TX-42_48_55_65LZ980E_TQB4GA0186-1_nor.book 1 ページ ２０２２年５月１３日 金曜日 午前９時８分 Bruksanvisninger OLED TV Norsk Suomi Dansk Modellnr. TX-42LZ980E TX-48LZ980E TX-55LZ980E TX-65LZ980E (bilde: TX-65LZ980E) (bilde: TX-48LZ980E) For mer detaljerte instruksjoner, kan du se [eHELP] (innebygde bruksinstruksjoner). ≥ Hvordan bruke [eHELP] (s. 27) Takk for at du har kjøpt dette Panasonic-produktet. Les denne bruksanvisningen grundig før du bruker produktet, og oppbevar den for senere bruk.
TX-42_48_55_65LZ980E_TQB4GA0186-1_nor.
TX-42_48_55_65LZ980E_TQB4GA0186-1_nor.book 3 ページ Uttrykkene HDMI, HDMI High-Definition Multimedia Interface, og HDMI-logoen, er varemerker eller registrerte varemerker som tilhører HDMI Licensing Administrator, Inc. Dolby, Dolby Vision, Dolby Vision IQ, Dolby Atmos, Dolby Audio og dobbelt-Dsymbolet er varemerker som tilhører Dolby Laboratories Licensing Corporation. Produsert på lisens fra Dolby Laboratories.
TX-42_48_55_65LZ980E_TQB4GA0186-1_nor.book 4 ページ Viktig merknad Unngå lang tids visning av stillbildeelementer på skjermen Det vil føre til at et svakt etterbilde av elementet kan bli værende på skjermen (såkalt innbrenning). Dette anses ikke som en feil og dekkes ikke av garantien.
TX-42_48_55_65LZ980E_TQB4GA0186-1_nor.book 5 ページ Behandling av kundeinformasjon Noe av kundeinformasjonen, som IP-adressen til nettverksgrensesnittet til enheten din (denne TV-en), vil samles inn så snart du kobler din Panasonic smart-TV (denne TV-en) eller noen andre enheter til internett (tatt fra vår personvernpolicy). Vi gjør dette for å beskytte kundene våre og integriteten til Tjenesten vår, samt for å beskytte Panasonics rettigheter eller eiendommer.
TX-42_48_55_65LZ980E_TQB4GA0186-1_nor.book 6 ページ ２０２２年５月１３日 Sikkerhetsforholdsregler ∫ Vær forsiktig For å unngå risikoen for elektrisk støt, brann eller skade, følg advarslene og forholdsreglene nedenfor: ∫ Støpsel og strømkabel Advarsel Hvis du oppdager noe unormalt, trekk umiddelbart ut støpselet. ≥ Typen støpsel kan variere fra land til land. ≥ Dette TV-apparatet er beregnet for bruk med 240 volt vekselstrøm, 50 / 60 Hz. 220- ≥ Sett støpselet helt inn i stikkontakten.
TX-42_48_55_65LZ980E_TQB4GA0186-1_nor.book 7 ページ Advarsel Stabilitetsfare En TV kan falle ned og forårsake alvorlig personskade eller død. Mange skader, spesielt med hensyn til barn, kan unngås ved å ta enkle forholdsregler som f.eks.: • Bruk ALLTID skap eller stativer eller monteringsmetoder som er anbefalt av produsenten av TV-en. • Bruk ALLTID møbler som trygt kan støtte TV-en. • Forsikre deg ALLTID om at TV-en ikke henger over kanten på støttemøblene.
TX-42_48_55_65LZ980E_TQB4GA0186-1_nor.book 8 ページ ∫ Innebygd, trådløst nettverk Forsiktig ≥ Ikke bruk det innebygde, trådløse nettverket til å koble til et trådløst nettverk (SSID*) som du ikke har bruksretter til. Slike nettverk kan bli vist som et resultat av søk. Men å bruke dem kan bli betraktet som ulovlig tilgang. SSID er et navn som identifiserer et bestemt trådløst nettverk. ≥ Ikke utsett det innebygde trådløse nettverket for høye temperaturer, direkte sollys eller fuktighet.
TX-42_48_55_65LZ980E_TQB4GA0186-1_nor.book 9 ページ ∫ Når den ikke er i bruk over lengre tid Forsiktig Så lenge støpselet er koblet til en aktiv stikkontakt, vil denne TV-en forbruke noe strøm, selv i Av-modus. ≥ Trekk ut støpselet når TV-en ikke skal brukes over en lengre periode. ∫ Høyt volum Forsiktig ≥ Utsett ikke ørene dine for overdreven støy fra hodetelefoner. Du kan pådra deg uhelbredelig hørselsskade.
TX-42_48_55_65LZ980E_TQB4GA0186-1_nor.book 10 ページ Tilbehør Standard tilbehør Fjernkontroll ２０２２年５月１３日 Batterier (2) ≥ R03 午前９時８分 Installere TV-en 42-tommers modell 48-tommers modell A Monteringsskrue (4) (s. 22) M5 × 20 (mm) ≥ N2QBYA000056 Understell 金曜日 (s. 10) B Monteringsskrue (4) M4 × 12 (mm) (s. 23) C Brakett Bruksanvisninger Pan Europeisk garantikort ≥ Det er ikke sikkert at alt tilbehøret er plassert sammen. Pass på så du ikke kaster noe av det utilsiktet.
TX-42_48_55_65LZ980E_TQB4GA0186-1_nor.book 11 ページ Forberedelser ≥ Ikke hold i skjermdelen. ≥ Vær varsom så du ikke skraper eller ødelegger TVapparatet. ２０２２年５月１３日 金曜日 午前９時８分 2 ≥ Ikke sett TV-en midlertidig på gulvet eller skrivebordet. Montering av understellet ≥ Sett understellet fast slik at det ikke løsner når TVen settes opp. ≥ Kontroller at alle skruer er skikkelig strammet. ≥ Ikke sett sammen understellet på noen andre måter enn de som spesifiseres nedenfor.
TX-42_48_55_65LZ980E_TQB4GA0186-1_nor.book 12 ページ ∫ Feste dekselet ≥ Pass på så ikke kabler kommer i klem mellom TV-en og dekselet. ≥ Ikke belast dekselet.
TX-42_48_55_65LZ980E_TQB4GA0186-1_nor.book 13 ページ ∫ Feste kabeldekselet ２０２２年５月１３日 金曜日 午前９時８分 ≥ Demontere fra TV-en: ≥ Pass på så ikke kabler kommer i klem mellom TV-en og kabeldekselet. ≥ Ikke belast kabeldekselet. H H 1 1 2 2 Fjerning av understellet Sørg for å ta av understellet på følgende måte når du skal bruke veggopphenget eller pakke om TV-apparatet. 42-tommers modell 48-tommers modell 1 Ta av dekselet E. 1 2 Skru ut monteringsskruene B fra understellet.
TX-42_48_55_65LZ980E_TQB4GA0186-1_nor.book 14 ページ Installere veggkonsollen Kontakt din nærmeste Panasonic-forhandler for å kjøpe den anbefalte konsoll for oppheng på vegg. ≥ Skruehull for montering av braketten for veggoppheng TV-ens bakside 42-tommers modell a: 200 mm b: 200 mm a 48-tommers modell b ２０２２年５月１３日 金曜日 午前９時８分 Tilkoblinger ≥ Eksternt utstyr og kabler som er vist, følger ikke med denne TV-en.
TX-42_48_55_65LZ980E_TQB4GA0186-1_nor.book 15 ページ ２０２２年５月１３日 金曜日 午前９時８分 ∫ Strømkabel 1 Skilt med modellnavn 2 CI spor 1 - 2 3 Hodetelefon / basshøyttaler-plugg (3,5 mm stereo miniplugg) 4 USB 2 - 3 port Vekselstrøm 220-240 V 50 / 60 Hz Dette systemet indikerer DC-drift. 5 48-tommers modell 55-tommers modell 65-tommers modell : HDMI 4 Strømkabel 42-tommers modell : HDMI 1 - 2 6 DIGITAL AUDIO 7 ETHERNET-terminal ≥ Bruk skjermet tvunnet parkabel (STP) LAN-kabel.
TX-42_48_55_65LZ980E_TQB4GA0186-1_nor.book 16 ページ Koblinger til 4K / HDR-kompatibelt utstyr TV ２０２２年５月１３日 金曜日 午前９時８分 ∫ [HDMI auto-innstilling] ([Oppsett] meny) Reproduserer bildet mer nøyaktig med utvidet fargespekter og jevnere med den høye bildefrekvensen når du kobler til 4K-kompatibelt utstyr. Velg modus avhengig av utstyret. [Mode1]: For bedre kompatibilitet. Still inn [Mode1] når bilde eller lyd i HDMI inngangssignal ikke spilles riktig.
TX-42_48_55_65LZ980E_TQB4GA0186-1_nor.book 17 ページ Tilkobling for VRR/AMD FreeSync™ Premium-kompatibelt utstyr TV ２０２２年５月１３日 金曜日 午前９時８分 Andre tilkoblinger ∫ DVD-spiller / Videokamera / Spillutstyr (VIDEO-utstyr) TV (Visning) (Lytting) HDMI-kabel VRR/AMD FreeSync™ Premium-kompatibelt utstyr ≥ VRR (variabel oppdateringsfrekvens)/AMD FreeSync™ Premium gir jevnere spillopplevelse med lav ventetid og uten hakkete, brutte bilder.
TX-42_48_55_65LZ980E_TQB4GA0186-1_nor.book 18 ページ ２０２２年５月１３日 金曜日 午前９時８分 ∫ Forsterker (bruk av eksterne høyttalere) ∫ Vanlig grensesnitt ≥ For å ha glede av lyden fra det eksterne utstyret (f.eks. Dolby Digital 5.1ch), må du koble utstyret til forsterkeren. For informasjon om tilkoblingene, må du lese bruksanvisningene til utstyret og forsterkeren. ≥ For mer informasjon, kan du se [eHELP] (Søk på bruk > Se TV > Eksternt utstyr > Ekstern kobling).
TX-42_48_55_65LZ980E_TQB4GA0186-1_nor.book 19 ページ ２０２２年５月１３日 金曜日 午前９時８分 ∫ Feste kablene med kabelklemmen Kabelarrangement 55-tommers modell 65-tommers modell ≥ Fest kablene dersom nødvendig. ≥ Når du bruker det valgfrie tilleggsutstyret, må du rette deg etter bruksanvisningen for montering av utstyret for å feste kablene.
TX-42_48_55_65LZ980E_TQB4GA0186-1_nor.book 20 ページ Koble til Bluetooth®-enheter Registrere Bluetooth®-enheter Denne TV-en støtter kommunikasjon med Bluetooth®. Bluetooth®-enheter som er registrert (paret) med denne TV-en kan koble til (kommunisere med) denne TV-en. ≥ Når du registrerer (parer) en Bluetooth®-enhet med denne TV-en, må du være innen 50 cm fra TV-en. ≥ Det er ikke mulig å registrere (pare) Bluetooth®enheter som ikke er kompatible med denne TV-en.
TX-42_48_55_65LZ980E_TQB4GA0186-1_nor.book 21 ページ ∫ Hvis registreringen mislykkes Hvis registreringen (paringen) ikke fullføres korrekt, kan du prøve å registrere den på nytt. 1 Vis menylinjen og velg [Hoved meny], og velg deretter [Oppsett] Oppsett Hoved meny 1 velge 2 åpne 2 Velg innstillingsmenyen for fjernkontrollen i [Systemmeny] 3 Velg [Parer.] ２０２２年５月１３日 金曜日 午前９時８分 Merk ≥ Hvis fjernkontrollen ikke registreres (pares) med TVen, kommuniserer de via infrarød kommunikasjon.
TX-42_48_55_65LZ980E_TQB4GA0186-1_nor.book 22 ページ Å identifisere betjeningsfunksjoner 16 17 3 18 4 5 6 7 8 19 20 21 9 22 10 11 23 24 12 25 13 26 27 14 15 1 [ 金曜日 午前９時８分 ]: Slår TV-en på eller av (standby) 2 BILDE ≥ Endrer Visningsmodus 3 Netflix, Prime Video, YouTube, Rakuten TV, Disney+ ≥ Åpner disse tjenestene direkte. 4 Fargede knapper (rød-grønn-gul-blå) Fjernkontroll 1 2 ２０２２年５月１３日 28 ≥ Brukes til valg, navigering og operering av diverse funksjoner. 5 MENY ≥ Viser menylinjen.
TX-42_48_55_65LZ980E_TQB4GA0186-1_nor.book 23 ページ 18 APPS ≥ Viser [Applikasjoner] (applikasjonsliste). 19 TV-program ≥ Viser elektronisk programguide. 20 EXIT ≥ Går tilbake til vanlig visningsskjerm. 21 Markørtaster ≥ Foretar valg og justeringer. 22 BACK ２０２２年５月１３日 Hvis en annen TV fra Panasonic er i nærheten av TV-en, kan det hende at den andre TV-en betjenes når du bruker fjernkontrollen med infrarødt lys. Endre TV-ens fjernkontrollmodus for å unngå samtidig bruk.
TX-42_48_55_65LZ980E_TQB4GA0186-1_nor.book 24 ページ ２０２２年５月１３日 ∫ Feil fjernkontrollmodus Når TV-en mottar et signal med en annen fjernkontrollmodus enn modus som er satt på TV-en fem ganger, vises Feil i fjernkontrollmodus. ≥ Følg instruksjonene på skjermen. ≥ Når alle innstillinger initialiseres med [Fabrikkinnstilling], tilbakestilles TV-ens fjernkontrollmodus til modus 1.
TX-42_48_55_65LZ980E_TQB4GA0186-1_nor.book 25 ページ Indikator / Betjeningspanel ≥ Når knappene 4, 5 og 6 trykkes, vises betjeningspanelets veiviser i 3 sekunder på høyre side av skjermen for å fremheve knappen som ble trykket. 4 5 6 1 2 3 7 TV-ens bakside 1 Signalmottaker for fjernkontroll (for infrarød kommunikasjon) ≥ Det må ikke plasseres noen gjenstander mellom fjernkontrollen og sensoren for fjernstyring på fjernsynsapparatet.
TX-42_48_55_65LZ980E_TQB4GA0186-1_nor.book 26 ページ Første gangs Automatisk oppsett Når TV-en slås på for første gang, vil den automatisk søke etter tilgjengelige kanaler og gi deg valg for å sette opp TV-en. ≥ Disse trinnene er ikke nødvendige hvis oppsettet har blitt ferdiggjort av din lokale forhandler. ≥ Utfør tilkoblingene (s. 14 - 18) og innstillinger (hvis nødvendig) på det tilkoblete utstyret før du starter Automatisk oppsett.
TX-42_48_55_65LZ980E_TQB4GA0186-1_nor.book 27 ページ ２０２２年５月１３日 金曜日 午前９時８分 Å se på TV Hvordan bruke eHELP 1 [eHELP] er den detaljerte bruksanvisningen innebygd i TV-en som hjelper deg å bedre forstå hvordan hver funksjon opererer. Slå strømmen på (TV) eller (Fjernkontroll) ≥ Av / På-bryter for nettstrøm må være på. (s. 25) 2 ≥ [eHELP] gjelder for alle modeller. Derfor kan det hende noen av funksjonene som er beskrevet i [eHELP], ikke er tilgjengelig på enkelte modeller.
TX-42_48_55_65LZ980E_TQB4GA0186-1_nor.book 28 ページ Ofte stilte spørsmål Følg disse enkle rettledningene for å løse problemet før du ber om service eller assistanse. ≥ For mer informasjon, kan du se [eHELP] (Støtte > Ofte stilte spørsmål). Det tar flere sekunder før bildet vises etter at TV-en slås på ≥ Når du slår på TV-en, utføres justering av skjermpanelet. Dette er ikke en feil. TV-en slår seg ikke på ≥ Sjekk at støpselet til strømledningen er satt inn i TVen og stikkontakten.
TX-42_48_55_65LZ980E_TQB4GA0186-1_nor.book 29 ページ ２０２２年５月１３日 金曜日 午前９時８分 Vedlikehold Først fjerner du støpselet fra stikkontakten. Skjermpanel, Kabinett, Understell Vanlig renhold: Tørk forsiktig over skjermpanelet, kabinettet og understellet med en myk klut for å fjerne skitt og fingermerker. Vanskelig smuss: (1) Tørk først støvet av overflaten. (2) Fukt en myk klut med rent vann eller et utvannet, nøytralt rengjøringsmiddel (1 del rengjøringsmiddel til 100 deler vann). (3) Vri kluten godt.
TX-42_48_55_65LZ980E_TQB4GA0186-1_nor.book 30 ページ Spesifikasjoner ∫ TV Modellnr.
TX-42_48_55_65LZ980E_TQB4GA0186-1_nor.book 31 ページ Mottakersystemer / Navn på bånd Satellitt DVB-S / S2 Mottakers IF-frekvensrekkevidde – 950 MHz til 2150 MHz Digital DVB-T / T2, DVB-C Kanaldekning: UHF / VHF / Kabel Analog PAL B / G, D / K, H, I SECAM B / G, D / K, L / L’ Kanaldekning: UHF / VHF / Kabel PAL 525 / 60 (VCR) M.
TX-42_48_55_65LZ980E_TQB4GA0186-1_nor.book 32 ページ ２０２２年５月１３日 金曜日 午前９時８分 Brukerinformasjon om innsamling av gammelt utstyr og brukte batterier Bare for EU og land med retursystemer Slike symboler på produkter, emballasje, og/eller på medfølgende dokumenter betyr at brukte elektriske/elektroniske produkter og batterier ikke må blandes med vanlig husholdningsavfall.
TX-42_48_55_65LZ980E_TQB4GA0186-1_fin.book 1 ページ ２０２２年５月１３日 金曜日 午前１０時３８分 Käyttöohjeet OLED-TV Suomi Mallinro TX-42LZ980E TX-48LZ980E TX-55LZ980E TX-65LZ980E (kuva: TX-65LZ980E) (kuva: TX-48LZ980E) Tarkempia ohjeita löytyy kohdasta [eHELP] (sisäänrakennetut käyttöohjeet). ≥ [eHELP]-ohjeen käyttö (s. 27) Kiitos tämän Panasonic-tuotteen ostamisesta. Lue nämä ohjeet ennen laitteen käyttämistä ja säästä ne myöhempää tarvetta varten. Lue tämän ohjeen osio ”Turvaohjeita” huolellisesti ennen käyttöä.
TX-42_48_55_65LZ980E_TQB4GA0186-1_fin.
TX-42_48_55_65LZ980E_TQB4GA0186-1_fin.book 3 ページ Termit HDMI ja HDMI High-Definition Multimedia Interface ja HDMI-logo ovat HDMI Licensing Administrator, Inc.:n tavaramerkkejä tai rekisteröityjä tavaramerkkejä. Dolby, Dolby Vision, Dolby Vision IQ, Dolby Atmos, Dolby Audio ja kaksois-D symboli ovat Dolby Laboratories Licensing Corporationin tavaramerkkejä. Valmistettu Dolby Laboratories myöntämällä lisenssillä.
TX-42_48_55_65LZ980E_TQB4GA0186-1_fin.book 4 ページ Tärkeä huomautus Älä näytä pitkään paikallaan pysyvää still-kuvaa Kyseisissä tapauksissa paikallaan pysyvä still-kuva voi jäädä näkymään himmeänä näytöllä (”jälkikuva”). Tätä ei pidetä toimintahäiriönä eikä takuu kata sitä. ≥ Tyypillisiä still-kuvan osia: • Jatkuvasti samalla alueella näytettävät still-kuvat (esim. kanavan numero, kanavan logo tai muut logot tai kuvaotsikot jne.) • Still-kuvat tai videot, joita katsotaan 4:3- tai 16:9kuvasuhteella, jne.
TX-42_48_55_65LZ980E_TQB4GA0186-1_fin.book 5 ページ Asiakastietojen käsittely Tiettyjä asiakastietoja, kuten laitteesi (tämän television) verkkoliitännän IP-osoite, kerätään heti, kun liität Panasonic-merkkisen älytelevision (tämän television) tai muita laitteita Internetiin (ote tietosuojakäytännöstämme). Teemme tämän suojellaksemme asiakkaitamme ja palvelumme eheyttä sekä suojellaksemme Panasonicin oikeuksia ja omaisuutta.
TX-42_48_55_65LZ980E_TQB4GA0186-1_fin.book 6 ページ Turvaohjeita Välttääksesi sähköiskun, tulipalon, vaurioiden tai vammojen vaaraa, noudata seuraavia varoituksia ja varotoimenpiteitä. ∫ Virtapistoke ja johto Varoitus Jos havaitset jotain epänormaalia, irrota virtapistoke välittömästi. ≥ Virtapistoke voi olla erilainen maasta riippuen. ≥ TV on suunniteltu toimimaan vaihtovirralla 220240 V, 50 / 60 Hz. ≥ Työnnä virtapistoke täysin pistorasiaan.
TX-42_48_55_65LZ980E_TQB4GA0186-1_fin.book 7 ページ Varoitus epätasapainon aiheuttamasta vaarasta Televisio voi kaatua ja aiheuttaa vakavia vammoja tai kuoleman. Monet vammat, erityisesti lapsille aiheutuneet, voi välttää yksinkertaisilla varotoimilla, joita ovat esimerkiksi seuraavat: • Käytä AINA television valmistajan suosittelemia kaappeja tai jalustoja tai kiinnitysmenetelmiä. • Käytä AINA kalusteita, jotka kestävät turvallisesti television painon.
TX-42_48_55_65LZ980E_TQB4GA0186-1_fin.book 8 ページ ∫ Sisäänrakennettu langaton LAN Huomautus ≥ Älä käytä sisäänrakennettua langatonta lähiverkkoa yhteyden muodostamiseen sellaisen langattoman lähiverkon (SSID*) kanssa, johon sinulla ei ole käyttöoikeuksia. Sellaisia verkkoja voidaan näyttää haun tuloksena. Niiden käyttöä voidaan kuitenkin pitää laittomana. SSID on tietty tiedonsiirtoa varten tunnistettu langaton verkko.
TX-42_48_55_65LZ980E_TQB4GA0186-1_fin.book 9 ページ ∫ Jos televisiota ei käytetä pitkään aikaan Huomautus TV kuluttaa virtaa myös sammutettuna, jos virtapistoke on kytketty jännitteiseen pistorasiaan. ≥ Kytke TV irti seinäpistokkeesta, jos TV:tä ei tulla käyttämään pitempään aikaan. ∫ Liian suuri äänenvoimakkuus Huomautus ≥ Älä säädä äänenvoimakkuutta liian suureksi kuulokkeita käyttäessäsi. Siitä voi seurata pysyviä kuulovaurioita.
TX-42_48_55_65LZ980E_TQB4GA0186-1_fin.book 10 ページ Tarvikkeet Vakiovarusteet Kaukosäädin ２０２２年５月１３日 42 tuuman malli 48 tuuman malli A Kiinnitysruuvi (4) (s. 22) (s. 10) Paristot (2) ≥ R03 午前１０時３８分 TV:n asennus M5 × 20 (mm) ≥ N2QBYA000056 Jalusta 金曜日 B Kiinnitysruuvi (4) M4 × 12 (mm) (s. 23) C Teline Käyttöohjeet Eurooppa-takuu ≥ Varusteet eivät välttämättä ole kaikki yhdessä. Varo tahattomasti heittämästä mitään hukkaan.
TX-42_48_55_65LZ980E_TQB4GA0186-1_fin.book 11 ページ Valmistelut ≥ Älä ota kiinni TV:n näyttöpaneelista. ≥ Varmista, ettet vahingossa naarmuta tai vahingoita TV:tä. ２０２２年５月１３日 金曜日 午前１０時３８分 2 ≥ Älä laita televisiota tilapäisesti lattialle tai pöydälle. Jalustan kokoonpano ≥ Työnnä jalusta tukevasti paikalleen, muutoin se voi irrota televisiota asetettaessa. ≥ Varmista, että kaikki ruuvit kiristetään kunnolla. ≥ Älä kokoa jalustaa millään muulla kuin alla esitetyllä tavalla.
TX-42_48_55_65LZ980E_TQB4GA0186-1_fin.book 12 ページ ∫ Suojuksen kiinnittäminen ≥ Ole varovainen, etteivät kaapelit jää puristuksiin television ja suojuksen väliin. ≥ Suojus ei kestä kuormitusta.
TX-42_48_55_65LZ980E_TQB4GA0186-1_fin.book 13 ページ ∫ Kaapelisuojuksen kiinnittäminen ２０２２年５月１３日 金曜日 午前１０時３８分 ≥ Television poistamiseksi: ≥ Ole varovainen, etteivät kaapelit jää puristuksiin TV:n ja kaapelisuojuksen väliin. ≥ Älä kohdista kuormitusta kaapelisuojukseen. H H 1 1 2 2 Jalustan irrotus Irrota jalusta seuraavien ohjeiden mukaisesti, kun käytät seinäkannatinta tai pakkaat TV:n takaisin pakkaukseen. 42 tuuman malli 1 48 tuuman malli 1 Poista suojus E.
TX-42_48_55_65LZ980E_TQB4GA0186-1_fin.book 14 ページ ２０２２年５月１３日 金曜日 午前１０時３８分 Seinäkiinnitystelineen Liitännät asentaminen Ota yhteyttä lähimpään Panasonic-myyjään, jos haluat ostaa suositellun seinäkiinnitystelineen. ≥ Reiät seinätelineen asennusta varten TV:n takaosa 42 tuuman malli a: 200 mm b: 200 mm a 48 tuuman malli b 55 tuuman malli ≥ Kuvan ulkoisia laitteita ja kaapeleita ei toimiteta tämän TV:n mukana.
TX-42_48_55_65LZ980E_TQB4GA0186-1_fin.book 15 ページ ２０２２年５月１３日 金曜日 午前１０時３８分 ∫ Virtajohto 1 Mallin nimikyltti 2 CI korttipaikka 1 - 2 3 Kuuloke / Subwooferijakki (3,5 mm stereo minipistoke) 4 USB 2 - 3-portti 220-240 V AC 50 / 60 Hz Tämä symboli ilmaisee DC-toiminnon. 5 48 tuuman malli HDMI 4 55 tuuman malli 65 tuuman malli : Virtajohto 42 tuuman malli : HDMI 1 - 2 6 DIGITAL AUDIO 7 ETHERNET-liitin ≥ Käytä parisuojattua (STP) lähiverkkokaapelia.
TX-42_48_55_65LZ980E_TQB4GA0186-1_fin.book 16 ページ 4K / HDR -yhteensopivien laitteiden liitännät TV ２０２２年５月１３日 金曜日 午前１０時３８分 ∫ [HDMI-automaattiasetukset] ([Asetukset] valikko) Luo tarkemman kuvan laajennetulla värikirjolla ja tasaisemmin korkealla kuvanopeudella, kun 4Kyhteensopiva laite on yhdistettynä. Valitse tila laitteen perusteella. [Tila 1]: Parempaa yhteensopivuutta varten. Valitse asetus [Tila 1], kun HDMI-tulon kuva tai ääni ei toimi oikein.
TX-42_48_55_65LZ980E_TQB4GA0186-1_fin.book 17 ページ Yhdistäminen VRR/AMD FreeSync™ Premium -yhteensopivaan laitteeseen TV ２０２２年５月１３日 金曜日 午前１０時３８分 Muut liitännät ∫ DVD-soitin / Videokamera / Pelilaite (VIDEO-laite) TV (Katselu) (Kuuntelu) HDMI-kaapeli VRR/AMD FreeSync™ Premium -yhteensopiva laite ≥ Vaihteleva virkistystaajuus (VRR) / AMD FreeSync™ Premium tarjoaa paremman pelikokemuksen vähäisemmällä viiveellä ja ilman kuvavärinää tai häiriöitä.
TX-42_48_55_65LZ980E_TQB4GA0186-1_fin.book 18 ページ ２０２２年５月１３日 金曜日 午前１０時３８分 ∫ Vahvistin (kaiuttimilla kuunteluun) ∫ Yleinen käyttöliittymä ≥ Jos haluat kuunnella ulkoisen laitteen ääntä monikanavaisena (esim. Dolby Digital 5.1-kan.), liitä laite vahvistimeen. Katso liitäntätiedot laitteen ja vahvistimen käyttöoppaista. ≥ Katso lisätietoja kohdasta [eHELP] (Käyttötilannehaku > Katselu > Ulkoinen laitteisto > Ulkoinen liitäntä).
TX-42_48_55_65LZ980E_TQB4GA0186-1_fin.book 19 ページ Kaapelien järjestäminen ２０２２年５月１３日 金曜日 午前１０時３８分 ∫ Johtojen kiinnittäminen kaapelinpidikkeellä 55 tuuman malli 65 tuuman malli ≥ Kiinnitä kaapelit tarpeen mukaan. ≥ Valinnaisvarusteita käytettäessä noudata varusteen asennusoppaan ohjeita kaapelien kiinnityksessä.
TX-42_48_55_65LZ980E_TQB4GA0186-1_fin.book 20 ページ Bluetooth®-laitteiden yhdistäminen Bluetooth®-laitteiden rekisteröinti Tämä TV tukee Bluetooth®-tiedonsiirtoa. Bluetooth®-laitteet, jotka on rekisteröity (pariutettu) tämän TV:n kanssa, voidaan yhdistää tähän TV:hen (ne voivat viestiä sen kanssa). ≥ Kun rekisteröit (pariutat) Bluetooth®-laitetta tämän TV:n kanssa, siirrä laite 50 cm:n etäisyydelle TV:stä.
TX-42_48_55_65LZ980E_TQB4GA0186-1_fin.book 21 ページ ∫ Jos rekisteröinti epäonnistuu 金曜日 午前１０時３８分 Huomautus Jos rekisteröinti (pariutus) ei onnistu oikein, yritä rekisteröintiä uudelleen. 1 ２０２２年５月１３日 Näytä valikkopalkki ja valitse [Päävalikko] ja valitse sitten [Asetukset] Asetukset Päävalikko 1 valitse 2 avaa 2 Valitse kaukosäätimen asetusvalikko kohdasta [Järjestelmävalikko] 3 Valitse [Pariliitos] ≥ Jos kaukosäädintä ei rekisteröidä (pariuteta) TV:n kanssa, ne viestivät infrapunan kautta.
TX-42_48_55_65LZ980E_TQB4GA0186-1_fin.book 22 ページ Säätimien tunnistaminen Kaukosäädin ２０２２年５月１３日 金曜日 午前１０時３８分 1 [ ]: Kytkee TV:n päälle tai pois päältä (valmiustila) 2 KUVA ≥ Muuttaa katselutilaa. 3 Netflix, Prime Video, YouTube, Rakuten TV, Disney+ ≥ Käytetään kunkin palvelun avaamiseen suoraan.
TX-42_48_55_65LZ980E_TQB4GA0186-1_fin.book 23 ページ 18 SOVELLUKSET ≥ Näyttää [Sovellukset] (sovelluslista). 19 TV-opas ≥ Näyttää elektronisen ohjelmaoppaan. 20 POISTU ≥ Palaa normaaliin katselunäyttöön. 21 Kohdistinpainikkeet ≥ Valintojen ja säätöjen tekemistä varten. 22 TAKAISIN ２０２２年５月１３日 金曜日 午前１０時３８分 Kaukosäätimen tilan asettaminen Jos television lähellä on toinen Panasonic-televisio, toinen televisio voi ottaa komentoja vastaan, kun käytät kaukosäädintä infrapunayhteydellä.
TX-42_48_55_65LZ980E_TQB4GA0186-1_fin.book 24 ページ ２０２２年５月１３日 ∫ Kaukosäätötilan virhe Jos televisio saa viisi kertaa kaukosäätimen tilasignaalin, joka on eri kuin televisioon asetettu, kaukosäätimen tilan virhe tulee näkyviin. ≥ Noudata ruutuun tulevia ohjeita. ≥ Kun kaikki asetukset on palautettu suorittamalla [Tehdasasetukset], television kaukosäätimen tilaksi palautetaan 1.
TX-42_48_55_65LZ980E_TQB4GA0186-1_fin.book 25 ページ Merkkivalo / ohjauspaneeli ≥ Kun ohjauspaneelin painikkeita 4, 5 ja 6 painetaan, näkyy ohjauspaneelin opas näytön oikealla laidalla 3 sekunnin ajan painetun painikkeen korostamiseksi. 4 5 6 1 2 3 7 TV:n takaosa 1 Kaukosäätimen signaalin vastaanotin (infrapunayhteyttä varten) ≥ Älä aseta mitään esinettä kaukosäätimen ja television kaukosäädön anturin väliin.
TX-42_48_55_65LZ980E_TQB4GA0186-1_fin.book 26 ページ Automaattinen viritys ensimmäisellä käyttökerralla Kun TV kytketään päälle ensimmäistä kertaa, se virittää television ja hakee TV-kanavat automaattisesti. ≥ Näitä vaiheita ei tarvita, jos paikallinen jälleenmyyjä on tehnyt asetukset. ≥ Tee liitettävän laitteen liitännät (s. 14 - 18) ja asetukset (tarvittaessa) ennen kuin aloitat automaattisen virityksen. Lisätietoja liitetyn laitteen asetuksista on sen käyttöohjeissa.
TX-42_48_55_65LZ980E_TQB4GA0186-1_fin.book 27 ページ TV:n katselu 1 tai (s. 25) Valitse tila ≥ Valittavissa olevat tilat vaihtelevat tallennetuista kanavista riippuen. 3 午前１０時３８分 [eHELP] eli television sisäänrakennetut käyttöohjeet auttavat sinua tarkemmin ymmärtämään jokaisen ominaisuuden toiminnot. (TV) 2 金曜日 eHELP-ohjeen käyttö Kytke virta päälle (Kaukosäädin) ≥ Päävirtakytkimen on oltava päällä. ２０２２年５月１３日 ≥ [eHELP] kattaa kaikki mallit.
TX-42_48_55_65LZ980E_TQB4GA0186-1_fin.book 28 ページ Usein kysyttyjä kysymyksiä Ennen huollon tai avun pyytämistä yritä ratkaista ongelma noudattamalla näitä yksinkertaisia ohjeita. ≥ Katso lisätietoja kohdasta [eHELP] (Tuki > Usein kysyttyjä kysymyksiä). TV:n päälle kytkemisen jälkeen kestää useista sekunteja ennen kuin kuva näkyy ≥ Kun TV kytketään päälle, suoritetaan paneelin säätäminen. Se ei ole toimintahäiriö. TV ei käynnisty ≥ Tarkista, että virtapistoke on kytketty televisioon ja pistorasiaan.
TX-42_48_55_65LZ980E_TQB4GA0186-1_fin.book 29 ページ ２０２２年５月１３日 金曜日 午前１０時３８分 Kunnossapito Irrota ensin virtapistoke pistorasiasta. Näyttöpaneeli, kotelo, jalusta Säännöllinen hoito: Pyyhi lika tai sormenjäljet varovasti näyttöpaneelista, kotelosta tai jalustasta pehmeällä liinalla. Sitkeään likaan: (1) Puhdista ensin pöly pois pinnalta. (2) Kostuta pehmeä liina vedellä tai laimennetulla neutraalilla pesuaineella (1 osa pesuainetta, 100 osaa vettä). (3) Väännä liina kuivaksi.
TX-42_48_55_65LZ980E_TQB4GA0186-1_fin.
TX-42_48_55_65LZ980E_TQB4GA0186-1_fin.book 31 ページ Vastaanottojärjestelmät / kaistan nimi Satelliitti DVB-S / S2 Vastaanottimen IF-taajuus - 950 MHz - 2150 MHz Digitaalinen DVB-T / T2, DVB-C Kanavien näkyvyys: UHF / VHF / Kaapeli Analoginen PAL B / G, D / K, H, I SECAM B / G, D / K, L / L’ Kanavien näkyvyys: UHF / VHF / Kaapeli PAL 525 / 60 (VCR) M.
TX-42_48_55_65LZ980E_TQB4GA0186-1_fin.book 32 ページ ２０２２年５月１３日 金曜日 午前１０時３８分 Vanhojen laitteiden ja paristojen hävittäminen Vain EU-jäsenmaille ja kierrätysjärjestelmää käyttäville maille Tämä symboli tuotteissa, pakkauksessa ja/tai asiakirjoissa tarkoittaa, että käytettyjä sähköllä toimivia ja elektronisia tuotteita eikä paristoja ei saa laittaa yleisiin talousjätteisiin.
TX-42_48_55_65LZ980E_TQB4GA0186-1_dan.book 1 ページ ２０２２年５月１２日 木曜日 午前１０時４２分 Brugervejledning OLED TV Dansk Modelnr. TX-42LZ980E TX-48LZ980E TX-55LZ980E TX-65LZ980E (billede: TX-65LZ980E) (billede: TX-48LZ980E) For yderligere oplysninger, bedes du se [eHJÆLP] (Indbygget betjeningsvejledning). ≥ Sådan bruges [eHJÆLP] (s. 27) Tak, fordi du har valgt at købe dette Panasonic-produkt.
TX-42_48_55_65LZ980E_TQB4GA0186-1_dan.
TX-42_48_55_65LZ980E_TQB4GA0186-1_dan.book 3 ページ Ordene HDMI, HDMI High-Definition Multimedia Interface og HDMI-logoet er varemærker eller registrerede varemærker tilhørende HDMI Licensing Administrator, Inc. Dolby, Dolby Vision, Dolby Vision IQ, Dolby Atmos, Dolby Audio og det dobbelte D-symbol er varemærker tilhørende Dolby Laboratories Licensing Corporation. Fremstillet under licens fra Dolby Laboratories.
TX-42_48_55_65LZ980E_TQB4GA0186-1_dan.book 4 ページ Vigtig information Vis ikke stillbilleddele i længere tid ad gangen I disse tilfælde forbliver stillbilleddelen nedtonet på skærmen (“billedretention”). Dette betragtes ikke som en funktionsfejl og dækkes ikke af garantien.
TX-42_48_55_65LZ980E_TQB4GA0186-1_dan.book 5 ページ Håndtering af kundeoplysninger Nogle kundeoplysninger, såsom IP-adressen på apparatets (dette fjernsyns) netværksgrænseflade, vil blive indsamlet med det samme, når du forbinder dit Panasonic smart television (dette fjernsyn) eller andre apparater med internettet (undtaget fra vores fortrolighedspolitik). Vi gør dette for at beskytte vores kunder og integriteten af vores service, samt for at beskytte Panasonics rettigheder eller ejendom.
TX-42_48_55_65LZ980E_TQB4GA0186-1_dan.book 6 ページ ２０２２年５月１２日 Sikkerhedsforanstaltninger ∫ Vær forsigtig For at undgå fare for elektrisk stød, brand, skade eller kvæstelse, bedes du følge advarslerne og sikkerhedsforanstaltningerne beskrevet nedenfor: ∫ Strømstik og ledninger Advarsel Hvis du observerer noget usædvanligt, skal du øjeblikkeligt tage stikket ud. ≥ Netstikket kan variere afhængigt af det pågældende land. ≥ Dette fjernsyn er beregnet til at fungere ved vekselstrøm 220-240 V, 50 / 60 Hz.
TX-42_48_55_65LZ980E_TQB4GA0186-1_dan.book 7 ページ Advarsel om stabiliteten Et tv kan falde ned og forårsage alvorlig personskade eller død. Mange skader, især på børn, kan undgås ved at tage enkle forholdsregler, såsom: • ALTID at bruge kabinetter eller sokler anbefalet af producenten af tv'et. • ALTID at bruge møbler, der sikkert kan understøtte tv'et. • ALTID at sørge for, at tv'et ikke hænger ud over kanten på møblet.
TX-42_48_55_65LZ980E_TQB4GA0186-1_dan.book 8 ページ ∫ Indbygget trådløst LAN Forsigtig ≥ Undlad at bruge den indbyggede trådløse LANadapter til at slutte til et trådløst netværk (SSID*), som du ikke har brugerrettigheder til. Sådanne netværk kan være angivet som et resultat af søgninger. Det kan dog anses som ulovlig adgang, hvis man bruger dem. SSID er et navn til identificering af et bestemt trådløst netværk til transmission.
TX-42_48_55_65LZ980E_TQB4GA0186-1_dan.book 9 ページ ∫ Når tv’et ikke bruges i lang tid Forsigtig Dette tv forbruger stadig nogen strøm, selv når det er slukket, så længe strømstikket stadig sidder i en strømførende stikkontakt. ≥ Hvis tv’et ikke skal være i brug i en længere periode, bedes du udtrække stikket fra stikkontakten. ∫ Høj lydstyrke Forsigtig ≥ Udsæt ikke ørerne for høj lydstyrke fra hovedtelefonerne. Der kan opstå uoprettelige skader.
TX-42_48_55_65LZ980E_TQB4GA0186-1_dan.book 10 ページ Tilbehør Standard tilbehør Fjernbetjening ２０２２年５月１２日 42 tommers model 48 tommers model A Monteringsskrue (4) (s. 22) (s. 10) Batterier (2) ≥ R03 午前１０時４２分 Montering af tv M5 × 20 (mm) ≥ N2QBYA000056 Sokkel 木曜日 B Monteringsskrue (4) M4 × 12 (mm) (s. 23) C Bøjle Brugervejledning Pan-europæisk garanti ≥ Alt tilbehør er muligvis ikke placeret sammen. Pas på du ikke smider det væk ved et uheld.
TX-42_48_55_65LZ980E_TQB4GA0186-1_dan.book 11 ページ Forberedelser ２０２２年５月１２日 木曜日 午前１０時４２分 2 ≥ Hold ikke i skærmpanelet. ≥ Sørg for ikke at ridse eller ødelægge tv'et. ≥ Sæt ikke tv’et fra på gulvet eller skrivebordet. Samling af soklen ≥ Fastgør soklen godt, da den ellers kan falde af, når du stiller tv’et op. ≥ Sørg for, at alle skruerne er forsvarligt strammede. ≥ Soklen må ikke monteres på nogen anden måde end dem angivet herunder.
TX-42_48_55_65LZ980E_TQB4GA0186-1_dan.book 12 ページ ∫ Fastgøring af dæksel ≥ Pas på ikke at klemme kablerne mellem tv'et og dækslet. ≥ Der må ikke påføres kraft på dækslet.
TX-42_48_55_65LZ980E_TQB4GA0186-1_dan.book 13 ページ ∫ Sådan sætter du kabeldækslet på ２０２２年５月１２日 木曜日 午前１０時４２分 ≥ For at fjerne fra tv’et: ≥ Pas på ikke at klemme kablerne mellem TV'et og kabeldækslet. ≥ Der må ikke påføres kraft på kabeldækslet. H H 1 1 2 2 Afmontering af soklen Sørg for at afmontere soklen med følgende procedurer, når du anvender vægbeslaget eller pakker tv'et ned. 42 tommers model 48 tommers model 1 Fjern dækslet E. 1 2 Fjern monteringsskruerne B fra soklen.
TX-42_48_55_65LZ980E_TQB4GA0186-1_dan.book 14 ページ Montering af vægbeslaget ≥ Huller til installation af vægbeslag 42 tommers model a: 200 mm b: 200 mm a 48 tommers model b 木曜日 午前１０時４２分 Forbindelser Kontakt venligst din nærmeste Panasonic-forhandler for at købe det anbefalede vægbeslag. Bagsiden af tv'et ２０２２年５月１２日 55 tommers model 65 tommers model a: 300 mm b: 300 mm ≥ Det viste eksterne udstyr og kabler følger ikke med dette tv.
TX-42_48_55_65LZ980E_TQB4GA0186-1_dan.book 15 ページ ２０２２年５月１２日 木曜日 午前１０時４２分 ∫ Strømledning 1 Modelnavneplade 2 CI-åbning 1 - 2 3 Stik til hovedtelefoner/subwoofer (3,5 mm stereo ministik) 4 USB 2 - 3 port Vekselstrøm 220-240 V 50 / 60 Hz Dette symbol angiver jævnspænding 5 48 tommers model 55 tommers model 65 tommers model : HDMI 4 Strømledning 42 tommers model : HDMI 1 - 2 6 DIGITAL AUDIO 7 ETHERNET stik ≥ Anvend Shielded Twist Pair (STP) LAN-kablet.
TX-42_48_55_65LZ980E_TQB4GA0186-1_dan.book 16 ページ Forbindelser for udstyr, der er 4K/ HDR-kompatibelt Tv ２０２２年５月１２日 木曜日 午前１０時４２分 ∫ [HDMI auto-indstilling] ([Indstilling]menuen) Gengiver billedet mere præcist med den udvidede farveskala og glattere med høj billedfrekvens, når der tilsluttes til 4K-kompatibelt udstyr. Vælg indstilling alt efter udstyret. [Tilstand1]: For bedre kompatibilitet. Indstil til [Tilstand1], når billedet eller lyden i HDMI-indgangen ikke afspilles korrekt.
TX-42_48_55_65LZ980E_TQB4GA0186-1_dan.book 17 ページ Tilslutning til udstyr, der kompatibelt med VRR/AMD FreeSync™ Premium Tv ２０２２年５月１２日 木曜日 午前１０時４２分 Andre forbindelser ∫ DVD-afspiller / Videokamera / Spiludstyr (VIDEO-udstyr) Tv (Se) (Lytte) HDMI-kabel Udstyr, der kompatibelt med VRR/AMD FreeSync™ Premium ≥ VRR (Variable Refresh Rate) / AMD FreeSync™ Premium giver en glattere gamingoplevelse med korte ventetider og uden hakkende billedsekvens eller billedafbrydelse.
TX-42_48_55_65LZ980E_TQB4GA0186-1_dan.book 18 ページ ２０２２年５月１２日 木曜日 午前１０時４２分 ∫ Forstærker (lytte med eksterne højtalere) ∫ Almindeligt interface ≥ For at høre lyden fra det eksterne udstyr i multikanallyd (f.eks. Dolby Digital 5.1ch), skal du slutte udstyret til forstærkeren. Læs brugsanvisningerne for udstyret og forstærkeren angående tilslutningerne. ≥ For detaljer, se [eHJÆLP] (Søgning efter formål > Ser > Udvendigt udstyr > Ekstern tilslutning).
TX-42_48_55_65LZ980E_TQB4GA0186-1_dan.book 19 ページ ２０２２年５月１２日 木曜日 午前１０時４２分 ∫ Fastgøring af kabler med kabelklemme Kabelinstallation 55 tommers model 65 tommers model ≥ Fastgør kablerne efter behov. ≥ Følg ekstraudstyrets samlingsvejledning for at fastgøre kabler, når du anvender ekstraudstyr.
TX-42_48_55_65LZ980E_TQB4GA0186-1_dan.book 20 ページ Tilslutning af Bluetooth® enheder Registrering af Bluetooth® enheder Dette tv understøtter Bluetooth® kommunikation. Bluetooth® enheder, der er blevet registreret (parret) med tv'et, kan oprette forbindelse til (kommunikere med) tv'et. ≥ Til registrering (parring) af en Bluetooth enhed med tv'et skal enheden flyttes tættere end 50 cm på tv’et. ® ≥ Det er ikke muligt at registrere (parre) Bluetooth® enheder, der ikke er kompatible med tv'et.
TX-42_48_55_65LZ980E_TQB4GA0186-1_dan.book 21 ページ ∫ Hvis registreringen mislykkes Prøv igen, hvis registreringen (parringen) ikke er gennemført korrekt. 1 Åbn menulinjen, og vælg [Hovedmenu], og vælg derefter [Indstilling] Indstilling Hovedmenu 1 vælg 2 adgang 2 Vælg menuen med fjernbetjeningsindstillingerne i [System] 3 Vælg [Parring] ２０２２年５月１２日 木曜日 午前１０時４２分 Bemærk ≥ Hvis fjernbetjeningen ikke er registreret (parret) med tv’et, kommunikerer de via infrarøde signaler.
TX-42_48_55_65LZ980E_TQB4GA0186-1_dan.book 22 ページ Kontakternes betegnelse 16 17 3 18 4 5 6 7 8 19 20 21 9 22 10 11 23 24 12 25 13 26 27 14 15 1 [ 木曜日 午前１０時４２分 ]: Tænder eller slukker fjernsynet (standby) 2 BILLEDE ≥ Skifter visningstilstand. 3 Netflix, Prime Video, YouTube, Rakuten TV, Disney+ ≥ Brugt til at få adgang til hver tjeneste direkte.
TX-42_48_55_65LZ980E_TQB4GA0186-1_dan.book 23 ページ ２０２２年５月１２日 18 APPS ≥ Viser [Apps] (liste over applikationer). 19 Tv-guide ≥ Viser den elektroniske programguide. 20 AFSLUT ≥ Vender tilbage til normal visningsskærm. 21 Markørknapper ≥ Foretager valg og justeringer. 22 TILBAGE Hvis et andet Panasonic-tv er i nærheden af tv'et, betjenes det andet tv muligvis, når du bruger fjernbetjeningen med infrarød. Skift tv'ets fjernbetjeningstilstand for at undgå samtidig betjening.
TX-42_48_55_65LZ980E_TQB4GA0186-1_dan.book 24 ページ ２０２２年５月１２日 ∫ Fejl i remotetilstand Når tv'et fem gange modtager et signal fra en anden fjernbetjeningstilstand, end den tilstand der er indstillet på tv’et, vises der en fejl på grund af fjernbetjeningstilstanden. ≥ Følg instruktionerne på skærmen. ≥ Når alle indstillinger nulstilles ved valg af [Fabriksindstilling], bliver tv’ets fjernbetjeningstilstand nulstillet til tilstand 1.
TX-42_48_55_65LZ980E_TQB4GA0186-1_dan.book 25 ページ Indikator / Kontrolpanel ≥ Når der trykkes på knapperne 4, 5, 6, fremkommer kontrolpanelguiden på højre side af skærmen i 3 sekunder og viser den knap, der blev trykket på. 4 5 6 1 2 3 7 Bagside på tv'et 1 Fjernbetjeningssignalmodtager (til infrarød kommunikation) ≥ Placér ikke nogen genstand mellem fjernbetjeningen og modtageren til fjernbetjeningssignalet.
TX-42_48_55_65LZ980E_TQB4GA0186-1_dan.book 26 ページ Første autoopsætning Når tv’et tændes første gang, søger det automatisk efter tilgængelige tv-kanaler og tilbyder valgmuligheder til indstilling af tv’et. ≥ Disse trin er ikke nødvendige, hvis klargøringen er blevet udført af din lokale forhandler. ≥ Fuldfør tilslutningerne (s. 14 - 18) og indstillingerne (om nødvendigt) af det tilsluttede udstyr, før du starter Autosøgning.
TX-42_48_55_65LZ980E_TQB4GA0186-1_dan.book 27 ページ For at se tv 1 Tænd for strømmen (TV) eller (Fjernbetjening) ≥ Tænd/sluk-knap (hovedafbryder) skal være tændt. (s. 25) 2 Vælg tilstanden ≥ De tv-tilstande, der kan vælges, varierer afhængigt af de gemte kanaler. 3 ２０２２年５月１２日 木曜日 午前１０時４２分 Sådan bruges eHJÆLP [eHJÆLP] er den udførlige betjeningsvejledning indbygget i tv’et, og giver en mere detaljeret forklaring for bedre forståelse af, hvordan de enkelte funktioner virker.
TX-42_48_55_65LZ980E_TQB4GA0186-1_dan.book 28 ページ ２０２２年５月１２日 木曜日 午前１０時４２分 Hyppigt stillede spørgsmål Et usædvanligt billede vises ≥ Dette tv har indbygget selvtest. Foretag en diagnosticering af billede eller lydproblemer. [TV selvtest] ([Hjælp]-menuen) Følg venligst disse enkle anvisninger til løsning af problemet, inden du bestiller reparation eller ringer efter hjælp. ≥ Sluk for tv'et med hovedafbryderens tænd / sluk-knap (hovedafbryder) og tænd derefter for det igen.
TX-42_48_55_65LZ980E_TQB4GA0186-1_dan.book 29 ページ ２０２２年５月１２日 木曜日 午前１０時４２分 Vedligeholdelse Tag først stikket ud af stikkontakten. Displaypanel, Kabinet, Sokkel Almindelig pleje: Aftør forsigtigt overfladen af billedskærmen, kabinettet eller soklen med en blød klud for at fjerne snavs eller fingeraftryk. Til genstridigt snavs: (1) Tør først overfladen af for støv. (2) Fugt en blød klud med rent vand eller fortyndet neutralt rengøringsmiddel (1 del rengøringsmiddel til 100 dele vand).
TX-42_48_55_65LZ980E_TQB4GA0186-1_dan.book 30 ページ Specifikationer ∫ Tv Modelnr.
TX-42_48_55_65LZ980E_TQB4GA0186-1_dan.book 31 ページ Modtagesystemer / båndnavn Satellit DVB-S / S2 Frekvensområde for IF-modtager - 950 MHz til 2150 MHz Digital DVB-T / T2, DVB-C Kanaldækning: UHF / VHF / Kabel Analog PAL B / G, D / K, H, I SECAM B / G, D / K, L / L’ Kanaldækning: UHF / VHF / Kabel PAL 525 / 60 (VCR) M.
TX-42_48_55_65LZ980E_TQB4GA0186-1_dan.book 32 ページ ２０２２年５月１２日 木曜日 午前１０時４２分 Indsamling af elektronikskrot og brugte batterier Kun for Den Europæiske Union og lande med retursystemer Disse symboler på produkter, emballage og/eller ledsagedokumenter betyder, at brugte elektriske og elektroniske produkter og batterier ikke må blandes med almindeligt husholdningsaffald.
