Operating Instruction

Slovenščina - 31 -
HBBTV System
HbbTV (Hybrid Broadcast Broadband TV) je nov
standard v industriji, ki brezmejno združuje TV
storitve preko oddajnih sistemov s storitvami preko
širokopasovnih povezav in hkrati omogoča dostop do
internetnih storitev za uporabnike z uporabo povez-
anih TV naprav in set-top naprav. Storitve ponujene
preko HbbTV vključujejo tradicionalne TV programe,
ogled z anazaj, video na zahtevo, elektronski
programski vodič, osebno oglaševanje, personaliza-
cija, glasovanje, igre, socialna omrežja in druge mul-
timedijske aplika-cije.
HbbTV aplikacije so na voljo na kanalih, kjer jih odda-
jajo ponudniki (trenutno različni ponudniki kanalov
na Astra oddajnem sistemu HbbTV aplikacijIzdajatelj
televizijskega programa označuje eno aplikacijo kot
avtostart, ta pa se samodejno začne s platformo. Ap-
likacije za samodejni zagon se običajno zaženejo z
znakom majhnega rdečega gumba, da obvesti uporab-
nika, da je na tem kanalu na voljo aplikacija HbbTV.
Pritisnite rdečo tipkoda odprete stran z aplikacijo.
Ko je stran prikazana, se lahko vrnete na začetno
stanje tipke rdečega znaka s ponovnim pritiskom na
rdečo tipko. Spreminjate lahko med znakom rdeče
tipke in polnim UI načinom aplikacije preko pritiska
na rdečo tipko. Vedite, da je zmožnost spreminjanje
rdeče tipke omogočena z aplikacijo in nekatere ap-
likacije se obn-ašajo drugače
Če spremenite na drug kanal, med tem ko je HbbTV
aplikacija akitvna (ali v znaku rdeče tipke ali v pol-
nem UI načinu),se lahko pojavijo nslednji scen-ariji.
• Alikacija lahko še naprej teče.
• Alikacija se lahko ustavi..
• Aplikacija s lahko ustavi in začene se lahko kat-era
druga avtostart aplikacija.
HbbTV omogoča aplikacijam. da so dosegljive tako
iz širokopasovnega kot oddajanja.
Izdajatelj televizijskega programa lahko omogoči oba
načina ali enega od njih. Če platforma nima oper-ativne
širokopasovne povezave, lahko platforma še vedno
sproži aplikacije, ki se oddajajo v oddajanju. Aplika-
cija rdečega gumba za samodejni zagon običa-jno
zagotavlja povezave z drugimi aplikacijami. Primer
tega je prikazan spodaj. Uporabnik lahko nato prek
priloženih povezav preklopi na druge aplikacije. Vloge
naj bi zagotovile način, da se običajno prekinejo.
Za to je uporabljena tipka Exit.
HbbTV aplikacija uporablja tipke na daljinskem
upravl-jalniku, za interakcijo z uporabnikom. Ko je
HbbTV aplikacija zagnana, je nadzor nekaterih tipk v
domeni aplikacije. Primer: numerična izbira kanalov
mogoče ne bo delovala na aplikacji teletekst, kjer
številke predstavljajo številko strani.
HbbTV zahteva AV zmožnost pretakanja vsebin za
platformo. Obstaja več aplikaciji, ki omogoča VOD
(video on demand) in ogled s časovnim ztamikom.
Uporabnik lahko uporabi predvajanje, pavzo,
ustavitev, naprej, nazaj tipke na daljinskem upravl-
jalniku, za interakcijo z AV vsebinami.
Opomba: Omogočite ali onemogočite lahko to funk-cijo z
menija More v Settings>System meniju. Glede namodel
vašega Tv-ja in izbrane države, v prvi začetni namestitvi, bo
ta fununkcija mogoče na voljo v Settings>System>Privacy
Settings meniju namesot v meniju Settings>System>More.
Informacije o DVB funkciji
Ta DVB sprejemnik je primeren za uporabo v
državah, za katere je bil le ta narejen.
Čeprav ta DVB sprejemnik ustreza najnovejši DVB
specifikaciji v času proizvodnje, ne moremo zagotoviti
združljivosti s funkcijo DVB zaradi sprememb, ki so
lahko implementirane v oddajnem signalu in tehnolo-
giji.
Nekatere funkcije digitalne televizije, mogoče ne
bodo na voljo v vseh državah.
Stremimo k nenehni izboljšavi naših izdelkov, zato
se lahko tehnične lastnosti izdelka, spremenijo brez
vnaprejšnega opozorila.
Za nasvet, kje lahko kupite dodatke za ta izdelek,
se posvetujte v trgovini, kjer ste kupili to napravo.