Modelnr.
Læs først Før brug • Licens 10 • Om “Apps” 12 Egenskaber • 4K-opløsning 13 • Home 14 • Optagelse 15 • Datatjeneste applikation 16 Home Home • Betjening 17 • MY APP 18 Apps • Betjening 19 Ser Grundlæggende • Grundlæggende tilslutning 20 • Valg af kanal 23 • Informationsbanner 24 • Valgmulighed 25 • Undertekst 27 • Seneste visning 28 • Timer 29 • Energibesparende funktioner 30 • Justerer klokkeslæt 31 • Sprog 32 4K-opløsning • 4K-kompatibelt udstyr 33 • HDMI 2.
Udvendigt udstyr • Ekstern tilslutning 36 • Visning fra ekstern indgang 40 • Betjening med tv’ets fjernbetjening 41 • HDMI-funktioner 43 • Gyldige indgangssignaler 45 For bedste billede • Billedtilstand 46 • Skærmformat 47 • Grundlæggende indstillinger 48 • Omgivende sensor 50 • HDR-lysstyrkeindstilling 51 • Støjreduceringsindstillinger 52 • Avanceret indstilling 53 • Indstillingsmuligheder 54 • Skærmindstillinger 55 For den bedste lyd • Lydfunktion 56 • Grundlæggende indstillinger 57 • L
Optagelse USB HDD-opsætning • Forberedelser 69 • Indstilling af USB HDD 71 Optagelse af aktuelt program • One Touch Recording 72 Registerliste • Indstilling af tidsplan 73 • Redigering af tidsplan 74 • Bemærk 75 Optaget tv • Vælger indhold 76 • For at se optagede tv-programmer 77 • Sletning af indhold 78 Teknisk information • USB HDD 79 Medieafspiller Brug af Medieafspiller • Information 80 • Vælg en fil 82 • Filtrere filer 83 • Sortering af filer 84 Afspilning • Afspilning 85
• Musikformat 94 Netværk Internetindhold • Information 95 • Vælger internetindhold 96 • Bemærk 97 Hjemmenetværk • Intern streaming 98 • Forberedelser 99 Netværksforbindelser • Internetforbindelse 100 • Privat netværksforbindelse 101 • Bemærk 103 Netværksindstillinger • Netværksforbindelse 104 • Netværkskonfiguration 105 • App 106 • Softwareopdatering 107 • Ny software-meddelelse 108 • Servicebetingelser 109 Understøttet format • Billedeformat 110 • Videoformat 111 • Musikformat 114 Funktioner
Børnelås • Brug af børnelås 119 • PIN-kode 120 • Programblok 121 Datatjeneste applikation • Brug af dataserviceprogram 122 • Databeskyttelsesindstilling 123 • Bemærk 124 Fælles grænseflade • Forsigtig 125 • Brug af almindeligt interface 126 Fabriksindstilling • Fabriksindstilling 127 Opdatering af fjernsynssoftwaren • Information 128 • Automatisk opdatering 129 • Manuel opdatering 130 Indstillinger Indstillingsmenu • Betjening 131 Video • Billedtilstand 133 • Grundlæggende indstillinger
• Grundlæggende indstillinger 144 • Lydstyrkeindstillinger 145 • Avancerede indstillinger 146 • Nulstil til std.indst. 147 TV • Foretrukket multilyd 148 • Indstillingsmenu 149 Indstilling • Skærmmenusprog 151 • MY APP-indstilling 152 • HbbTV-indstillinger 153 • Skærmindstilling 154 • Tidsindstilling 155 • HDMI 2.
• HDMI 173 • Netværk 174 • Andet 176 • Detaljeret information 178 Vedligeholdelse • Pleje og rengøring 179 -8-
Betjening ■■Tegnenes betydning OK : Bogstaver i parentes henviser til knapper på fjernbetjeningen. Menu : Bogstaver i cyan henviser til emner i skærmmenuer. : Referencer i denne eHJÆLP Du kan springe til siden ved at trykke på OK, når markøren er på referencerne. ■■Brugsanvisning = Bemærk = ●● Design og specifikationer kan ændres uden varsel. ●● Billederne i denne eHJÆLP er kun til illustrationsformål.
Læs først Før brug Licens Selv om der ikke er nogen speciel nævnelse af firma- eller produktvaremærker, er disse varemærker fuldt gyldige. DVB og DVB-logoerne er varemærker tilhørende DVB Project. DiSEqC™ er et varemærke tilhørende EUTELSAT. Ordene HDMI og HDMI High-Definition Multimedia Interface og HDMI-logoet er varemærker eller registrerede varemærker tilhørende HDMI Licensing Administrator, Inc. i USA og andre lande. x.v.Colour™ er et varemærke. Fremstillet under licens fra Dolby Laboratories.
Hvis du afviser at opgradere, vil du ikke kunne få adgang til indhold, der kræver den pågældende opgradering. Dette produkt inkluderer følgende software: (1) software udviklet uafhængigt af eller for Panasonic Corporation, (2) software der tilhører tredjeparter og for hvilke Panasonic Corporation har licens til, (3) softwaren med licens iht. GNU GENERAL PUBLIC LICENSE, Version 2.0 (GPL V2.0), (4) softwaren med licens iht. GNU LESSER GENERAL PUBLIC LICENSE Version 2.1 (LGPL V2.
Om “Apps” Apps-applikation, som du kan bruge til at få adgang til Foxxum-portalen (“Foxxum Portal”), leveres og styres af Foxxum GmbH (“Foxxum”).
Egenskaber 4K-opløsning Du kan se indhold i 4K-format, som har dobbelt så stor horisontal og vertikal opløsning som 1080p-signalet.
Home “Home” er en port til visse applikationer, tilsluttede enheder osv. Den giver dig nem adgang til funktionerne.
Optagelse Du kan optage digitale TV-programmer til den forbundne USB HDD og opleve afspilning dem på forskellige måder.
Datatjeneste applikation Du kan bruge HbbTV (Hybrid Broadcast Broadband TV), hvilket er et af de interaktive servicetilbud for digital programvisning.
Home Home Betjening Fra Home kan du få adgang til visse applikationer, tilsluttede enheder osv. 1. Vis Home med HOME. ●● Der kræves et netværksmiljø med bredbånd for at kunne anvende internettjenester. Netværk > Netværksforbindelser > Internetforbindelse 2. Vælg det ønskede emne og tryk på OK for at tilgå. = Bemærk = ●● Design og specifikationer kan ændres uden varsel.
MY APP Du kan tildele din favoritapplikation til MY APP på tv’ets fjernbetjening. Efter indstilling kan du let starte applikationen, ved blot at trykke på MY APP. ●● Kun en applikation kan tildeles til MY APP. ■■For at ændre applikationen til tildeling 1. Vis menuen med MENU. 2. Vælg Indstilling > MY APP-indstilling og tryk på OK for at tilgå. 3. Vælg applikationen, der skal tildeles og tryk på OK for at indstille. ●● Der kræves et netværksmiljø med bredbånd for at kunne anvende denne funktion til fulde.
Apps Betjening Forskellige applikationer (internetindhold) kan nemt tilgås fra Apps. 1. Vis Home med HOME. 2. Vælg Apps og tryk på OK for at tilgå. ●● For at forlade Apps EXIT 3. Vælg en applikation og tryk på OK for at tilgå. 4. Følg instruktionerne på skærmen. = Bemærk = ●● Design og specifikationer kan ændres uden varsel. ●● Internet-apps leveres af deres respektive serviceudbydere og kan ændres, afbrydes eller standses når som helst.
Ser Grundlæggende Grundlæggende tilslutning Bekræft venligst, at enheden er afbrudt fra lysnettet, inden du tilslutter eller afbryder nogen ledninger. ●● Det viste eksterne udstyr og kabler følger ikke med dette fjernsyn. ■■Parabolantenne Satellitterminal Satellitkabel Parabolantenne ●● For satellit-tv ●● For at sikre at din parabolantenne er korrekt installeret, bedes du kontakte din lokale forhandler.
■■Antenne Terrestrisk / kabelterminal RF-kabel Terrestrisk antenne / Kabel ■■DVD-optager / Blu-ray-optager osv. Terrestrisk / kabelterminal RF-kabel DVD-optager / Blu-ray-optager osv.
■■Sæt-top-boks HDMI-terminal HDMI-kabel Sæt-top-boks Kabel = Bemærk = ●● For detaljer om HDMI CEC-forbindelser Funktioner > HDMI CEC > CEC-forbindelse ●● Du bedes også læse brugervejledningen til det udstyr, der skal tilsluttes. ●● Hold tv’et væk fra elektronisk udstyr (videoudstyr osv.) eller udstyr med infrarød sensor, ellers kan der opstå forvrængning af billede/lyd, eller betjening af andet udstyr kan påvirkes. ●● Anvend et fuldt monteret kompatibelt HDMI-kabel.
Valg af kanal 1. Vælg tv-tilstand med TV. 2. Vælg en kanal med Kanal op/ned eller Numeriske knapper. ●● Tryk på Numeriske knapper for at vælge kanalposition med 2 eller flere cifre (fx 399, tryk ).
Informationsbanner Vis informationsbanner med . ●● Kommer også frem, når der skiftes kanal. ●● For at aktivere/deaktivere visning af banneret 1) Vis menuen med MENU. 2) Vælg Indstilling > Andre indstillinger > Indikation og tryk på OK for at tilgå. 3) Vælg Til / Fra, og tryk på OK for at gemme.
Valgmulighed Bekræft eller skift den aktuelle status. 1. Vis alternativmenuen med OPTION. 2. Vælg et af følgende emner og tryk på OK for at tilgå. Lydbeskrivelse / Multivideo / Multilyd / 2-sproget lyd / Undertekstsprog / Tekst-tv bogstaver / Tekst-TV-sprog / MPX / Lydregulering ●● Funktionsemnerne svinger afhængigt at tv-tilstanden. 3. Indstil emnet og tryk på OK for at gemme.
MPX Vælger multipleks lydtilstand (hvis tilgængelig). Ser > For den bedste lyd > Avancerede indstillinger Lydregulering Justerer lydstyrken for det enkelte program eller indgangsindstillingen.
Undertekst Vis/skjul undertekster (hvis tilgængelig) med STTL. ●● For at vælge det foretrukne sprog til undertekster på digitalt tv (hvis tilgængelig), indstil Undertekstsprog. Ser > Grundlæggende > Sprog ●● Sådan vælges den foretrukne underteksttype 1) Vis menuen med MENU. 2) Vælg Indstilling > Undertekst > Underteksttype og tryk på OK for at tilgå. 3) Vælg Normal / Hørehæmmet og tryk på OK for at indstille.
Seneste visning Skift nemt til den sidst viste kanal med LAST VIEW. ●● Tryk igen for at vende tilbage til den aktuelle visning. = Bemærk = ●● Nogle handlinger er muligvis ikke til rådighed, afhængigt af forholdet. ●● Hvis man ser under 10 sekunder, anses det ikke for at være en tidligere set kanal.
Timer ■■Sluk timer Skift til automatisk standby af tv’et efter et fastsat tidsrum. 1. Vis menuen med MENU. 2. Vælg Indstilling > Tidsindstilling > Sluk timer og tryk på OK for at tilgå. 3. Vælg det ønskede emne og tryk på OK for at indstille. ●● For at annullere, indstil på Fra eller sluk for tv’et. ●● Der vises en bekræftelsesskærm, 5 minutter før tv’et slukkes. – For at annullere skal du trykke på OK, mens bekræftelsesskærmen vises.
Energibesparende funktioner Fjernsynet kan gøres miljøvenligt vha. energibesparende funktioner. Tv´et går i standby-tilstand, under følgende omstændigheder: ●● Sluk timer er aktiv. Ser > Grundlæggende > Timer ●● Der foregår ingen handling i det indstillede antal timer under Autom. dvale. ●● Der er ikke modtaget noget signal og ingen handling udført i 10 minutter, så længe Sluk, når der ikke er noget signal er indstillet på Til. ■■Autom. dvale 1. Vis menuen med MENU. 2.
Justerer klokkeslæt ■■Tidszone Indstiller tidsdata. 1. Vis menuen med MENU. 2. Vælg Indstilling > Tidsindstilling > Tidszone og tryk på OK for at tilgå. 3. Vælg det ønskede emne og tryk på OK for at indstille. ●● Hvorvidt denne funktion er til rådighed, afhænger af landet og tvtilstanden, du vælger.
Sprog Indstillinger for sproget for hver funktion (hvis tilgængelig) ■■Skærmmenusprog 1. Vis menuen med MENU. 2. Vælg Indstilling > Skærmmenusprog og tryk på OK for at tilgå. 3. Indstil sproget og tryk på OK for at gemme. ■■Foretrukket multilyd 1. Vis menuen med MENU. 2. Vælg TV > Foretrukket multilyd / Lydsprog 2nd og tryk på OK for at tilgå. 3. Indstil sproget og tryk på OK for at gemme. ■■Undertekstsprog 1. Vis menuen med MENU. 2.
4K-opløsning 4K-kompatibelt udstyr Du kan se indhold i 4K-format, som har dobbelt så stor horisontal og vertikal opløsning som 1080p-signalet. ●● For detaljer om gyldigt 4K-format Ser > 4K-opløsning > Gyldigt 4K-format ●● Tilslut det 4K-kompatible udstyr til HDMI-terminal, ved hjælp af et 4K-kompatibelt kabel, og du kan se indhold i 4K-format. ■■4K-kompatibelt udstyr HDMI-terminal HDMI-kabel 4K-kompatibelt udstyr ●● Kontroller, at terminaltypen og kabelstikkene passer til tilslutning.
HDMI 2.0-indstillinger Gengiver billedet mere præcist med den udvidede farveskala, når der tilsluttes til 4K-kompatibelt udstyr. Vælg indstilling alt efter udstyret. 1. Vis menuen med MENU. 2. Vælg Indstilling > HDMI 2.0-indstillinger og tryk på OK for at tilgå. 3. Indstil emnet og tryk på OK for at gemme.
Gyldigt 4K-format ■■Gyldigt 4K-format (HDMI) ●● 4K UHD 3 840 × 2 160 (60p, 50p, 30p, 25p, 24p) ●● DCI 4K 4 096 × 2 160 (60p, 50p, 30p, 25p, 24p) – Aktuel opløsning er 3 840 × 2 160p. = Bemærk = ●● Tilslut til HDMI1 eller HDMI2 for følgende formater. – 60p, 50p / 4:4:4, 4:2:2 ●● Ovenstående signaler genformateres for optimal visning på dit display.
Udvendigt udstyr Ekstern tilslutning Disse diagrammer viser vores anbefalinger af tilslutning af dit fjernsyn til forskelligt udstyr. Til alle andre tilslutninger bedes du referere til brugsanvisningen, der medfølger med udstyret. ●● For detaljer om almindelig tilslutning Ser > Grundlæggende > Grundlæggende tilslutning ●● Kontroller, at terminaltypen og kabelstikkene passer til tilslutning. ●● Det viste eksterne udstyr og kabler følger ikke med dette fjernsyn.
■■AV-enheder AV IN (COMPONENT) terminaler Komponentkabler (Afskærmet) ●● Brug afskærmede komponentkabler. DVD-afspiller osv. Lydkabler (Afskærmet) ●● Brug afskærmede lydkabler. AV IN (VIDEO) terminaler Kompositkabel (Afskærmet) ●● Brug et afskærmet kompositkabel.
■■USB-enhed USB-port USB-kabel USB HDD, osv. = Bemærk = ●● Det anbefales at forbinde enheden direkte til fjernsynets USB-porte. ●● Det er ikke muligt at anvende to eller flere ens USB-enheder samtidigt, undtagen USB flash-hukommelse eller USB HDD. ●● Anvend USB 1 porten til at forbinde USB HDD’en. ●● Visse USB-enheder eller USB HUB kan muligvis ikke anvendes med dette fjernsyn. ●● Du kan ikke tilslutte enheder ved hjælp af USB-kortlæser.
■■Hovedtelefoner Stik til hovedtelefoner 3,5 mm stereo-ministik Hovedtelefoner ●● For at regulere lydstyrken, indstil Hovedtlf. Styrke. Ser > For den bedste lyd > Lydstyrkeindstillinger ●● For at vælge den lydudgang, hvor lydstyrken skal justeres, indstilles Indstilling af tv-højttaler.
Visning fra ekstern indgang Tilslut det eksterne udstyr (VCR, DVD etc.), og det er muligt at se via indgangsbilledet. 1. Vis indgangsvælgermenuen med AV. 2. Vælg den indgangstilstand udstyret er tilsluttet med og tryk på OK for at se.
Betjening med tv’ets fjernbetjening Du kan styre indholdet i medieafspiller/mediaserver, optagefunktioner eller det tilsluttede udstyr med følgende knapper på tv’ets fjernbetjening.
■■Sådan ændrer man koden Hvert Panasonic-produkt har sin egen fjernbetjeningskode. Ændr venligst koden i overensstemmelse med det produkt, du vil betjene. 1. Tryk på Knappen Standby Til/Fra, og hold den nede under følgende betjeninger. 2. Indtast den passende kode ved hjælp af Numeriske knapper.
HDMI-funktioner HDMI (multimediegrænseflade med høj opløsningsevne) er verdens første, komplette digitalforbruger af AV-grænseflade, som er i overensstemmelse med en ikke-komprimeringsstandard. HDMI gør det muligt at opnå høj opløsningsevne på digitale billeder og højkvalitets-lyd via tilslutning af tv’et til eksternt udstyr.
= Bemærk = ●● Hvis det tilsluttede udstyr har en funktion for justering af formatet, skal formatforholdet sættes til “16:9”. ●● Disse HDMI-stik er “type A”. ●● Disse HDMI-stik er kompatible med HDCP (High-Bandwidth Digital Content Protection) copyright-beskyttelse. ●● Udstyr uden digital udgangsterminal kan sluttes til indgangsterminalen på enten komponent eller video, så analoge signaler kan modtages. ●● Dette fjernsyn indeholder HDMI™-teknologi.
Gyldige indgangssignaler ■■Komponent, HDMI Signalnavn Komponent HDMI 525 (480) / 60i, 60p ○ ○ 625 (576) / 50i, 50p ○ ○ 750 (720) / 60p, 50p ○ ○ 1 125 (1 080) / 60i, 50i ○ ○ 1 125 (1 080) / 60p, 50p, 24p ○ 3 840 × 2 160 / 60p, 50p, 30p, 25p, 24p ○ 4 096 × 2 160 / 60p, 50p, 30p, 25p, 24p ○ ○: Passende indgangssignal = Bemærk = ●● Andre signaler end ovenstående vil muligvis ikke blive vist korrekt. ●● Ovenstående signaler genformateres for optimal visning på dit display.
For bedste billede Billedtilstand 1. Vis menuen med MENU. 2. Vælg Video > Billedtilstand og tryk på OK for at tilgå. 3. Vælg tilstanden og tryk på OK for at indstille. Billedtilstand Vælger din favoritbilledtilstand for hver indtastning. ■■Sådan ændres visningstilstanden med PICTURE Du kan let ændre visningstilstanden ved at trykke på PICTURE. 1. Vis Billedtilstand med PICTURE. 2. Vælg tilstanden og tryk på OK for at indstille.
Skærmformat 1. Vis menuen med MENU. 2. Vælg Indstilling > Skærmindstilling og tryk på OK for at tilgå. 3. Vælg tilstanden og tryk på OK for at indstille.
Grundlæggende indstillinger 1. Vis menuen med MENU. 2. Vælg Video og tryk på OK for at tilgå. 3. Vælg et af følgende emner og tryk på OK for at tilgå. Baggrundsbelysning / Kontrast / Lys / Farve / Nuance / Skarphed / Farvetemperatur / Levende farve / Rec.2020 Colour Remaster / Adaptiv baglyskontrol / Super opløsning / Remaster m. dynamisk ræk. / Intelligent Frame Creation / Clear Motion 4. Indstil emnet og tryk på OK for at gemme.
Intelligent Frame Creation (Maksimum / Middel / Minimum / Fra) Kompenserer automatisk for billedfrekvensen og fjerner rystelser for at gøre billederne jævne. ●● Afhængigt af indholdet kan der være støj i billederne. For at forhindre støjen, skal man ændre indstillingen. Clear Motion Gør bevægelige billeder mere klare ved at kontrollere niveauet af baggrundslys.
Omgivende sensor Funktion til automatisk lysstyrkekontrol 1. Vis menuen med MENU. 2. Vælg Video > Omgivende sensor og tryk på OK for at tilgå. 3. Vælg Til / Fra og tryk på OK for at indstille. Omgivende sensor Tilpasser automatisk billedindstillinger afhængigt af omgivende lysforhold.
HDR-lysstyrkeindstilling 1. Vis menuen med MENU. 2. Vælg Video > HDR-lysstyrkeindstilling og tryk på OK for at tilgå. 3. Vælg et af følgende emner og tryk på OK for at tilgå. Dynamic Metadata Creation / HDR auto-lysstyrke / HDR lysstyrkeforstærker 4. Indstil emnet og tryk på OK for at gemme. Dynamic Metadata Creation Justerer automatisk luminansen i henhold til et HDR-videosignal. HDR auto-lysstyrke Justerer automatisk luminansen i henhold til et lysforhold.
Støjreduceringsindstillinger 1. Vis menuen med MENU. 2. Vælg Video > Støjreducering / MPEG støjreduktion og tryk på OK for at tilgå. 3. Indstil emnet og tryk på OK for at gemme. Støjreducering Reducerer uønskede billedeforstyrrelser. MPEG støjreduktion Reducerer flimren på de konturerede dele af billedet og blokerer forstyrrelser.
Avanceret indstilling Du kan justere og vælge de detaljerede billedindstillinger, når Billedtilstand er indstillet til Biograf, True Cinema eller Brugertilpasset. Indstillingerne i True Cinema eller Brugertilpasset tilstand kan gemmes for hver indgang. 1. Vis menuen med MENU. 2. Vælg Video > Avanceret indstilling og tryk på OK for at tilgå. 3. Vælg et af følgende emner og tryk på OK for at tilgå. Sort-udvidelse / Hvidbalance / Gamma / Nulstil til std.indst. 4. Indstil emnet og tryk på OK for at gemme.
Indstillingsmuligheder 1. Vis menuen med MENU. 2. Vælg Video > Indstillingsmuligheder og tryk på OK for at tilgå. 3. Vælg et af følgende emner og tryk på OK for at tilgå. Spil indstilling / Filmkadencetilstand / 1080p Pure Direct / 4K Pure Direct / HDR / AV-farvesystem / 3D-COMB 4. Indstil emnet og tryk på OK for at gemme. Spil indstilling Giver passende billeder til signaler med hurtig respons, når du spiller spil. Filmkadencetilstand Forbedrer lodret opløsning til visning af filmbilleder.
Skærmindstillinger 1. Vis menuen med MENU. 2. Vælg Video > Skærmindstillinger og tryk på OK for at tilgå. 3. Vælg 16:9 Overscan og tryk på OK for at tilgå. 4. Vælg Til / Fra og tryk på OK for at indstille. 16:9 Overscan Vælger skærmarealet, der viser billedet i 16:9 skærmformat. Til: Forstørrer billedet for at skjule kanten af billedet. Fra: Viser billedet i dets oprindelige størrelse. ●● Indstil til Til, hvis der opstår forstyrrelser i kanten af skærmen.
For den bedste lyd Lydfunktion 1. Vis menuen med MENU. 2. Vælg Lyd > Lydindstilling og tryk på OK for at tilgå. 3. Vælg tilstanden og tryk på OK for at indstille. Lydindstilling Vælger din favoritlydtilstand for hver indtastning.
Grundlæggende indstillinger 1. Vis menuen med MENU. 2. Vælg Lyd og tryk på OK for at tilgå. 3. Vælg et af følgende emner og tryk på OK for at tilgå. Bas / Diskant / Equalizer / Balance / Surround-lyd 4. Indstil emnet og tryk på OK for at gemme. Bas Justerer niveauet for at forøge eller reducere det lavere, dybere lyd-output. Diskant Justerer niveauet for at forøge eller reducere det skarpere, højere lyd-output. Equalizer Justerer frekvensniveauet, så det passer til din foretrukne lydkvalitet.
Lydstyrkeindstillinger 1. Vis menuen med MENU. 2. Vælg Lyd og tryk på OK for at tilgå. 3. Vælg et af følgende emner og tryk på OK for at tilgå. Indstilling af tv-højttaler / Hovedtlf. Styrke / Automatisk gainkontrol / Lydregulering / Justering af klar lyd 4. Indstil emnet og tryk på OK for at gemme. Indstilling af tv-højttaler Vælger lydudgangen for at justere lydstyrken. ●● Lyd fra tv-højttaleren slukkes, når Hovedtelefoner eller Fra vælges. Hovedtlf. Styrke Justerer hovedtelefonernes lydstyrke.
Avancerede indstillinger 1. Vis menuen med MENU. 2. Vælg Lyd og tryk på OK for at tilgå. 3. Vælg et af følgende emner og tryk på OK for at tilgå. MPX / Lydindstilling / SPDIF-valg / PCM optisk niveau / HDMI Input 4. Indstil emnet og tryk på OK for at gemme. MPX Vælger multipleks lydtilstand (hvis tilgængelig). Lydindstilling Vælger initialiseringsindstillingen for lydspor. SPDIF-valg Vælger initialiseringsindstillingen for digitalt lydudgangssignal fra terminalerne DIGITAL AUDIO og HDMI2 (ARC-funktion).
TV Guide Brug af TV-guide TV Guide – Elektronisk programguide (EPG) giver en oversigt på skærmen med de programmer, der vises aktuelt og de kommende udsendelser i løbet af de næste syv dage (afhængigt af stationen). ●● Ikke gyldig i analog-tv 1. Vælg tv-tilstand med TV. 2. Vis TV Guide med GUIDE. ●● For at se programmet 1) Vælg det aktuelle program og tryk på OK for at tilgå. 2) Vælg Vis valgt program, og tryk på OK for at se.
Registerliste Denne funktion tillader dig, at vælge de programmer, du ønsker at optage på USB HDD. 1. Vis TV Guide med GUIDE. 2. Vælg det kommende program og tryk på OK for at tilgå. ●● Kontrol / Skift / Annullering af en timer Optagelse > Registerliste > Redigering af tidsplan = Bemærk = ●● Ikke gyldig i analog-tv ●● Registerliste kan kun fungere korrekt, hvis tv’et modtager de korrekte tidsdata via signalet fra TV-stationen eller serviceudbyderen.
Tekst-TV Visning af tekst-tv Skift til tekst-tv med TEXT. ●● For at vælge mellem alternative sprog til tekst-tv (hvis tilgængelig).
Tekst-tv bogstaver Vælger skrifttype for tekst-tv. 1. Vis menuen med MENU. 2. Vælg Indstilling > Tekst-TV > Tekst-tv bogstaver og tryk på OK for at tilgå. 3. Vælg skrifttypen og tryk på OK for at indstille.
Indstilling på og redigering af kanaler Indstillingsmenu Du kan genindstille kanaler eller oprette en liste med dine favoritkanaler, springe uønskede kanaler over osv. ●● Vælg tunertilstanden, før du indstiller og redigerer kanalerne. 1) Vis menuen med MENU. 2) Vælg TV > Tuner type og tryk på OK for at tilgå. 3) Vælg Antenne / Kabel / Satellit(kun operatør) / Satellit(alle satellitter) og tryk på OK for at tilgå. – Vælg Land/Region ID, når tuningtilstanden er satellittilstanden. 1.
Automatisk kanalsøgning Genindstiller automatisk alle de modtagne kanaler i området. ●● Alle de tidligere kanalindstillinger slettes. ●● Barnelås PIN-koden er nødvendig for at genindstille låste kanaler. Funktioner > Børnelås > PIN-kode ●● Hvis indstillingen ikke er helt færdig Enkelt RF-scanning. Ser > Indstilling på og redigering af kanaler > Enkelt RF-scanning 1. Vælg Automatisk kanalsøgning og tryk på OK for at tilgå. 2.
Enkelt RF-scanning Anvend normalt Automatisk kanalsøgning eller Updater scanning for at genindstille digitale tv-kanaler. Hvis indstillingen ikke er blevet helt udført, eller hvis du ønsker at justere retningen af parabolen, bør du bruge denne funktion. 1. Vælg frekvens og forskydning. 2. Tryk på OK for at søge.
Updater scanning Ved at opdatere kanallisten for udsendelse kan du tilføje nye kanaler, slette fjernede kanaler eller ændre kanalnavne og positioner automatisk. ●● Du kan tilføje eller opdatere satellitkanallisten fra Tilføj satellit og Opdater satellit, når tuningtilstanden er satellittilstanden.
Andre indstillinger Analog man. scann. Indstil analog tv-kanal manuelt efter Automatisk kanalsøgning. Kanalspring Du kan skjule (spring over) uønskede kanaler. De skjulte kanaler kan kun vises i denne funktion. Kanalsortering Sortering af kanalnavne i alfabetisk rækkefølge Kanalredigering For at flytte kanalpositionen (hvis tilgængelig) Favoritliste Opretter en liste over foretrukne kanaler.
Optagelse USB HDD-opsætning Forberedelser Du kan optage digitale TV-programmer til den forbundne USB HDD og opleve afspilning dem på forskellige måder. ●● Forbered USB HDD’en til eksklusiv brug for optagelse med dette fjernsyn. ●● Anvend USB 1-porten til tilslutning af USB HDD med USB-kablet. ●● Sørg for, at USB HDD’en er tilsluttet til stikkontakten. ●● Kontroller, at terminaltypen og kabelstikkene passer til tilslutning.
●● Undlad at slukke fjernsynet, trække stikket ud af kontakten eller afbryde USB HDD’en under driften (formatering, optagelse osv.). Dette kan resultere i, at enheden laver fejl, eller at de optagede data beskadiges. (En elektrisk strømafbrydelse kan også være årsag til funktionsfejl.) = Bemærk = ●● Analoge TV-programmer kan ikke optages på USB HDD’en. ●● Datatransmission (MHEG osv.), radioudsendelse optages ikke og optagefunktionen fungerer ligeledes ikke i tidsrummet uden signal.
Indstilling af USB HDD Formatér og indstil USB HDD’en sammen med dette tv for at kunne bruge den til optagelse. Alle USB-enheder, der genkendes som en USB-lagringsenhed angives. 1. Vis menuen med MENU. 2. Vælg Indstilling > Optagelsesindstilling > Enhedsinformation og tryk på OK for at tilgå. 3. Vælg USB HDD til optagelse og tryk på OK for at starte opsætning. ●● Visse USB HDD’er kan muligvis ikke vises. 4. Vælg Indstil PVR og tryk på OK for at indstille.
Optagelse af aktuelt program One Touch Recording Øjeblikkelig optagelse af det aktuelle program i USB HDD. ●● Bekræft at koden til fjernbetjening er “73”. Ser > Udvendigt udstyr > Betjening med tv’ets fjernbetjening ■■Start af One Touch-optagelse Tryk på ●● for at starte. Der kan ikke vælges andre kanaler, mens optagelsen er i gang. ■■For at stoppe igangværende optagelse Tryk på for at stoppe. ■■Afspilning eller sletning af optaget indhold 1. Vis Home med HOME. 2.
Registerliste Indstilling af tidsplan Denne funktion tillader dig, at vælge de programmer, du ønsker at optage på USB HDD. ●● Ikke gyldig i analog-tv 1. Vis menuen med MENU. 2. Vælg Indstilling > Optagelsesindstilling > Registerliste og tryk på OK for at tilgå. 3. Tryk på (Rød) for at starte med at udføre indstillingerne. 4. Vælg og indstil emnerne. ●● Dato og tidspunkt kan ligeledes indtastes med Numeriske knapper. 5. Vælg Tilføj for at gemme.
Redigering af tidsplan 1. Vis menuen med MENU. 2. Vælg Indstilling > Optagelsesindstilling > Registerliste og tryk på OK for at tilgå. 3. Vælg begivenheden og tryk på OK for at tilgå. ●● Ændring af en begivenhed under timer 1) Vælg Rediger. 2) Ret om nødvendigt. Optagelse > Registerliste > Indstilling af tidsplan 3) Vælg Udskift / Tilføj for at gemme. ●● Slette en begivenhed under Timer-programmering 1) Vælg Slet. ■■Afspilning eller sletning af optaget indhold 1. Vis Home med HOME. 2.
Bemærk ●● Registerliste kan gemme op til 5 begivenheder. ●● Registerliste kan kun fungere korrekt, hvis tv’et modtager de korrekte tidsdata via signalet fra TV-stationen eller serviceudbyderen. ●● For at optage ved hjælp af Registerliste, skal tv’et være enten tændt eller på Standby. ●● Ingen andre kanaler kan vælges mens optagelse af Registerliste er i gang. ●● Optagelse af et krypteret (kopi-beskyttet) program er måske ikke muligt.
Optaget tv Vælger indhold ●● Eksklusivt til USB HDD ●● For at afspille indhold i USB HDD, sørg for at forbindelse og indstillinger er fuldført. Optagelse > USB HDD-opsætning 1. Indholdsliste for den valgte enhed vises i tilstanden Optaget TV-tilstand. 2. Vælg indholdet og tryk på OK for at starte afspilning.
For at se optagede tv-programmer ■■Afspilning ●● Betjening af afspilning : Spol tilbage : Hurtigt frem : Stop OK : Afbryd / Afspilning ●● For at vise/skjule betjeningsvejledningen og informationsbanneret ●● For gentagelse mellem startpunktet “A” og slutpunktet “B” (Blå) (Indstil “A” og “B” i rækkefølge.
Sletning af indhold 1. Vælg det indhold, der skal slettes, på indholdslisten. 2. Slet indholdet med (Gul).
Teknisk information USB HDD ■■USB HDD (til optagelse af de digitale tv-programmer med dette tv) ●● Kapaciteten af USB HDD, der virker med dette fjernsyn, varierer fra 160 GB til 2 TB. ●● Tilslut USB HDD’en til stikkontakten for at optage og afspille korrekt på dette fjernsyn. ●● Brug den USB HDD, der er formateret med dette fjernsyn. Optagelse > USB HDD-opsætning > Indstilling af USB HDD ●● Hvad angår ydeevne, garanteres der ikke for alle USB HDD’er.
Medieafspiller Brug af Medieafspiller Information Medieafspilleren gør det muligt at gengive fotos, videoer eller musik optaget på USB flash-hukommelse og USB HDD. ●● Alle filer grupperet efter mappe vises. ●● Under betjeningen sendes der lydsignal fra terminalerne DIGITAL AUDIO og HDMI2 (ARC-funktion). Men der udsendes ingen videosignaler. For at bruge HDMI2 med ARC-funktion, bedes du tilslutte en forstærker med ARC-funktion og indstille den til at bruge biograf-højttalere.
■■Sådan isættes eller udtages USB flash-hukommelsen Sørg for at justeringen er lige og komplet, under indsættelse eller fjernelse. = Bemærk = ●● Tilslutning af USB HDD Optagelse > USB HDD-opsætning ●● Kontrollér, at terminaltypen og enhederne passer til tilslutning.
Vælg en fil Vises miniaturevisning af alle filer, som er samlet efter mappe. Vælg mappen/filen og tryk på OK for at starte afspilning. ■■Indstillinger 1. Vis alternativmenuen med OPTION. 2. Vælg , og tryk på OK for at tilgå. 3. Vælg et af følgende emner og tryk på OK for at tilgå. Gentag / Shuffle 4. Indstil emnet og tryk på OK for at gemme. Gentag Gentag afspilning Shuffle Filer afspilles vilkårligt.
Filtrere filer Du kan filtrere filerne, som indholdstypen. (Foto / Video / Musik) 1. Vis alternativmenuen med OPTION. 2. Vælg Filter og tryk på OK for at tilgå. 3. Vælg Foto / Video / Musik og tryk på OK for at indstille. 4. Vælg OK og tryk på OK for at ændre.
Sortering af filer Du kan sortere filerne i alfabetisk/dato rækkefølge. 1. Vis alternativmenuen med OPTION. 2. Vælg Sortér og tryk på OK for at tilgå. 3. Vælg Dato / Navn / Genre / Kunstner / Album og tryk på OK for at ændre. ●● Funktionsemnerne svinger afhængigt at indholdstypen.
Afspilning Afspilning ■■Foto afspilning : Til det foregående billede : Til det næste billede : Stop OK : Skift afspilningstilstand (Enkelt billede / Slide Show). (Blå) : Rotere : Vis/skjul betjeningsvejledningen.
●● For gentagelse mellem startpunktet “A” og slutpunktet “B” (Blå) (Indstil “A” og “B” i rækkefølge.) : Vis/skjul betjeningsvejledningen.
Slideshow-indstillinger Opsæt indstillingerne for Foto-tilstand. 1. Vis alternativmenuen med OPTION. 2. Vælg Slideshow-indstillinger med OK. 3. Vælg Interval og tryk på OK for at tilgå. 4. Indstil emnet og tryk på OK for at gemme. Interval Vælger diasshowinterval.
Tilsluttet enhed Advarsel om håndtering af enhed ●● Data ændret med en PC vises muligvis ikke. ●● Tag ikke enheden ud, mens fjernsynet er ved at tilgå data. Ellers kan det beskadige enheden eller tv’et. ●● Rør ikke ved stikbenene på enheden. ●● Udsæt ikke enheden for kraftige tryk eller slag. ●● Isæt enheden i den rigtige retning. Ellers kan det beskadige enheden eller tv’et. ●● Elektrisk interferens, statisk elektricitet eller fejlagtig betjening kan bevirke, at data eller enhed beskadiges.
USB-enhed ●● Det anbefales at forbinde enheden direkte til fjernsynets USB-porte. ●● Visse USB-enheder eller USB HUB kan muligvis ikke anvendes med dette fjernsyn. ●● Du kan ikke tilslutte enheder ved hjælp af USB-kortlæser. ■■USB flash-hukommelse Formatet for USB flash-hukommelse: FAT16, FAT32 ●● Det kan ikke garanteres, at USB HDD’er, der er blevet formaterede på en pc, virker i Medieafspilleren. ■■USB HDD ●● Kapaciteten af USB HDD, der virker med dette fjernsyn, varierer fra 160 GB til 2 TB.
Understøttet format Billedeformat ■■Understøttede fotoformater ●● JPEG (.jpg, .jpeg) Sub-sampling: 4:4:4, 4:2:2, 4:2:0 Billedopløsning (pixel): 4 × 4 til 17 000 × 10 000 ●● DCF- og EXIF-standarder = Bemærk = ●● Nogle filer kan muligvis ikke afspilles, selvom de overholder disse betingelser. ●● Visse filer kan muligvis ikke afspilles korrekt, afhængigt af opløsningen osv. ●● Brug ikke tegn på flere bytes eller andre specialkoder til filnavne.
Videoformat ■■Understøttede videoformater ●● AVI (.avi) Video-codec: H.264, MPEG1, MPEG2, MPEG4, VC-1, WMV9 Lyd-codec: AAC, Dolby Audio (Dolby Digital, Dolby Digital Plus), HE-AAC, LPCM, MP3, WMA, WMA Pro ●● MP4 (.m4v, .mp4) Video-codec: H.264, H.265 (HEVC), MPEG1, MPEG2, MPEG4 Lyd-codec: AAC, Dolby Audio (Dolby Digital, Dolby Digital Plus), HE-AAC, MP3 ●● Dette tv understøtter denne beholder optaget af Panasonic-produkter. Læs produkternes brugervejledning for detaljer. ●● MKV (.mkv) Video-codec: H.
●● FLV (.flv) Video-codec: H.264 Lyd-codec: AAC, MP3 ●● 3GPP (.3gp, .3g2) Video-codec: H.264, MPEG4 Lyd-codec: AAC, HE-AAC ●● PS (.mod, .mpg, .mpeg, .vob) Video-codec: H.264, MPEG1, MPEG2, VC-1 Lyd-codec: AAC, Dolby Audio (Dolby Digital, Dolby Digital Plus), HE-AAC, LPCM, MP3 ●● TS (.mts, .m2ts, .tp, .trp, .ts, .tts) Video-codec: H.264, H.265 (HEVC), MPEG1, MPEG2, VC-1 Lyd-codec: AAC, Dolby Audio (Dolby Digital, Dolby Digital Plus), HE-AAC, MP3 ●● WebM (.
■■Understøttede undertekstformater ●● MicroDVD, SubRip, TMPlayer (.srt, .sub, .txt) ●● Videofilen og undertekstfilen ligger i den samme mappe, og filnavnene er de samme, bortset fra filendelserne. ●● Hvis der er mere end én undertekstfil i den samme mappe, vises de i følgende prioritetsorden: “.srt”, “.sub”, “.txt”. = Bemærk = ●● Nogle filer kan muligvis ikke afspilles, selvom de overholder disse betingelser.
Musikformat ■■Understøttede musikformater ●● MP3 (.mp3) ●● AAC (.m4a) ●● Kopibeskyttede filer kan ikke afspilles. ●● FLAC (.flac) ●● WMA / WMA Pro (.wma) ●● Kopibeskyttede filer kan ikke afspilles. ●● LPCM (.wav) = Bemærk = ●● Nogle filer kan muligvis ikke afspilles, selvom de overholder disse betingelser. ●● Brug ikke tegn på flere bytes eller andre specialkoder til filnavne. ●● Enheden kan muligvis ikke anvendes med dette tv, hvis fil- eller mappenavnene ændres.
Netværk Internetindhold Information Du kan tilgå visse specifikke websteder, som understøttes af Panasonic for at opleve internetindhold såsom videoer, spil, kommunikationsredskaber, osv. fra Apps. ●● Der kræves et netværksmiljø med bredbånd for at kunne anvende denne funktion. Sørg for at netværksforbindelserne og netværksindstillingerne er udført. Netværk > Netværksforbindelser Netværk > Netværksindstillinger ■■Browser Du kan browse websteder.
Vælger internetindhold 1. Vis Apps med APPS. ●● For detaljer om Apps Home > Apps ●● Afhængigt af brugerbetingelserne kan det tage et stykke tid at læse alle dataene. 2. Vælg det ønskede emne og tryk på OK for at tilgå.
Bemærk ●● Hvis du ikke kan få adgang til internetindholdet, kan du kontrollere netværksforbindelserne og indstillingerne. Netværk > Netværksforbindelser Netværk > Netværksindstillinger ●● Design og specifikationer kan ændres uden varsel. ●● Det er ikke alle hjemmesidens funktioner, der er tilgængelige. ●● Sørg for at opdatere softwaren, når der vises en meddelelse om softwareopdatering på fjernsynsskærmen. Hvis softwaren ikke opdateres, vil du ikke kunne bruge Apps.
Hjemmenetværk Intern streaming ●● For at aktivere denne funktion, skal du tilslutte dette fjernsyn til dit private netværk. Netværk > Netværksforbindelser Netværk > Netværksindstillinger ■■Afspilning af delt indhold, der er gemt på medieserveren Gem billede-, video- eller musikindhold på den medieserver, der er tilsluttet dit private netværk. Derefter kan du se indholdet på dette fjernsyn.
Forberedelser For at bruge interne streaming-funktioner skal du sørge for, at klargørelsen af medieserveren, netværksforbindelser og netværksindstillinger er blevet udført. Netværk > Hjemmenetværk > Intern streaming Netværk > Netværksforbindelser Netværk > Netværksindstillinger ●● Betjening af afspilning Medieafspiller > Afspilning = Bemærk = ●● Filer, der ikke kan afspilles, angives også, men kan ikke vælges. ●● Du kan benytte følgende knapper under afspilning.
Netværksforbindelser Internetforbindelse Der kræves et netværksmiljø med bredbånd for at kunne anvende internettjenester. ●● Hvis du ikke har bredbåndsnetværkstjenester, skal du henvende dig til din forhandler for at få hjælp. ●● Der kan ikke anvendes opkaldsbetingede forbindelser. ●● Påkrævet hastighed (effektiv): mindst 1,5 Mbps til henholdsvist SD (standard definition) og 6 Mbps til HD (high definition) billedkvalitet.
Privat netværksforbindelse For at bruge interne streaming-funktioner skal du bruge et privat netværksmiljø, og du kan betjene funktionerne uden et netværksmiljø med bredbånd. ●● Der kræves et netværksmiljø med bredbånd for at kunne anvende internettjenester. Netværk > Netværksforbindelser > Internetforbindelse ■■Trådløs forbindelse (For privat netværk og internettjeneste) Indbygget trådløs LAN (På bagsiden af TV’et) Access point Hub / Router Internetmiljø Smartphone, osv. Medieserver (PC osv.
■■Tilsluttet forbindelse (For privat netværk og internettjeneste) ETHERNET-terminal LAN-kabel (Afskærmet) ●● Anvend Shielded Twist Pair (STP) LAN-kablet. Hub / Router Internetmiljø Medieserver (PC osv.
Bemærk ●● Sørg for at benytte et direkte LAN-kabel. ●● Installér og tilslut udstyr, der er nødvendigt til netværksmiljøet. Du kan ikke foretage disse indstillinger på dette tv. Læs brugsvejledningen for udstyret. ●● Hvis dit bredbånd ikke har bredbåndsrouter-funktioner, kan du bruge en bredbåndsrouter. ●● Hvis dit modem har bredbåndsrouter-funktioner, men der ikke er flere ledige porte, kan du bruge en hub. ●● Sørg for, at bredbåndsrouterne og hubs er kompatible med 10BASE-T / 100BASE-TX.
Netværksindstillinger Netværksforbindelse Sørg for, at forbindelserne er udført, før du starter Opsætning af netværk. Netværk > Netværksforbindelser 1. Vis menuen med MENU. 2. Vælg Indstilling > Netværk > Konfiguration > Internetforbindelse og tryk på OK for at tilgå. 3. Indstil til Til for at aktivere internetforbindelse. 4. Vælg Interface og tryk på OK for at tilgå. 5. Vælg din netværksforbindelsestype og tryk på OK for at gemme.
Netværkskonfiguration 1. Vis menuen med MENU. 2. Vælg Indstilling > Netværk > Konfiguration og tryk på OK for at tilgå. 3. Vælg et af følgende emner og tryk på OK for at tilgå. Internetforbindelse / Interface / Wake On Lan / Wake On Wlan / Trådløse/ Trådløse gruppeejer indstillinger / IP-indstilling / Netværksstatus 4. Indstil emnet og tryk på OK for at gemme. Internetforbindelse Aktiverer internetforbindelse. Interface Vælger din netværksforbindelsestype.
App Indstiller styring af tv’et med de enheder, der er tilsluttet netværket. 1. Vis menuen med MENU. 2. Vælg Indstilling > Netværk > App og tryk på OK for at tilgå. 3. Vælg et af følgende emner og tryk på OK for at tilgå. Hjemmenetværk / DMR / Netflix 4. Indstil emnet og tryk på OK for at gemme. Hjemmenetværk Gør det muligt at tilgå og afspille indholdet på den medieserver, der er tilsluttet dit private netværk.
Softwareopdatering Åbner den specifikke hjemmeside til opdatering af tv’ets software og søger efter tilgængelige softwareopdateringer. 1. Vis menuen med MENU. 2. Vælg Indstilling > Netværk > Softwareopdatering og tryk på OK for at tilgå. 3. Følg instruktionerne på skærmen. ●● Der kræves et netværksmiljø med bredbånd for at kunne anvende denne funktion.
Ny software-meddelelse Vælger om der skal vises en meddelelse, når der er fundet nyt software via netværket. 1. Vis menuen med MENU. 2. Vælg Indstilling > Netværk > Ny software-meddelelse og tryk på OK for at tilgå. 3. Vælg Til / Fra og tryk på OK for at indstille.
Servicebetingelser Viser brugsbetingelser og indstillinger. 1. Vis menuen med MENU. 2. Vælg Indstilling > Netværk > Servicebetingelser og tryk på OK for at tilgå. 3. Følg instruktionerne på skærmen.
Understøttet format Billedeformat ■■Understøttede fotoformater ●● JPEG (.jpg, .jpeg) Sub-sampling: 4:4:4, 4:2:2, 4:2:0 Billedopløsning (pixel): 4 × 4 til 17 000 × 10 000 ●● DCF- og EXIF-standarder = Bemærk = ●● Nogle filer kan muligvis ikke afspilles, selvom de overholder disse betingelser. ●● Brug ikke tegn på flere bytes eller andre specialkoder til filnavne. ●● Enheden kan muligvis ikke anvendes med dette tv, hvis fil- eller mappenavnene ændres.
Videoformat ■■Understøttede videoformater ●● AVI (.avi) Video-codec: H.264, MPEG1, MPEG2, MPEG4, VC-1, WMV9 Lyd-codec: AAC, Dolby Audio (Dolby Digital, Dolby Digital Plus), HE-AAC, LPCM, MP3, WMA ●● MP4 (.m4v, .mp4) Video-codec: H.264, H.265 (HEVC), MPEG1, MPEG2, MPEG4 Lyd-codec: AAC, Dolby Audio (Dolby Digital, Dolby Digital Plus), HE-AAC, MP3 ●● Dette tv understøtter denne beholder optaget af Panasonic-produkter. Læs produkternes brugervejledning for detaljer. ●● MKV (.mkv) Video-codec: H.264, H.
●● FLV (.flv) Video-codec: H.264 Lyd-codec: AAC, MP3 ●● 3GPP (.3gp, .3g2) Video-codec: H.264, MPEG4 Lyd-codec: AAC, HE-AAC ●● PS (.mod, .mpg, .mpeg, .vob) Video-codec: MPEG1, MPEG2 Lyd-codec: Dolby Audio (Dolby Digital), LPCM ●● TS (.mts, .m2ts, .tp, .trp, .ts, .tts) Video-codec: H.264, H.265 (HEVC), MPEG1, MPEG2 Lyd-codec: AAC, Dolby Audio (Dolby Digital, Dolby Digital Plus), HE-AAC ●● WebM (.
= Bemærk = ●● Nogle filer kan muligvis ikke afspilles, selvom de overholder disse betingelser. ●● Nogle undertekster eller kapitelfunktioner er måske ikke tilgængelige. ●● Brug ikke tegn på flere bytes eller andre specialkoder til filnavne. ●● Enheden kan muligvis ikke anvendes med dette tv, hvis fil- eller mappenavnene ændres. ●● Understøttede formater er forskellige på Medieafspiller og medieserver.
Musikformat ■■Understøttede musikformater ●● MP3 (.mp3) ●● AAC (.m4a) ●● Kopibeskyttede filer kan ikke afspilles. ●● FLAC (.flac) ●● WMA (.wma) ●● Kopibeskyttede filer kan ikke afspilles. ●● LPCM (.wav) = Bemærk = ●● Nogle filer kan muligvis ikke afspilles, selvom de overholder disse betingelser. ●● Brug ikke tegn på flere bytes eller andre specialkoder til filnavne. ●● Enheden kan muligvis ikke anvendes med dette tv, hvis fil- eller mappenavnene ændres.
Funktioner Spejling Betjening Du kan se billeder, der vises fra andre enheder (smartphone osv.), på tvskærmen ved hjælp af en spejlingsfunktion. Smartphone, osv. TV 1. Vis Home med HOME. 2. Vælg Spejling og tryk på OK for at tilgå. 3. Følg instruktionerne på skærmen. = Bemærk = ●● Denne funktion er tilgængelig med de andre enheder (smartphone, osv.), der understøtter spejlingsfunktionen. For detaljer, se enhedens brugsanvisning.
HDMI CEC CEC-forbindelse ■■HDMI CEC-forbindelse ●● Anvend et fuldt monteret kompatibelt HDMI-kabel. ●● Anvend et højhastigheds-HDMI-kabel for billeder i høj opløsning. ●● Tilslut det udstyr, som understøtter HDMI CEC, til fjernsynets HDMIterminal via et HDMI-kabel.
CEC-indstillingsmenu 1. Vis menuen med MENU. 2. Vælg Indstilling > CEC-indstillingsmenu og tryk på OK for at tilgå. 3. Vælg et af følgende emner og tryk på OK for at tilgå. CEC-funktion / Automatisk slukning 4. Indstil emnet og tryk på OK for at gemme. CEC-funktion Indstiller til Til for at aktivere CEC-tilsluttet udstyr. Automatisk slukning Når fjernsynet er sat til standby, sættes det tilsluttede udstyr også automatisk til standby.
Bemærk ●● Disse funktioner vil muligvis ikke fungere ordentligt, afhængigt af det tilsluttede udstyr. ●● Billede eller lyd er muligvis ikke til rådighed i de første par sekunder, når indgangstilstanden ændres.
Børnelås Brug af børnelås Der er muligt at låse bestemte kanaler / AV-indgangsterminaler for at begrænse adgang til dem. Når låste kanaler / indgange er valgt, vil der vises en meddelelse. Indtast PIN-koden for at starte visning. 1. Vis menuen med MENU. 2. Vælg Forældre > Adgangskode og tryk på OK for at tilgå. 3. Indtast PIN-koden (4 cifre) med Numeriske knapper. ●● Indtast PIN-koden to gange ved første indstilling. ●● Notér PIN-koden ned, så du ikke glemmer den. 4.
PIN-kode Du kan ændre PIN-koden. 1. Vælg Ændr adgangskode og tryk på OK for at tilgå. 2. Indtast en ny PIN-kode to gange med Numeriske knapper. = Bemærk = ●● Indstilling af Slet alle sletter PIN-koden og alle indstillinger.
Programblok For at se de digitale tv-programmer, der har anmeldelsesinformation for den valgte alder, indtast PIN-kode for at starte visning (afhænger af programudbyderen). 1. Vælg Programblok > Forældreklassificering og tryk på OK for at tilgå. 2. Vælg en alder for begrænsning af programmer og tryk på OK for at indstille.
Datatjeneste applikation Brug af dataserviceprogram Du kan nye Hybrid Broadcast Broadband TV-applikationen, der leveres via digital programvisning som interaktive datatjenester. 1. Vis menuen med MENU. 2. Vælg Indstilling > HbbTV-indstillinger > HbbTV Support og tryk på OK for at tilgå. 3. Vælg Til og tryk på OK for at indstille. ●● Indstil til Fra for at deaktivere dataserviceprogrammet. ●● Meddelelsen fremkommer, når applikationen er tilgængelig. Følg instruktionerne på skærmen.
Databeskyttelsesindstilling 1. Vis menuen med MENU. 2. Vælg Indstilling > HbbTV-indstillinger og tryk på OK for at tilgå. 3. Vælg et af følgende emner og tryk på OK for at tilgå. Spor ikke / Cookie-indstillinger / Vedvarende opbevaring / Blokér sporingshjemmesider / Enheds-ID / Nulstil enheds-ID 4. Indstil emnet og tryk på OK for at gemme. Spor ikke Indstilles til at underrette websteder og visse applikationer om sporing af dine browseraktiviteter.
Bemærk ●● Der kræves et netværksmiljø med bredbånd for at kunne anvende funktionen Hybrid Broadcast Broadband TV fuldt ud. Sørg for at netværksforbindelserne og netværksindstillingerne er udført. Netværk > Netværksforbindelser Netværk > Netværksindstillinger ●● Ikke hele dataservicen er tilgængelig afhængigt af område og programudbyder. ●● Afhængigt af forbindelsesmiljøet vil internetforbindelsen muligvis være langsom eller ikke vellykket. ●● Brugen kan variere alt efter programudbyder.
Fælles grænseflade Forsigtig Hvis den krypterede besked vises på skærmen, er det korrekte Common Interface (CI) modul og smartkort, der kræves til denne tjeneste, ikke blevet isat. ■■Hvordan man isætter CI-modul og smartkort ●● Sluk for tv’et med Hovedafbryder tænd/sluk knap hver gang der isættes eller fjernes et CI-modul. ●● Hvis et smartkort og et CI-modul leveres som et sæt, bedes du først isætte CI-modulet og derefter smartkortet i CI-modulet.
Brug af almindeligt interface Menuen for det fælles interface-modul giver adgang til software, som findes på de Common Interface (CI) modul. ●● Denne funktion er muligvis ikke til rådighed i nogle lande eller regioner. ●● Video- og lydsignaler udsendes muligvis ikke afhængigt af udsendelsen eller tjenesten. Selv om CI-modulet sætter dig i stand til at se nogle tjenester, kan dette fjernsyn ikke garantere, at alle tjenester (f.eks. krypterede betalings-tvkanaler) kan anvendes.
Fabriksindstilling Fabriksindstilling Nulstiller tv’et til dets oprindelige indstilling (dvs. ingen kanaler er forudindstillet). 1. Vis menuen med MENU. 2. Vælg Indstilling > Fabriksindstilling og tryk på OK for at tilgå. ●● Der kræves en PIN-kode til at indstille børnesikring afhængigt af land. Hvis du har glemt din ændrede din PIN-kode, indtast “6969” som PINkode. Funktioner > Børnelås > PIN-kode 3. Når en bekræftelsesskærm vises, vælg OK og tryk på OK for at indstille. 4.
Opdatering af fjernsynssoftwaren Information En ny version af software kan blive tilgængelig for download for at forbedre ydelsen eller anvendelsen af fjernsynet. Hvis der er en opdatering til rådighed, vises et notifikationsbanner, hvis kanalen har opdateringsinformationen. ●● For at downloade OK – Tryk på EXIT, når du ikke downloader.
Automatisk opdatering Du kan opdatere ny software automatisk. 1. Vis menuen med MENU. 2. Vælg Indstilling > OAD > Auto-download og tryk på OK for at tilgå. 3. Vælg Ja og tryk på OK for at indstille. = Bemærk = ●● Download kan vare flere timer. ●● Under download og opdatering af software må man IKKE slukke for fjernsynet.
Manuel opdatering Du kan opdatere ny software manuelt. 1. Vis menuen med MENU. 2. Vælg Indstilling > OAD > Systemopdateringssøgning nu og tryk på OK for at tilgå. 3. Følg instruktionerne på skærmen. = Bemærk = ●● Download kan vare flere timer. ●● Under download og opdatering af software må man IKKE slukke for fjernsynet.
Indstillinger Indstillingsmenu Betjening Forskellige menuer gør det muligt at udføre indstillinger af billede, lyd og andre funktioner. 1. Vis menuen med MENU. ●● De viste punkter varierer afhængigt af indgangssignalet. 2. Vælg menuen og tryk på OK for at tilgå. 3. Vælg emnet og tryk på OK for at tilgå. ●● Kun disponible poster kan vælges. ●● Du kan vælge mellem alternativer med indstille. / og trykke på OK for at ●● Du kan justere med skydebjælken med indstille.
= Bemærk = ●● Menuposter og valgmuligheder kan variere afhængigt af tilstanden (TVtilstand, Medieafspiller, netværkstjenester osv.). ●● Visse indstillinger i videomenuen kan også påvirke menuskærmen, når der ses indhold i 4K-format.
Video Billedtilstand Vælger din favoritbilledtilstand for hver indtastning.
Grundlæggende indstillinger Baggrundsbelysning, Kontrast, Lys, Farve, Nuance, Skarphed Juster niveauerne for disse muligheder i overensstemmelse med dine personlige præferencer. Ser > For bedste billede > Grundlæggende indstillinger Farvetemperatur Indstiller billedets overordnede farvetone (mere blå eller rød). Ser > For bedste billede > Grundlæggende indstillinger Levende farve Indstiller automatisk farverne til livlige farver. Ser > For bedste billede > Grundlæggende indstillinger Rec.
Clear Motion Gør bevægelige billeder mere klare ved at kontrollere niveauet af baggrundslys.
Omgivende sensor Funktion til automatisk lysstyrkekontrol Tilpasser automatisk billedindstillinger afhængigt af omgivende lysforhold.
HDR-lysstyrkeindstilling Du kan justere og opsætte detaljer for HDR-lysstyrke.
Støjreduceringsindstillinger Støjreducering Reducerer uønskede billedeforstyrrelser. Ser > For bedste billede > Støjreduceringsindstillinger MPEG støjreduktion Reducerer flimren på de konturerede dele af billedet og blokerer forstyrrelser.
Avanceret indstilling Du kan justere og indstille de detaljerede billedeindstillinger.
Indstillingsmuligheder Spil indstilling Giver passende billeder til signaler med hurtig respons, når du spiller spil. Ser > For bedste billede > Indstillingsmuligheder Filmkadencetilstand Forbedrer lodret opløsning til visning af filmbilleder. Ser > For bedste billede > Indstillingsmuligheder 1080p Pure Direct Reproducerer den originale, detaljerede billedkvalitet for 1080 p (HDMI) inputsignal.
Skærmindstillinger 16:9 Overscan Vælger skærmarealet, der viser billedet i 16:9 skærmformat.
Nulstil til std.indst. Nulstiller den aktuelle Billedtilstand til standardindstillingerne.
Lyd Lydindstilling Vælger din favoritlydtilstand for hver indtastning.
Grundlæggende indstillinger Bas Justerer niveauet for at forøge eller reducere det lavere, dybere lyd-output. Ser > For den bedste lyd > Grundlæggende indstillinger Diskant Justerer niveauet for at forøge eller reducere det skarpere, højere lyd-output. Ser > For den bedste lyd > Grundlæggende indstillinger Equalizer Justerer frekvensniveauet, så det passer til din foretrukne lydkvalitet.
Lydstyrkeindstillinger Indstilling af tv-højttaler Vælger lydudgangen for at justere lydstyrken. Ser > For den bedste lyd > Lydstyrkeindstillinger Hovedtlf. Styrke Justerer hovedtelefonernes lydstyrke. Ser > For den bedste lyd > Lydstyrkeindstillinger Automatisk gainkontrol Regulerer automatisk store lydniveauforskelle imellem kanaler og indgangssignaler. Ser > For den bedste lyd > Lydstyrkeindstillinger Lydregulering Justerer lydstyrken for det enkelte program eller indgangsindstillingen.
Avancerede indstillinger MPX Vælger multipleks lydtilstand (hvis tilgængelig). Ser > For den bedste lyd > Avancerede indstillinger Lydindstilling Vælger initialiseringsindstillingen for lydspor. Ser > For den bedste lyd > Avancerede indstillinger SPDIF-valg Vælger initialiseringsindstillingen for digitalt lydudgangssignal fra terminalerne DIGITAL AUDIO og HDMI2 (ARC-funktion).
Nulstil til std.indst. Nulstiller den aktuelle Lydindstilling til standardindstillingerne.
TV Foretrukket multilyd Foretrukket multilyd, Lydsprog 2nd Vælger det første og andet foretrukne sprog for multilyd for digitale kanaler (afhængigt af stationen).
Indstillingsmenu Automatisk kanalsøgning Søger automatisk efter tilgængelige kanaler. Ser > Indstilling på og redigering af kanaler > Automatisk kanalsøgning Updater scanning Opdaterer listen over kanaler i henhold til dine indstillinger. Ser > Indstilling på og redigering af kanaler > Updater scanning Analog man. scann. Søger efter analoge tv-kanaler manuelt. Ser > Indstilling på og redigering af kanaler > Andre indstillinger Enkelt RF-scanning Søger efter digitale tv-kanaler manuelt.
Signaltilstand Kontrollerer signaltilstanden. Ser > Indstilling på og redigering af kanaler > Andre indstillinger Add Analog Muliggør kanalscanning efter analoge kanaler.
Indstilling Skærmmenusprog Skifter sprog på display vist på skærmen.
MY APP-indstilling Tildeler din favoritapplikation til MY APP på fjernsynets fjernbetjening.
HbbTV-indstillinger HbbTV-indstillinger Indstiller til brug af Hybrid Broadcast Broadband tv-applikation.
Skærmindstilling Ændr skærmformatet (billedstørrelse).
Tidsindstilling Tidszone Indstiller tidsdata. Ser > Grundlæggende > Justerer klokkeslæt Sluk timer Indstiller tidsrummet indtil tv’et automatisk går i standby-tilstand. Ser > Grundlæggende > Timer Autom. dvale Skifter automatisk dit tv til standby-tilstand for at spare energi, når der ikke har været nogen aktivitet i det indstillede antal timer.
HDMI 2.0-indstillinger Gengiver billedet mere præcist med den udvidede farveskala, når der tilsluttes til 4K-kompatibelt udstyr. Ser > 4K-opløsning > HDMI 2.
Undertekst Undertekstsprog, Digitalt undertekstsprog 2nd Vælger det første og andet foretrukne sprog for undertekster for digitale kanaler (afhængigt af stationen). Ser > Grundlæggende > Sprog Underteksttype Vælger den foretrukne underteksttype.
Tekst-TV Tekst-TV-sprog Vælger mellem alternative sprog til tekst-tv (hvis tilgængelig). Ser > Grundlæggende> Sprog Tekst-tv bogstaver Vælger skrifttype for tekst-tv.
Fælles grænseflade Indstiller til visning af krypterede kanaler, osv.
Netværk Konfiguration Indstiller netværksindstillingen til brug af dette tv i dit netværksmiljø. Netværk > Netværksindstillinger > Netværkskonfiguration App Aktiverer netværksapplikationer. Netværk > Netværksindstillinger > App Softwareopdatering Åbner den specifikke hjemmeside til opdatering af tv’ets software og søger efter tilgængelige softwareopdateringer.
System OAD Downloader ny software til tv’et. Funktioner > Opdatering af fjernsynssoftwaren > Automatisk opdatering Funktioner > Opdatering af fjernsynssoftwaren > Manuel opdatering Version-info Viser dette tv’s systeminformation. Softwarelicens Viser information om softwarelicens.
Optagelsesindstilling Enhedsinformation Indstillingen for optagelsesfunktionen for USB HDD Optagelse > USB HDD-opsætning > Indstilling af USB HDD Registerliste Indstiller en timer til at optage kommende programmer.
Andre indstillinger Dvale-tilstand Reducerer billedets lysstyrke for at reducere elforbruget. Indikation Viser et informationsbanner, når kanalen ændres osv.
CEC-indstillingsmenu CEC-funktion Indstiller til Til for at aktivere CEC-tilsluttet udstyr. Funktioner > HDMI CEC > CEC-indstillingsmenu Automatisk slukning Når fjernsynet er sat til standby, sættes det tilsluttede udstyr også automatisk til standby.
Fabriksindstilling Nulstiller alle indstillinger til den originale tilstand.
Forældre Adgangskodeindstillinger Adgangskode Indtast PIN-koden for at tilgå forældrefunktioner. Funktioner > Børnelås > Brug af børnelås Ændr adgangskode Ændrer PIN-koden. Funktioner > Børnelås > PIN-kode Slet alle Nulstiller PIN-koden og blokerer indstillinger.
Bloker indstillinger Blokér kanal, Blokér input Bruger adgangskontrol til kanaler eller indgangssignal for at forhindre uønsket adgang. Funktioner > Børnelås > Brug af børnelås Programblok Anvender adgangskontrol for aldersbegrænset indhold.
Support Ofte stillede spørgsmål (FAQ) Billede Følg venligst disse enkle anvisninger til løsning af problemet, inden du bestiller reparation eller ringer efter hjælp. Rådfør dig med din lokale Panasonic-forhandler, hvis problemet stadig ikke kan løses. Sort og hvidt billede ●● Kontroller at det eksterne udstyrs udgang modsvarer fjernsynets indgang. Kaotisk og støjende billede ●● Indstil Støjreducering og MPEG støjreduktion i Videomenuen for at fjerne forstyrrelser.
Hvide pletter eller skyggebilleder (støj) ●● Kontrollér placeringen, retningen og forbindelsen af antennen. ●● Behold afstanden mellem tv’et og RF-kablet. Der kan forekomme et kort sort billede ●● Et sort billede vises for at undgå forstyrrelser i billedet, når et indgangssignal ændres. Der kan forekomme røde, blå, grønne og sorte pletter på skærmen ●● Det er et kendetegn for skærme med flydende krystal og er ikke et problem.
Digital-tv Følg venligst disse enkle anvisninger til løsning af problemet, inden du bestiller reparation eller ringer efter hjælp. Rådfør dig med din lokale Panasonic-forhandler, hvis problemet stadig ikke kan løses. Der blev ikke fundet nogen satellitkanal ●● Indstil LNB frekvens i Antenne indstilling, så den passer til dine omgivelser.
Analog-tv Følg venligst disse enkle anvisninger til løsning af problemet, inden du bestiller reparation eller ringer efter hjælp. Rådfør dig med din lokale Panasonic-forhandler, hvis problemet stadig ikke kan løses. Hvide pletter eller skyggebillede (ghosting) forekommer / Visse kanaler kan ikke indstilles ●● Kontrollér placeringen, retningen og forbindelsen af antennen. ●● Vejrforholdene påvirker signalmodtagelsen (kraftig regn, sne, osv.), specielt i områder hvor modtagelsen er dårlig.
Lyd Følg venligst disse enkle anvisninger til løsning af problemet, inden du bestiller reparation eller ringer efter hjælp. Rådfør dig med din lokale Panasonic-forhandler, hvis problemet stadig ikke kan løses. Der frembringes ingen lyd ●● Er “Lyd slået fra” aktiv? Tryk på MUTE for at slå lyden til eller fra. ●● Er lydstyrken sat til minimum? ●● Kontroller tilslutninger og indstillinger af det eksterne udstyr.
HDMI Følg venligst disse enkle anvisninger til løsning af problemet, inden du bestiller reparation eller ringer efter hjælp. Rådfør dig med din lokale Panasonic-forhandler, hvis problemet stadig ikke kan løses. Lyden er usædvanlig ●● Kontrollér indstillingen HDMI Input i menuen Lyd. Ser > For den bedste lyd > Avancerede indstillinger ●● Vælg analog lydtilslutning, hvis den digitale lydtilslutning har et problem. Ser > Udvendigt udstyr > HDMI-funktioner ●● Indstil HDMI 2.
Netværk Følg venligst disse enkle anvisninger til løsning af problemet, inden du bestiller reparation eller ringer efter hjælp. Rådfør dig med din lokale Panasonic-forhandler, hvis problemet stadig ikke kan løses. Kan ikke forbinde til netværket ●● Kontrollér at LAN-kablet eller den trådløse LAN-adapter er korrekt tilsluttet. Netværk > Netværksforbindelser ●● Kontrollér forbindelserne og indstillingerne.
Kan ikke betjene internetindhold ●● Kontrollér forbindelserne og indstillingerne. Netværk > Netværksforbindelser > Internetforbindelse Netværk > Netværksindstillinger ●● Serveren eller den tilsluttede linje kan være optaget nu.
Andet Følg venligst disse enkle anvisninger til løsning af problemet, inden du bestiller reparation eller ringer efter hjælp. Rådfør dig med din lokale Panasonic-forhandler, hvis problemet stadig ikke kan løses. HDMI CEC-funktionen virker ikke, og der vises en fejlmeddelelse ●● Kontrollér tilslutningerne. Funktioner > HDMI CEC > CEC-forbindelse ●● Tænd for det tilsluttede udstyr og tænd derefter for fjernsynet. Dele af fjernsynet bliver meget varme ●● Dele af fjernsynet kan blive meget varme.
Nå der trykkes med en finger, bevæger billedskærmen sig lidt og afgiver en lyd ●● Der er et lille mellemrum rundt om panelet for at undgå beskadigelse. Dette er helt normalt.
Detaljeret information Supportinformation vedrørende applikationen, ekstra enheder, betjening osv. kan findes på følgende webside. http://panasonic.
Vedligeholdelse Pleje og rengøring Tag først stikket ud af stikkontakten. ■■Displaypanel, Kabinet, Sokkel Almindelig pleje: Aftør forsigtigt overfladen af billedskærmen, kabinettet eller soklen med en blød klud for at fjerne snavs eller fingeraftryk. Til genstridigt snavs: (1) Tør først overfladen af for støv. (2) Fugt en blød klud med rent vand eller fortyndet neutralt rengøringsmiddel (1 del rengøringsmiddel til 100 dele vand). (3) Vrid kluden hårdt op.
19EU-D(E)_v.3.
