Operating Instruction

HbbTV (Hybrid Broadcast Broadband TV) je nov
industrijski standard, ki nemoteno združuje
televizijske storitve, ki se zagotavljajo prek
oddajanja, s storitvami, ki se izvajajo prek
širokopasovnih povezav, uporabnikom pa omogoča
dostop samo do internetnih storitev, ki uporabljajo
povezane televizorje in sprejemnike. Storitve, ki jih
zagotavlja HbbTV, vključujejo tradicionalne
televizijske kanale, storitve ponovnega ogleda,
video na zahtevo, elektronskega programskega
vodiča, interaktivno oglaševanje, personalizacijo,
glasovanje, igre, družabna omrežja in druge
večpredstavnostne aplikacije. Aplikacije HbbTV so
na voljo na kanalih, kjer jih signalizira izdajatelj
televizijskega programa.
Izdajatelj televizijskega programa označi eno od
aplikacijo kot ”samodejni zagon” katero platforma
samodejno zažene. Aplikacije za samodejni zagon
se običajno zaženejo z majhno ikono rdečega
gumba, ki uporabnika obvesti, da je na tem kanalu
aplikacija HbbTV. Pritisnite rdeči gumb, da odprete
stran aplikacije. Ko se stran prikaže, se lahko vrnete
v začetno stanje ikone rdečega gumba s ponovnim
pritiskom na rdeči gumb. S pritiskom rdečega gumba
lahko preklapljate med načinom ikone rdečega
gumba in načinom polnega uporabniškega vmesnika
aplikacije. Upoštevati je treba, da zmožnost
preklapljanja rdečega gumba zagotavlja aplikacija,
kar povzroči da se nekatere aplikacije lahko
obnašajo drugače (drugi barvni gumbi, kot so
zelena, rumena, modra, so lahko definirani za
nekatere druge funkcije, npr. bližnjice).
Če preklopite na drug kanal, medtem ko je aktivna
aplikacija HbbTV (bodisi v načinu ikone rdečega
gumba ali v načinu polnega uporabniškega
vmesnika), se lahko zgodijo naslednji scenariji.
• Aplikacija se lahko še naprej izvaja.
• Aplikacijo je lahko prekinjena.
• Aplikacijo je mogoče zapreti in zagnati drugo
aplikacijo z rdečim gumbom za samodejni zagon.
HbbTV omogoča, da se aplikacije pridobijo iz strani
širokopasovne povezavo kot tudi iz
običajnegaoddajanja. Izdajatelj programa lahko
omogoči oba načina ali enega od njih. Če platforma
nima delujoče širokopasovne povezave, lahko
platforma še vedno zažene aplikacije, poslane ob
oddaji.
Aplikacije z rdečim gumbom za samodejni zagon
običajno zagotavljajo povezave do drugih aplikacij.
Uporabnik lahko nato preklopi na druge aplikacije
s pomočjo navedenih povezav. Aplikacije bi morale
zagotavljati način za samoprekinitev, običajno se
za to uporablja gumb Exit (Izhod).
Aplikacije HbbTV uporabljajo tipke na daljinskem
upravljalniku za interakcijo z uporabnikom.
Ko se zažene aplikacija HbbTV, je nadzor nad
nekaterimi ključi v lasti aplikacije. Na primer,
številčna izbira kanala morda ne bo delovala v
aplikaciji teleteksta, kjer številke označujejo strani
teleteksta.
Alexa Ready
Alexa je Amazonova glasovna storitev v oblaku,
ki je na voljo na številnih napravah z glasovno
nadzorovanimi pomočniki. S pomočjo vgrajenih
funkcij Alexa in Združljivo z Alexo, lahko svoj
televizor uporabljate kot napravo Alexa in s pomočjo
naprave nadzorujete funkcije svojega televizorja.
Alexa Built-in
Televizor lahko uporabljate kot napravo Alexa.
Za izvedbo te funkcijo boste potrebovali mikrofonsko
ohišje (*). Po priključitvi mikrofonskega ohišja na
televizor je potrebno dokončati postopek nastavitve.
Nastavitev se lahko izvede na spodaj opisane načine.
(*) Mikrofonsko ohišje je mogoče kupiti ločeno, če ta ni
priložena enoti. Za več informacij se obrnite na lokalnega
prodajalca ali maloprodajno mesto, kjer ste kupili televizor.
• Priključite mikrofonsko ohišje na televizor
• Uporabite možnost Alexa Built-in v meniju
Settings>System>Voice Assistant
(Nastavitve>Sistem>Asistent govora)
• Izvedite prvo namestitev na televizorju.
Čarovnik za namestitev se bo prikazal po
končanem postopku namestitve.
Skozi postopek nastavitve vas bo vodil čarovnik
za nameščanje. Za podrobne informacije glejte
uporabniški priročnik mikrofonskega ohišja.
Začetni zaslon Alexa
Ko bo namestitev končana, bo integrirana funkcija
začetnega zaslona Alexa. Ta funkcija je zaslon v
okolju, ki se prikaže, ko ni zaznana nobena aktivnost
uporabnika. Slika ozadja, informacije o času in
datumu ter predlogi glasovnih ukazov bodo
prikazani na začetnem zaslonu Alexa.
Za konfiguriranje nastavitev te funkcije lahko
uporabite možnost Alexa Home Screen (Začetni
zaslon Alexa) v meniju Settings>System>Voice
Assistant>Alexa Built-in (Nastavitve>Sistem>
Glasovni pomočnik>Alexa Built-in). Nastavite
lahko eno od obdobij nedejavnosti, da omogočite,
ali nastavite na Off, da funkcijo onemogočite.
Začetni zaslon Alexa je prikazan samo, ko se
izvaja spletni brskalnik ali katerakoli druga aplikacija
za video na zahtevo, razen Netflixa. Pojavi se, ko
v vnaprej določenem obdobju nedejavnosti ni
zaznana nobena uporabniška dejavnost, razen
če je predvajanje predstavnosti že v teku.
Gledanje filma se na primer ne šteje za
nedejavnost uporabnika.
Da funkcijo umaknete iz pogleda lahko pritisnete
gumbe na daljinskem upravljalniku. Izjemoma lahko
uporabite gumbe Volume +/- za nadzor nivoja
glasnosti, tudi ko se začetni zaslon Alexa izvaja.
Slovenščina
- 32 -
Sistem HBBTV
HbbTV za platformo zahteva zmožnost AV pretoka
vira. Obstajajo številne aplikacije, ki zagotavljajo
VOD (video na zahtevo) in storitve predvajanje za
nazaj. Za interakcijo z AV vsebino lahko uporabnik
uporablja tipke za predvajanje, premor, zaustavitev,
naprej in nazaj na daljinskem upravljalniku.
Opomba: To funkcijo lahko omogočite ali onemogočite
v meniju Privacy Settings (Nastavitev zasebnosti) v
meniju Settings>System (Nastavitve>Sistem).