English Model No. Italiano TX-39AS500Y TX-42AS500Y TX-50AS500Y Operating Instructions LCD Television For more detailed instructions, refer to [eHELP] (Built-in Operating Instructions). How to use [eHELP] (p. 15) Thank you for purchasing this Panasonic product. Please read these instructions carefully before operating this product and retain them for future reference. The images shown in this manual are for illustrative purposes only.
! " ## "$%&'( &'') # # * ! Contents Be Sure to Read + 0 ··················································· 3 , 11111111111111111111111111111111111111111111111 4 Quick Start Guide ( 11111111111111111111111111111111111111111111111111111111 6 2 + 11111111111111111111111111111111111111111111111111111111 8 , / 2 # 1111111111111
Important Notice >9+? # @AB F > , ! " #, / Notice for DVB / Data broadcasting / IPTV functions " "I / ( / J':K ?IO%" A "J < >J < >Q% (I2 !JRQ / # # F ?IO%2 < >J < >Q%(I2 !JRQ / # -# F ! 2 # , # # # F # - # , ?IO%" A "J F , ! 2 # , -# F F F # - # , ?IO%2 F *
Safety Precautions " # F # # / ^ , # ## * * / - # *X Mains plug and lead Warning + , , / # #, F # /! " "I / (2 JJ'%JQ' I &' A R' _! + # / ##, # ! # / #, -# ! ? # / * # ? # / * * ! / "I! ? / #
Radio wave I Warning ? "I , # # * # Y ! B * F , * # Y # ! ? "I , # Y # ! B * F , * # Y # ! \ # JJ "I * , F ! B * F , *
Accessories LCD Television Remote Control Declaration of Conformity (DoC) (p. 11) 0J;()O'''xK' V -, 2 # "I # * # Y # F F ? F :zzzA&A 2!W + , * / , / # ? 2 "I # F ## * / * - X XAA***! ! ! ( _ B " / 2 Pedestal (p.
Assembling / Removing the pedestal Assembly screw (4) <& | :& Assembly screw (4)
Connections Basic connections Mains lead Z # Y -# * # * "I! # - / / , -# ! 2 # , -# # / * /! 9 ##, * ?<+ # -# ! (2 JJ'%JQ' I &' A R' _ < # # 9 ##, * 2(B" -# ! \ "I * , # Y F Y ! Y *
AV devices Network " F , - - * F ! + , F , - - * F # # , # ! F * * # ! * * ## * / "I! (p.
Common Interface Camcorder / Game equipment I+? 7 Y " "I * < * 7 A 7 * * F / F / 2+ # ! + 2+ # 2+ # 2+ # ! + F 2+ # # #, * ! 0 ##, , # * ## ! " F * -# # 2+ # ! "I + I * / > Y " / -
Identifying Controls ? # , # # ! 8 [Option Menu] , # / F * / ! 9 Coloured buttons (red-green-yellow-blue) 9 # F / F ! Remote Control 10 Volume Up / Down 11 Numeric buttons 2 / # # Z / ! ! j -, * "I ! 12 [eHELP] ? # , O # % 7 / + ! 13 Input mode selection "I % * ?IO%2 A ?IO%" A ( #
Installing / Removing batteries " ? -# * "I F #! ## 2# 0 # , @ % Indicator / Control panel j / : J K - # # / / K / # / - ! 1 2 3 4 5 6 7 B "I 1 Input mode selection #, # , ! [Main Menu] # - K # , ! OK
First time Auto Setup Tick the TV signal mode to tune, and then select [Start Auto Setup] X ( ##, "I F # -# "I # * "I ! " , # -, , # # # ! # # ! x % :' / , Y - / ( ! # / Y # Y ! 1 0 ##, Y ,
" # -# F , # ! # Operations / Turn power on ) # # / "I - #,! + "I # # , "I - * ! "I B 2 # < * 7 A 7 * # - ! ! :J " # F * Z # X "I 3 # , ! Select a channel * " # Kzz # * J % / !/! To access each feat
How to Use eHELP # / - # "I # , / / ! 1 Display [eHELP] [Help] [eHELP] + F * * "I # , # * / / ! 2 Select the category and item 2 / , # + # # / , # - # ? # - "
FAQs Maintenance Before requesting service or assistance, please follow these simple guides to solve the problem. For more information, refer to [eHELP] (Support > FAQs). First, remove the mains plug from the socket outlet. Display panel, Cabinet, Pedestal The TV does not switch on Check the mains lead is plugged into the TV and the socket outlet. Regular care: The TV goes into Standby mode Auto power standby function is activated.
RCA PIN Type × 2 Specifications 0.5 V[rms] Y 1.0 V[p-p] (including synchronisation) TV PB, PR Model Name ±0.35 V[p-p] 39-inch model : TX-39AS500Y 42-inch model : TX-42AS500Y 50-inch model : TX-50AS500Y Dimensions (W × H × D) 39-inch model HDMI 1 / 2 input TYPE A Connectors HDMI1: Content Type HDMI2: Content Type, Audio Return Channel This TV supports “HDAVI Control 5” function.
VHF R3 - R5 Rear of the TV 39-inch model VHF R6 - R12 UHF E21 - E69 PAL 525/60 42-inch model a a: 200 mm b b: 200 mm 50-inch model Playback of NTSC tape from some PAL Video recorders (VCR) a: 400 mm b: 200 mm M.NTSC Playback from M.
Information for Users on Collection and Disposal of Old Equipment and used Batteries These symbols on the products, packaging, and/or accompanying documents mean that used electrical and electronic products and batteries should not be mixed with general household waste. For proper treatment, recovery and recycling of old products and used batteries, please take them to applicable collection points, in accordance with your national legislation and the Directives 2002/96/EC and 2006/66/EC.
Modello No. Italiano TX-39AS500Y TX-42AS500Y TX-50AS500Y Istruzioni per l’uso Televisore LCD Per istruzioni più dettagliate, consultare [eHelp] (Istruzioni per l’uso integrate). Come utilizzare [eHelp] (pag. 15) Complimenti per l’acquisto del presente prodotto Panasonic. Prima di utilizzare il prodotto, leggere attentamente le seguenti istruzioni e conservarle per eventuali consultazioni future. Le immagini in questo manuale hanno soltanto uno scopo illustrativo.
_ -- # # _ ! #F F _ Y # F # __ #U ## _ # F "$%&'( &'')! ## _ -- # ## ! Indice Leggere con attenzione (FF 1111111111111111111111111111111111111111111111111 3 _ # __ 11111111111111111111111111111111111 4 Guida all’avvio rapido ( 111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111 6 2 ## / 1111111111
Avviso importante Avviso per le funzioni DVB / trasmissioni di dati / IPTV - # # F _ ##U ##U ! + B F 2 A # # # - # # ##U __ ## - # # # # _ # >9+? # @AB F > ! " # _ F # ; # F ¡ / /# // / J':K F _ / # ?IO%" A "J <
Attenzione Precauzioni per la sicurezza Avvertenza - F # # # ## FF _ ## _ / X Spina e cavo di alimentazione Avvertenza # F Y # # # # F # _ ## ! ; # F ¡ / _ U # _ 2! ! JJ'%JQ' I &' A R' _! + # # ## ! (
_ ! + Y F #/ # F # # ! ? # // # F # ! ( # # F - #U ## _ # ## ! ( - - #/ # ## ! #U ## _ # _ # # F # ## ¡ #U F # ! + ## F # # F ## ! Onda radio
Batterie del telecomando Accessori Precauzioni U ## _ -- # ## - ! # _ # __ # - / # Y F # ! 0 - F F ! Telecomando (pag.
Montaggio / rimozione del piedistallo Vite di montaggio (4) <& | :& Vite di montaggio (4)
Collegamenti Collegamenti di base Cavo di alimentazione + F F Y # F ! ( # # F ## / ## ## / ## / Y # F ! I # # # # F # ## / ! 9 F ?<+ # ## ! 9 F 2(B" # ## ! " # # F # ## #
Dispositivi AV Rete # F _ + ¡ - - # / ! F _ - # / F #/ # F _ ! #U - + # -# * # ! U _ ## FF # # __ # # F ! (pag.
Videocamera / Console di gioco F # # 2+ / # # F #U A / # ! # # # 2+ / # # 2+ F # # # 2+! + F # # 2+ # ## _ ## ! 0 # # ! + # F - # # # F _ # # 2+! I+? 7 "I I
applicazioni).
Installazione / rimozione delle batterie 7 LED di accensione Rosso: -, Verde: ( F +# ? # // Y # # F F # # ! " > 2 _ ## # @ % Indicatore / Pannello di controllo ; # : J K # # ## F F # __ # / # ## ## K F _ # ! 1 2 3 4 5 6 7 # # F 1 Sele
Selezionare il paese ( # # _ # _ # / __ # +0 __ - - ¡ - # __ V''''W ! Prima sintonia automatica Spuntare la modalità del segnale del televisore da sintonizzare e quindi selezionare [Avvio ATP] 2 # # F # - # Y # # F # F # ! U _ Y // ¡ # __ _ ¡ / # F !
__ F # [Sintonia automatica] in [Menu sintonia] (menu Funzioni) // / # # # / # # # F [Aggiungi segnale TV] in [Menu sintonia] (menu Funzioni) _ # __ # _ [Impostazioni originali] in [Menu sistema] (menu Funzioni) Operazioni Accendere il televisore "I o # ( # # F #U A / ! /! :J I F # __ #U # F # __ !
# # _ - # __ ! # _ # # ¤ # _ # "I! # # _ "I F F # __ # "I # _ # # ! 3 Selezionare un canale Come utilizzare eHelp # # _ #U / # # F /# # _ _ ! 1 Visualizzare [eHelp] /¢ o o [Aiuto] # _ #
Domande e risposte Manutenzione Prima di richiedere una riparazione o assistenza, seguire queste semplici istruzioni per risolvere il problema. Per ulteriori informazioni, consultare [eHelp] (Supporto > Domande e risposte). Staccare innanzitutto la spina del cavo di alimentazione dalla presa di corrente. Il televisore non si accende Accertarsi che il cavo di alimentazione sia collegato al televisore e alla presa di corrente.
Tipo RCA PIN × 2 Dati tecnici 0,5 V[rms] Y 1,0 V[p-p] (inclusa la sincronizzazione) TV PB, PR Modello No. ±0,35 V[p-p] Modello da 39” : TX-39AS500Y Modello da 42” : TX-42AS500Y Modello da 50” : TX-50AS500Y Dimensioni (L × A × P) Modello da 39” 886 mm × 560 mm × 247 mm (con piedistallo) Ingresso HDMI 1 / 2 Connettori di TIPO A HDMI1: Tipo di contenuto HDMI2: Tipo di contenuto, Audio Return Channel Questo televisore supporta la funzione “HDAVI Control 5”.
Quando si utilizza la staffa di montaggio a PAL D, K SECAM D, K VHF R1 - R2 VHF R3 - R5 VHF R6 - R12 UHF E21 - E69 parete Contattare il rivenditore Panasonic locale per acquistare la staffa di montaggio a parete raccomandata. Fori per l’installazione della staffa di montaggio a parete Parte posteriore del televisore PAL 525/60 Riproduzione dei nastri NTSC con alcuni videoregistratori PAL (VCR) Modello da 39” Modello da 42” a a: 200 mm b b: 200 mm Modello da 50” M.
Informazioni per gli utenti sulla raccolta e l’eliminazione di vecchie apparecchiature e batterie usate Questi simboli sui prodotti, sull’imballaggio e/o sulle documentazioni o manuali accompagnanti i prodotti indicano che i prodotti elettrici, elettronici e le batterie usate non devono essere buttati nei rifiuti domestici generici.
²® # # +;<=>?@*JJZ +;<\^?@*JJZ +;<*J?@*JJZ Návod k obsluze LCD televizor ! " # # $ #%& ¯ ® ª F© , 0ª F© ?© ^ " & '*% _ ª F« - ! ¬ © ® _ © , , , ¬ - # F« - F ^ ^ - ® #£ ®! 7- ª_ , ¯ £ F ªF - # _ # ¯® _ ª_ ! ¬ - ^ F ® ® ^ #
+ « _ ª ª # _ F ª F© © 0ª F© ! I £ ¬® ¯®Fª _ ª_ © ® # "$%&'( &'') ® F ^ ! +# F _ªF # # # ³ ! Obsah _ ` { ?´# ¯ £ _ © ® 1111111111111111111111111111111111111111111111 3 O _ ® _ © ® 11111111111111111111111111111111111111 4 @ #{ $ ¬® # ³ F® 1111111111111111111111111111111111111111111111111111111 6 ¬ ^ ® 111111111111111111111111111111111111111
| # $ # } ~ +} ® _ ¯ª £ ³ , F ^® ® ¬ ® - ® ® « ^® ® / F£ _F - ^ « ¶ ^´ F , £ >9+? # @AB F > ! ¬ Fª¯ _ F F_ ¬® £ # _ " # F _ -,# F ¯ -, #¸ F # ¯ F , ´ ª# ® J':K ?IO%" A "J < >J < >Q%(I2 !JRQ / ª# ® _ ® # ¯-, ?IO%2 < >J < >Q%(I2 !JRQ / ª# ® - # F£ # ¯-,! +
{ # B _ _ ¯ ® # « ¯ª ³ _ ® _ ¬®_ ® - ¶ _ ®¯® - %# ¬® ª # ^® ® _ © ® F Fª ® X @ } { _^ ® © -F, #£ ¯ © F, ª © ®¹ F _ª _ _ª F ,! " "I ^ (2 ¬® F« JJ'%JQ' I &' A R' _! ¦ # _ ¸ _ª ª^ ® - # _ª F ,! ¦ ^ © « ¬® _ª - # ª^ ®! ¬ ³ © ® # F _ ^ ®¹ F _ª
< ª¯ , ´! } ª¯ # F _ F ¼ # < ª# ® F_ ª# X 10 10 10 10 0 ¯®F ^ # F _ F #£ ¬ « _ ¬®_ ® ® #£ ¬ « F,- F ® ! Bª F£ F# , ³ #£ ¬ £ F,- F ® _ ´ - ! 0 ¹ ^ # F _ -#®_ , F#ª £ _ ¬®_ ® ^ ^ £ F ¬ - ¯ª ® # ,! Bª F£ F# , ³ , F#ª ª _ ¬®_ ® _ ´ - ! ¯®Fª #ª ¯ ^
` # $ { " & ''% 0J;()O'''xK' " % » 2 ® # ³ ^ ¯ # F _ #¸ ^ _ª # ® ¯ F , #³® # ª F ® © :zzzA&A !V 2 %# ª / ª# # , ? 2 # F _ F³ F ³ * - F ª X " & % XAA***! ! ! 7 ªF © « - ® _ª X " / 2 < / > - j - / / :& JJ&J& - / 0©
| # | # "\% <& | :& | # "\%
` ¦ - _ ª Z ® _ ¬®_ ® - #, ® # F _ ªF ^®! ¦ # ^ ¯ ^ # F _ ^ ® © ¯ ¬ ^® - ^® ^ £ # - #,! ¬ _ ^ Fª ® _ # ^ _ # ® , _ª - #´! ¯ ^ # © _ ^ « - # ® - # ?<+! ¬® ! JJ'%JQ' I &' A R' _ 0 ª^ ® - # ª - # ® ¯ ^ # © _ ^ « - # 2(B"! " # F _ ® ¹ ^ F -#®_ # « _ ¬®_ ® F _ ¬®_ ® ! - _
?} ` } @ 2 %# ¯®F F # ¯- ¬ - ^ ³ ª F£ ®¹ F£ ¬ ®! 0 ª %# ¯ª £ # ¯-, ³ ª F£ ¬ ^ ® _ ¼ ^ ! ¬ F F£ ¬ ® ª F£ - - _ ª F£ ¬ ^ ®! ¬ F ® ¯ ® # F _ ® F ® ®¹ F£ ¬ ^ ®! " & '=% } TV ` TV + \ - # (0 ® © « ¿ - # (0 ¯ ^ ® © « " ®¹ F« - #! \ - # 2(B" \ - #
} _ ¬®_ £ ©^ F# ¯ F 2 ! < # 2+ F #ª ^ - F,^® ^ ¶ # © ªF « © ^ ^ _ ª_ © ! 7-^ F® º F £ ª#,! ¦ - _ # £ ª#, F# _ªF ® # 2+! ` ® I+? 7 TV º F £ ª#, -^ F® ~ ! 0 -« _ © £ #, 2+ ³® F _ * £ # © # ^® F F _® 2+@ F:!K "I! I F£ ¬® © - ¹
` $ { 7 OK F ® F«-© , F #-,! © F«-© _ ª# À , #ª _ © ª# ! ¦ - _ ^ _ ª#´! 8 [Volby] £ F # # £ F ® _ - _ ® _F ! > { "{ | # % # ¯® F«-© F / F#ª ª ® ´_ « ®! 10 | 11 { ¦ © / ª ¦ ªFª ® _ ´! # Z ! # ¯® _ ® # F _ F F ® ¯ ! 12
~ # F ® ¯ ¦ ¬ ¬®^ / ª# _ ª# F£ F# # F _ ? F© # -# ª! ¦ ª ® F¬ ª ¦ F¬ ?- ^ ªF # @ - % ® # ® : J K F£ © - _ F , K , _ - _® F#ª ® # _ ^® ® £ # ® ! 1 2 3 4 5 6 7 ¦ ® # F _ ' } # | # © F © ¯
| # | @ ! ?# ` #| X # # £ ª#, ¬ F ® ³ © ® # F _ F £ F ® # F _ F, # ^® £ # F _ ® ª#,! ", , ^ ¬ - -,# F ® F F ³® ® ® ^ ! ¬ _ ª^ ® £ # © ® _ ^ ® ! x % :' F ® ¬ ^ £ _ ¬®_ ® F ¬® © ¬ -, ! - « ^® ® F ® ¬ ^ £ _
I # # £ ¯ , _ªF ® # ¯ F,- « ª# ! F B ¯ ´¯ £ _F # F « ® # ® "I! _ - _® I«-© "I # ® "I ¬ © ¯ ! # F _ - ª# F« F# # F ® F, ® ® -« F # _ ¦ ! ! :J ¦ - _® # , #®¯ 3 } ª µF ® - _ F ! ¬® # X µF ® - _ F "I #´ - I«-© ª# F ® « - F® F ® « ® # ¬! Kzz ` #
#| 0ª F© 0ª F© ¬ F ^ ªF - # _ _ - F « # F _ « Fª ® F#ª ª ® ^ # F« ®! 1 ! - ! ! ^ ª F ® _ - _ ® ª F© , 0ª F© ¯ _ ® # F _ _ - _® F _ F ® - _ F ¯¸ ^® ® F«-© _ ª _ - _ IÁ2 7¦Â "BÃ0\( - ½ ?2 7¦Â "BÃ0\( ! 2 }$ | # \ / # # ¯ F,- / F F,- # ¯ F
?¬®F ¯ - ª ® F - _ª _ ^ © , ^ £ , ¯¸ ^® ® ¬ ³ ® -#£ ! ? #³® # _ F ª F© © 0ª F© 7 ª_ , F© ! | { # # # & { + 7F©¬ _ ^ ª^ ® - # _ ^ ®¹ F£ _ª F ,! { # F _ + ` | # ¿ F Fª ( £ ¬ ® ª ®
", B2( +0 | J + ' & I Y : ' I % F © , _ +} PB R # Æ' K& I % < # ¶ # ¬® KzW X "$%Kz( &'') } # ~ ' ^ < # ¶ # ¬® QJW X "$%QJ( &'') < # ¶ # ¬® &'W X "$%&'( &'') \ " } % < # ¶ # ¬® KzW | &R' | JQÅ xxR | &:R | &K F ", ( B 2 @ # ¦ ®¬ 2 zRK | R:' | JQÅ zRK | &RR | Rz F # # F _ ^
? ! 7 F , # © , _ F©³ @? I B: % BJ ¦ ® # # F _ I BK % B& ® © < # ¶ # ¬® KzW < # ¶ # ¬® QJW I BR % B:J a X J'' 9 J: % Rz -X J'' - < # ¶ # ¬® &'W ? *^*J X Q'' ¬ ªFª ® _ 0" 2 _ © « F £ ´ ( -X J'' & +@ ¬ ªFª ® _ F £ ´
~ ` # ` #| $ & # $ $ ", , - #, F« - ® - # - F ´F ® _ ^® ¯ ¯ ª # ª # ª _ ¬®_ ® - ¬® -©¯ £ ª ® ! ªF ª # F , # © F £ ¯ ® ^ ¯ £ ^ F_ ª _ ¬®_ ® ¯ £ - ® « _ ¯ # ® ¯ª £ # , F # # « ª ® ¬ , © J''JAzRA
