Mode d’emploi Téléviseur LED Français Nederlands Séries TX-40HXW804* TX-50HXW804* TX-58HXW804* TX-65HXW804* (image : TX-50HXW804*) Pour des instructions plus détaillées, veuillez vous reporter à [AIDE] (Mode d’emploi intégré). Comment utiliser [AIDE] (p. 22) Nous vous remercions d’avoir acheté ce produit Panasonic. Veuillez lire soigneusement ce mode d’emploi avant d’utiliser ce produit, puis conservez-le en lieu sûr.
Les termes HDMI et High-Definition Multimedia Interface ainsi que le logo HDMI sont des marques commerciales ou des marques déposées de HDMI Licensing Administrator, Inc. aux États-Unis et dans d’autres pays. Numéro de modèle TX-40HXW804 TX-50HXW804 TX-58HXW804 TX-65HXW804 TX-40HXW804Z TX-50HXW804Z TX-58HXW804Z TX-65HXW804Z Dolby, Dolby Vision, Dolby Atmos, Dolby Audio, et le symbole double-D sont des marques déposées de Dolby Laboratories. Fabriqué sous licence de Dolby Laboratories.
Note importante Note pour les fonctions DVB / Diffusion de données / IPTV Ce téléviseur est conçu pour répondre aux normes DVB-T / T2 (d’août 2019) de la télévision numérique terrestre (MPEG2, MPEG4-AVC(H.264) et MPEG HEVC(H.265)), DVB-C de la transmission numérique par câble (MPEG2, MPEG4-AVC(H.264) et MPEG HEVC(H.265)), et de la transmission numérique par satellite DVB-S (MPEG2, MPEG4-AVC(H.264) et MPEG HEVC(H.265)).
L’enregistrement et la lecture de contenu sur cet appareil ou sur tout autre appareil peuvent nécessiter l’autorisation du propriétaire des droits d’auteur ou d’autres droits de cette nature liés à ce contenu. Panasonic n’a aucune autorité quant à cette permission, ne peut vous l’octroyer et décline explicitement tout droit, compétence ou intention d’obtenir une telle permission en votre faveur.
Faites attention Avertissement Ne retirez pas les couvercles et ne modifiez jamais le téléviseur vous-même, car des pièces sous tension sont accessibles et il y a un risque d’électrocution en l’absence des couvercles. Aucune pièce réparable par l’usager ne se trouve à l’intérieur de l’appareil. N’exposez pas le téléviseur à la pluie ou à une humidité excessive. Ne pas poser sur l’appareil des récipients pour l’eau, par exemple des vases et ne pas exposer le téléviseur à des projections d’eau.
Suffocation / Danger d’étouffement Avertissement L’emballage de ce produit peut causer un risque de suffocation. Aussi, les petites pièces peuvent représenter un danger d’étouffement pour les jeunes enfants. Gardez ces pièces hors de portée des jeunes enfants. Réseau local sans fil intégré Attention Utilisez uniquement le piédestal fourni avec ce téléviseur. N’utilisez pas le piédestal s’il est tordu, fissuré ou rompu.
Que vous utilisiez un piédestal ou non, assurezvous toujours que les orifices de la partie inférieure du téléviseur ne sont pas bloqués et qu’il existe un espace suffisant pour permettre une ventilation appropriée. Déplacement du téléviseur Attention Avant de déplacer le téléviseur, débranchez tous les câbles. Au moins deux personnes sont nécessaires pour déplacer la TV afin d’éviter toute blessure éventuellement causée par le renversement ou la chute de la TV.
Accessoires Accessoires standard Télécommande Installation du téléviseur Monter / retirer le piédestal Vis de montage (4) (p. 18) N2QAYB001245 M5 × 12 Vis de montage (4) M4 × 12 Piédestal (p. 8 - 11) Applique Cordon d’alimentation (p. 13) Piles (2) R6 Applique (p. 19) Mode d’emploi Garantie Pan Européenne Base Il est possible que les accessoires ne soient pas tous rassemblés. Veillez à ne pas les jeter par inadvertance.
Préparatifs Assurez-vous de bien avoir assemblé le piédestal avant de retirer la télévision de son carton. Ne manipulez pas les parties de l’écran plat. 2 H Veillez à ne pas égratigner ou briser le téléviseur. Monter le piédestal N’assemblez pas le piédestal par toute autre méthode que celles qui sont spécifiées ci-dessous. Disposition du câble (p.
A 4 A C D 5 Remarque Lorsque vous soulevez la télévision, tenez-la comme indiqué ci-dessous. N’appuyez pas trop sur l’écran comme indiqué cidessous. Soulever le téléviseur avec la feuille de protection apposée. Éviter de placer le téléviseur sur le sol ou le bureau, même temporairement.
Installation de l’applique de support mural 6 Veuillez contacter le revendeur Panasonic le plus proche pour acheter l’applique du support mural recommandée.
Lisez soigneusement les instructions qui accompagnent les accessoires en option et soyez absolument certain de prendre des mesures afin d’éviter que le téléviseur ne tombe. Manipulez soigneusement le téléviseur lors de l’installation, car il risque d’être endommagé s’il est soumis à des chocs ou autres forces. Soyez prudent lorsque vous fixez les appliques murales au mur. Assurez-vous toujours qu’il n’y a ni câbles électriques ni tuyaux dans le mur avant d’y accrocher l’applique.
Bornes Raccordements de base Cordon d’alimentation 1 CA 220 à 240 V 50 / 60 Hz 2 8 Cordon d’alimentation (fourni) 9 3 4 Insérez la fiche d’alimentation secteur fermement en place. Lorsque vous débranchez le cordon d’alimentation, vous devez absolument commencer par débrancher la fiche du cordon d’alimentation de la prise de courant. 5 6 7 10 1 Fente CI Téléviseur 11 Câble (p. 17) 2 Prise casque / caisson de basse 3 HDMI1 à 2 Antenne (p. 17) (p.
Raccordement du client DVB-via-IP Ce téléviseur dispose de la fonction de client DVB-via-IP. Il peut se connecter au serveur DVB-viaIP ou à des serveurs compatibles avec SAT>IP pour regarder l’émission diffusée. Il est recommandé de connecter le serveur DVB-via-IP avec un câble LAN. Appareils AV Enregistreur DVD / Enregistreur Blu-ray, etc. Téléviseur Connexion filaire Téléviseur Câble Câble Câble LAN (blindé) Utilisez le câble LAN STP (Shielded Twist Pair).
Réseau Un environnement réseau à large bande est nécessaire pour utiliser les services Internet. Si vous ne disposez pas de services réseau à large bande, veuillez consulter votre revendeur pour obtenir de l’assistance. Préparez l’environnement Internet pour la connexion câblée ou sans fil. La configuration de la connexion réseau démarre lors (p. 21) de la première utilisation du téléviseur.
Amplificateur Autres raccordements (écouter avec des enceintes externes) Lecteur DVD (équipement COMPONENT) Téléviseur Pour écouter le son multicanal d’un appareil externe (par exemple, Dolby Digital 5.1 canaux), raccordez l’appareil en question à un amplificateur. Pour plus d’informations sur les raccordements, consultez le mode d’emploi de l’appareil en question et de l’amplificateur.
Casque Interface commune Pour utiliser les écouteurs, réglez [Sortie Casque] sur [Casque]. Pour plus d’information sur les paramètres de sortie de la borne d’écouteur, veuillez vous référer à [AIDE] (Rechercher par objet > Paramètres > Son). Éteignez toujours le téléviseur à l’aide de l’interrupteur d’alimentation avant d’insérer ou de retirer le module IC. Si la carte à puce est accompagnée d’un module IC, insérez d’abord le module IC, puis insérez la carte dans ce dernier.
Disposition du câble Fixation des câbles Identifier les commandes Télécommande Fixez les câbles si nécessaire. Lorsque vous utilisez l’accessoire en option, suivez son mode d’emploi pour attacher les câbles. 1[ ] : Allume ou éteint (veille) le téléviseur 2 PICTURE Change le mode de visualisation. 3 [Menu principal] Appuyez pour accéder aux menus Image, Son, Réseau, Minuterie, Configuration et Aide, etc.
Ce service peut être arrêté ou modifié sans préavis. Installer / Retirer les piles 7 OK Valide les sélections et choix. Tirez pour ouvrir Appuyez après la sélection des positions de chaîne pour changer rapidement de chaîne. 8 [Menu options] Réglages additionnels pour l’affichage, le son, etc. Crochet 9 Touches de couleur (rouge-vert-jaune-bleu) Servent à la sélection, à la navigation et à l’utilisation des diverses fonctions.
Erreur mode Téléc. 2 DEL d’alimentation Lorsque le téléviseur reçoit un signal avec un mode de télécommande différent de celui qui est réglé sur le téléviseur cinq fois, une erreur de mode de télécommande s'affiche. Suivez les instructions à l’écran. Lorsque tous les réglages sont initialisés via un accès aux Conditions d'Expédition, le mode de la télécommande du téléviseur est réinitialisé en mode 1.
Configuration automatique lors de la première utilisation Lors de la première mise en marche du téléviseur, il recherche automatiquement les chaînes télévisées disponibles et donne des options pour configurer le téléviseur. Ces étapes ne sont pas nécessaires si votre revendeur a procédé à la configuration. Effectuez les connexions (p. 12 - 18) et les réglages (si nécessaire) sur l’appareil raccordé avant de lancer la configuration automatique.
Regarder la télévision Utilisation AIDE 1 1 Allumez le téléviseur [AIDE] donne les instructions d’utilisation détaillées intégrées dans le téléviseur et vous aide à mieux comprendre les procédures de chaque fonction. Affichez [AIDE] (Téléviseur) ou (Télécommande) L’interrupteur d’alimentation doit être activé. (p.
3 Utiliser les fonctions du menu Sélectionnez l’élément Exemple : Les diverses éléments des menus permettent d’effectuer les réglages de l’image, du son et d’autres fonctions. 1 sélectionnez Affichez le menu accédez Affiche les fonctions réglables (varie suivant le signal d’entrée).
Réglez à l’aide de la barre coulissante Netteté Déplacé modifiez mémorisez Modification des paramètres d’image et de son Passez à l’écran suivant Verrouillage parental Image 1 accédez Saisissez les caractères via le menu de Affichez le menu et sélectionnez [Image] sélectionnez Image saisie libre accédez Vous pouvez saisir librement les noms ou les chiffres pour certaines options.
Les options suivantes peuvent être réglées et mémorisées pour chaque mode. [Rétro-éclairage] / [Contraste] / [Luminosité] / [Couleur] / [Teinte] / [Netteté] / [Température de couleur] / [Couleur vive] / [Remastériser la couleur] / [Remast. couleur Rec.2020] / [Commande adapt. rétroécl.] / [Sonde de temp. ambiante] / [Param. de luminosité HDR] / [Réduction du bruit] / [Remasterisation MPEG] / [Remaster. résolution] / [Remastér.
Refaire le réglage depuis le menu Configuration 5 Sélectionnez [Installation auto chaînes] sélectionnez accédez Règle à nouveau automatiquement toutes les chaînes captées dans la zone. Cette fonction est disponible si le réglage de chaîne est déjà exécuté. Seul le mode sélectionné est réglé. Tous les réglages de syntonisation précédents sont effacés. Le code PIN de verrouillage parental est requis pour régler de nouveau les chaînes verrouillées.
Régler et éditer les chaînes DVB-via-IP 1 Sélectionnez DVB-via-IP 2 Affichez le menu et sélectionnez [Configuration] sélectionnez Configuration Vous pouvez régler de nouveau les chaînes, créer des listes de chaînes favorites, ignorer les chaînes non désirées, etc. Pour plus de détails, reportez-vous à [AIDE] (Rechercher par objet > Visionnage > Réglage et édition des chaînes).
Pour ajouter toutes les chaînes (selon disponibilité) [Editeur de la liste des chaînes] (Jaune) Pour des informations sur [Liste des chaînes] (Analogique), consultez [AIDE] (Rechercher par objet > Visionnage > Réglage et édition des chaînes > Editeur de la liste des chaînes).
Pour nommer les favoris 2 Ajoutez-la à la liste des Favoris (Rouge) Exemple : DVB-S Édition des favoris DVB-S Classement 123… 1 BBC One Wales DIY SOS Saisissez les caractères (10 caractères maximum) 1 2 3 4 5 6 7 8 Toutes chaînes DVB-S Das Erste HD ZDF HD RTL Television SAT.
Verrouillage parental Regarder les entrées externes Vous pouvez verrouiller des chaînes spécifiques ou des bornes d’entrée AV pour en restreindre l’accès. Un message s’affiche lors de la sélection de la chaîne / entrée verrouillée. Saisissez le code PIN pour permettre le visionnement. Pour plus de détails, reportez-vous à [AIDE] (Rechercher par objet > Fonctions > Verrouillage parental).
Type d’équipement, fonctionnalités Code Enregistreur DVD, Lecteur DVD, Lecteur disque Blu-ray 70 Lecteur home cinéma, Système de cinéma maison Blu-ray 71 VCR 72 Utilisation dans un enregistrement sur disque dur USB, Media Player, streaming interne ou VERA Link 73 (valeur par défaut) Afficher le télétexte Les services de télétexte sont des informations textuelles fournies par le diffuseur. Les fonctions peuvent varier suivant le diffuseur.
Utiliser le Guide TV Afficher le télétexte 1 Passez à Télétexte Affiche la page d’index (le contenu varie suivant le diffuseur). Numéro de sous-page << 01 02 03 04 05 06 07 >> 17:51 28 Fev Heure / date TELETEXT INFORMATION Guide TV - Le guide électronique des programmes (EPG) présente à l’écran une grille des programmes actuellement diffusés et des émissions à venir pour les sept prochains jours (selon le diffuseur).
Pour regarder le programme 1 Sélectionnez le programme actuel sélectionnez accédez Le programme actuel est affiché dans le coin supérieur gauche de l’écran. 2 Sélectionnez [Voir programme] sélectionnez visionnez Pour utiliser [Programmation minuterie] ou [Enregistrement signal supporté] (selon disponibilité) (p. 35) [Programmation minuterie] Sélectionnez le programme à venir sélectionnez accédez Pour vérifier / modifier / annuler un événement programmé (p.
3 Sélectionnez le disque dur USB à utiliser pour l’enregistrement et lancez la procédure de configuration Config. Périph. USB Produit Lorsque vous sélectionnez [Automatique], l’enregistrement démarre automatiquement. Il est possible que l’enregistrement ne démarrer pas si un autre enregistrement est en cours, que le signal TV est faible ou qu’aucune image ne s’affiche.
Position de la chaîne, nom de la chaîne, etc. Programmation minuterie [Enregistrement signal supporté] (selon disponibilité) Cette fonction est la Programmation de la minuterie qui est commandée par les informations du Guide des programmes ; si les heures de début et de fin sont modifiées par le diffuseur, l’événement de programmation de la minuterie suivra la modification. Remarquez que cette fonction ne fonctionne de façon fiable que si les informations reçues des diffuseurs sont correctes.
Utilisation du Lecteur multimédia 3 Sélectionnez le périphérique (carte mémoire flash USB / disque dur USB) sélectionnez accédez Media Player vous permet d’apprécier des photos, des vidéos ou de la musique enregistrée sur la clé USB et du contenu enregistré avec ce téléviseur sur le disque sur USB formaté. Pour plus de détails, reportez-vous à [AIDE] (Rechercher par objet > Lecteur multimédia). 4 Sélectionnez le contenu Sélect.
Utilisation d’un réseau domestique Configuration du réseau Vérifiez que les connexions sont terminées avant de démarrer la configuration Réseau. 1 Réseau domestique Pour utiliser le réseau interne, vous avez besoin d’un environnement de réseau domestique et vous pouvez utiliser les caractéristiques sans environnement de réseau à haut débit. Pour plus de détails, reportez-vous à [AIDE] (Rechercher par objet > Réseau).
Remarque Les fichiers non lisibles sont aussi répertoriés, mais ne peuvent pas être sélectionnés. Vous pouvez utiliser les touches suivantes pendant la lecture. Vérifiez que le code de la télécommande est (p. 30) “73”. Lire le contenu partagé sur ce téléviseur avec l’équipement réseau DMC (contrôleur multimédia numérique) Vous pouvez profiter du contenu enregistré sur le serveur multimédia en utilisant l’équipement réseau DMC connecté à votre réseau domestique.
L’image ou le son d’un appareil externe sont anormaux lorsqu’il est raccordé par la borne HDMI Réglez [Configuration auto HDMI] (menu Configuration) sur [Mode1] (p. 15) L’équipement HDMI connecté ne produit aucun son Réglez le format de sortie audio de l’équipement HDMI connecté sur PCM. Des parties du téléviseur chauffent Des parties du téléviseur peuvent chauffer. Ces augmentations de température ne posent aucun problème en termes de performances ou de qualité.
Caractéristiques Bornes de connexion Entrée AV (COMPONENT / VIDEO) VIDEO Téléviseur Numéro de modèle Prise à broche × 1 1,0 V[p-p] (75 :) AUDIO L - R Prise à broche × 2 Modèle 40 pouces :TX-40HXW804, TX-40HXW804Z Modèle 50 pouces :TX-50HXW804, TX-50HXW804Z Modèle 58 pouces :TX-58HXW804, TX-58HXW804Z Modèle 65 pouces :TX-65HXW804, TX-65HXW804Z Dimensions (L × H × P) Modèle 40 pouces 901 mm × 574 mm × 236 mm (avec le piédestal) 901 mm × 517 mm × 63 mm (téléviseur uniquement) Modèle 50 pouces 1 120 mm
Systèmes de réception / Nom de bande DVB-S / S2 Services de télévision numérique par satellite (MPEG2, MPEG4-AVC(H.264) et MPEG HEVC(H.265)) Plage des fréquences du récepteur – 950 MHz à 2 150 MHz DiSEqC – Version 1.0 DVB-C Services de télévision numérique par câble (MPEG2, MPEG4-AVC(H.264) et MPEG HEVC(H.265)) DVB-T / T2 Services de télévision numérique terrestre (MPEG2, MPEG4-AVC(H.264) et MPEG HEVC(H.
L’élimination des équipements et des piles/batteries usagés Applicable uniquement dans les pays membres de l’Union européenne et les pays disposant de systèmes de recyclage. Apposé sur le produit lui-même, sur son emballage, ou figurant dans la documentation qui l’accompagne, ce pictogramme indique que les piles/batteries, appareils électriques et électroniques usagés, doivent être séparés des ordures ménagères.
Gebruiksaanwijzing Led-tv Nederlands Serie TX-40HXW804* TX-50HXW804* TX-58HXW804* TX-65HXW804* (afbeelding: TX-50HXW804*) Raadpleeg [eHELP] (ingebouwde bedieningsinstructies) voor gedetailleerde instructies. Gebruik van [eHELP] (p. 22) Hartelijk dank voor de aankoop van dit Panasonic-product. Lees deze instructies aandachtig voordat u het product gebruikt en bewaar ze zodat u ze later opnieuw kunt raadplegen. Lees vóór gebruik aandachtig het gedeelte “Veiligheidsmaatregelen” in deze handleiding.
De begrippen HDMI, HDMI High-Definition Multimedia Interface en het HDMI-logo zijn handelsmerken of geregistreerde handelsmerken van HDMI Licensing Administrator, Inc. in de Verenigde Staten en andere landen. Modelnr. TX-40HXW804 TX-50HXW804 TX-58HXW804 TX-65HXW804 TX-40HXW804Z TX-50HXW804Z TX-58HXW804Z TX-65HXW804Z Dolby, Dolby Vision, Dolby Atmos, Dolby Audio en het dubbele-D-symbool zijn handelsmerken van Dolby Laboratories. Geproduceerd onder licentie van Dolby Laboratories.
Belangrijke kennisgeving Kennisgeving over DVB/datatransmissie/ IPTV-functies Deze tv is ontworpen om te voldoen aan de normen (stand augustus 2019) van DVB-T/T2 (MPEG2, MPEG4-AVC(H.264) en MPEG HEVC(H.265)) digitale aardse services, DVB-C (MPEG2, MPEG4AVC(H.264) en MPEG HEVC(H.265)) digitale kabelservices en DVB-S (MPEG2, MPEG4AVC(H.264) en MPEG HEVC(H.265)) digitale satellietservices. Raadpleeg uw lokale dealer voor de beschikbaarheid van DVB-T-/T2- of DVB-S-services in uw gebied.
Het opnemen en afspelen van content op dit of elk ander apparaat kan de toestemming vereisen van de eigenaar van de auteursrechten of andere soortgelijke rechten in die content. Panasonic heeft geen bevoegdheid om u deze toestemming te geven en verleent u deze ook niet, en wijst uitdrukkelijk alle rechten, mogelijkheden of intenties af om een dergelijke toestemming in uw naam te verkrijgen.
Voorzichtig zijn Waarschuwing Verwijder de afdekplaten van de tv niet en breng geen wijzigingen aan de tv aan, anders kunt u in contact komen met onderdelen die onder spanning staan en loopt u risico op een elektrische schok. Er bevinden zich geen door de gebruiker repareerbare onderdelen aan de binnenkant. Stel de tv niet bloot aan regen of hoge vochtigheid. De tv mag niet blootgesteld worden aan druppelend of spattend water.
Gevaar voor verstikking/inslikken Waarschuwing De verpakking van dit product kan verstikking veroorzaken, en sommige onderdelen zijn klein en gevaarlijk als ze door kinderen worden ingeslikt. Houd deze onderdelen buiten het bereik van jonge kinderen. Standaard Waarschuwing De standaard niet demonteren of er wijzigingen in aanbrengen. Let op Gebruik alleen de standaard die u bij deze tv hebt ontvangen. De standaard niet gebruiken als deze verbogen, gebarsten of anderszins beschadigd is.
De tv verplaatsen Let op Let op Verwijder alle kabels voordat u de tv verplaatst. De tv dient door ten minste twee personen te worden verplaatst om letsel te voorkomen dat kan worden veroorzaakt doordat met struikelt of valt met de tv. Tijdens het verplaatsen van de tv mag u niet het schermgedeelte vastpakken, zoals hieronder afgebeeld. Dit kan storing of beschadiging veroorzaken. De tv dragen. Batterij voor de afstandsbediening (p.
Accessoires Standaardaccessoires Afstandsbediening De tv installeren De standaard monteren/verwijderen Montageschroef (4) (p. 18) N2QAYB001245 M5 × 12 Montageschroef (4) M4 × 12 Standaard (p. 8 - 11) Steun Netsnoer (p. 13) Batterijen (2) R6 Steun (p. 19) Gebruiksaanwijzing Europese Garantie Steunplaat De accessoires mogen niet allemaal samen worden geplaatst. Zorg dat u ze niet per ongeluk weggooit.
Voorbereidingen Zorg ervoor dat u de standaard in elkaar heeft gezet voordat u de tv uit de doos haalt. Houd het schermonderdeel niet vast. 2 H Zorg dat u de tv niet bekrast of breekt. De standaard monteren Monteer de standaard niet volgens een andere methode dan die hieronder wordt aangegeven. Kabels organiseren (p.
A 4 A C D 5 Opmerking Ondersteun de tv bij het tillen zoals te zien op de bovenstaande afbeelding. Houd het scherm niet te stevig vast zoals te zien op de bovenstaande afbeelding. Til de tv op met het beschermblad bevestigd. Plaats de tv niet tijdelijk op de vloer of een tafel.
De muurbevestigingssteun monteren 6 Neemt contact op met uw plaatselijke Panasonicdealer als u de aanbevolen muurbevestigingssteun wilt aanschaffen.
Lees de instructies die bij de optionele accessoires zijn geleverd aandachtig door en zorg dat u deze stappen volgt om te voorkomen dat de tv valt. Wees tijdens de installatie heel voorzichtig met de tv om beschadiging te voorkomen. Wees voorzichtig als u muurbevestigingssteunen aan de muur bevestigt. Controleer altijd of er geen elektrische kabels of buizen door de muur lopen voordat u de steun ophangt.
Aansluitingen Basisaansluitingen Netsnoer 1 220-240 V wisselstroom 50/60 Hz 2 8 Netsnoer (meegeleverd) 9 3 4 Steek de stekker van het netsnoer stevig op zijn plaats. Haal altijd eerst de stekker uit het stopcontact voordat u het netsnoer loskoppelt. 5 6 7 10 1 CI-sleuf TV 11 Kabel (p. 17) 2 Ingang hoofdtelefoon/subwoofer 3 HDMI1 - 2 Antenne (p. 17) (p. 14, 15, 16) RF-kabel 4 USB 1-poort Dit symbool geeft gelijkstroomwerking aan. 5 ETHERNET-aansluiting (p.
DVB-via-IP-clientverbinding Deze tv is voorzien van een DVB-via-IP-clientfunctie en kan verbonden worden met een DVB-via-IP-server of SAT>IP-compatibele servers om gestreamde content te ontvangen. Het wordt aanbevolen om een LAN-kabel te gebruiken voor verbinding met een DVB-via-IPserver. AV-apparaten Dvd-speler/Blu-ray-speler enz. TV Bekabelde verbinding TV Kabel LAN-kabel (afgeschermd) Gebruik een afgeschermde dubbeldraadse (getwist paar, STP) LAN-kabel.
Netwerk Voor gebruik van internetdiensten is een breedbandnetwerk vereist. Raadpleeg uw leverancier voor hulp als u geen breedbandnetwerkservices hebt. Zorg dat de internetomgeving gereed is voor het aansluiten van een bekabelde of draadloze verbinding. Het instellen van de netwerkverbinding start bij het (p. 21) eerste gebruik van de tv. Bekabelde verbinding TV Internetomgeving LAN-kabel (afgeschermd) Gebruik een afgeschermde dubbeldraadse (getwist paar, STP) LAN-kabel.
Versterker (luisteren met externe luidsprekers) Andere verbindingen Als u wilt genieten van meerkanaals geluid van een extern apparaat (bijvoorbeeld Dolby Digital 5.1-kanaals), sluit u het apparaat aan op de versterker. Raadpleeg de handleiding van het apparaat en de versterker voor informatie over de aansluitingen. Dvd-speler (COMPONENT-apparatuur) TV TV (Luisteren) (Kijken) HDMI-kabel Versterker met luidsprekersysteem Externe apparatuur (DVD-speler, enz.
Hoofdtelefoon Algemene interface (CI) Om een hoofdtelefoon te gebruiken, stelt u [Hoofdtelefoonaansluiting] in op [Hoofdtelefoon]. Voor meer informatie over de uitgangsinstellingen van de hoofdtelefoonaansluiting raadpleegt u [eHELP] (Zoeken op doel > Instellingen > Geluid). Zet de tv altijd met de hoofdschakelaar uit wanneer u de CI-module plaatst of verwijdert.
Kabels organiseren De kabels bevestigen Bedieningsonderdelen Afstandsbediening Bevestig de kabels als nodig. Volg bij gebruik van optionele accessoires de handleiding bij de accessoire voor informatie over het bevestigen van kabels. 1[ ]: Schakelt de tv aan of uit (stand-by) 2 PICTURE Wijzigt de beeldmodus 3 [Hoofdmenu] Geeft toegang tot de menu’s Beeld, Geluid, Netwerk, Timer, Instellingen, Help enz. 4 Teletekst 5 Informatie Geeft kanaal- en programma-informatie weer.
7 OK Bevestigt selecties en keuzes. De batterijen plaatsen/verwijderen Schakelt over naar de geselecteerde kanaalpositie. Opentrekken 8 [Menu Opties] Eenvoudige optionele instellingen voor weergave, geluid enz. Haakje 9 Gekleurde toetsen (rood, groen, geel, blauw) Voor selectie, navigatie en de bediening van verschillende functies. Sluiten 10 Volume omhoog/omlaag 11 Cijfertoetsen Overschakelen naar een ander kanaal of een andere teletekstpagina. Tekst invoeren.
Afstandsbedieningsmodus fout Wanneer de tv een signaal ontvangt via een andere afstandsbedieningsmodus dan de modus die vijf keer op de tv is ingesteld, wordt ‘Fout afstandsbedieningsmodus’ weergegeven. Volg de aanwijzingen op het scherm. Wanneer alle instellingen opnieuw worden ingesteld door de fabrieksinstellingen te openen, wordt de afstandsbedieningsmodus van de tv teruggezet naar modus 1.
Automatisch instellen bij het eerste gebruik Wanneer de tv voor het eerst wordt aangezet, zoekt hij automatisch naar beschikbare tv-kanalen en verschijnen opties om de tv in te stellen. U mag deze stappen overslaan als uw dealer de tv al heeft ingesteld. Voltooi alle verbindingen (p. 12 - 18) en instellingen (indien nodig) van de externe apparatuur voordat u de automatische instelling uitvoert. Raadpleeg de handleiding van het aangesloten apparaat voor informatie over de instellingen ervan.
Tv kijken 1 Schakel de tv in (TV) of eHELP gebruiken [eHELP] is de naam van de gedetailleerde, ingebouwde bedieningsinstructies van de tv. Hier vindt u gedetailleerde uitleg over de bediening van de verschillende functies. 1 Geef [eHELP] weer (Afstandsbediening) De hoofdschakelaar moet aan staan. (p. 20) 2 Selecteer de stand TV keuze DVB-S DVB-C DVB-T DVB-via-IP Analoog De selecteerbare standen zijn afhankelijk van de opgeslagen kanalen.
3 Menufuncties gebruiken Selecteer het onderdeel Voorbeeld: U kunt via verschillende menu-items instellingen voor beeld, geluid en andere functies aanpassen. 1 selecteren Geef het menu openen Geeft de functies weer die kunnen worden ingesteld (verschilt naargelang het ingangssignaal). Terugkeren naar het vorige scherm/veld.
De schuifbalk aanpassen Beeld- en geluidsinstellingen wijzigen Scherpte Verplaatst wijzigen bewaren Ga naar het volgende scherm Kinderslot Beeld 1 openen Voer tekens in via het vrije invoermenu Geef het menu weer en selecteer [Beeld] selecteren U kunt bij sommige onderdelen zelf tekst of een getal invoeren.
Voor elke stand kunnen de volgende items aangepast en ingesteld worden. [Achtergrondlicht] / [Kontrast] / [Helderheid] / [Kleur] / [Tint] / [Scherpte] / [Warmte kleur] / [Levendige kleuren] / [Kleur remasteren] / [Rec.2020 kleur remasteren] / [Adaptieve Backlight Controle] / [Omgevings sensor] / [HDR helderheid Instelling] / [Ruis reductie] / [MPEG remasteren] / [Resolutie remasteren] / [Dyn.
Opnieuw afstemmen vanaf het menu instellingen 4 Bewaren 5 Selecteer [Auto set-up] selecteren Met deze functie kunt u automatisch opnieuw afstemmen op kanalen die in het gebied worden ontvangen. Deze functie is alleen beschikbaar als de kanalen al afgestemd zijn. Alleen in de geselecteerde stand wordt opnieuw afgestemd. Alle vorige afsteminstellingen worden gewist. De pincode voor het kinderslot is vereist om vergrendelde kanalen opnieuw af te stemmen.
6 Een bevestigingsscherm wordt weergegeven en druk op de OKtoets om de automatische instelling te starten (instellingen worden automatisch gemaakt) Na afloop wordt het kanaal op de laagste positie weergegeven. U kunt kanalen opnieuw instellen, lijsten maken met favoriete kanalen, ongewenste kanalen overslaan, enz. Raadpleeg [eHELP] (Zoeken op doel > Kijken > Kanalen afstemmen en bewerken) voor details.
Alle kanalen toevoegen (indien beschikbaar) [Bewerking zenderlijst] (Gele) Voor meer informatie over [Zenderlijst] (analoog), gaat u naar [eHELP] (Zoeken op doel > Kijken > Kanalen afstemmen en bewerken > Bewerking zenderlijst). (Groene) (afhankelijk van de zender) DVB-kanalen bewerken Opvolgende kanalen in een keer aan de lijst toevoegen (indien beschikbaar) U kunt de lijst van alle DVB-kanalen bijwerken door kanalen toe te voegen/te verwijderen en te verplaatsen.
2 Voeg hem toe aan de lijst met favorieten De favorieten een naam geven (Rode) Voorbeeld: DVB-S DVB-S favorieten bewerken Sorteren 123…. 1 BBC One Wales DIY SOS Voer tekens (maximaal 10 tekens) 1 2 3 4 5 6 7 8 Alle DVB-S zenders Das Erste HD ZDF HD RTL Television SAT.
Kinderslot U kunt de toegang tot bepaalde kanalen / AV-ingangen blokkeren om toegang te beperken. Als een geblokkeerd kanaal of een geblokkeerde ingang wordt gekozen, wordt een bericht weergegeven. De kijker moet dan de pincode invoeren om ernaar te kunnen kijken. Raadpleeg [eHELP] (Zoeken op doel > Functies > Kinderslot) voor details. 1 U kunt externe apparaten (VCR, DVD, enz.) aansluiten en weergeven. Raadpleeg [eHELP] (Zoeken op doel > Kijken > Externe apparatuur) voor details.
Type toestel, functies Code Dvd-recorder, Dvd-speler, Bluray speler 70 Speler Theatre, Blu-ray Disc Theatre 71 VCR 72 Gebruik voor opname met USB HDD Recording, Mediaspeler, in-house streaming of VIERA Link Teletekst lezen Teletekst is een dienst waarbij de zender tekstgegevens aanlevert. De beschikbare functies zijn afhankelijk van de zender. Raadpleeg [eHELP] (Zoeken op doel > Kijken > Teletext) voor details.
Tv-gids gebruiken Teletekst lezen 1 Schakel over op teletekst De indexpagina wordt weergegeven (De inhoud is afhankelijk van de zender.). Subpaginanummer << 01 02 03 04 05 06 07 >> 17:51 28 Feb Tijd / datum Programma gids - De elektronische programmagids (EPG) geeft een overzicht op het scherm van de programma’s die nu en de komende week worden uitgezonden (afhankelijk van de zender) weer.
Het programma bekijken 1 Selecteer het huidige programma selecteren openen Het huidige programma worden links boven in het scherm weergegeven. Opnemen op USB HDD selecteren U kunt digitale tv-programma’s op een aangesloten USB HDD opnemen en op verschillende manieren afspelen. Raadpleeg [eHELP] (Zoeken op doel > Opnemen) voor details. bekijken Voorbereiding 2 Selecteer [Weergave] Om [Timer programmeren] of [Signaal ondersteunt opname] te bekijken (indien beschikbaar) (p.
3 Selecteer de USB HDD voor opname en start de instelling Instelling USB-apparaat Product Naam De opname start automatisch als u [Auto] selecteert. De opname wordt mogelijk niet gestart als een andere opname bezig is, als het tv-signaal slecht is of als er geen beeld is. Bediening van [REW LIVE TV] Pauzeren selecteren Achteruit zoeken (tot 90 minuten) instelling starten Volg de aanwijzingen op het scherm.
[Signaal ondersteunt opname] (indien beschikbaar) Deze functie is de programmering van de timer die wordt gestuurd door de informatie van de tv-gids; als de zender de begin- en eindtijd van het programma wijzigt, volgt de timergebeurtenis die wijziging. Let erop dat deze functie uitsluitend betrouwbaar werkt wanneer de informatie correct wordt ontvangen van de zender. Timer programmeren Met deze functie kunt u programma’s selecteren die u wilt opnemen op de USB HDD.
Mediaspeler gebruiken 3 Selecteer het apparaat (USBflashgeheugen/USB HDD) selecteren openen Met mediaspeler kunt u foto's, video's of muziek afspelen die op het USB-flashgeheugen zijn opgenomen en inhoud die met deze tv naar geformatteerde USB HDD is opgenomen. Raadpleeg [eHELP] (Zoeken op doel > Mediaspeler) voor details. 4 Selecteer de inhoud Kies bestand Eenv. lijstweergave: Geeft foto’s / bewegende beelden weer die zijn opgenomen met een digitale camera. Eenv. lijstweergave Gem.
Thuisnetwerk gebruiken Netwerkinstellingen Voltooi de verbindingen voordat u de netwerkinstellingen start. 1 Thuisnetwerk Geef het menu weer en selecteer [Netwerk] Als u in-house streaming wilt gebruiken, moet u over een thuisnetwerk beschikken; u kunt deze functies gebruiken zonder breedbandnetwerk. Raadpleeg [eHELP] (Zoeken op doel > Netwerk) voor details. Netwerkverbindingen selecteren Netwerk openen 2 Selecteer [Netwerkverbinding] Volg de aanwijzingen op het scherm.
Opmerking Niet-afspeelbare bestanden worden ook weergegeven, maar kunnen niet worden geselecteerd. Tijdens het afspelen kunt u de volgende toetsen gebruiken. Controleer of de code van de (p. 30) afstandsbediening “73”. Gedeelde inhoud op deze tv afspelen via een DMC-netwerkapparaat (Digital Media Controller) U kunt inhoud die in de mediaserver is opgeslagen, afspelen en bedienen via een DMC-netwerkapparaat dat op uw thuisnetwerk is aangesloten.
Een extern apparaat geeft abnormaal beeld of geluid bij aansluiting via HDMI Stel [HDMI autom. Instellen] (menu Instellingen) in op [Modus 1] (p. 15) Er wordt geen geluid geproduceerd door de verbonden HDMI-apparatuur Stel het audio-uitvoerformaat van de verbonden HDMI-apparatuur in op PCM. Onderdelen van de tv worden heet Onderdelen van de tv kunnen heet worden. Deze temperatuurverhoging vormt geen probleem voor de prestaties en de kwaliteit.
Specificaties Aansluitingen AV-ingang (COMPONENT / VIDEO) VIDEO TV Verbindingsplug × 1 1,0 V[p-p] (75 :) Modelnr.
Ontvangstsystemen / Bandnaam DVB-S / S2 Digitale satellietservices (MPEG2, MPEG4AVC(H.264) en MPEG HEVC(H.265)) Antenne-ingang VHF / UHF Bedrijfscondities Frequentiebereik ontvanger - 950 MHz tot 2 150 MHz Temperatuur DiSEqC – Versie 1.0 Vochtigheid 0 °C - 35 °C 20% - 80% RV (niet-condenserend) DVB-C Digitale kabelservices (MPEG2, MPEG4AVC(H.264) en MPEG HEVC(H.265)) Ingebouwd draadloos LAN Standaardcompliantie en frequentiebereik*1 IEEE802.
Verwijdering van oude apparatuur en batterijen. Alleen voor de Europese Unie en landen met recycle systemen. Deze symbolen op de producten, verpakkingen en/of begeleidende documenten betekenen dat gebruikte elektrische en elektronische producten en batterijen niet samen mogen worden weggegooid met de rest van het huishoudelijk afval.
