI appropriato ogni qualvolta un dispositivo connesso all’ingresso HDMI viene acceso inizialmente e viene selezionata la modalità di riproduzione. La funzione HDMI CEC del dispositivo compatibile HDMI CEC connesso deve essere attivata.
Lingua Per cambiare la lingua delle indicazioni sullo schermo. Menu sistema Impostazioni originali Per ripristinare tutte le impostazioni sui valori originali. Impostazioni schermo Teletext preferito Per selezionare la lingua preferita del servizio Televideo DVB (secondo l’emittente) Setup carattere teletext Per visualizzare i canali criptati, ecc. (pag. 13) Aggiorn. sistema Per scaricare i nuovi software nel televisore. (pag.
Sintonizzazione e modifica dei canali È possibile risintonizzare i canali o creare liste dei propri canali preferiti, saltare i canali indesiderati, ecc. [Impostazione] [Menu sintonia]* *Il nome del menu varia in base alla modalità TV. Le impostazioni in [Menu sintonia] sono applicabili solo per la modalità TV selezionata. Risintonizzazione dei canali Viene risintonizzata solo la modalità selezionata. Tutte le impostazioni di sintonizzazione precedenti vengono cancellate.
2 Scambiare Serve a controllare lo stato del segnale DVB Stato segnale DVB-C Frequenza (kHz) Modulazione Symbol rate(Ksym/s) Livello del segnale Stato segnale Bit rate errato 306000 Auto 6875 0 0 0.00E-06 Stato segnale DVB-T Canale RF Livello del segnale Stato segnale 22 0 0 Queste barre indicano il valore massimo del segnale del canale selezionato. Queste barre indicano il valore massimo del segnale del canale selezionato.
Sicurezza bambini È possibile bloccare particolari canali / terminali di ingresso AV per controllare chi li guarda. Quando si seleziona un canale / ingresso bloccato, appare un messaggio. Per visualizzare il canale, immettere il numero PIN. [Impostazione] [Sicurezza bambini] 1 Inserire il numero PIN (4 cifre) Inserire il numero PIN due volte alla prima impostazione. Prendere nota del numero PIN per riferimento futuro.
Uso di Media Player Media Player consente di riprodurre foto, video o musica registrati su una memoria flash USB. Modalità Foto: Selezionare i contenuti appropriati per la riproduzione di ogni file. Modificare i contenuti Mentre viene visualizzata la miniatura, visualizzare la selezione dei contenuti (Blu) Verranno visualizzate le foto digitali. Modalità Musica: Modalità Foto Vengono riprodotti i dati musicali digitali.
Nota Per cambiare il formato La qualità delle immagini può ridursi a seconda delle impostazioni della presentazione. Le impostazioni delle immagini potrebbero non essere applicate a seconda delle impostazioni della presentazione. Impostazioni video [Menu Impostazioni video] Modalità Musica Ripetizione Esempio: Miniatura - [Cartella] Media Player Musica Cartella Riproduzione ripetuta all’interno del titolo o del file selezionato (a seconda del contenuto).
Informazioni tecniche Segnale di controllo del formato I programmi normalmente contengono un “Segnale di controllo del formato” (segnale widescreen, segnale di controllo dal terminale SCART / HDMI). In modalità [Auto], nella parte superiore sinistra dello schermo verrà visualizzata la modalità del rapporto d’aspetto nel caso in cui venga rilevato il segnale Widescreen (WSS) od un segnale di controllo sulla presa SCART (pin8) / HDMI. Il rapporto d’aspetto passerà al formato appropriato.
Video AVI (.avi) Musica MP3 (.mp3) Codec video: H.264 BP/MP/HP, MPEG1, MPEG2, MPEG4 SP/ASP, VC-1, Windows Media Video Ver. 9 AAC (.m4a) Codec audio: AAC, Dolby Digital, Dolby Digital Plus, DTS core, HE-AAC, LPCM, Audio MPEG, MP3, WMA Alcune funzioni dei sottotitoli o dei capitoli potrebbero non essere disponibili. WMA Pro e WMA Lossless non sono supportati. WMA (.wma) MKV (.mkv) Codec video: H.
Domande e risposte J " " < In modalità DVB le immagini risultano disturbate o bloccate oppure scompaiono / In modalità analogica vengono visualizzati punti bianchi o immagini fantasma / Non è possibile sintonizzare alcuni canali '
Alcune parti del televisore si surriscaldano = J ¢ ! Il pannello LCD si sposta leggermente ed emette un rumore quando viene premuto con un dito <& < ¢ Manutenzione Staccare innanzitutto la spina del cavo di alimentazione dalla presa di corrente.
Ingresso HDMI 1 / 2 Dati tecnici < = x;} ¡¥ x;} £¥ =
NTSC (solo ingresso AV) | "< ?'<@ Ingresso antenna 'xK % xK Condizioni di funzionamento Temperatura: Â< à ª Â< Umidità: £Ä * ¸Ä x ? @ Nota ; J J J º J _}< _|ªª¡ _|¦¡**£ _|¦¡**
Informazioni per gli utenti sulla raccolta e l’eliminazione di vecchie apparecchiature e batterie usate Questi simboli sui prodotti, sull’imballaggio e/o sulle documentazioni o manuali accompagnanti i prodotti indicano che i prodotti elettrici, elettronici e le batterie usate non devono essere buttati nei rifiuti domestici generici.
