UPUTSTVO ZA UPOTREBU TX-43LX650E TX-43LX650EZ TX-43LX660E TX-43LX670E TX-50LX650E TX-50LX650EZ TX-50LX660E TX-50LX670E TX-55LX650E TX-55LX650EZ TX-55LX660E TX-55LX670E TX-65LX650E TX-65LX650EZ TX-65LX660E TX-65LX670E LED TV Uputstva za upotrebu funkcija vašeg televizora možete da nađete u E-Manual dokumentu. Da biste pristupili E-Manual dokumentu, uđite u Settings meni, odaberite Manuals opciju i pritisnite OK taster. Da brzo pristupite dokumentu, pritisnite Home/Menu i zatim Info taster.
Sadržaj Bezbednosne informacije ...............................................3 VAŽNO - Pročitajte ovo uputstvo za upotrebu u potpunosti pre instalacije ili upotrebe uređaja ...............3 Oznake na proizvodu ......................................................3 Održavanje .....................................................................5 Ekranska ploča, kudište, postolje ....................................5 Priključak kabla za napajanje ..........................................
Bezbednosne informacije OPREZ OPASNOST OD STRUJNOG UDARA OPREZ: KAKO BISTE SMANJILI OPASNOST OD STRUJNOG NEMOJTE DA OTVARATE UDARA, NEMOJTE DA SKIDATE POKLOPAC (ILI POLEĐINU). U UREĐAJU NEMA DELOVA KOJE KORISNIK MOŽE SAM DA POPRAVI. OBRATITE SE KVALIFIKOVANOM SERVISERU. Pri ekstremnim vremenskim uslovima (oluja, grmljavina) i tokom dužih perioda neaktivnosti (odlazak na odmor) isključite TV sa električne mreže.
UPOZORENJE Nemojte da gutate bateriju, postoji opasnost od hemijskih opekotina. Ovaj proizvod ili dodatna oprema isporučena uz proizvod mogu da sadrže delijsku bateriju u obliku novčida/dugmeta. Gutanje ove baterije može da izazove ozbiljne unutrašnje opekotine u roku od samo 2 sata i da dovede do smrti. Čuvajte nove i iskorišdene baterije van domašaja dece. Ako odeljak baterije ne možete da zatvorite bezbedno, prekinite sa upotrebom proizvoda i čuvajte ga van domašaja dece.
Održavanje Sklapanje/rastavljanje postolja Prvo, isključite priključak iz električne utičnice. Pripremni koraci Izvadite postolje(a) i TV iz pakovanja i postavite TV na radnu površinu prekrivenu čistom i mekom tkaninom (debe i sl.) tako da ekran bude usmeren ka dole. • Upotrebite ravan i stabilan sto koji je vedi od TV-a. • Nemojte da pridržavate TV za ekran. • Vodite računa o tome da ne ogrebete ili polomite TV.
3. Unesite priložene šrafove (M4 x 12) i pritegnite ih pažljivo sve dok postolje ne bude pravilno pričvršdeno. Kada koristite zidni nosač Molimo vas da kontaktirate najbližeg prodavca Panasonic opreme radi kupovine preporučenog zidnog nosača. Otvori za instalaciju zidnog nosača; Poleđina TV-a Skidanje postolja sa TV-a Skinite postolje sa TV-a na slededi način kada koristite zidni nosač ili pakujete TV. • Postavite TV na radnu površinu prekrivenu čistom i mekom tkaninom tako da ekran bude usmeren ka dole.
Uvodne informacije Hvala vam na izboru našeg proizvoda. Ubrzo dete uživati u vašem novom televizoru. Molimo vas da pažljivo pročitate ovo uputstvo. Uputstvo sadrži važne informacije koje de vam pomodi da iskoristite najbolje vaš televizor i omoguditi bezbednu i pravilnu instalaciju i upotrebu.
Povezivanje antene Povežite antenski ili kablovski priključak na AERIAL INPUT (ANT) utičnicu na levoj strani televizora ili satelitski priključak na SATELLITE INPUT (LNB) utičnicu koja se nalazi za poleđini televizora. Leva strana televizora Poleđina televizora Ako želite da povežete uređaj na TV, vodite računa o tome da TV i uređaj budu isključeni pre povezivanja. Nakon povezivanja, možete da uključite uređaje i da ih koristite.
Ostale veze Ako želite da povežete uređaj na TV, vodite računa o tome da TV i uređaj budu isključeni pre povezivanja. Nakon povezivanja, možete da uključite uređaje i da ih koristite.
Džojstik vam dozvoljava da kontrolišete nivo zvuka, program, izvor i prebacivanje TV-a u pripremni režim-uključivanje. Uključivanje/isključivanje televizora Napomena: Pozicija džojstika zavisi od modela. Povezivanje na napajanje VAŽNO: TV je projektovan za rad na mreži od AC 220-240V, 50 Hz. Nakon otpakivanja, sačekajte da TV dostigne sobnu temperaturu pre povezivanja na električnu mrežu. Povežite priključak kabla za napajanje na električnu utičnicu.
Daljinski upravljač Napomena: Ne možete da kontrolišete druge Panasonic uređaje ovim daljinskim upravljačem. Unos baterija u daljinski upravljač Na daljinskom upravljaču može da se nalazi šraf koji pričvršduje poklopac odeljka za bateriju (ili može da bude u posebnoj kesici). Uklonite šraf ako se nalazi na daljinskom upravljaču. Nakon toga, uklonite poklopac odeljka za baterije. Unesite dve 1,5V - AAA baterije. Vodite računa o tome da oznake (+) i (-) odgovaraju polaritetu baterija.
Procedura inicijalne postavke Napomena: Pratite prikazana uputstva da biste završili postupak inicijalne postavke. Upotrebite tastere smera i OK taster na daljinskom upravljaču za izbor, podešavanje, potvrdu i nastavak procedure. Kada TV uključite prvi put, prikazuje se ekran dobrodošlice. Odaberite željeni jezik i pritisnite OK taster. Pratite prikazana uputstva da pripremite vaš TV i instalirate kanale. Procedura čarobnjaka vas vodi kroz proces pripreme.
Use location (upotreba lokacije) Možete da dozvolite ili zabranite aplikacijama kompanije Google i tredih strana da koriste informaciju o lokaciji vašeg televizora. Označite Use location opciju i pritisnite OK taster da vidite detaljne informacije i uključite ili isključite ovu funkciju. Možete da promenite ovu postavku kasnije uz pomod Location status opcije u Settings>Device Preferences>Location meniju.
Nakon toga se prikazuje LNB List ekran. Možda dete biti u mogudnosti da odaberete različite satelite u zavisnosti od zemlje, tipa antene i operatera koje ste odabrali u prethodnih koracima. Označite željenu satelitsku opciju i pritisnite OK ili desni taster smera da biste podesili parametre. Satellite Status parametar prvog satelita bide postavljen na On. Da biste omogudili skeniranje kanala na satelitu, ova opcija prvo mora da bude postavljena na On. Dostupni su slededi parametri satelitskog prenosa.
za svaku aplikaciju. Označite Live TV i pritisnite OK ili pritisnite Exit taster na daljinskom upravljaču da biste prešli u Live TV režim. Ako je kao izvor odabrana druga opcija umesto Antenna, Cable, Satellite ili ATV, pritisnite Source taster i odaberite jednu od ovih opcija da biste gledali program TV kanala uživo. Označite Multi Media Player opciju i pritisnite OK da biste pregledali povezane USB uređaje i reprodukovali/prikazali sadržaj sa instaliranog medija na TV ekranu.
HBBTV Settings (HBBTV postavke) HBBTV Support: Uključite ili isključite HBBTV funkciju. Do Not Track: Odaberite postavku funkcije za pradenje HBBTV usluga. Cookie Settings: Odaberite postavku kolačida za HBBTV usluge. Persistent Storage: Uključite ili isključite Persistent Storage funkciju. Ako odaberete On, kolačidi de biti memorisani uz datum isteka važenja u trajnoj memoriji televizora. Block Tracking Sites: Uključite ili isključite Block Tracking Sites funkciju.
Ulazni izvor - Antena Channel Scan: Pokretanje skeniranja digitalnih zemaljskih kanala. Možete da pritisnete Back/Return taster da biste otkazali skeniranje. Kanali koje je uređaj ved našao bide memorisani u listi kanala. Update Scan: Potraga za dopunama. Prethodno dodati kanali nede biti obrisani ali novi kanali koje pretraga pronađe bide memorisani u listi kanala. Single RF Scan: Odaberite RF Channel uz pomod levog/desnog tastera smera.
Ulazni izvor - Satelit Satellite Re-scan: Pokretanje skeniranja satelita počevši od ekrana za izbor antene. Kada je ova opcija skeniranja preferencijalna, neke konfiguracije skeniranja nede biti dostupne, zbog čega se preferencije koje ste odabrali tokom inicijalne postavke ne mogu promeniti. Za General Satellite režim instalacije kanala, ovde može da bude dostupna SatcoDX Scan opcija. Kopirajte odgovarajudi sdx fajl u početni (root) direktorijum memorijskog USB uređaja i povežite ga na televizor.
program. Možete da uključite ili isključite ograničenja, da odaberete sisteme za procenu prikladnosti sadržaja, uzrasna ograničenja i da blokirate neprocenjene programe uz pomod opcija ovog menija. Inputs Blocked: Sprečavanje pristupa sadržaju odabranog izvora. Označite željeni ulaz i pritisnite OK da biste ga uključili ili isključili iz izbora. Da biste prešli na blokiran ulazni izvor, prvo morate da unesete PIN kôd. Change PIN: Promena PIN koda koji ste definisali tokom inicijalne pripreme.
Tajmer Power On Time Type: Podesite vaš televizor da se samostalno uključi. Postavite ovu opciju na On ili Once da biste omogudili podešavanje tajmera za uključivanje napajanja, odnosno na Off da biste isključili ovu funkciju. Ako odaberete Once postavku, TV se uključuje samo jednom u vreme definisano u Auto Power On Time opciji niže. Auto Power On Time: Dostupno ako je Power On Time Type opcija omogudena.
Local Contrast Control: Ova funkcija deli svaki kadar na definisane male oblasti i pruža mogudnost primene nezavisne postavke kontrasta za svaku oblast. Ovaj algoritam unapređuje fine detalje i pruža omogudava bolju percepciju kontrasta. Funkcija pruža utisak vede dubine slike unapređivanjem tamnih i svetlih oblasti bez gubitaka detalja. Postavite Local Contrast Control opciju na Low, Medium, High ili je isključite izborom Off opcije. Flesh Tone: Podešavanje osvetljenosti nijansa boja kože.
Digital Output: Odaberite postavke digitalnog zvučnog izlaza. Dostupne su Auto, Bypass, PCM, Dolby Digital Plus i Dolby Digital opcije. Označite željenu opciju i pritisnite OK da biste je podesili. Digital Output Delay: Podesite vrednost kašnjenja digitalnog izlaza. Auto Volume Control: Uz ovu opciju možete da pripremite televizor za automatsko izjednačavanje iznenadne razlike u nivou zvuka. Razlika u nivou zvuka obično se javlja na početku reklama ili kada menjate kanale.
Screen Saver: Podesite opcije funkcije za zaštitu ekrana za vaš televizor. Možete da odaberete funkciju za zaštitu ekrana, da podesite vreme nakon koga se funkcija aktivira ili da pokrenete funkciju za zaštitu ekrana. Energy Saver: Definišite vremenski period nakon koga se TV isključuje radi uštede energije. Odaberite Never postavku da isključite ovu funkciju.
Uređivanje kanala i liste kanala Možete da uređujete kanale i listu kanala uz pomod Channel Skip, Channel Swap, Channel Move, Channel Edit i Channel Delete opcija u Settings>Channel>Channels meniju. Možete da pristupite Settings meniju preko Home ekrana ili preko TV options menija u Live TV režimu. Napomena: Opcije Channel Swap, Channel Move i Channel Edit možda nede biti dostupne i bide sive u zavisnosti od odabranog operatera i postavki koje zavise od operatera.
1. Zidna mrežna utičnica 2. LAN ulaz na poleđini TV-a Bežična veza Bežični LAN modem/ruter potreban je za povezivanje televizora na internet preko bežičnog LAN-a. Označite Wi-Fi opciju u Network & Internet meniju i pritisnite OK da biste omogudili bežičnu vezu. Dostupne mreže bide navedene u listi. Odaberite jednu i pritisnite OK da biste se povezali. Dodatne informacije potražite u Network & Internet odeljku pod naslovom Setting. 1.
Pored toga, možete da pređete između režima za pregled pritiskom na plavi taster. Dostupni su List View i Grid View režimi. Tokom pretraživanja video datoteka, fotografija i tekstualnih fajlova, u malom prozoru na levoj strani ekrana prikazuje se pregled označenog fajla ako je odabran List View režim pregleda. Pored toga, možete da upotrebite Programme +/- tastere da preskočite direktno na prvi i poslednji folder ili datoteku ako je odabran Grid View stil prikaza.
Show Info: Prikaz proširenih informacija. Photo Frame Image: Postavka trenutno prikazane slike kao slike za prikaz u ramu. Ova slika bide prikazana ako je One Photo mode opcija odabrana umesto povezanog uređaja za skladištenje podataka kada aktivirate funkciju za prikaz slike u ramu. U suprotnom, sve datoteke prikazuju se kao slajdovi kada se aktivira funkcija za prikaz slike u ramu. Hide/Show Spectrum: Prikazivanje ili skrivanje spektra ako je dostupan.
Da bi eARC funkcija radila pravilno; • Povezan audio uređaj treba da podržava eARC funkciju. • Neki HDMI kablovi ne pružaju dovoljan propusni opseg za prenos audio kanala visokog bitrejta, upotrebite HDMI kabl koji podržava eARC (HDMI High Speed kablovi uz Ethernet vezu i novi Ultra High Speed HDMI kabl potražite najnovije informacije na hdmi.org adresi). Napomena: eARC funkcija je podržana samo preko HDMI2 ulaza.
sistema. Pomerite fokus na System update opciju i pritisnite OK. Bidete obavešteni o statusu sistema i prikazade se vreme kada je poslednji put provereno da li postoji novija verzija sistemskog softvera. Check for update opcija bide označena, pritisnite OK ako želite da proverite da li je dostupna dopuna. Napomena: Nemojte da isključujete kabl za napajanje tokom procesa ponovnog pokretanja.
Podržani formati fajlova za USB režim Video Video kodek Rezolucija Brzina prenosa (bit rate) Profil Kontejner VP9 4096x2176@60fps 100Mbps Profile 0/2, Level 5.1 MKV (.mkv), WebM (.webm) HEVC/H.265 4096x2176@60fps 100Mbps MP4 (.mp4, .mov), 3GPP (.3gpp, .3gp), Main/Main10 Profile, MPEG transport stream (.ts, .trp, .tp), High Tier @Level 5.1 MKV (.mkv), FLV (.flv), AVI (.avi), H265 (.265) MPEG1/2 1920x1080@120fps 80Mbps MP@HL MPEG program stream (.DAT, .VOB, .MPG, .
Zvuk Audio kodek Frekvencija uzrokovanja MPEG1/2 Layer1 16KHz ~ 48KHz Do 2 32Kbps ~ 448Kbps MP3 (.mp3), AVI (.avi), ASF (.asf), WMV (.wmv), DivX (.divx), MKV (.mkv, .mka), 3GPP (.3gpp, .3gp), MP4 (.mp4, .mov, m4a), MPEG transport stream (.ts, .trp, .tp), MPEG program stream (.DAT, .VOB, .MPG, .MPEG), FLV (.flv), WAV (.wav), OGM (.ogm) MPEG1/2 Layer2 16KHz ~ 48KHz Do 2 8Kbps ~ 384Kbps MP3 (.mp3), AVI (.avi), ASF (.asf), WMV (.wmv), DivX (.divx), MKV (.mkv, .mka), 3GPP (.3gpp, .3gp), MP4 (.mp4, .
Brzina prenosa (bit rate) Audio kodek Frekvencija uzrokovanja Kanal VORBIS Do 48KHz Do 2 DTS Do 48KHz Do 5.1 < 1.5Mbps (Pure DTS core) MPEG transport stream (.ts, .trp, .tp), MPEG program stream (.DAT, .VOB, .MPG, .MPEG), WAV (.wav), MKV (.mkv, .mka), 3GPP (.3gpp, .3gp), MP4 (.mp4, .mov, m4a), AVI (.avi), OGM (.ogm), DTS (.dts) DTS LBR 12KHz, 22KHz, 24KHz, 44.1KHz, 48KHz Do 5.1 Do 2Mbps MP4 (.mp4, .mov), 3GPP (.3gpp, .3gp), MPEG transport stream (.ts, .trp, .
Slika Slika JPEG PNG Photo Rezolucija (širina x visina) Base-line 15360 x 8640 Progressive 1024x768 non-interlace 9600x6400 interlace 1200x800 BMP 9600x6400 GIF 6400x4800 WebP 3840 x 2160 HEIF 4000 x 3000 Titl Interni Ekstenzija fajla Kontejner Kodek titla ts, trp, tp TS DVB Subtitle Teletekst CC(EIA608) PGS mp4 MP4 VobSub PGS TX3G mkv MKV ASS SSA SRT VobSub PGS Spoljašnji Ekstenzija fajla Parser titla .srt SubRip .ssa/.ass SubStation Alpha Advanced SubStation Alpha .
Podržane DVI rezolucije Kada povezujete uređaje na priključke vašeg TV-a uz pomod konvertorskog DVI kabla (DVI na HDMI kabl – nije isporučen), proverite informacije o slededim rezolucijama.
Specifikacije Prenos TV signala PAL BG/I/DK SECAM BG/DK Prijemni kanali VHF (BAND I/III) - UHF (BAND U) - HYPERBAND Digitalni prijem Potpuno integrisan digitalni terestrialni-kablovski-satelitski TV prijemnik (DVB-T-C-S) (DVB-T2, DVB-S2 usklađen) Broj memorijskih kanala 12 200 Indikator kanala Ekranski prikaz Antenski RF ulaz 75 Ω (nebalansirani) Radna voltaža 220-240V AC, 50Hz.
Specifikacije bežičnog LAN predajnika Opseg frekvencija Maksimalna izlazna snaga 2400 - 2483,5 MHz (CH1-CH13) < 100 mW 5150 - 5250 MHz (CH36 - CH48) < 200 mW 5250 - 5350 MHz (CH52 - CH64) < 200 mW 5470 - 5725 MHz (CH100 - CH140) < 200 mW Obaveštenje DVB / prenos podataka / IPTV funkcije Ograničenja u pojedinim zemljama Ovaj uređaj je namenjen za upotrebu u domadinstvima i kancelarijama u svim zemljama EU (i drugim zemljama koje poštuju odgovarajudu direktivu eU) bez ograničenja izuzev u narednim
Licence Termini HDMI i HDMI High-Definition Multimedia Interface, kao i HDMI logotip su zaštitni znaci ili registrovani zaštitni znaci HDMI Licensing Administrator, Inc. Oslobađanje od stare opreme i baterija Samo za zemlje EU i zemlje u kojima postoji sistem reciklaže Ovi simboli na proizvodima, pakovanju i/ili pratedoj dokumentaciji su znak da iskorišdenu električnu i elektronsku opremu i baterije ne treba mešati sa običnim kudnim otpadom.
