Operating Instructions LED TV Model No. TX-43LX700E TX-50LX700E TX-55LX700E TX-65LX700E TX-75LX700E TX-43LX710E TX-50LX710E TX-55LX710E TX-65LX710E English Nederlands Eesti Čeština Български Hrvatski Polski Latviski Dansk Lietuvių Deutsch Français TX-43LX720E TX-50LX720E TX-55LX720E TX-65LX720E Suomi (image: TX-50LX700E*) Thank you for purchasing this Panasonic product. Please read these instructions carefully before operating this product and retain them for future reference.
Contents Be Sure to Read Important Notice ��������������������������������������������������������3 Safety Precautions ����������������������������������������������������5 Setting Up the TV ������������������������������������������������������9 Connecting the TV ��������������������������������������������������� 11 Initial Setup ��������������������������������������������������������������13 Operating the TV �����������������������������������������������������14 Watching External Inputs ���������������
The terms HDMI, HDMI High-Definition Multimedia Interface, and the HDMI Logo are trademarks or registered trademarks of HDMI Licensing Administrator, Inc. Important Notice Dolby, Dolby Audio, and the double-D symbol are trademarks of Dolby Laboratories. Manufactured under license from Dolby Laboratories. Confidential unpublished works. Copyright © 1992-2015 Dolby Laboratories. All rights reserved. Notice for DVB/Data broadcasting/ IPTV functions Wi-Fi® is a registered trademark of Wi-Fi Alliance®.
Handling of customer information Certain customer information such as IP address of your device (this TV)'s network interface will be collected as soon as you connect your Panasonicbranded smart television (this TV) or other devices to the internet (excerpted from our privacy policy). We do this to protect our customers and the integrity of our Service as well as to protect the rights or property of Panasonic.
Safety Precautions J Take care To help avoid risk of electrical shock, fire, damage or injury, please follow the warnings and cautions below: ● Do not remove covers and never modify the TV yourself as live parts are accessible and risk of electric shock when they are removed. There are no user serviceable parts inside. J Mains plug and lead Warning If you detect anything unusual, immediately remove the mains plug. ● Mains plug types vary between countries.
Warning Stability Hazard A TV may fall, causing serious personal injury or death. Many injuries, particularly to children, can be avoided by taking simple precautions such as: • ALWAYS use cabinets or stands or mounting methods recommended by the manufacturer of the TV. • ALWAYS use furniture that can safely support the TV. • ALWAYS ensure the TV is not overhanging the edge of the supporting furniture. • ALWAYS educate children about the dangers of climbing on furniture to reach the TV or its controls.
J Built-in wireless LAN J Moving the TV Caution Caution ● Do not use the built-in wireless LAN to connect to any wireless network (SSID*) for which you do not have usage rights. Such networks may be listed as a result of searches. However, using them may be regarded as illegal access. * SSID is a name for identifying a particular wireless network for transmission. Before moving the TV, disconnect all cables.
J Battery for the Remote Control Warning ● Keep the batteries out of reach of children to prevent swallowing. Adverse physical effects can result if accidentally swallowed. If you suspect a child has swallowed one, seek medical attention immediately. Caution ● Incorrect installation may cause battery leakage, corrosion and explosion. ● Replace only with the same or equivalent type. ● Do not mix old and new batteries. ● Do not mix different battery types (such as alkaline and manganese batteries).
Caution Before moving the TV, disconnect all cables. ● Move the TV with at least two people. Support as shown to avoid injury by the TV tipping or falling. Setting Up the TV Supplied accessories Accessories may not be placed all together. Take care not to throw them away unintentionally. Operating Instructions Remote Control • RC700E or RC730E (p.14) J Use conditions Caution ● This appliance is intended for use in tropical climates.
Attaching the pedestal Wall mounting the TV (optional) Please contact your local Panasonic dealer to purchase the recommended wall-hanging bracket. 1 Assemble the pedestal Rear of the TV (View from the side) a Depth of screw Setting Up the TV b Screw for fixing the TV onto the wall-hanging bracket (not supplied) J Removing the pedestal from the TV Be sure to remove the pedestal in the following way when using the wall-hanging bracket or repacking the TV.
• Please ensure the TV is disconnected from the mains socket/power point before attaching or disconnecting any RF/AV leads. Connections Aerial • External equipment and cables are for illustrative purposes only and not supplied with this TV. Aerial RF cable • Check the type of terminals and cable plugs are correct when connecting. • When using an HDMI cable, use the fully wired one. • Keep the TV away from electronic equipment (video equipment, etc.) or equipment with an infrared sensor.
Blu-Ray Player Set top box TV Satellite dish HDMI cable TV Set top box HDMI cable Blu-Ray Player Speaker system AV / Game equipment J Using HDMI terminal TV Optical cable HDMI cable Connecting the TV Amplifier with speaker system TV Equipment J Using AV terminals TV Equipment Mini AV Cable ● To enjoy the sound from the external equipment in multi-channel sound (e.g. Dolby Digital 5.1ch), connect the equipment to the amplifier.
Initial Setup Plug the mains plug into the socket outlet and turn on the TV. It may take a few seconds before the screen is displayed. Step 3: Select whether or not to connect your TV set to the Wi-Fi network. WIFI AC 220 - 240 V, 50/60 Hz When you turn on the TV for the first time,there will show a wizard to guide you to finish the following initial settings: Step 1: Select the menu language as you need. Note: English (United States) is recommended.
Operating the TV Using the remote control Remote Control Functions Most of your television's functions are available via the menus that appear on the screen. The remote control supplied with your set can be used to navigate through the menus and to configure all the general settings. POWER PICTURE OFF TIMER INPUT (On/Off button) Turns the TV on or off To enter the picture mode. To enter the sleep timer.
To end the running program To pause Start recording + - Increases or decreases the volume MUTE To mute and un-mute the sound TEXT To show the picture and text STTL To show the subtitles Channel up / down Select the digital key number To enter the media player Return to the last program How to Pair Remote Control with the TV This is a Bluetooth remote control, and before using it, please pair it with the TV firstly.
Watching External Inputs Using the TV controls 43/50/55/65-inch model 1 Connect the external equipment. (p. 12) 2 Display the [Input] menu, then select the input of the connected equipment.
Using Homepage - Apps Note: This manual is for common use. Figures and illustrations in this User Manual are provided for reference only and may differ from actual product appearance. And for some models, certain options are not available. You can select all the features from homepage. Press to display homepage. Press ▲/▼/◄/► to select icons from the screen list. Press OK to enter each option. To exit the APP, press or .
Using the Menu Functions Using Quick Access Menu Note: Some of the functions might be unavailable in certain sources. And for some models, certain options are not available. This section explores the menus and settings of your TV. Each menu is outlined and detailed to help you get the most from your TV. To access the menu system: 1. In TV mode, press on the remote control to display the quick access list. 2. Press ▲/▼ to select the desired item, then press OK to open the corresponding submenu. 3.
EPG: Press OK/► to enter the Program Guide menu. Favourite: Setup favourite channel list. Channel Diagnostic: Press OK/► to display some signal information on the current digital channel, such as signal strength, frequency, etc. Channel Organizer: This option allows you to organize channels.
TV Settings Chromecast built-in Press then press ▲/▼ to select your desired settings, and then press OK to confirm. Screen saver Settings Energy saver General Settings Location ? Network & Internet Usage & diagnostics No network connected Accessibility Accounts & sign-in Reboot No accounts Apps Device Preferences Remotes & accessories General Settings: Network & Internet: Connect the network.
Using Media Player Document Video Photo Music Disk Media Player allows you to enjoy photo, music or video recorded on a USB Flash Memory. ● The picture may not appear correctly on this TV depending on the digital cameras used. ● Display may take some time when there are many files and folders in the USB Flash Memory. ● Partly degraded files might be displayed at a reduced resolution. Inserting / Removing the USB Flash Memory TV 5V 900mA MAX ● Insert or remove straight and completely.
Additional Information USB Flash Memory Auto power standby function The TV will automatically go into Standby mode in the following conditions: ● No signal is received for 15 minutes. ● [Sleep timer] is active in the [System] menu (p. 19). Input signal that can be displayed Signal name Maximum USB capacity supported is 1TB. Note 625 (576)/50i, 50p ● Data modified with a PC may not be displayed. 750 (720)/60p, 50p ● Do not remove the device while the TV is accessing data.
Troubleshooting Before requesting service or assistance, please follow these simple guides to resolve the problem. If an error message appears, follow the message's instructions. If the problem still persists, please contact your local Panasonic dealer for assistance. Screen Red, blue, green or black spots on the screen. This is the characteristic of liquid crystal panels. The liquid crystal panel is built with very high precision technology.
Maintenance First, remove the mains plug from the socket outlet. Regular care ● Gently wipe the surface of the display panel, cabinet and pedestal by using a soft cloth. ● Wipe the mains plug with a dry cloth at regular intervals. Moisture and dust may lead to fire or electrical shock. For stubborn dirt First clean the dust on the surface. Dampen a soft cloth with clean water or diluted neutral detergent (1 part detergent to 100 parts water). Wring the cloth and wipe the surface.
Specifications Model no. Mass 43-inch model 43-inch model TX-43LXW724 7.0 kg (TV only) 50-inch model TX-50LXW704 TX-50LXW724 55-inch model TX-55LXW704 TX-55LXW724 65-inch model TX-65LXW704 50-inch model 9.9 kg (With Pedestal) 9.7 kg (TV only) 55-inch model 11.7 kg (With Pedestal) TX-65LXW724 11.5 kg (TV only) 65-inch model 75-inch model TX-75LXW704 7.2 kg (With Pedestal) TX-75LXW724 Dimensions (W x H x D) 43-inch model 966.6 x 619 x 216.4 mm (With Pedestal) 966.6 x 566.7 x 88.
Receiving systems/Band name 9 Systems Systems 1 PAL B, G 2 PAL I 3 PAL D, K 4 NTSC 4.43 5 NTSC 3.58 6 PAL 7 PAL 60 Hz/5.5 MHz 8 PAL 60 Hz/6.0 MHz 9 PAL 60 Hz/6.5 MHz VHF / UHF Function Reception of broadcast Playback from special VCR's or DVD Playback from special disc players and special VCR's or DVD Receiving channels (Analogue TV) VHF BAND 2-12 (PAL) 0-12 (PAL B AUST.) 1-9 (PAL B N.Z.) 1-12 (PAL) UHF BAND 21-69 (PAL G, H, I) 28-69 (PAL B AUST.
Oss License This product incorporates the following software: (1) The software developed independently by or for Panasonic Entertainment & Communication Co., Ltd., (1) The software owned by third party and licensed to Panasonic Entertainment & Communication Co., Ltd., (2) The software licensed under the GNU General Public License, Version 2.0 (GPL V2.0), (3) The software licensed under the GNU LESSER General Public License, Version 2.1 (LGPL V2.
Disposal of Old Equipment and Batteries Only for European Union and countries with recycling systems These symbols on the products, packaging, and/or accompanying documents mean that used electrical and electronic products and batteries must not be mixed with general household waste. For proper treatment, recovery and recycling of old products and used batteries, please take them to applicable collection points in accordance with your national legislation.
Eesti Kasutusjuhend LED TELER Mudeli nr. TX-43LX700E TX-50LX700E TX-55LX700E TX-65LX700E TX-75LX700E TX-43LX710E TX-50LX710E TX-55LX710E TX-65LX710E TX-43LX720E TX-50LX720E TX-55LX720E TX-65LX720E (kujutis: TX-50LX700E*) Täname, et ostsite selle Panasonicu toote. Enne toote kasutamist lugege need juhised hoolikalt läbi ja hoidke edaspidiseks kasutamiseks alles. Lugege enne toote kasutamist läbi selle juhendi jaotis „Ettevaatusabinõud”.
Sisukord Lugege kindlasti läbi Tähtis märkus ������������������������������������������������������������3 Ettevaatusabinõud �����������������������������������������������������5 Teleri algseadistamine �����������������������������������������������9 Teleri ühendamine ��������������������������������������������������� 11 Algseadistamine ������������������������������������������������������13 Teleri kasutamine ����������������������������������������������������14 Väliste sisendallikate vaatamine ��������
Terminid HDMI, High-Definition Multimedia Interface ja HDMI logo on ettevõtte HDMI Licensing Administrator, Inc kaubamärgid või registreeritud kaubamärgid. Dolby, Dolby Audio ja kahekordne D sümbol on ettevõtte Dolby Laboratories kaubamärgid. Toodetud ettevõtte Dolby Laboratories litsentsi alusel. Konfidentsiaalsed avaldamata tööd. Autoriõigused© 1992-2015 Dolby Laboratories. Kõik õigused kaitstud. Wi-Fi® on ettevõtte Wi-Fi Alliance® registreeritud kaubamärk.
Klienditeabe töötlemine Teatud klienditeavet, nagu seadme IP-aadressi (selle teleri võrguliides) hakatakse koguma niipea, kui ühendate oma Panasonicu nutiteleri (selle teleri) või muu seadme internetti (väljavõte meie privaatsuspõhimõtetest). Me teeme seda oma klientide kaitseks ja teenuste terviklikkuse tagamiseks, aga ka selleks, et tagada Panasonicu omandi kaitse.
Ettevaatusabinõud J Hooldamine Selleks et aidata teil vältida elektrilööki, tulekahju, kahjustusi või vigastusi, järgige allkirjeldatud hoiatusi ja ettevaatusabinõusid: ● Ärge eemaldage teleri katteid ega kunagi muutke teleri ehitust. Kui katted on eemaldatud, muutuvad pinge all olevad osad kättesaadavaks ja tekib elektrilöögi oht. Teleri sisemuses puuduvad osad, mida kasutaja saaks ise hooldada.
Ebastabiilsuse oht Teler võib maha kukkuda ja põhjustada tõsiseid isikuvigastusi või surma. Mõningaid vigastusi, eriti laste omasid, saab vältida lihtsate allkirjeldatud abinõudega: • Kasutage ALATI teleri tootja soovitatud seadmekappe, aluseid või paigaldamisviise. • Kasutage ALATI mööblit, mis kannab ohutult teleri raskust. • Veenduge ALATI, et teleri korpus ei jääks üle tugimööbli servade rippuma. • Õpetage ALATI lapsi, et teleri nuppude või juhtseadiste puudutamiseks mööbli peale ronimine on ohtlik.
Teler 10 10 10 10 (cm) CI-moodul J Sissehitatud raadiovõrgu LAN Ettevaatust ● Ärge ühendage sisseehitatud raadiovõrgu LAN-i mistahes muu raadiovõrguga (SSID*), mille kasutusõigusi teil ei ole. Sellise võrke lisatakse loendisse otsingu tulemusel. Nendega ühendamisse võidakse suhtuda siiski kui ebaseaduslikku juurdepääsu. * SSID on nimi, mida kasutatakse teatud edastava raadiovõrgu identimiseks.
J Kaugjuhtimispuldi patarei Hoiatus ● Patareide allaneelamise vältimiseks hoidke neid lastele kättesaamatus kohas. Juhuslik allaneelamine võib põhjustada kahjulikke füüsilisi efekte. Kui kahtlustate, et laps on patarei alla neelanud, pöörduge kohe arsti juurde. Ettevaatust ● Väär paigaldus võib põhjustada patareide lekkimise, korrosiooni ja plahvatuse. ● Asendage need ainult sama või võrdväärset tüüpi patareidega. ● Ärge kasutage samaaegselt vanu ja uusi patareisid.
Ettevaatust Enne teleri teisaldamist eemaldage kõik kaablid. ● Teisaldage telerit vähemalt kahe inimesega. Ümberminemise või mahakukkumise vältimiseks toetage telerit joonisel näidatud viisil. Teleri algseadistamine Komplektisolevad tarvikud Võimalik, et tarvikud pole kõik ühte kohta kokku kogutud. Hoolitsege, et neid ettekavatsemata laiali ei paisataks. Kasutusjuhend Kaugjuhtimispult • RC700E / RC730E J Kasutustingimused (lk 14) Ettevaatust ● See seade on ettenähtud kasutamiseks troopilises kliimas.
Tugialuse külgekinnitamine Teleri paigaldamine seinale (valikuline) Pöörduge Panasonicu kohaliku müügiesindaja poole soovitatava seinaleriputamise klambri ostmiseks.
• Enne mistahes tüüpi raadiosageduslike ja audio-/ videokaablite ühendamist või eemaldamist kontrollige, kas teler on toiteallikast/seinakontaktist lahti ühendatud. Ühendused Antenni ühendamine Antenni ühendamine • Välisseadmed ja kaablid on toodud ainult näitlikul eesmärgil ja need pole komplekti lisatud. • Kontrollige enne ühendamist kas pesa tüüp ja kaabli pistik on õiged. RF-kaabel ANT • Kasutage täielikult pessa sisestatud HDMI-kaablit.
Blu-Ray pleier Digiboks Teler Satelliiditaldrek HDMI-kaabel Teler Digiboks HDMI-kaabel Blu-Ray pleier Kõlarisüsteem AV/mängimise vahendid J HDMI-liidese kasutamine Teler Optiline kaabel HDMI-kaabel Teleri ühendamine Kõlarisüsteemiga võimendi Teler Seadmed ● Välisseadmete mitmekanalilise heli nautimiseks (nt 5.1-kanaliline Dolby Digital) ühendage seade võimendiga. Ühendamiseks lugege seadme ja võimendi kasutusjuhendit.
Algseadistamine Sisestage toitejuhtme pistik seinalasuvasse pistikupessa ja lülitage teler sisse. Ekraanikuva ilmumiseks võib kuluda mõni sekund. Samm 3: Valige, kas soovite teleri ühendada Wi-Fivõrguga või mitte. WIFI Vahelduvvool 220 - 240 V, 50/60 Hz Teleri esmakordsel sisselülitamisel kuvatakse viisard, mis abistab teid järgmiste algseadistuste tegemisel: Samm 1: Valige vajalik menüükuvamise keel. Märkus: Soovitatav on valida inglise (Ameerika Ühendriigid) keel.
Teleri kasutamine Kaugjuhtimispuldi kasutamine Kaugjuhtimispuldi funktsioonid Enamik teleri funktsioonidest on saadaval ekraanile kuvatavate menüüde kaudu. Teleriga kaasasolevat kaugjuhtimispulti saate kasutada menüüdes liikumiseks ja kõigi üldsätete konfigureerimiseks. POWER PICTURE OFF TIMER INPUT (Nupp sisse/välja), teleri sisse/välja lülitamine Sisenemine pildirežiimi. Unetaimeri režiimi sisenemine.
Kuvatava saate lõpetamine Pausi tegemine Salvestamise käivitamine + - Helitugevuse suurendamine või vähendamine MUTE Heli vaigistamine või vaigistamise tühistamine TEXT Pildi ja teksti kuvamine STTL Subtiitrite kuvamine Kanal üles/alla Numbriklahvi nr valimine Meediapleierisse sisenemine Viimati esitatud saatesse naasmine Kaugjuhtimispuldi sidumine teleriga paari See on Bluetoothiga kaugjuhtimispult ja enne kasutamist siduge see esmalt teleriga paari.
Väliste sisendallikate vaatamine Teleri juhtseadiste kasutamine 43/50/55/65-tolline mudel 1 Ühendage välisseade. (lk 12) Teleri näidikud 1 2 Kuvage menüü [Sisend], seejärel valige ühendatud seadme sisend.
Avakuva kasutamine - rakendused Märkus: See kasutusjuhend on üldiseks kasutamiseks. Käesolevas kasutusjuhendis toodud joonised on mõeldud ainult näidiseks ja toote tegelik välimus võib nendel näidatust erineda. Mõnes mudelis pole teatud suvandid saadaval. Kõiki funktsioone saate valida avakuvast. Avakuva kuvamiseks vajutage nuppu . Ekraanilekuvatud loendist ikooni valimiseks vajutage nuppe ▲/▼/◄/►. Igasse suvandisse sisenemiseks vajutage OK. või .
Menüüfunktsioonide kasutamine Kiirjuurdepääsu menüü kasutamine Märkus: Võimalik et teatud allikate mõned funktsioonid pole saadaval. Mõnes mudelis pole teatud suvandid saadaval. Selles jaotises kirjeldatakse selle teleri menüüsid ja sätteid. Teleri tõhusamaks kasutamiseks on iga menüü liigendatud ja üksikasjalikult kujundatud. Menüüsüsteemi juurdepääsuks toimige järgmiselt: 1. Kiirjuurdepääsu menüü kuvamiseks vajutage teleri režiimis kaugjuhtimispuldi nuppu . 2.
Pilt Kanali skaneerimine Digikanali algseadistamine Heli E-saatekava Lemmikud Kanal Kanalidiagnostika Kanalite korraldaja Süsteem Märkus: See funktsioon on saadaval ainult teleri režiimis. Kanali skaneerimine: Võimaldab teil skaneerida kõiki saadaolevaid analoog- ja digitaalkanaleid. Digikanali algseadistamine: Valitakse loetletud suvand häälestamiseks subtiitrite, teleteksti ja heli algseadistamine, LCN, automaatne teenuse värskendamine, skaneerimistulemuse värskendamine.
Saate, televisiooni- või värvisüsteemi üksuste seadistamiseks vajutage nuppe ▲/▼, seejärel vajutage nuppe ▲/▼ sageduse valikuks ja vajutage nuppu OK kanali otsinguks. - Teleteksti algseadistamine: Vajutage nuppu OK ja eelistatud teleteksti režiimi valikuks vajutage nuppe ▲/▼.
(Eksperimentaalne) Meediapleieri kasutamine Režiim TalkBack Meediapleieri rakendus võimaldab teil nautida fotosid, muusikat või videoid, mis on salvestatud USBmäluseadmele. ● Võimalik et sõltuvalt kasutatud digikaamerast ei kuvata pilti teleriekraanile õigesti. Juurdepääsu ümberlülitamine ● Kuva ilmumine ekraanile võib võtta natuke aega, kui USB-mäluseadmes on palju faile ja kaustasid. Teleteenuse haldur ● Osaliselt halva kvaliteediga faile võidakse kuvada väiksema eraldusvõimega.
Dokument Video Foto Muusika Ketas 3. Esitamiskonsoolilt saate valida suvandeid eelmine, esita/paus, kiiresti tagasi / kiiresti edasi, järgmine. Esitusloendi ja videoloendi kuvamiseks vajutage nuppu . 4. Esitamise peatamiseks vajutage kaugjuhtimispuldi naasmisnuppu. Meediapleieri kasutamine Dokument: 1. Valige Dokumentikoon. 2. Vajutage soovitud faili valimiseks üles, alla, vasakut, paremat suunanuppu ja esitamiseks vajutage nuppu OK. 3. Rohkemate suvandite nägemiseks vajutage nuppu OK: SUUM+, SUUM-.
Lisateavet Toite automaatne ooterežiimi lülitamine USB-mäluseade Teler lülitatakse järgmistel tingimustel automaatselt ooterežiimi: ● 15 minuti jooksul pole saadud mingit signaali. ● Menüüs [Süsteem] on funktsioon [Unetaimer] aktiivne (lk 19). Ekraanilekuvatavad sisendsignaalid Signaali nimi HDMI Vajalik meediapleieris taasesitamiseks Vorming: FAT32 Vastavus: USB 2.0 port: Toetab ainult USB 1.1 või USB 2.0 standardit. USB 3.0 port: Toetab ainult USB 1.1, USB 2.0 või USB 3.0 standardit.
Veaotsing Enne teenindusse pöördumist või abi otsimist proovige alltoodud lihtsate juhiste abil probleemile lahendus leida. Kui kuvatakse mingi tõrkesõnum, järgige sõnumis toodud juhiseid. Kui probleem jääb püsima, pöörduge abi saamiseks Panasonicu kohaliku müügiesindaja poole. Ekraan Veaotsing Ekraanile on kuvatud punased, sinised, rohelised või mustad täpid. See on iseloomulik vedelkristallpaneelidele. Vedelkristallpaneel on tehtud ülitäpset tehnoloogilist protsessi kasutades.
Hooldamine Esmalt tõmmake toitepistik seinakontaktist välja. Korrapärane puhastamine ● Pühkige ekraanipaneeli, korpuse ja tugialuse pinda õrnalt pehme lapiga. ● Pühkige toitepistikut kuiva lapiga korrapäraste vahemike tagant. Niiskus ja tolm võivad põhjustada tulekahju või elektrilööki. Raskestieemaldatav mustus Esmalt pühkige pindadelt tolm. Niisutage pehmet lappi puhta vee või lahjendatud neutraalse puhastusvahendiga (1 osa puhastusvahendit 100 osa vee kohta). Väänake riie kuivemaks ja pühkige pinda.
Tehnilised andmed Mudeli nr.
Vastuvõtusüsteem / riba nimi 9 süsteemi Süsteemid 1 PAL B, G 2 PAL I 3 PAL D, K 4 NTSC 4,43 5 NTSC 3,58 6 PAL 7 PAL 60 Hz / 5,5 MHz 8 PAL 60 Hz / 6,0 MHz 9 PAL 60 Hz / 6,5 MHz VHF / UHF Funktsioon Levisaadete vastuvõtmine Taasesitamine eritüüpi videomakkidelt või DVDmängijatelt Taasesitamine eritüüpi plaadimängijatelt ja eritüüpi videomakkidelt või DVD-mängijatelt Kanalite vastuvõtmine (analoog-TV) VHF-sagedusriba 2–12 (PAL) 0–12 (PAL B AUST.) 1–9 (PAL B N.Z.
OSS-litsents Selles tootes kasutatakse järgmist tarkvara: (1) Tarkvara, mida on ettevõtte Panasonic arendanud sõltumatult või mis on tema jaoks arendatud, (2) Tarkvara, mis on kolmanda osapoole omanduses ja mida Panasonic Corporation kasutab litsentsi alusel, (3) Tarkvara, mis on litsentseeritud GNU üldise avaliku litsentsiga, versioon 2.0 (GPL V2.0), (4) Tarkvara, mis on litsentseeritud GNU LESSER üldise avaliku litsentsiga, versioon 2.1 (LGPL V2.
Töökõlbmatute seadmete ja akude kasutusest kõrvaldamine Ainult Euroopa Liidu ja ringlussevõtmisega riikide jaoks Need sümbolid tootel, pakendil ja/või kaasasolevatel dokumentidel tähendavad, et töökõlbmatuid elektri-ja elektroonikaseadmeid ning akusid ei tohi segada muude olmejäätmetega. Töökõlbmatud tooted ja akud tuleb viia siseriiklike õigusaktidega ettenähtud kogumispunkti nõuetekohase töötluse, taaskasutuse ja ringlussevõtu tagamiseks.
Български Инструкции за работа LED телевизор Номер на модела TX-43LX700E TX-50LX700E TX-55LX700E TX-65LX700E TX-75LX700E TX-43LX710E TX-50LX710E TX-55LX710E TX-65LX710E TX-43LX720E TX-50LX720E TX-55LX720E TX-65LX720E (изображение: TX-50LX700E*) Благодарим, че закупихте този продукт на Panasonic. Прочетете внимателно настоящите инструкции преди да започнете работа с продукта и ги запазете за бъдещи справки. Преди употреба прочетете внимателно раздела „Мерки за безопасност“ на настоящото ръководство.
Съдържание Обезателно прочетете Важна забележка �������������������������������������������������������������3 Мерки за безопасност �����������������������������������������������������5 настройване на телевизора �������������������������������������������9 Свързване на телевизора ���������������������������������������������11 Първоначална настройка ���������������������������������������������13 Работа с телевизора ������������������������������������������������������14 Гледане от външни устройства �����
Термините HDMI, HDMI мултимедиен интерфейс с висока разделителна способност и емблемата на HDMI са търговски марки или регистрирани търговски марки на HDMI Licensing Administrator, Inc. Dolby, Dolby Audio и символа с двойно D са търговски марки на Dolby Laboratories. Произведено по лиценз на Dolby Laboratories. Поверителни непубликувани работи. Авторско право © 1992-2015 Dolby Laboratories. Всички права запазени. Wi-Fi® е регистрирана търговска марка на Wi-Fi Alliance®.
Боравене с потребителска информация Част от информацията за клиента като IP адрес на мрежовия интерфейс на устройството (този телевизор) се събира веднага след свързване на смарт телевизора с марка Panasonic (този телевизор) или други устройства към интернет (изисква се от нашата политика за поверителност). Правим това, за да защитим клиентите и интегритета на услугата, както и да защитим правата на собственик на Panasonic.
Мерки за безопасност За да избегнете риска от токов удар, пожар, повреда или нараняване, спазвайте посочените подолу предупреждения и знаци за внимание: J Захранващ щепсел и кабел Внимание Ако установите необичайно състояние, незабавно изключете захранващия щепсел. ● Типовете захранващи щепсели е възможно да варират в отделните страни. ● Този телевизор е създаден да работи със захранване AC ~ 220-240 V, 50/60 Hz. ● Поставете плътно захранващия щепсел в захранващия контакт.
Предупреждение относно свързана със стабилността опасност Телевизорът може да падне и да причини сериозно нараняване или смърт. Много от нараняванията, особено на деца, могат да се избегнат чрез прости предохранителни мерки, като: • ВИНАГИ използвайте шкафове или стойки, или препоръчвания от производителя на телевизора метод за монтаж. • ВИНАГИ използвайте мебели, които могат безопасно да поддържат телевизора. • ВИНАГИ проверявайте дали телевизорът не виси над ръба на мебела, върху който е поставен.
да причинят инциденти поради неправилно функциониране. ● Стойте на поне 15 cm от телевизора и дистанционното управление, ако имате сърдечен пейсмейкър. Радио вълните могат да внесат смущения в работата на пейсмейкъра. ● Не разглобявайте и не променяйте телевизора и дистанционното управление по какъвто и да било начин. J ОБЩ ИНТЕРФЕЙС ● Изключвайте телевизора от превключвателя на захранването, когато поставяте или изваждате CI модул.
J Преместване на телевизора Внимание ● Сменяйте само с батерии от същия или еквивалентен тип. ● Не смесвайте стари и нови батерии. Преди да преместите телевизора, изключете всички кабели. ● За преместването на телевизора са необходими поне двама души, за да се избегне нараняване, причинено от накланянето или падането му. ● Не смесвайте различни типове батерии (като алкални и манганови батерии). ● Не дръжте част от екрана, както е показано по-долу, когато премествате телевизора.
Внимание Преди да преместите телевизора, изключете всички кабели. ● Преместването на телевизора трябва да се извършва поне от двама души. Поддържайте, както е показано, за да избегнете нараняване от накланяне и падане на телевизора. настройване на телевизора Доставени принадлежности Не можете да поставите едновременно всички принадлежности. Внимавайте да не ги изхвърлите по невнимание. Инструкции за работа Дистанционно управление • RC700E / RC730E (Стр.
Прикрепване на стойката От задната страна на телевизора 1 Сглобяване на стойката (Страничен изглед) a Дълбочина на винта b настройване на телевизора Винт за прикрепване на телевизор към скоба за окачване на стена (не се доставя) J Отстраняване на стойката от телевизора Модел a b 43-инча 300 mm 300 mm 50-инча 300 mm 300 mm 55-инча 300 mm 300 mm 65-инча 400 mm 300 mm 75-инча 400 mm 300 mm Винаги отстранявайте стойката по следния начин, когато използвате скоба за окачване на стена
Връзки Антена • Уверете се, че телевизорът е изключен от захранващия контакт/точката на захранване преди да включите или изключите каквито и да било РЧ/променливотокови проводници. • Външното оборудване и кабели са само за илюстрация и не се доставят с телевизора. • При свързване проверявайте дали към отделните типове клеми са свързани съответните щепсели на кабели. • Когато използвате HDMI кабел, той трябва да бъде от изцяло опроводен тип.
Blu-Ray плейър Тунер TV Сателитна чиния HDMI кабел TV Тунер HDMI кабел Blu-Ray плейър Система от говорители AV / Игрово оборудване J Използване на HDMI извод TV Оптичен кабел HDMI кабел Свързване на телевизора Усилвател със система говорители TV Оборудване J Използване на AV изводи TV Оборудване Mini AV кабел ● За да се насладите на звука от външно оборудване при многоканален звук (например Dolby Digital 5.1к), свържете оборудването към усилвател.
Първоначална настройка Включете щепсела на захранването в контакта и включете телевизора. Показването на екрана може да отнеме няколко секунди. искате да използвате устройството си с Android за настройка на телевизора, включете функциите на Bluetooth на телефона с Android, след което намерете и отворете приложението „Google“ на телефона си. Следвайте светите в инструкциите, за да настроите устройството. Стъпка 3: Изберете дали да свържете телевизионния приемник към Wi-Fi мрежа.
Работа с телевизора Използване на дистанционното управление Функции на дистанционното управление Повечето от функциите на телевизора са достъпни чрез менюта на телевизионния екран. Доставеното с телевизора дистанционно управление може да се използва за навигация в менютата и за конфигуриране на всички общи настройки. POWER PICTURE OFF TIMER INPUT (Бутон за вкл./изкл.) Включва или изключва телевизора За да влезете в режим на картина. За да влезете в режим на неактивност на таймера.
+ - Увеличаване или намаляване на силата на звука MUTE За заглушаване и отмяна на заглушаването на звука TEXT За показване на картина и текст STTL За показване на субтитри Канал нагоре / надолу Избор на цифров бутон с номер За влизане в медийния плейър Връщане към последната програма Начин на сдвояване на дистанционното управление с телевизора Това е Bluetooth дистанционно управление и преди да го използвате е необходимо първо да го сдвоите с телевизора.
Използване на контролите на телевизора 6 Светлинен индикатор на захранването ● Червен: Готовност Зелен: Вкл. 7 Приемник на сигнала на дистанционното управление 43/50/55/65- инчов модел Гледане от външни устройства Индикатори на телевизора 1 Работа с телевизора | Гледане от външни устройства 2 3 16 1 Включване/Изключване 2 Светлинен индикатор на захранването ● Червен: Готовност 1 Свържете външното оборудване. (Стр. 12) 2 Показва менюто [Вход] при избор на вход от свързано оборудване.
Използване на началната страница Приложения Забележка: Това ръководство е за обща употреба. Фигурите и илюстрациите в него са само за справка и е възможно да се различават от реалния продукт. Някои опции не са достъпни за всички модели. Можете да изберете всички функции от началната страница. Натиснете , за да покажете началната страница. Натиснете ▲/▼/◄/► , за да изберете иконите от списъка с екрани. Натиснете ОК, за да въведете всяка от опциите. или .
Използване на функциите на менюто Използване на менюто за бърз достъп Забележка: Някои от функциите е възможно да не са достъпни за някои източници. Някои опции не са достъпни за всички модели. Този раздел обяснява менютата и настройките на телевизора. Всяко от менютата е откроено и подробно описано, за да ви помогне да получите най-доброто от своя телевизор. За достъп до системата от менюта: 1. В режим на телевизор натиснете на дистанционното управление, за да покажете списъка за бърз достъп. 2.
Снимки Сканиране на канали Настройка на цифров канал Звук EPG Предпочитание Канал Диагностика на каналите Организатор на канали Система Забележка: Тази функция е достъпна само в режим на телевизор. Сканиране на каналите: Разрешава да сканирате всички достъпни аналогови и цифрови канали. Настройка на цифров канал: За избор на опция за настройка на задаване на субтитри, задаване на телетекст, задаване на аудио, LCN, автоматично актуализиране на услугата, актуализиране на сканирането.
- Автоматично аналогово настройване: Натиснете ОК, за да започнете процес на автоматично търсене. Търсенето може да отнеме няколко минути. - Ръчно аналогово настройване: Натиснете ОК, за да влезете в интерфейса. Натиснете ▲/▼, за да зададете програма, елемент на телевизионната или цветова система, след което натиснете ▲/▼, за да изберете честотата и ОК за търсене на канал. - Настройка на телетекст: Натиснете ОК и след това използвайте ▲/▼, за да изберете предпочитания телетекст.
Начален екран: Персонализира каналите, пренарежда приложенията и лицензите за отворен код Google Assistant: Позволява да използвате Google Assistant. Вграден Chromecast: Позволява да използвате вградения Chromecast. Скрийнсейвър: Избор на режима на скрийнсейвъра. Енергоспестяване: Изключване на дисплея. Местоположение: Оценка на местоположението.
Документ Видео Снимки Музика Диск Използване на медиен плейър Документ: 1. Изберете иконата за документ. 2. Натискайте бутоните нагоре, надолу, наляво или надясно, за да изберете желания файл и натиснете ОК. 3. Използвайте бутона ОК, за да видите още опции: УВЕЛИЧЕНИЕ+, НАМАЛЕНИЕ-. 4. Натиснете бутона Return на дистанционното управление, за да спрете възпроизвеждането. 22 Видео: 1. Изберете иконата „Видео“ и натиснете бутона ОК, за да гледате филм от файл. 2.
Допълнителна информация USB памет Функция за автоматично превключване в готовност Телевизорът преминава автоматично в режим на готовност при следните условия: ● През последните 15 минути няма сигнал. ● Активен [Таймер за неактивност] в менюто [Система] (страница 19). Входен сигнал, който може да бъде показан HDMI 525 (480)/60i, 60p 625 (576)/50i, 50p USB3.0 порт: Поддържа само стандартите USB1.1 или USB2.0,или USB3.0. Максимално поддържания капацитет на USB е 1TB.
Отстраняване на неизправности Преди да изискате обслужване или съдействие, следвайте следните прости правила, за да разрешите проблема. Ако се покаже съобщение за грешка, следвайте инструкциите в съобщението. Ако проблемът не бъде отстранен, се свържете за съдействие с местния доставчик на Panasonic. Отстраняване на неизправности Екран 24 Червени, сини, зелени или черни петна на екрана. Това е характерно за панелите от течни кристали.
Поддръжка Първо извадете захранващия щепсел от контакта. Редовни грижи ● Внимателно избършете повърхността на панела на дисплея, корпуса и стойката, като използвате мека кърпа. ● Редовно бършете захранващия щепсел със суха кърпа. Влагата или прахът могат да доведат до пожар или токов удар. При упорити замърсявания Първо почистете праха от повърхността. Навлажнете мека кърпа с чиста вода или разреден неутрален препарат (1 част препарат в 100 части вода). Навийте кърпа и избършете повърхността.
Спецификации Номер на модела Тегло 43-инчов модел TX-43LXW704 43-инчов модел TX-43LXW724 7,0 kg (само телевизор) 50-инчов модел TX-50LXW704 TX-50LXW724 55-инчов модел TX-55LXW704 TX-55LXW724 65-инчов модел TX-65LXW704 TX-75LXW724 43-инчов модел 966,6 x 619 x 216,4 mm (със стойка) 966,6 x 566,7 x 88,6 mm (само телевизор) 50-инчов модел 1121,4 x 704,4 x 246,7 mm (със стойка) 1121,4 x 648,9 x 90 mm (само телевизор) 55-инчов модел 1236 x 774 x 247,9 mm (със стойка) 1236 x 718.2 x 89.
Приемащи системи/Наименование на честотната лента 9 системи Системи 1 PAL B, G 2 PAL I 3 PAL D, K 4 NTSC 4,43 5 NTSC 3,58 6 PAL 7 PAL 60 Hz/5,5 MHz 8 PAL 60 Hz/6,0 MHz 9 PAL 60 Hz/6,5 MHz Функция Приемане на излъчвания Възпроизвеждане от специален VCR или DVD Възпроизвеждане от специални плейъри на дискове и специални VCR или DVD устройства Приемане на канали (Аналогов телевизор) VHF ЛЕНТА 2-12 (PAL) 0-12 (PAL B AUST.) 1-9 (PAL B N.Z.
OSS лиценз Този продукт включва следния софтуер: (1) Софтуерът е разработен независимо от или за Panasonic Entertainment & Communication Co., Ltd., (2) Софтуерът се произвежда от трета страна и се предоставя под лиценз на Panasonic Entertainment & Communication Co., Ltd., (3) Софтуерът е лицензиран според Общия лиценз на GNU, версия 2.0 (GPL V2.0), (4) Софтуерът е лицензиран според Общия лиценз на GNU LESSER, версия 2,1 (LGPL V2.
Изхвърляне на старо оборудване и батерии Само за Европейския съюз и страните със системи за рециклиране Тези символи върху продукта, опаковката или придружаващата документация означават, че използваните електрически или електронни продукти и батерии не трябва да се смесват с домакинските отпадъци. За правилно третиране, възстановяване и рециклиране на стари продукти и използвани батерии е необходимо да ги отнесете в съответните пунктове за сбиране в съответствие с националното законодателство.
Polski Instrukcja obsługi Telewizor LED Nr modelu TX-43LX700E TX-50LX700E TX-55LX700E TX-65LX700E TX-75LX700E TX-43LX710E TX-50LX710E TX-55LX710E TX-65LX710E TX-43LX720E TX-50LX720E TX-55LX720E TX-65LX720E (zdjęcie: TX-50LX700E*) Dziękujemy za zakup tego produktu firmy Panasonic. Prosimy starannie przeczytać instrukcję przed włączeniem produktu i zachować ją do wykorzystania w przyszłości.
Spis treści Niezbędne informacje Ważna uwaga ������������������������������������������������������������3 Zasady bezpieczeństwa ��������������������������������������������5 Konfigurowanie telewizora ����������������������������������������9 Podłączanie telewizora �������������������������������������������� 11 Konfiguracja początkowa ����������������������������������������13 Obsługa telewizora ��������������������������������������������������14 Oglądanie treści ze źródła zewnętrznego ���������������16 K
Nazwy HDMI, HDMI High-Definition Multimedia Interface oraz logo HDMI są znakami towarowymi lub zastrzeżonymi znakami towarowymi HDMI Licensing Administrator Inc. Ważna uwaga Dolby, Dolby Audio i symbol z podwójnym D są znakami towarowymi firmy Dolby Laboratories. Wyprodukowano na licencji Dolby Laboratories. Nieopublikowane dokumenty poufne. Copyright © 1992–2015 Dolby Laboratories. Wszelkie prawa zastrzeżone.
Obsługa danych klientów Pewne dane klientów, takie jak adres IP urządzenia (tego telewizora), będą gromadzone od razu po połączeniu telewizora inteligentnego firmy Panasonic (tego telewizora) lub innych urządzeń z Internetem (wyłączone z naszych zasad zachowania poufności). Takie działanie ma na celu ochronę klientów i integralności usług, a także ochronę praw lub własności intelektualnej firmy Panasonic.
Zasady bezpieczeństwa Aby uniknąć ryzyka porażenia prądem, pożaru, uszkodzenia lub obrażeń, należy przestrzegać poniższych ostrzeżeń: J Wtyczka przewodu zasilania oraz przewód zasilania Ostrzeżenie W razie stwierdzenia jakichkolwiek nieprawidłowości natychmiast odłączyć przewód zasilania. ● W różnych krajach obowiązują różne modele wtyczek przewodu zasilania. ● Ten telewizor może być zasilany prądem zmiennym 220–240 V, 50/60 Hz. ● Włożyć wtyczkę przewodu zasilania do oporu do gniazda elektrycznego.
Ostrzeżenie o zagrożeniu stabilności Telewizor może spaść, powodując poważne obrażenia ciała, a nawet śmierć. Zwykłe środki ostrożności pomogą zapobiec typowym obrażeniom ciała, zwłaszcza u dzieci: • ZAWSZE używać szafek lub stojaków albo metod montażu zalecanych przez producenta telewizora. • ZAWSZE używać tylko mebli, na których można umieścić telewizor w sposób stabilny i bezpieczny. • ZAWSZE umieszczać telewizor, tak aby nie wystawał poza krawędź mebla.
● Pozwoli to na oglądanie kanałów kodowanych. (Wyświetlane kanały i ich funkcje zależą od używanego modułu CI). Jeżeli kanały kodowane nie pojawią się: [Złącze CI] (menu [Konfiguracja]) ● W sprzedaży mogą być dostępne moduły CI ze starszymi wersjami oprogramowania układowego, które nie zapewniają pełnego współdziałania z nowym standardem Cl+ wer. 1.4 TV. W takim wypadku należy skontaktować się z dostawcą treści.
J W przypadku niekorzystania przez długi czas Przestroga Telewizor zużywa ciągle trochę energii, nawet gdy jest wyłączony, tak długo jak wtyczka przewodu zasilania jest podłączona do gniazda elektrycznego znajdującego się pod napięciem. ● Odłączyć przewód zasilania od gniazda elektrycznego, jeżeli telewizor nie będzie używany przez dłuższy czas. J Nadmierna głośność Przestroga ● Nie wolno używać słuchawek z nadmiernym poziomem dźwięku. Może to spowodować nieodwracalne uszkodzenie słuchu.
Przestroga Przed przystąpieniem do przenoszenia telewizora odłączyć wszystkie przewody. ● Telewizor powinny przenosić co najmniej dwie osoby. Aby uniknąć obrażeń w wyniku przewrócenia się lub upadku telewizora, należy podtrzymywać go w pokazany sposób. Konfigurowanie telewizora Dostarczone akcesoria Akcesoria mogą nie być zapakowane razem. Należy uważać, aby ich przypadkowo nie wyrzucić. Instrukcja obsługi Pilot • RC700E / RC730E (str.
Mocowanie stojaka Tylna strona telewizora 1 Zamontuj stojak.
Połączenia Antena • Przed przystąpieniem do podłączania lub odłączania jakichkolwiek przewodów antenowych lub audiowizualnych należy upewnić się, że telewizor jest odłączony od gniazda elektrycznego. • Urządzenia zewnętrzne i przewody zostały pokazane jedynie w celach ilustracyjnych i niekoniecznie są dostarczane z tym telewizorem. • Podczas podłączania sprawdź czy gniazda i wtyczki są odpowiedniego typu. • Zaleca się korzystanie z pełnego kabla HDMI.
Odtwarzacz Blu-ray Dekoder telewizji cyfrowej TV Antena satelitarna Kabel HDMI Dekoder telewizji cyfrowej TV Kabel HDMI Odtwarzacz Blu-ray Sprzęt audiowizualny / konsole do gier Zestaw głośników J Korzystanie z gniazda HDMI TV Kabel optyczny Kabel HDMI Podłączanie telewizora Wzmacniacz z zestawem głośnikowym TV Sprzęt J Korzystanie z gniazd AV TV Sprzęt ● Aby uzyskać dźwięk wielokanałowy z urządzenia zewnętrznego (np. 5.
Konfiguracja początkowa należy włączyć funkcję Bluetooth na tym urządzeniu, a następnie otworzyć aplikację „Google”. Postępować zgodnie z instrukcjami wyświetlanymi w aplikacji, aby skonfigurować urządzenie. Podłącz wtyczkę przewodu zasilania do gniazda sieciowego i włącz telewizor. Krok 3: Wybierz, czy telewizor ma być połączony z siecią bezprzewodową (Wi-Fi).
Obsługa telewizora Korzystanie z pilota Funkcje pilota Większość funkcji telewizora jest dostępnych w menu pojawiającym się na ekranie. Pilot, który jest dostarczany wraz z odbiornikiem, może być używany do obsługi telewizora za pośrednictwem menu oraz do konfiguracji ustawień ogólnych. POWER PICTURE OFF TIMER INPUT (Przycisk wł./wył.
MUTE Wyciszanie dźwięku i wyłączanie wyciszenia TEXT Pokazywanie obrazu i tekstu STTL Pokazywanie napisów Następny/poprzedni kanał Wybór przycisku numerycznego Włączanie odtwarzacza multimediów Powrót do ostatniego programu Parowanie pilota z telewizorem Pilot wykorzystuje łączność Bluetooth. Aby go używać, trzeba najpierw go sparować z telewizorem. W tym celu należy wykonać następujące czynności: Krok 1: Naciśnij przycisk , aby przejść do strony głównej.
Korzystanie z elementów sterowania telewizora Model 43/50/55/65-calowy Oglądanie treści ze źródła zewnętrznego 1 Podłącz zewnętrzne urządzenie. (str. 12) 2 Wyświetl menu [Wejście], a następnie wybierz wejście podłączonego urządzenia. Wskaźniki na telewizorze ATV 1 KABLÓWKA Obsługa telewizora | Oglądanie treści ze źródła zewnętrznego 2 3 16 ANTENA 1 Włączanie/wyłączanie 2 Dioda zasilania ● Czerwony: tryb gotowości SATELITA AV ● Zielony: Wł.
Korzystanie ze strony głównej — aplikacje Uwaga: niniejsza instrukcja obsługi dotyczy wielu modeli telewizorów. Rysunki i ilustracje zawarte w niniejszym podręczniku użytkownika są poglądowe i mogą odbiegać od wyglądu konkretnego produktu. Niektóre modele nie obsługują wszystkich opcji wymienionych w niniejszej instrukcji. Strona główna umożliwia korzystanie ze wszystkich funkcji. Naciśnij przycisk , aby wyświetlić stronę główną. Naciskaj przyciski ▲/▼/◄/►, aby wybrać ikonę na ekranie.
Korzystanie z funkcji menu Korzystanie z menu szybkiego dostępu Uwaga: Niektóre funkcje są dostępne tylko w wybranych źródłach. Niektóre modele nie obsługują wszystkich opcji wymienionych w niniejszej instrukcji. W tym rozdziale przedstawiono menu i ustawienia telewizora. Każde menu zostało opisane, aby ułatwić satysfakcjonujące korzystanie z telewizora. Aby uzyskać dostęp do menu systemu: 1. W trybie telewizora naciśnij przycisk na pilocie, aby wyświetlić listę szybkiego dostępu. 2.
Kanał Wyszukiwanie kanałów Konfiguracja kanałów cyfrowych Dźwięk EPG Ulubione Kanał Diagnostyka kanału Organizator kanałów System Uwaga: Funkcja dostępna tylko w trybie TV. Wyszukiwanie kanałów: Umożliwia wyszukanie wszystkich dostępnych kanałów analogowych i cyfrowych. Konfiguracja kanałów cyfrowych: dostępne opcje: Konfiguracja napisów, Konfiguracja telegazety, Konfiguracja dźwięku, Logiczny numer kanału, Automatyczna aktualizacja usług, Wyszukiwanie aktualizacji.
- Automatyczne wyszukiwanie kanałów analogowych: Naciśnij przycisk OK, aby rozpocząć proces automatycznego wyszukiwania kanałów. Wyszukiwanie może zająć kilka minut. - Ręczne wyszukiwanie kanałów analogowych: Naciśnij przycisk OK, aby przejść do interfejsu wyszukiwania ręcznego. Naciskaj przyciski ▲/▼, aby ustawić program, system telewizyjny lub system kolorów. Potem wybierz częstotliwość kanału, naciskając przyciski ▲/▼, a na koniec potwierdź przyciskiem OK.
Pamięć: służy do sprawdzania stanu pamięci urządzenia. Ekran główny: służy do dostosowywania kanałów, zmiany kolejności aplikacji i licencji open source. Asystent Google: służy do konfigurowania asystenta Google. Wbudowany Chromecast: służy do konfigurowania wtyczki Chromecast. Wygaszacz ekranu: służy do wyboru trybu wygaszacza ekranu. Oszczędzanie energii: służy do konfigurowania wyłączania ekranu. Lokalizacja: służy do włączania usług lokalizacji.
[Wyświetlanie treści] Postępować zgodnie z instrukcją obsługi, aby wykonać dostępne czynności. Po umieszczeniu wskaźnika na danej pozycji zostaną wyświetlone informacje o wybranej zawartości. Dokument Wideo Zdjęcia Muzyka Dysk Muzyka: 1. Wybierz pozycję Muzyka, a następnie naciśnij przycisk OK, aby włączyć odtwarzanie muzyki. 2. Naciskaj przyciski kierunkowe w górę, w dół, w lewo lub w prawo, aby wybrać żądany plik, a następnie naciśnij przycisk OK, aby go odtworzyć. 3.
Informacje dodatkowe Telewizor przełącza się automatycznie do trybu gotowości w następujących sytuacjach: ● Brak sygnału przez 15 minut. ● W menu [System] włączono funkcję [Automatyczne wyłączenie] (str. 19). Wyświetlany sygnał wejściowy Nazwa sygnału HDMI 525 (480)/60i, 60p 625 (576)/50i, 50p Pamięć flash USB Do odtwarzania w odtwarzaczu mediów Format: FAT32 Zgodność ze standardami: Port USB 2.0: obsługa tylko standardu USB1.1 lub USB2.0. Port USB 3.0: obsługa tylko standardu USB 1.1, USB 2.
Wykrywanie usterek i ich usuwanie Przed oddaniem urządzenia do naprawy należy zastosować się do poniższych wskazówek w celu rozwiązania problemu. Jeżeli wyświetlany jest komunikat o błędzie, postępować zgodnie z instrukcjami w komunikacie. Jeżeli problemu nie uda się rozwiązać, należy zwrócić się o pomoc do lokalnego dystrybutora firmy Panasonic. Wykrywanie usterek i ich usuwanie Ekran 24 Czerwone, niebieskie, zielone lub czarne kropki na ekranie.
Konserwacja Należy najpierw wyjąć wtyczkę przewodu zasilania z gniazda elektrycznego. Regularna konserwacja ● Ostrożnie wytrzeć powierzchnię matrycy wyświetlacza, obudowę lub stojak miękką szmatką. ● Wtyczkę przewodu zasilania należy wycierać suchą szmatką w regularnych odstępach czasu. Wilgoć i brud mogą spowodować pożar lub porażenie prądem. Silne zabrudzenie Najpierw usunąć z powierzchni kurz.
Dane techniczne Nr modelu Masa Model 43-calowy TX-43LXW704 Model 43-calowy TX-43LXW724 7,0 kg (tylko telewizor) Model 50-calowy TX-50LXW704 TX-50LXW724 Model 55-calowy TX-55LXW704 TX-55LXW724 Model 65-calowy TX-65LXW704 TX-75LXW724 Model 43-calowy 966,6 x 619 x 216,4 mm (ze stojakiem) 966,6 x 566,7 x 88,6 mm (tylko telewizor) Model 50-calowy 1121,4 x 704,4 x 246,7 mm (ze stojakiem) 1121,4 x 648,9 x 90 mm (tylko telewizor) Model 55-calowy 1236 x 774 x 247,9 mm (ze stojakiem) 1236 x 718,2 x 89,9 mm
Systemy odbiorcze / nazwa pasma 9 systemów Systemy 1 PAL B, G 2 PAL I 3 PAL D, K 4 NTSC 4.43 5 NTSC 3.58 6 PAL 7 PAL 60 Hz/5,5 MHz 8 PAL 60 Hz/6,0 MHz 9 PAL 60 Hz/6,5 MHz VHF/UHF Funkcja Odbiór transmisji Odtwarzanie ze specjalnych magnetowidów lub odtwarzaczy DVD Odtwarzanie ze specjalnych odtwarzaczy dysków i magnetowidów lub odtwarzaczy DVD Kanały odbioru (telewizja analogowa) PASMO VHF 2–12 (PAL) 0–12 (PAL B AUST.) 1–9 (PAL B N.Z.
Licencja OSS Opisywany produkt jest wyposażony w następujące oprogramowanie: (1) oprogramowanie opracowane niezależnie przez firmę Panasonic Entertainment & Communication Co., Ltd. lub w jej imieniu, (2) oprogramowanie, którego właścicielem jest strona trzecia i na które przyznano licencję firmie Panasonic Entertainment & Communication Co., Ltd., (3) oprogramowanie licencjonowane na warunkach GNU General Public License, wersja 2.0 (GPL V2.
Utylizacja zużytych urządzeń elektrycznych i elektronicznych oraz baterii Dotyczy wyłącznie obszaru Unii Europejskiej oraz krajów posiadających systemy zbiórki i recyklingu. Niniejsze symbole umieszczane na produktach, opakowaniach i/lub w dokumentacji towarzyszącej oznaczają, że nie wolno mieszać zużytych urządzeń elektrycznych i elektronicznych oraz baterii z innymi odpadami domowymi/komunalnymi.
Dansk Brugervejledning LED-TV Modelnr. TX-43LX700E TX-50LX700E TX-55LX700E TX-65LX700E TX-75LX700E TX-43LX710E TX-50LX710E TX-55LX710E TX-65LX710E TX-43LX720E TX-50LX720E TX-55LX720E TX-65LX720E (på billedet: TX-50LX700E*) Tak, fordi du valgte at købe dette Panasonic-produkt. Læs denne vejledning omhyggeligt, inden du tager apparatet i brug, og gem vejledningen som fremtidig reference. Læs "Sikkerhedsanvisningerne" i denne vejledning omhyggeligt, inden du tager produktet i brug.
Indhold Husk at læse Vigtig information �������������������������������������������������������3 Sikkerhed-sanvisninger ���������������������������������������������5 Opsætning af TV'et ����������������������������������������������������9 Tilslutning af TV'et ��������������������������������������������������� 11 Første konfiguration ������������������������������������������������13 Betjening af TV'et ����������������������������������������������������14 Visning af indhold fra eksterne kilder �����������
Begreberne HDMI, HDMI High-Definition Multimedia Interface og HDMI-logoet er varemærker eller registrerede varemærker tilhørende HDMI Licensing Administrator, Inc. Vigtig information Dolby, Dolby Audio og symbolet dobbelt-D er varemærker tilhørende Dolby Laboratories. Fremstillet på licens fra Dolby Laboratories. Fortroligt, ikke-offentliggjort arbejde. Copyright © 1992-2015 Dolby Laboratories. Alle rettigheder forbeholdes. Bemærkning vedr.
Håndtering af kundeoplysninger Visse kundeoplysninger, som fx din enheds IP-adresse (dette TV)'s netværksgrænseflade, vil blive indsamlet i det øjeblik, du slutter dit intelligente Panasonic-TV (dette TV) eller andre enheder til internettet (uddrag af vores privatlivspolitik). Dette sker for at beskytte vores kunder og vores tjenestes integritet samt for at beskytte Panasonics ejendomsrettigheder.
Sikkerhedsanvisninger Undgå fare for elektrisk stød, brand, skade eller kvæstelse ved at følge nedenstående advarsler og sikkerhedsanvisninger: J Stik og ledning Advarsel Hvis du observerer noget usædvanligt, skal du omgående tage stikket ud. ● Stikkets type varierer efter land. ● Dette TV er designet til at fungere ved 220-240 V, 50/60 Hz vekselstrøm. ● Tryk stikket helt ind i stikkontakten. ● Hvis du vil slukke apparatet helt, skal du tage stikket ud af stikkontakten.
Advarsel, stabilitetsfare Et TV kan falde ned og forårsage alvorlig personskade eller død. Mange skader, især hos børn, kan undgås ved at tage enkle forholdsregler som: • Brug ALTID et skab eller bord eller monteringsmetode, der er anbefalet af producenten af TV'et. • Brug ALTID møbler, der kan bære vægten af TV'et. • Sørg ALTID for, at TV'et ikke rager ud over kanten af det møbel, det står på. • Lær ALTID børn om farerne ved at klatre op på møbler for at nå TV'et eller dets betjeningsknapper.
J Ventilation TV Forsigtig CI-modul J Indbygget trådløst LAN Forsigtig ● Undlad at bruge det indbyggede trådløse LAN til tilslutning af et trådløst netværk (SSID*), som du ikke har brugerrettigheder til. Sådanne netværk kan være angivet som et resultat af søgninger. Det kan dog anses som ulovlig adgang, hvis man benytter dem. * SSID er et navn til identifikation af et bestemt trådløst netværk til transmission. ● Udsæt ikke det indbyggede trådløse LAN for høje temperaturer, direkte sollys eller fugt.
● Hvis du oplever summen for ørerne, skal du skrue ned for lyden eller midlertidigt holde op med at bruge hovedtelefoner. J Batteri til fjernbetjeningen Advarsel ● Hold batterier udenfor børns rækkevidde, så de ikke bliver slugt. Det udgør en alvorlig helbredsfare, hvis et batteri sluges ved et uheld. Hvis du har mistanke om, at et barn har slugt et batteri, skal du omgående søge lægehjælp. Forsigtig ● Forkert ilægning kan medføre batterilækage, korrosion og eksplosion.
Forsigtig Inden du flytter TV'et, skal du frakoble alle kabler. ● Det kræver mindst to personer at flytte TV'et. Støt det, som vist på tegningen, for at undgå skade forårsaget af, at TV'et vælter eller falder ned. Opsætning af TV'et Medfølgende tilbehør Tilbehørsdelene er muligvis ikke alle placeret sammen. Pas på, ikke at smide dem ud ved et uheld. Brugervejledning Fjernbetjening • RC700E / RC730E (s.14) J Brugsforhold Forsigtig ● Dette apparat er beregnet til brug i et tropisk klima.
Påsætning af fødder Vægmontering af TV'et (valgfrit) Kontakt din lokale Panasonic-forhandler, hvis du vil købe det anbefalede vægbeslag. 1 Påsætning af fødderne TV'ets bagpanel (Set fra siden) a Skruedybde Opsætning af TV'et b Skrue til montering af TV'et på et vægbeslag (medfølger ikke) J Aftagning af TV'ets fødder Sørg for at fjerne fødderne på følgende måde, hvis du vil anvende et vægbeslag eller pakke TV'et ned.
• Sørg for, at TV'et er koblet fra lysnettet/ strømforsyningen, før du tilslutter eller frakobler antennekabel/AV-kabler. Tilslutninger Antenne • Eksternt udstyr og kabler vises udelukkende til illustrationsformål og leveres ikke med dette TV. Antenne RF-kabel • Kontrollér, at terminaltyper og kabelstik er korrekte, når du tilslutter. • Hvis du anvender et HDMI-kabel, skal det være af fuldt kablet type. • Hold TV'et på afstand af elektronisk udstyr (videoudstyr osv.) samt udstyr med infrarød sensor.
BluRay-afspiller Set top-boks TV Parabol HDMI-kabel TV Set top-boks HDMI-kabel BluRay-afspiller Højttalersystem AV-/Spiludstyr J Brug af HDMI-terminal TV Optisk kabel HDMI-kabel Tilslutning af TV'et Forstærker med højttalersystem TV Udstyr J Brug af AV-terminaler TV Udstyr Mini AV-kabel ● Hvis du vil nyde lyden fra det eksterne udstyr i flerkanalslyd (fx Dolby Digital 5.1-kanals), skal du forbinde udstyret til en forstærker.
Første konfiguration Slut netledningen til en stikkontakt, og tænd TV'et. Det kan tage nogle få sekunder, inden skærmen tænder. Trin 3: Vælg, om du vil slutte dit TV til et wi-fi-netværk. WIFI 220 - 240 V, 50/60 Hz vekselstrøm Google - Første konfiguration Når du tænder TV'et første gang, vises en guide, der fører dig igennem følgende grundlæggende indstillinger: Trin 1: Vælg det ønskede sprog til skærmmenuerne. Bemærk: Engelsk (USA) anbefales.
Betjening af TV'et Brug af fjernbetjeningen Fjernbetjeningens funktioner De fleste af tv'ets funktioner er tilgængelige via de menuer, der vises på skærmen. Der medfølger en fjernbetjening, som du kan bruge til at navigere gennem menuerne og til at konfigurere alle de overordnede indstillinger. POWER PICTURE OFF TIMER INPUT (Knappen Tænd/sluk) Tænder og slukker TV'et Åbner billedtilstand. Åbner autosluk-timeren.
Afslut aktuelt program Pause Start optagelse + - Skruer op eller ned for lyden MUTE Slår lyden til/fra TEXT Viser billede og tekst STTL Viser underteksterne Kanal op / ned Numeriske knapper Åbner medieafspilleren Går tilbage til seneste program Sådan parres fjernbetjeningen med TV'et Dette er en Bluetooth- fjernbetjening, og inden du kan tage den i brug, skal den først parres med TV'et. Følg trinene herunder: Trin 1: Tryk på knappen Betjening af TV'et LAST VIEW for at åbne startsiden.
Visning af indhold fra eksterne kilder Betjening af TV'ets knapper 43/50/55/65" model 1 Tilslut det eksterne udstyr. (s. 12) 2 Åbn menuen [Indgang], og vælg den indgang, det eksterne udstyr er tilsluttet.
Brug af startsiden - Apps Bemærk: Denne vejledning er fælles for flere modeller. Tegninger og illustrationer i denne manual er udelukkende vejledende og kan afvige fra produktets faktiske udseende. Og på nogle modeller er visse funktioner ikke tilgængelige. Du kan vælge alle funktioner på startsiden. Tryk på for at åbne startsiden. Tryk på ▲/▼/◄/► for at vælge ikoner i listen på skærmen. Tryk på OK for at åbne dem. eller . Google Assistant: Klik for at kommunikere med TV'ets Google Assistant.
Brug af menufunktioner Brug af menuen til hurtig adgang Bemærk: Nogle funktioner kan være utilgængelige på visse kilder. Og på nogle modeller er visse funktioner ikke tilgængelige. Dette afsnit gennemgår dit TV's menuer og indstillinger. Hver menu vises og gennemgås for at hjælpe dig med at få mest muligt ud af dit TV. Sådan åbner du menusystemet: 1. Tryk på på fjernbetjeningen i TV-tilstand for at åbne listen til hurtig adgang. 2.
EPG: Tryk på OK/► for at åbne menuen Programguide. Favorit: Opsætning af kanallisten med favoritter. Kanaldiagnostik: Tryk på OK/► for at få vist signaloplysninger for den aktuelle digitale kanal, såsom signalstyrke, frekvens mv. Kanalorganisator: Med denne funktion kan du organisere dine kanaler.
Automatisk opdatering af tjeneste: Vælg mellem TIL og FRA. Indbygget Chromecast Pauseskærm TV-indstillinger Energibesparelse Tryk på , og tryk dernæst på ▲/▼ for at vælge de ønskede indstillinger. Tryk på OK for at bekræfte. Brug og diagnostik Generelle indstillinger Tilgængelighed ? Netværk og internet Ingen konti Apps Enhedspræferencer Fjernbetjeninger og tilbehør Generelle indstillinger: Netværk og internet: Slut til netværket.
Med medieafspilleren kan du nyde dine billeder, musik eller videooptagelser fra en USB-flashenhed. ● Billederne vises muligvis ikke korrekt på dette TV, det afhænger af det digitale kamera, der blev anvendt. ● Visning kan tage lidt tid, hvis der er mange filer og mapper på USB-flashenheden. ● Delvist ødelagte filer kan blive vist i nedsat opløsning. ● Mappe- og filnavne kan afvige, afhængigt af det anvendte digitale kamera.
Disk: 1. Vælg ikonet Disk, og tryk dernæst på knappen OK for at vælge mappe. 2. Tryk på pileknapperne op, ned, venstre og højre for at vælge den ønskede fil, og tryk på OK for at afspille. 3. Tryk på tilbageknappen for at afbryde afspilningen. Yderligere oplysninger ● Indgangslydsignal: 2-kanals lineær PCM (samplingsfrekvenser 48 kHz, 44,1 kHz, 32 kHz) ● Indgangsvideosignal: TV'et går automatisk på standby i følgende situationer: ● Det har ikke modtaget noget signal i 15 minutter.
Fejlfinding Inden du beder om service eller hjælp, bedes du følge denne enkle vejledning til problemløsning. Hvis der vises en fejlmeddelelse, skal du følge anvisningerne i meddelelsen. Hvis problemet fortsætter, bedes du kontakte din lokale Panasonic-forhandler for hjælp. Skærm Røde, blå, grønne eller sorte prikker på skærmen. Dette er karakteristisk for LCD-skærme. LCDskærme er fremstillet med præcisionsteknologi af meget høj klasse.
Vedligeholdelse Tag først stikket ud af stikkontakten. Almindelig rengøring ● Tør forsigtigt skærmens overflade, kabinettet og fødderne over med en blød klud. ● Tør regelmæssigt lysnetstikket over med en tør klud. Fugt og støv kan medføre brand eller elektrisk stød. Hårdnakket snavs Rens først overfladen for støv. Fugt en blød klud med rent vand eller vand tilsat neutralt rengøringsmiddel (1 del rengøringsmiddel til 100 dele vand). Vrid kluden hårdt op, og tør overfladen af. Tør til sidst al fugt af.
Specifikationer Modelnr.
Modtagesystemer/Båndnavn 9 systemer Systemer 1 PAL B, G 2 PAL I 3 PAL D, K 4 NTSC 4.43 5 NTSC 3.58 6 PAL 7 PAL 60 Hz/5,5 MHz 8 PAL 60 Hz/6,0 MHz 9 PAL 60 Hz/6,5 MHz VHF / UHF Funktion Modtagelse af udsendelse Afspilning fra særlig VCR eller DVD Afspilning fra særlig diskafspiller og særlig VCR eller DVD Modtagekanaler (Analog TV) VHF-BÅND 2-12 (PAL) 0-12 (PAL B AUST.) 1-9 (PAL B N.Z.) 1-12 (PAL) UHF-BÅND 21-69 (PAL G, H, I) 28-69 (PAL B AUST.
Oss-licens Dette produkt indeholder følgende software: (1) Software udviklet uafhængigt af eller for Panasonic Entertainment & Communication Co., Ltd., (2) Software ejet af tredjepart og licenseret til Panasonic Entertainment & Communication Co., Ltd., (3) Software licenseret under GNU generel offentlig licens, Version 2.0 (GPL V2.0), (4) Software licenseret under GNU LESSER generel offentlig licens, Version 2.1 (LGPL V2.1), og/eller (5) Anden open source-software end den under GPL V2.0 og/eller LGPL V2.
Bortskaffelse af udtjent udstyr og batterier Gælder kun EU og lande med genanvendelsessystemer Disse symboler på produkter, emballage og/eller medfølgende dokumentation betyder, at udtjente elektriske og elektroniske produkter og batterier ikke må blandes med det almindelige husholdningsaffald. Med henblik på korrekt behandling, genindvinding og genanvendelse af udtjente produkter og brugte batterier bedes du aflevere disse til de relevante indsamlingssteder i overensstemmelse med din nationale lovgivning.
Deutsch Bedienungsanleitung LED-Fernsehgerät Modell-Nr. TX-43LX700E TX-50LX700E TX-55LX700E TX-65LX700E TX-75LX700E TX-43LX710E TX-50LX710E TX-55LX710E TX-65LX710E TX-43LX720E TX-50LX720E TX-55LX720E TX-65LX720E (Abbildung: TX-50LX700E*) Vielen Dank, dass Sie sich für dieses Produkt von Panasonic entschieden haben. Bitte lesen Sie diese Bedienungsanleitung sorgfältig durch, bevor Sie dieses Produkt in Betrieb nehmen, und bewahren Sie sie zum späteren Nachschlagen auf.
Inhalt Auf jeden Fall lesen Wichtiger Hinweis ������������������������������������������������������3 Sicherheits-vorkehrungen �����������������������������������������5 Aufstellen des Fernsehgeräts ����������������������������������10 Anschließen des Fernsehgeräts ������������������������������ 11 Ersteinrichtung ��������������������������������������������������������13 Bedienen des Fernsehgeräts ����������������������������������15 Anzeigen von externen Geräten ������������������������������17 Verwenden
Die Termini HDMI, HDMI High-Definition Multimedia Interface und das HDMI-Logo sind Marken oder eingetragene Marken von HDMI Licensing Administrator, Inc. Wichtiger Hinweis Dolby, Dolby Audio und das Doppel-D-Symbol sind Marken von Dolby Laboratories. Hergestellt unter Lizenz von Dolby Laboratories. Vertrauliche unveröffentlichte Arbeiten. Urheberrecht © 1992 - 2015 Dolby Laboratories. Alle Rechte vorbehalten.
Umgang mit Kundeninformationen Bestimmte Kundeninformationen wie z. B. die IPAdresse der Netzwerkschnittstelle Ihres Geräts (dieses Fernsehgeräts) werden erfasst, sobald Sie Ihr intelligentes Fernsehgerät der Marke Panasonic (dieses Fernsehgerät) oder andere Geräte mit dem Internet verbinden (Auszug aus unserer Datenschutzrichtlinie). Wir tun dies zum Schutz unserer Kunden und der Integrität unseres Dienstes sowie zum Schutz der Rechte und des Eigentums von Panasonic.
Sicherheitsvorkehrungen Um die Gefahr eines Stromschlags, eines Brands, einer Beschädigung oder Verletzung zu vermeiden, beachten Sie bitte die nachstehenden Warnhinweise und Vorsichtsmaßnahmen: J Netzstecker und Kabel Achtung Wenn Sie etwas Anomales an dem Fernsehgerät bemerken, ziehen Sie sofort den Netzstecker. ● Die Netzstecker sind je nach Land unterschiedlich. ● Dieses Fernsehgerät ist für den Betrieb mit Wechselspannung (AC) ~ 220 - 240 V, 50/60 Hz ausgelegt.
Achtung beim stabilen Aufstellen Das Fernsehgerät könnte herunterfallen und schwerwiegende oder tödliche Verletzungen verursachen. Mit den folgenden einfachen Vorkehrungen können viele Verletzungen, insbesondere bei Kindern, vermieden werden: • Verwenden Sie IMMER die vom Hersteller des Fernsehgeräts empfohlenen Schränke, Ständer oder Montagemethoden. • Verwenden Sie IMMER Möbelstücke, die das Fernsehgerät sicher tragen können.
automatischen Steuergeräte stören und zu Unfällen aufgrund von Fehlfunktionen führen. ● Halten Sie einen Mindestabstand von 15 cm zum Fernsehgerät und zur Fernbedienung ein, wenn Sie einen Herzschrittmacher tragen. Die Funkwellen können den Betrieb des Herzschrittmachers stören. ● Nehmen Sie das Fernsehgerät und die Fernbedienung nicht auseinander und verändern Sie sie nicht.
J Bewegen des Fernsehgeräts Vorsicht Ziehen Sie vor dem Transport des Fernsehgeräts alle Kabel ab. ● Zum Bewegen des Fernsehgeräts sind mindestens zwei Personen erforderlich, um Verletzungen zu vermeiden, die durch das Umkippen oder Herunterfallen des Fernsehgeräts verursacht werden können. ● Halten Sie den Bildschirm nicht wie unten gezeigt, wenn Sie das Fernsehgerät bewegen. Dies kann zu Fehlfunktionen oder Schäden führen.
LED-Fernsehgerät Konformitätserklärung (DoC) „Hiermit erklärt die Panasonic Entertainment & Communication Co., Ltd., dass dieses Fernsehgerät den grundlegenden Anforderungen und anderen relevanten Bestimmungen der Richtlinie 2014/53/EU entspricht.“ Wenn Sie eine Kopie der OriginalKonformitätserklärung (DoC) für dieses Fernsehgerät erhalten möchten, besuchen Sie bitte die folgende Website: https://www.ptc.panasonic.
Aufstellen des Fernsehgeräts Anbringen der Standfüße 1 Zusammenbauen der Standfüße Im Lieferumfang enthaltenes Zubehör Aufstellen des Fernsehgeräts Das Zubehör muss zum Aufstellen möglicherweise nicht vollständig verwendet werden. Achten Sie darauf, dass es nicht unbeabsichtigt weggeworfen wird.
Wenden Sie sich bitte an Ihren Panasonic-Händler, um die empfohlene Wandhalterung zu erwerben. Rückseite des Fernsehgeräts (Seitenansicht) a Schraubentiefe b Löcher für die Montage der Wandhalterung Modell a b 43 Zoll 300 mm 300 mm 50 Zoll 300 mm 300 mm 55 Zoll 300 mm 300 mm 65 Zoll 400 mm 300 mm 75 Zoll 400 mm 300 mm J • Bitte stellen Sie sicher, dass das Fernsehgerät von der Netzsteckdose getrennt ist, bevor Sie HF-/AVKabel anschließen oder abziehen.
Anschlüsse Blu-Ray-Player Fernsehgerät Antenne HDMI-Kabel Antenne RF-Kabel Blu-Ray-Player ANT ● Halten Sie das HF-Kabel (Antenne) von der Netzleitung fern, um Netzstörungen zu vermeiden und zu minimieren. Anschließen des Fernsehgeräts ● Legen Sie das HF-Kabel nicht unter das Fernsehgerät. ● Für eine optimale Bild- und Tonqualität sind eine Antenne, das richtige Kabel (75 Ω koaxial) und der richtige Abschlussstecker erforderlich.
Set-Top-Box Satellitenschüssel Fernsehgerät Set-Top-Box Ersteinrichtung Stecken Sie den Netzstecker in die Steckdose und schalten Sie das Fernsehgerät ein. Es kann ein paar Sekunden dauern, bis der Bildschirm angezeigt wird. HDMI-Kabel Lautsprechersystem Verstärker mit Lautsprechersystem Fernsehgerät AC 220 - 240 V, 50/60 Hz Optisches Kabel ● Um den Ton von einem externen Gerät in Mehrkanalton (z. B. Dolby Digital 5.1ch) zu genießen, schließen Sie das Gerät an den Verstärker an.
verwenden möchten, schalten Sie die BluetoothFunktionen Ihres Android-Telefons ein und öffnen Sie die Anwendung „Google“ auf Ihrem Telefon. Folgen Sie den Anweisungen, um das Gerät einzurichten. Schritt 3: Wählen Sie aus, ob Sie Ihr Fernsehgerät mit dem WLAN-Netzwerk verbinden möchten oder nicht. Schritt 5: Wählen Sie aus, ob Google oder Dritte Ihren Fernsehgeräte-Standort verwenden dürfen oder nicht.
Bedienen des Fernsehgeräts Verwenden der Fernbedienung Funktionen der Fernbedienung Die meisten Funktionen des Fernsehgeräts sind über Bildschirmmenüs zugänglich. Mit der mitgelieferten Fernbedienung können Sie durch die Menüs navigieren und alle allgemeinen Einstellungen konfigurieren. POWER PICTURE OFF TIMER INPUT (Ein/Aus-Schalter) Schaltet das Fernsehgerät ein oder aus Aufrufen des Bildmodus. Aufrufen des Sleep-Timers.
TEXT Bild und Text einblenden STTL Untertitel einblenden Kanal aufwärts / abwärts Auswählen der digitalen Tastennummer Media Player aufrufen LAST VIEW Zurück zum letzten Programm Koppeln der Fernbedienung mit dem Fernsehgerät Bedienen des Fernsehgeräts Dies ist eine Bluetooth-Fernbedienung und bevor Sie sie verwenden, müssen Sie sie zunächst mit dem Fernsehgerät koppeln. Die folgenden Schritte dienen nur zur Information: Schritt 1: Drücken Sie Taste zum Aufrufen der Startseite.
Verwenden der Bedienelemente des Fernsehgeräts 43/50/55/65-Zoll-Modell Anzeigen von externen Geräten 1 Schließen Sie die externen Geräte an. (Seite 12) 2 Rufen Sie das Menü [Eingang] auf und wählen Sie den Eingang des angeschlossenen Geräts.
Verwenden von Startseite - Apps Hinweis: Diese Bedienungsanleitung ist für den allgemeinen Gebrauch bestimmt. Die Abbildungen in dieser Bedienungsanleitung dienen nur zu Informationszwecken und können vom tatsächlichen Erscheinungsbild des Produkts abweichen. Außerdem sind für einige Modelle bestimmte Optionen nicht verfügbar. Sie können auf der Startseite alle Funktionen auswählen. Drücken Sie zum Anzeigen der Startseite. Drücken Sie ▲/▼/◄/► zum Auswählen von Symbolen aus der Bildschirmliste.
Verwenden des Schnellzugriffsmenüs Hinweis: Einige der Funktionen sind bei bestimmten Quellen eventuell nicht verfügbar. Außerdem sind für einige Modelle bestimmte Optionen nicht verfügbar. In diesem Abschnitt erhalten Sie Einblick in die Menüs und Einstellungen Ihres Fernsehgeräts. Jedes Menü wird erläutert und detailliert beschrieben, damit Sie Ihr Fernsehgerät optimal nutzen können. So rufen Sie das Menüsystem auf: 1.
Kanal Bild Kanalsuchlauf Digitalkanaleinstellung Ton EPG Favoriten Kanal Kanal-Diagnose Kanal-Organisator System Hinweis: Diese Funktion ist nur im FernsehgerätModus verfügbar. Kanalsuchlauf: Ermöglicht die Suche nach allen verfügbaren analogen und digitalen Kanälen. Digitalkanaleinstellung: Zur Auswahl der Option zum Einstellen von Untertiteleinstellung, Videotexteinstellung, Audioeinstellung, LCN, Automatische Serviceaktualisierung, Aktualisierungs-Suchlauf.
Digitaler Kabelsuchlauf Land oder Region Automatischer Suchlauf Insgesamt gescannt: 0 Manueller Suchlauf LCN Ein Automatische ServiceAktualisierung Ein Digitaler Kabelsuchlauf: Wählen Sie Kabel und bestätigen sie. Automatischer Suchlauf: Drücken Sie OK, um den automatischen Suchlauf zu starten. Der Suchlauf kann einige Minuten dauern. Während des Vorgangs können Sie drücken und JA wählen, um den Vorgang zu beenden.
Starten des Media Players Zugänglichkeit: Untertitel Text mit hohem Kontrast 1 Setzen Sie den USB-Flash-Speicher ein. (Experimentell) 2 Wählen Sie den Modus aus. Text für Spracherkennung Tastaturkürzel für Zugriff Dienste Auswählen Zugriff TalkBack-Funktion Aus Switch-Access-Funktion [Dokument]: Zeigt die Miniaturansicht aller Dokumente auf dem USB-FlashSpeicher an. Fernsehdienste-Manager [Foto]: Zeigt die Miniaturansicht aller Fotos auf dem USB-Flash-Speicher an.
Musik: 1. Wählen Sie das Symbol Musik und drücken Sie dann die OK-Taste, um Musik zu hören. 2. Drücken Sie die Taste nach oben, nach unten, links oder rechts, um die gewünschte Datei auszuwählen und drücken Sie zum Wiedergeben OK. 3. Die Wiedergabe konsole umfasst Vorheriger, Wiedergabe/Unterbrechen, Schnellrücklauf/ Schnellvorlauf, Weiter. Drücken Sie die Taste zum Anzeigen der Wiedergabeliste und der Videoliste. 4. Drücken Sie die Return-Taste der Fernbedienung, um die Wiedergabe zu beenden.
USB-Flash-Speicher Für die Wiedergabe im Media Player Format: FAT32 Konformität: USB-2.0-Anschluss: Unterstützt nur USB 1.1- oder USB-2.0-Standard. USB-3.0-Anschluss: Unterstützt nur USB 1.1-, USB2.0- oder USB-3.0-Standard. Die maximal unterstützte USB-Kapazität beträgt 1 TB. Hinweis ● Mit einem PC geändert Daten werden möglicherweise nicht angezeigt. ● Entfernen Sie das Gerät nicht, während das Fernsehgerät auf Daten zugreift. Anderenfalls kann das Gerät oder das Fernsehgerät beschädigt werden.
Allgemeines Das Fernsehgerät wechselt in den StandbyModus. Dieses Fernsehgerät ist mit einer automatischen Standby-Funktion ausgestattet (Seite 23). Die Fernbedienung funktioniert nicht oder nur sporadisch. Ersetzen Sie die Batterien (Seite 10). Richten Sie die Fernbedienung direkt auf den Fernbedienungssignalempfänger des Fernsehgeräts (innerhalb von etwa 7 m und in einem Winkel von 30 Grad).
Technische Daten Modell-Nr.
Empfangssysteme/Bandname 9 Systeme Systeme 1 PAL B, G 2 PAL I 3 PAL D, K 4 NTSC 4,43 5 NTSC 3,58 6 PAL 7 PAL 60 Hz/5,5 MHz 8 PAL 60 Hz/6,0 MHz 9 PAL 60 Hz/6,5 MHz VHF / UHF Funktion Rundfunkempfang Wiedergabe von speziellen VCR oder DVD-Rekordern Wiedergabe von speziellen Disc-Playern und speziellen VCR oder DVD-Rekordern Empfangskanäle (Analoges Fernsehen) UKW-BAND 2 - 12 (PAL) 0 - 12 (PAL B AUST.) 1 - 9 (PAL B N.Z.
Oss-Lizenz Dieses Produkt enthält die folgende Software: (1) Die Software, die unabhängig von oder für Panasonic Entertainment & Communication Co., Ltd. entwickelt wurde, (2) Die Software, die sich im Besitz von Dritten befindet und an die Panasonic Entertainment & Communication Co., Ltd. lizenziert ist, (3) Die Software, die unter der GNU General Public License, Version 2.0 (GPL V2.0) lizenziert ist, (4) Die Software, die unter der GNU LESSER General Public License, Version 2.1 (LGPL V2.
Entsorgung von Altgeräten und Batterien Nur für die Europäische Union und Länder mit Recyclingsystemen Diese Symbole auf den Produkten, Verpackungen und/oder Begleitdokumenten bedeuten, dass gebrauchte elektrische und elektronische Produkte und Batterien nicht mit dem allgemeinen Hausmüll vermischt werden dürfen.
Français Mode d’emploi TÉLÉVISEUR LED Numéro de modèle TX-43LX700E TX-50LX700E TX-55LX700E TX-65LX700E TX-75LX700E TX-43LX710E TX-50LX710E TX-55LX710E TX-65LX710E TX-43LX720E TX-50LX720E TX-55LX720E TX-65LX720E (illustration : TX-50LX700E*) Nous vous remercions d’avoir choisi ce produit Panasonic. Veuillez lire attentivement ces instructions avant d’utiliser ce produit et les conserver pour toute consultation future.
Table des matières À lire impérativement Remarque importante ������������������������������������������������3 Consignes de sécurité �����������������������������������������������5 Installation du téléviseur ��������������������������������������������9 Branchement du téléviseur �������������������������������������� 11 Configuration initiale ������������������������������������������������13 Utilisation du téléviseur �������������������������������������������14 Regarder les entrées externes �������������
Les termes HDMI, HDMI High-Definition Multimedia Interface, et le logo HDMI sont des marques commerciales ou des marques déposées de HDMI Licensing Administrator, Inc. Dolby, Dolby Audio et le symbole du double D sont des marques de commerce de Dolby Laboratories. Fabriqué avec l’autorisation de Dolby Laboratories. Travaux confidentiels non publiés. Copyright © 1992-2015 Dolby Laboratories. Tous droits réservés. Wi-Fi® est une marque déposée de Wi-Fi Alliance®.
Traitement des informations relatives aux clients Certaines informations du client, comme l’adresse IP de l’interface réseau de votre téléviseur, sont collectées dès que vous connectez votre téléviseur intelligent Panasonic ou d’autres appareils à Internet (exclus de notre politique de confidentialité). Cela nous permet de protéger nos clients et l’intégrité de notre service, ainsi que pour protéger les droits ou la propriété de Panasonic.
Consignes de sécurité Pour éviter tout risque d’électrocution, d’incendie, de dommages ou de blessures, veuillez suivre les avertissements et les mises en garde ci-dessous : J Fiche et câble secteur Avertissement Si vous détectez quelque chose d’inhabituel, débranchez immédiatement la fiche secteur. ● Les types de prises secteur varient selon les pays. ● Ce téléviseur fonctionne par une alimentation électrique secteur 220-240 V~ 50/60 Hz. ● Insérez complètement la fiche secteur dans la prise secteur.
Avertissement : risque de renversement Le téléviseur risque de tomber et causer des blessures graves, voire la mort. On peut éviter beaucoup de risques de blessure, en particulier aux enfants, en prenant des précautions élémentaires telles que : • Utilisez TOUJOURS des armoires ou des supports de montage recommandés par le fabricant du téléviseur. • Utilisez TOUJOURS des meubles pouvant supporter le téléviseur en toute sécurité.
● Insérez ou retirez complètement le module CI dans le bon sens, comme illustré. ● Des chaînes normalement cryptées apparaîtront (les chaînes visibles et leurs caractéristiques dépendent du module CI). Si les chaînes cryptées n’apparaissent pas [Interface commune] (menu [Configuration]) ● Il est possible que vous trouviez sur le marché des modules CI avec d’anciennes versions de micrologiciel qui ne sont pas totalement compatibles avec les nouvelles spécifications Cl+ v1.4 du téléviseur.
● Retirez la fiche secteur de la prise murale lorsque le téléviseur n’est pas utilisé pendant une période prolongée. J Volume excessif Attention ● N’exposez pas vos oreilles à un volume excessif lorsque vous utilisez des écouteurs. Vous risquez des lésions irréversibles. ● Si vous entendez un bruit de battement dans vos oreilles, baissez le volume ou arrêtez temporairement d’utiliser le casque.
Attention Avant de déplacer le téléviseur, débranchez tous les câbles. ● Déplacez le téléviseur en vous faisant aider par deux personnes. Tenez le téléviseur comme illustré pour éviter toute blessure due à son renversement ou à sa chute. Installation du téléviseur Accessoires fournis Les accessoires peuvent ne pas être regroupés. Veillez à ne pas les perdre involontairement.
Fixation du socle Dos du téléviseur 1 Assemblage du socle a (Vue de côté) Profondeur de vis b Installation du téléviseur Vis de fixation du téléviseur sur le support mural (non fournie) J Retrait du socle du téléviseur Veillez à retirer le socle de la manière suivante lors de l’utilisation du support mural ou si vous devez emballer à nouveau le téléviseur. 1 Posez le téléviseur sur un tapis en mousse ou un tissu doux et épais sur une surface plane. 2 Retirez les vis d’assemblage du téléviseur.
Connexions Antenne • Assurez-vous d’avoir débranché le téléviseur de la prise électrique avant de brancher ou de débrancher tout câble RF ou audio-vidéo. • Les équipements et câbles externes sont présentés seulement à titre d’illustration et ne sont pas fournis avec ce téléviseur. • Vérifiez que le type de bornes et de fiches de câble est correct lors de la connexion. • Lorsque vous utilisez un câble HDMI, utilisez celui qui est entièrement câblé.
Lecteur Blu-Ray Boîtier décodeur TV Antenne parabolique Câble HDMI TV Boîtier décodeur Câble HDMI Lecteur Blu-Ray Équipement audio-vidéo/console de jeu Système d’enceintes acoustiques J Utilisation de la prise HDMI Câble optique Branchement du téléviseur TV Câble HDMI Amplificateur avec système d’enceintes acoustiques TV Équipement J Utilisation de la prise audio-vidéo TV ● Pour profiter du son de l’équipement externe en son multicanal (p. ex. Dolby Digital 5.
Configuration initiale Branchez la fiche secteur dans la prise électrique, puis allumez le téléviseur. L’écran s’affichera après quelques secondes. Étape 3 : choisissez de connecter ou non votre téléviseur au réseau Wi-Fi. WIFI 220 à 240 VCA, 50/60 Hz Google - Configuration initiale English(United States) WIFI Remarque : si vous connectez le téléviseur au réseau Wi-Fi, il effectuera les mises à jour des fonctionnalités comme le service Google, etc.
Utilisation du téléviseur Mode d’emploi de la télécommande Fonctions de la télécommande La plupart des fonctions de votre téléviseur sont disponibles par des menus qui apparaissent à l’écran. La télécommande fournie avec votre téléviseur permet de parcourir les menus et d’effectuer les différents réglages. POWER PICTURE OFF TIMER INPUT (Touche marche/arrêt) Pour allumer/éteindre le téléviseur. Pour accéder au mode image. Pour accéder à la minuterie de mise en veille.
+ - Pour augmenter et diminuer le volume. MUTE Pour activer ou désactiver le son. TEXT Pour afficher l’image et le texte. STTL Pour afficher les sous-titres. Chaîne suivante/précédente Touche numérotée Pour accéder au lecteur multimédia. Pour revenir au dernier programme. Comment coupler la télécommande au téléviseur La télécommande est de type Bluetooth : elle doit être couplée au téléviseur avant toute utilisation.
Regarder les entrées externes Utilisation des commandes du téléviseur Modèle 43/50/55/65 pouces 1 Connectez l’équipement externe. (page 12) 2 Affichez le menu [Entrée], puis sélectionnez l’entrée de l’équipement connecté. Voyants sur le téléviseur ATV 1 CÂBLE Utilisation du téléviseur | Regarder les entrées externes 2 3 16 ANTENNE 1 Allumer/éteindre le téléviseur 2 Voyant d’alimentation ● Rouge : veille.
Utilisation de la page d’accueil Applications Remarque : ce manuel est destiné à une utilisation courante. Les figures et les illustrations contenues dans ce manuel d’utilisation sont fournies à titre indicatif et peuvent différer du produit réel. Sur certains modèles, certaines options ne sont pas disponibles. Vous pouvez sélectionner toutes les fonctions de la page d’accueil. Appuyez sur pour afficher la page d’accueil. À l’aide des touches ▲/▼/◄/►, sélectionnez les icônes de la liste à l’écran.
Utilisation des fonctions du menu Utilisation du menu d’accès rapide Remarque : certaines fonctions pourraient ne pas être disponibles avec certaines sources. Sur certains modèles, certaines options ne sont pas disponibles. Cette section décrit les menus et les réglages de votre téléviseur. Chaque menu est décrit dans les moindres détails pour vous aider à tirer le maximum de votre téléviseur. Pour accéder au système de menus : 1.
Image Recherche des chaînes Réglages des chaînes numériques Son EPG Favoris Chaîne Diagnostic des chaînes Organisateur des chaînes Système Remarque : Cette fonction est uniquement disponible en mode TV. Recherche des chaînes : Permet de rechercher toutes les chaînes analogiques et numériques disponibles. Réglages des chaînes numériques : sélectionnez une option parmi Réglages de soustitrage, Réglages du télétexte, Réglages audio, LCN, Mise à jour de service automatique, Recherche de mise à jour.
Recherche des chaînes (ATV analogique et câble) Réglages Réglage général ? Chaînes Recherche des chaînes analogiques Recherche automatique des chaînes analogiques Recherche manuelle des chaînes analogiques - Recherche manuelle des chaînes analogiques : appuyez sur OK pour accéder à l’interface. À l’aide des touches ▲/▼, réglez le programme, le système de télévision ou l’option du système de couleur.
Chromecast intégré Économiseur d’écran Économie d’énergie Localisation Utilisation et diagnostics Accessibilité Redémarrer À propos : afficher des informations sur ce téléviseur. Date et heure : permet de réglage la date et l’heure. Langue : sélectionnez la langue de l’affichage. Clavier : sélectionnez et configurez un clavier. Image et son : permet de régler l’image et le son. Stockage : contrôlez le stockage de l’appareil.
[Affichage des contenus] Suivez le guides de fonctionnement pour effectuer les opérations disponibles. Lorsque le curseur survole une icône, les informations sur le contenu sélectionné s’affichent. Document Vidéo Photo Musique Disque Utilisation du lecteur multimédia Document : 1. Sélectionnez l’icône Document. 2. À l’aide des touches de direction haut, bas, gauche et droite, sélectionnez un fichier, puis appuyez sur OK pour le lire. 3.
Informations supplémentaires Fonction de veille automatique Le téléviseur passe automatiquement en mode veille dans les conditions suivantes : ● Aucun signal reçu lors des 15 dernières minutes. ● L’option [Minuteur de mise en veille] est activée dans le menu [Système] (page 19). Signaux d’entrée compatibles Pour la lecture dans le lecteur multimédia Format : FAT32 Conformité : Port USB 2.0 : compatible uniquement à la norme USB 1.1 ou USB 2.0. Port USB 3.0 : compatible uniquement à la norme USB 1.
Dépannage Avant de demander une réparation ou une assistance, veuillez suivre ces quelques conseils simples pour résoudre le problème. Si un message d’erreur apparaît, suivez les instructions du message. Si le problème persiste, veuillez contacter votre revendeur Panasonic local pour obtenir de l’aide. Dépannage Écran Taches rouges, bleues, vertes ou noires sur l’écran. C’est la particularité des panneaux à cristaux liquides.
Entretien Avant tout, débranchez la fiche de la prise électrique. Entretien régulier ● Essuyez délicatement la surface de l’écran, du boîtier et du socle à l’aide d’un chiffon doux. ● Essuyez la fiche secteur avec un chiffon sec à intervalles réguliers. L’humidité et la poussière peuvent provoquer un incendie ou une électrocution. Pour la saleté tenace Éliminez d’abord la poussière sur les surfaces.
Spécifications Numéro de modèle Poids Modèle 43 pouces TX-43LXW704 Modèle 43 pouces TX-43LXW724 Modèles 50 pouces TX-50LXW704 TX-50LXW724 Modèle 55 pouces TX-55LXW704 TX-55LXW724 Modèles 65 pouces TX-65LXW704 TX-65LXW724 Modèles 75 pouces TX-75LXW704 TX-75LXW724 Dimensions (L x H x P) Modèle 43 pouces 966,6 x 619 x 216,4 mm (avec socle) 966,6 x 566,7 x 88,6 mm (téléviseur uniquement) Modèles 50 pouces 1 121,4 x 704,4 x 246,7 mm (avec socle) 1 121,4 x 648,9 x 90 mm (téléviseur uniquement) Modèle
Système de réception/nom de la bande 9 systèmes Systèmes 1 PAL B, G 2 PAL I 3 PAL D, K 4 NTSC 4.43 5 NTSC 3.58 6 PAL 7 PAL 60 Hz/5,5 MHz 8 PAL 60 Hz/6 MHz 9 PAL 60 Hz/6,5 MHz VHF/UHF Fonction Réception des émissions Lecture de VCR ou de DVD spéciaux Lecture à partir de lecteurs de disque ou de VCR ou de DVD spéciaux Réception des chaînes (TV analogique) BANDE VHF 2-12 (PAL) 0-12 (PAL B AUST.) 1-9 (PAL B N.Z.
Licence OSS Ce produit intègre les logiciels suivants : (1) Le logiciel développé indépendamment par ou pour Panasonic Entertainment & Communication Co., Ltd.. (2) Le logiciel appartenant à un tiers et dont la licence a été accordée à Panasonic Entertainment & Communication Co., Ltd.. (3) Le logiciel sous licence publique générale GNU, version 2.0 (GPL V2.0). (4) Le logiciel sous licence publique générale GNU LESSER, version 2.1 (LGPL V2.1).
Mise au rebut des équipements et des piles usagés Seulement pour l’Union européenne et les pays appliquant le recyclage Ces symboles sur les produits, l’emballage ou les documents d’accompagnement signifient que les produits électriques et électroniques et les piles usagés ne doivent pas être mélangés aux déchets ménagers généraux.
Suomi Käyttöopas LED TV Mallinumero TX-43LX700E TX-50LX700E TX-55LX700E TX-65LX700E TX-75LX700E TX-43LX710E TX-50LX710E TX-55LX710E TX-65LX710E TX-43LX720E TX-50LX720E TX-55LX720E TX-65LX720E (kuva: TX-50LX700E*) Kiitos tämän Panasonic-tuotteen ostamisesta. Lue nämä ohjeet ennen laitteen käyttämistä ja säästä ne myöhempää tarvetta varten. Lue tämän käyttöoppaan ”Turvaohjeet” ennen käyttöä. Tässä oppaassa olevia kuvia on käytetty vain kuvitustarkoituksessa.
Sisältö Lue nämä Tärkeä huomautus ����������������������������������������������������3 Turvaohjeet ����������������������������������������������������������������5 TV:n asetukset �����������������������������������������������������������9 TV:n liittäminen �������������������������������������������������������� 11 Alkuasetukset ����������������������������������������������������������13 TV:n käyttö ��������������������������������������������������������������14 Ulkoisten tulojen katselu ���������������
Termit HDMI ja HDMI High-Definition Multimedia Interface ja HDMI-logo ovat HDMI Licensing Administrator, Inc.:n tavaramerkkejä tai rekisteröityjä tavaramerkkejä. Tärkeä huomautus Dolby, Dolby Audio ja kaksois-D-symboli ovat Dolby Laboratoriesin rekisteröimiä tavaramerkkejä. Valmistettu Dolby Laboratories myöntämällä lisenssillä. Luottamuksellisia julkaisemattomia teoksia. Tekijänoikeus © 1992–2015 Dolby Laboratories. Kaikki oikeudet pidätetään.
Asiakastietojen käsittely Eräitä asiakastietoja, kuten laitteesi (tämä TV) IP-osoite kerätään heti, kun yhdistät Panasonicmerkkisen älytelevision (tämä TV) tai muita laitteita internetiin (ote tietosuojakäytännöstämme). Teemme tämän suojataksemme asiakkaitamme ja palvelumme eheyttä sekä Panasonicin immateriaalioikeuksia.
Turvaohjeet J Kunnossapito Välttääksesi sähköiskun, tulipalon, vaurioiden tai vammojen vaaraa, noudata seuraavia varoituksia ja varotoimenpiteitä. ● Älä irrota suojia, äläkä koskaan muuta TV:tä itse, koska jännitteisten osien irrottaminen saattaa johtaa sähköiskuun. Television sisällä ei ole käyttäjän korjattavissa olevia osia. J Virtapistoke ja johto Varoitus Jos havaitset jotain epänormaalia, irrota virtapistoke välittömästi. ● Virtapistokkeen tyypit vaihtelevat maiden välillä.
Vakautta koskeva vaara Televisio voi kaatua ja aiheuttaa vakavia vammoja tai kuoleman. Monet vahingot, etenkin lapsiin kohdistuvat, voidaan välttää noudattamalla yksinkertaisia varotoimenpiteitä, kuten: • Käytä AINA TV:n valmistajan suosittelemia kaappeja, telineitä tai kiinnitysmenetelmiä. • Käytä aina kalusteita, jotka tukevat turvallisesti TV:tä. • Varmista AINA, että TV ei ulotu tukevan kalusteen ulkopuolelle.
TV 10 10 10 10 (cm) CI-moduuli J Sisäänrakennettu langaton lähiverkko Varoitus ● Älä käytä sisäänrakennettua langatonta lähiverkkoa yhteyden muodostamiseen sellaisen langattoman lähiverkon (SSID*) kanssa, johon sinulla ei ole käyttöoikeuksia. Sellaisia verkkoja voidaan näyttää haun tuloksena. Niiden käyttöä voidaan kuitenkin pitää laittomana. * SSID on tietyn tiedonsiirtoa varten tunnistetun langattoman verkon nimi.
J Kaukosäätimen paristo Varoitus ● Säilytä paristot lasten ulottumattomissa nielemisen estämiseksi. Paristot saattavat aiheuttaa nieltynä haittavaikutuksia. Jos epäilet lapsen nielleen pariston, ota välittömästi yhteyttä lääkäriin. Varoitus ● Väärä asennus voi aiheuttaa paristovuodon, korroosiota ja räjähdyksen. ● Vaihda vain samaan tai vastaavaan tyyppiin. ● Älä käytä vanhoja ja uusia paristoja sekaisin. ● Älä käytä eri paristotyyppejä sekaisin (kuten alkalija mangaaniparistoja).
Varoitus Irrota kaikki johdot ennen television siirtämistä. ● Siirrä TV vähintään yhden avustajan kanssa. Tue kuvatulla tavalla välttääksesi TV:n kaatumisen tai putoamisen aiheuttamat loukkaantumiset. TV:n asetukset Toimitetut tarvikkeet Tarvikkeet eivät välttämättä ole kaikki yhdessä. Varo tahattomasti heittämästä mitään hukkaan. Käyttöopas Kaukosäädin • RC700E / RC730E (s.
Jalustan kiinnittäminen TV:n seinäkiinnitys (valinnainen) Ota yhteyttä lähimpään Panasonic-myyjään, jos haluat ostaa suositellun seinäkiinnitystelineen. 1 Jalustan kokoaminen TV:n takaosa (Näkymä sivusta) a Ruuvin syvyys TV:n asetukset b Ruuvi TV:n kiinnittämiseksi seinätelineeseen (ei sisälly toimitukseen) J Jalustan irrottaminen televisiosta Muista irrottaa jalusta seuraavalla tavalla, kun käytät seinäripustuskiinnikettä tai pakkaat TV:n uudelleen.
• Varmista ennen johtojen kiinnittämistä tai irrottamista, että TV on kytketty irti verkkovirtapistorasiasta ja mahdollisista radio- tai AV-johdoista. Liitännät Antenni Antenni • Ulkoiset laitteet ja kaapelit on esitetty vain esimerkkinä, eikä niitä toimiteta tämän TV:n kanssa. • Tarkista liitinten ja pistokkeiden yhteensopivuus ennen liittämistä. • Kun käytät HDMI-kaapelia, käytä täysin langoitettua. • Pidä TV kaukana sähkölaitteista (videolaitteet jne.) tai infrapuna-anturia käyttävistä laitteista.
Blu-ray-soitin Digisovitin TV Satelliittilautanen HDMI-kaapeli TV Digisovitin HDMI-kaapeli Blu-ray-soitin Kaiutinjärjestelmä AV-/pelilaitteisto J HDMI-liittimen käyttö TV Optinen kaapeli HDMI-kaapeli TV:n liittäminen Vahvistin kaiutinjärjestelmällä TV Laitteisto ● Jos haluat kuunnella ulkoisen laitteen ääntä monikanavaisena (esim. Dolby Digital 5.1-kan.), liitä laite vahvistimeen. Katso liitännät laitteen ja vahvistimen käyttöoppaista.
Alkuasetukset Liitä virtapistoke pistorasiaan ja kytke TV päälle. Näytön avautuminen saattaa kestää joitakin sekunteja. Vaihe 3: Valitse, yhdistetäänkö televisio Wi-Fiverkkoon. WIFI AC 220 – 240 V, 50/60 Hz Google – alkuasetus WIFI English(United States) Huomaa: Jos olet liittänyt TV:n WI-FI-verkkoon, TV tarkastaa päivitykset, kuten Google-palvelun päivitykset jne. Valitse tämän jälkeen, haluatko kirjautua sisään Google-tilillesi.
TV:n käyttö Kaukosäätimen käyttö Kaukosäätimen toiminnot Useimmat television toiminnoista toimivat näytölle ilmestyvien valikoiden kautta. Laitteen mukana tulevaa kaukosäädintä voi käyttää valikoiden selaamiseen ja kaikkien yleisten asetusten määrittämiseen. POWER PICTURE OFF TIMER INPUT (Päälle/pois-painike) Kytkee TV:n päälle tai pois päältä Avaa kuvatilan. Avaa uniajastimen.
Keskeyttäminen Aloita tallennus + - Vähentää tai lisää äänenvoimakkuutta MUTE Mykistää äänen tai poistaa mykistyksen TEXT Kuvan ja tekstin näyttäminen STTL Tekstityksen näyttäminen Kanavat ylöspäin/alaspäin Numerovalinta Mediasoittimen avaaminen Palaa edelliseen ohjelmaan TV:n käyttö LAST VIEW Kaukosäätimen ja TV:n laiteparin muodostaminen Tämä on Bluetooth-kaukosäädin, joten se on yhdistettävä televisioon ennen käyttöä.
Ulkoisten tulojen katselu TV:n ohjainten käyttö 43/50/55/65-tuuman malli 1 Liitä ulkoiseen laitteistoon. (s.12) 2 Näytä [Tulo]-valikko ja valitse sitten liitetyn laitteen tulo.
Aloitussivun käyttö – sovellukset Huomaa: Tämä käyttöopas esittelee yleisen käytön. Tämän käyttöohjekirjan kuvat ja piirrokset ovat vain viitteellisiä ja todellisen tuotteen ulkoasu voi poiketa niistä. Tietyt toiminnot eivät ole käytettävissä eräissä malleissa. Voit valita kaikki ominaisuudet aloitussivulta. Näytä aloitussivu painamalla . Voit valita kuvakkeet näytön luettelosta painamalla ▲/▼/◄/►. Valitse asetus painamalla OK. tai .
Valikkotoimintojen käyttö Pikakäyttövalikon käyttäminen Huomaa: Eräät toiminnot eivät ehkä ole tiettyjen lähteiden käytettävissä. Tietyt toiminnot eivät ole käytettävissä eräissä malleissa. Tämä osio kuvaa TV:n valikot ja asetukset. Jokainen valikko on kuvattu ja esitelty, jotta voit hyödyntää TV:tä parhaalla mahdollisella tavalla. Valikkojärjestelmän avaaminen: 1. Paina TV-tilassa kaukosäätimestä , jotta näet pikakäyttöluettelon. 2.
Kanava Kanavahaku Digitaalisen kanavan asetus Ääni Sähköinen ohjelmaopas Suosikki Kanava Kanavan vianmääritys Kanavien järjestäjä Järjestelmä Huomaa: Tämä toiminto on käytettävissä vain TVtilassa. Kanavahaku: Mahdollistaa kaikkien saatavilla olevien analogisten ja digitaalisten kanavien hakemisen. Digitaalisen kanavan asetus: Voit valita vaihtoehdon säätääksesi tekstitysasetuksia, tekstitelevision asetuksia, ääniasetuksia, LCNasetusta, automaattista palvelun päivitystä, haun päivitystä.
Digitaalisen kaapelilähetyksen viritys Maa tai alue Automaattinen viritys Etsitty yhteensä: 0 Manuaalinen viritys LCN Päällä Automaattinen palvelun päivitys Päällä Tilit ja kirjautuminen: Kirjautuminen tileille. Sovellukset: Näytä kaikki sovellukset Sovelluksen asetukset Erityissovelluksen käyttö Tietoturva ja rajoitukset Laiteasetukset Tietoja Päivämäärä ja kellonaika Digitaalisen kaapelilähetyksen viritys: Valitse Kaapeli ja hyväksy.
Pois päältä Kytke käyttö Pois päältä TV:n palveluhallinta Päällä Käynnistä uudelleen: Käynnistä TV uudelleen. Media Playerin käyttö Media Playerin avulla voit nauttia USB-muistiin tallennetuista valokuvista, videoista tai musiikista. ● Kuva ei ehkä näy oikein tässä TV:ssä käytetystä digitaalikamerasta riippuen. Kaukosäätimet ja tarvikkeet ● Näyttäminen voi kestää jonkin aikaa, jos USBmuistissa on paljon tiedostoja ja kansioita.
Asiakirja Video Kuva Musiikki Levy Media Playerin käyttö Asiakirja: 1. Valitse Asiakirja-kuvake. 2. Valitse haluamasi tiedosto painamalla ylös-, alas-, vasemmalle- tai oikealle-suuntapainiketta ja toista haluamasi tiedosto painamalla OK. 3. Tarkastele lisäasetuksia painamalla OK: ZOOM+, ZOOM-. 4. Pysäytä toisto painamalla kaukosäätimen palaanäppäintä. 22 Video: 1. Valitse Video-kuvake ja toista elokuvatiedosto painamalla OK-painiketta. 2.
Lisätiedot Automaattinen valmiustilatoiminto TV siirtyy automaattisesti valmiustilaan seuraavissa tilanteissa: ● Signaalia ei vastaanoteta 15 minuutin kuluessa. ● [Uniajastin] on aktiivisena [Järjestelmä]-valikossa (s.19). Näytettävä tulosignaali Signaalin nimi USB-muisti Toistamiseen Media Playerillä Muoto: FAT32 Yhteensopivuus: USB 2.0 -liitäntä: Tukee vain USB 1.1- tai USB 2.0 standardia. USB 3.0 -liitäntä: Tukee vain USB 1.1-, USB 2.0- tai USB 3.0-standardia. Suurin tuettu USB-kapasiteetti on 1 Tt.
Vianmääritys Ennen huollon tai avun pyytämistä yritä ratkaista ongelma noudattamalla näitä yksinkertaisia ohjeita. Jos näet virheviestin, noudata ilmoituksen ohjeita. Jos ongelma ei poistu, pyydä apua paikalliselta Panasonic-jälleenmyyjältä. Näyttö Vianmääritys Ruudulla näkyvät punaiset, siniset, vihreät tai mustat pilkut. Tämä on luonteenomaista nestekidenäytöille. Nestekidepaneeli on rakennettu erittäin tarkalla teknologialla.
Kunnossapito Irrota ensin virtapistoke pistorasiasta. Säännöllinen kunnossapito ● Pyyhi lika tai sormenjäljet varoen näyttöpaneelista, kotelosta tai jalustasta pehmeällä liinalla. ● Puhdista virtapistoke säännöllisesti kuivalla liinalla. Kosteus ja pöly voivat aiheuttaa tulipalon tai sähköiskun. Pinttynyt lika Puhdista ensin pöly pois pinnalta. Kostuta pehmeä liina vedellä tai laimennetulla neutraalilla pesuaineella (1 osa pesuainetta, 100 osaa vettä). Purista liina ja pyyhi pinta.
Tekniset tiedot Mallinumero 43 tuuman malli TX-43LX700E TX-43LX710E TX-43LX720E 50 tuuman malli TX-50LX700E TX-50LX710E TX-50LX720E 55 tuuman malli TX-55LX700E TX-55LX710E TX-55LX720E 65 tuuman malli TX-65LX700E TX-65LX710E TX-65LX720E 75 tuuman malli TX-75LX700E Mitat (L x K x S) 43 tuuman malli 966,6 x 619 x 216,4 mm (jalustan kanssa) 966,6 x 566,7 x 88,6 mm (vain TV) 50 tuuman malli 1121,4 x 704,4 x 246,7 mm (jalustan kanssa) 1121,4 x 648,9 x 90 mm (vain TV) 55 tuuman malli 1236 x 774 x 247,9 mm (jalusta
Vastaanottojärjestelmät / kaistan nimi 9 järjestelmää Järjestelmät 1 PAL B, G 2 PAL I 3 PAL D, K 4 NTSC 4.43 5 NTSC 3.58 6 PAL 7 PAL 60 Hz/5,5 MHz 8 PAL 60 Hz/6,0 MHz 9 PAL 60 Hz/6,5 MHz VHF / UHF Toiminto Lähetyksen vastaanotto Toisto erityiseltä videonauhurilta tai DVDasemalta Toisto erityisiltä soittimilta ja erityiseltä videonauhurilta tai DVDasemalta Vastaanottokanavat (analoginen TV) VHF-KAISTA 2-12 (PAL) 0-12 (PAL B AUST.) 1-9 (PAL B N.Z.
Oss-lisenssi Tämä tuote sisältää seuraavat ohjelmat: (1) Ohjelma on yksinomaan Panasonic Entertainment & Communication Co., Ltd.:in kehittämä tai sille kehitetty. (2) Ohjelman omistaa kolmas osapuoli ja joka on lisensoitu Panasonic Entertainment & Communication Co., Ltd.:ille. (3) Ohjelma on lisensoitu GNU GENERAL PUBLIC LICENSE, version 2.0 (GPL V2.0) mukaan. (4) Ohjelma on lisensoitu GNU LESSER GENERAL PUBLIC LICENSE version 2.1 (LGPL V2.
Vanhojen laitteiden ja paristojen hävittäminen Vain EU-jäsenmaille ja kierrätysjärjestelmää käyttäville maille Tämä symboli tuotteissa, pakkauksessa ja/tai asiakirjoissa tarkoittaa, että käytettyjä sähköllä toimivia ja elektronisia tuotteita ei saa laittaa yleisiin talousjätteisiin. Johda vanhat tuotteet ja käytetyt paristot käsittelyä, uusiointia tai kierrätystä varten vastaaviin keräyspisteisiin laissa annettujen määräysten mukaisesti.
Nederlands Gebruiksaanwijzingen LED-TV Modelnr. TX-43LX700E TX-50LX700E TX-55LX700E TX-65LX700E TX-75LX700E TX-43LX710E TX-50LX710E TX-55LX710E TX-65LX710E TX-43LX720E TX-50LX720E TX-55LX720E TX-65LX720E (afbeelding: TX-50LX700E*) Hartelijk bedankt voor het aanschaffen van dit Panasonic-product. Lees deze instructies aandachtig door voordat u het product in gebruik neemt en bewaar ze voor toekomstige referentie. Lees vóór gebruik zorgvuldig de "Veiligheidsvoorschriften" in deze handleiding.
Inhoudsopgave Zorg ervoor dit te lezen Belangrijke opmerking �����������������������������������������������3 Veiligheids-voorschriften �������������������������������������������5 De tv opstellen �����������������������������������������������������������9 De tv aansluiten ������������������������������������������������������� 11 Aanvankelijke instelling �������������������������������������������13 De tv bedienen ��������������������������������������������������������14 Externe ingangen bekijken �������
De termen HDMI, HDMI High-Definition Multimedia Interface en het HDMI-logo zijn handelsmerken of gedeponeerde handelsmerken van HDMI Licensing Administrator, Inc. Dolby, Dolby Audio en het dubbele-D-symbool zijn handelsmerken van Dolby Laboratories. Gefabriceerd onder licentie van Dolby Laboratories. Vertrouwelijke ongepubliceerde werken. Auteursrecht © 1992-2015 Dolby Laboratories. Alle rechten voorbehouden. Wi-Fi® is een gedeponeerd handelsmerk van Wi-Fi Alliance®.
Hoe wij omgaan met klantgegevens Bepaalde klantgegevens, zoals het IP-adres van de netwerkinterface van uw apparaat (deze tv) worden verzameld zodra u uw slimme Panasonic-televisie (deze tv) of andere apparaten met internet verbindt (uittreksel uit ons privacybeleid). Wij doen dit om onze klanten en de integriteit van onze dienst te beschermen en ook om de rechten of eigendommen van Panasonic te beschermen.
Veiligheidsvoorschriften Volg de waarschuwingen en voorschriften hieronder om het risico op elektrische schokken, brand, schade of letsel te voorkomen: J Netstekker en kabel Waarschuwing Trek onmiddellijk de stekker uit het stopcontact wanneer u iets vreemds opmerkt. ● In verschillende landen worden verschillende soorten netstekkers gebruikt.
Waarschuwing: stabiliteitsgevaar Een tv kan vallen en ernstig of zelfs fataal letsel veroorzaken. Veel gevallen van letsel, voornamelijk van kinderen, kunnen worden voorkomen door enkele eenvoudige voorzorgsmaatregelen te treffen: • ALTIJD kasten, voetstukken of installatiemethoden gebruiken die worden aanbevolen door de fabrikant van de tv. • ALTIJD meubilair gebruiken dat de tv veilig kan ondersteunen. • ALTIJD ervoor zorgen dat de tv niet over de rand van het ondersteunende meubilair uitsteekt.
● Kanalen die gewoonlijk zijn versleuteld zullen nu verschijnen. (Kanalen die u kunt kijken en hun eigenschappen hangen af van de CI-module.) Als versleutelde kanalen niet verschijnen [Common Interface] ([Instelling] menu) ● Er zijn mogelijk bepaalde CI-modules op de markt met oudere firmwareversies die niet volledig compatibel zijn met deze nieuwe Cl+ v1.4 tv. Neem in dit geval contact op met de serviceprovider. ● Zorg ervoor de CI-modulekaart, enz.
● Als u een dreunend geluid in uw oren hoort, zet u het volume lager of stopt u tijdelijk met het gebruik van de hoofdtelefoon. J Batterij voor de afstandsbediening Waarschuwing ● Houd de batterijen buiten bereik van kinderen, zodat ze niet worden ingeslikt. Per ongeluk inslikken kan negatieve fysieke effecten hebben. Als u denkt dat een kind een batterij heeft ingeslikt, zoek dan onmiddellijk medische hulp. Waarschuwing ● Incorrecte installatie kan leiden tot lekkende batterijen, corrosie en ontploffing.
Waarschuwing Koppel alle kabels los voordat u de tv verplaatst. ● Verplaats de tv met minstens twee personen. Ondersteun zoals staat afgebeeld om letsel door het omkantelen of vallen van de tv te voorkomen. De tv opstellen Meegeleverde accessoires Accessoires mogen niet allemaal bij elkaar worden geplaatst. Zorg ervoor deze niet per ongeluk weg te gooien. Gebruiksaanwijzingen Afstandsbediening • RC700E / RC730E (p.
Het voetstuk bevestigen Achterzijde van de tv 1 Monteer het voetstuk (Zijaanzicht) a Schroefdiepte b De tv opstellen Schroef voor het bevestigen van de tv op de muurbeugel(niet meegeleverd) J Het voetstuk verwijderen van de tv Installatiegaten voor de muurbeugel Model a b 43-inch 300 mm 300 mm 50-inch 300 mm 300 mm 55-inch 300 mm 300 mm 65-inch 400 mm 300 mm 75-inch 400 mm 300 mm Zorg ervoor het voetstuk op de volgende manier te verwijderen wanneer u de muurbeugel gebruikt of d
• Koppel de tv los van het stopcontact/de netstroomaansluiting voordat u RF-/AV-kabels aansluit of loskoppelt. Aansluitingen Antenne • Externe apparatuur en kabels dienen slechts ter illustratie en worden niet bij deze tv geleverd. Antenne RF-kabel • Controleer bij het aansluiten of het type aansluitpunten en kabelstekkers correct zijn. • Gebruik een volledig bedrade kabel als HDMI-kabel. • Houd de tv uit de buurt van elektronische apparatuur (videoapparatuur, enz.) of apparaten met een infraroodsensor.
Blu-Ray speler Set-top box TV Satellietschotel HDMI-kabel TV Set-top box HDMI-kabel Blu-Ray speler Luidsprekersysteem AV-/game-apparatuur J De HDMI-aansluiting gebruiken TV Optische kabel HDMI-kabel De tv aansluiten Versterker met luidsprekersysteem TV Apparatuur J AV-aansluitingen gebruiken TV Apparatuur ● Om te genieten van het geluid van de externe apparatuur in meerkanaalsgeluid (zoals Dolby Digital 5.1ch), sluit u de apparatuur aan op een versterker.
Steek de netstekker in het stopcontact en schakel de tv in. van uw Android-telefoon in en opent u de "Google"applicatie op uw telefoon. Volg de instructies om de tv in te stellen. Stap 3: Kies of u uw tv wel of niet wilt verbinden met het WiFi-netwerk. Het kan enkele seconden duren voordat het beeld verschijnt.
De tv bedienen De afstandsbediening gebruiken Functies van de afstandsbediening De meeste functies van uw televisie zijn via de menu's beschikbaar die op het scherm verschijnen. De afstandsbediening die met uw TV-toestel meegeleverd is, kan worden gebruikt om door de menu's te navigeren en de algemene instellingen te configureren. POWER PICTURE OFF TIMER INPUT (Aan-/uittoets) De tv in- of uitschakelen De beeldmodus openen. De slaaptimer openen.
Het werkende programma stoppen Pauzeren Een opname starten + - Het volume verhogen of verlagen MUTE Het geluid dempen en weer herstellen TEXT Beeld en tekst weergeven STTL Ondertitelingen weergeven Kanaal omhoog / omlaag Het digitale sleutelnummer selecteren De mediaspeler openen Terugkeren naar het vorige programma De afstandsbediening koppelen met de tv Dit is een Bluetooth-afstandsbediening en deze dient vóór gebruik eerst met de tv te worden gekoppeld.
Externe ingangen bekijken De tv-bedieningen gebruiken 43/50/55/65-inch model 1 Sluit de externe apparatuur aan. (p. 12) Indicatoren op de tv 1 2 Het menu [Ingang] openen en vervolgens de ingang selecteren van de aangesloten apparatuur.
Homepagina - Apps gebruiken Opmerking: Deze handleiding is voor algemeen gebruik. De afbeeldingen en illustraties in deze handleiding dienen louter ter referentie en kunnen in uiterlijk van het werkelijk product afwijken. Bepaalde opties zijn voor sommige modellen bovendien niet beschikbaar. U kunt alle functies selecteren op de homepagina. Druk op om de homepagina weer te geven. Druk op ▲/▼/◄/► om pictogrammen in de lijst op het scherm te selecteren. Druk op OK om elke optie te openen.
De menufuncties gebruiken Het snelle toegangsmenu gebruiken Opmerking: Sommige functies zijn mogelijk onbeschikbaar voor bepaalde bronnen. Bepaalde opties zijn voor sommige modellen bovendien niet beschikbaar. Deze paragraaf beschrijft de menu’s en instellingen van uw tv. Elk menu staat gedetailleerd beschreven, zodat u het meeste uit uw tv weet te halen. Het menusysteem openen: 1. Druk in de tv-modus op op de afstandsbediening om de snelle toegangslijst te openen. 2.
Beeld Kanaalscan Digitale kanaalinstelling Geluid EPG Favorieten Kanaal Kanaaldiagnostiek Kanaalorganisator Systeem Opmerking: Deze functie is alleen beschikbaar in de tv-modus. Kanaalscan: U kunt met deze optie naar alle beschikbare analoge en digitale kanalen zoeken. Digitale kanaalinstelling: Selecteer deze optie om Ondertitelingsinstelling, Teletekstinstelling, Audio-instelling, LCN, Automatische service-update, Update Scan aan te passen.
Digitale kabel afstemmen Land of regio Automatisch afstemmen Totaal gescand: 0 Handmatig afstemmen LCN Aan Automatische service-update Aan Digitale kabel afstemmen: Selecteer Kabel en open. Automatisch afstemmen: Druk op OK om het automatische zoekproces te starten. Het zoeken kan een paar minuten duren. U kunt tijdens het proces op drukken en JA kiezen om af te sluiten. Handmatig afstemmen: Selecteer het kanaalnummer en start de scan LCN: Selecteer Aan of Uit.
Terugpraten Uit Schakelaartoegang Uit Tv-dienstbeheer Aan Herstarten: De tv herstarten. Afstandsbedieningen & accessoires Zoeken naar accessoires... (Zorg ervoor dat u Bluetooth-apparaten op de koppelingsmodus zijn ingesteld voordat u deze probeert te koppelen) De mediaspeler gebruiken U kunt de mediaspeler gebruiken om van foto’s, muziek of video’s te genieten die zijn opgenomen op een USB-flashgeheugen.
[Inhoudsweergave] Volg de gebruiksaanwijzingen om de beschikbare acties uit te voeren. Wanneer u de cursor op een pictogram blijft houden, wordt de informatie van de gemarkeerde inhoud weergegeven. Document Video Foto Muziek Schijf De mediaspeler gebruiken Document: 1. Selecteer het pictogram Document. 2. Druk op de navigatietoets Omhoog, Omlaag, Links of Rechts om het gewenste bestand te selecteren en druk op OK om af te spelen. 3. Gebruik de OK-toets om meer opties te zien: ZOOM+, ZOOM-. 4.
Aanvullende informatie De tv schakelt in de volgende gevallen automatisch op stand-by: ● Er wordt 15 minuten lang geen signaal ontvangen. ● [Slaaptimer] is actief in het menu [Systeem] (p. 19). Ingangssignalen die kunnen worden weergegeven Signaalnaam HDMI 525 (480)/60i, 60p 625 (576)/50i, 50p USB-flashgeheugen Voor het afspelen met de mediaspeler Formaat: FAT32 Compliantie: USB2.0-poort: Ondersteunt alleen de standaard USB1.1 of USB2.0. USB3.0-poort: Ondersteunt alleen de standaard USB1.1 of USB2.
Probleemoplossing Controleer voordat u service of hulp aanvraagt a.u.b. de volgende eenvoudige punten om te zien of u het probleem zelf kunt verhelpen. Als er een foutmelding verschijnt, volg dan de instructies in die melding. Als het probleem aanhoudt, neem dan contact op met uw plaatselijke Panasonic-dealer voor assistentie. Probleemoplossing Scherm Rode, blauwe, groene en zwarte puntjes op het scherm. Dit is het kenmerk van vloeibaar-kristalpanelen.
Onderhoud Trek eerst de netstekker uit het stopconact. Regelmatig onderhoud ● Veeg de oppervlakte van het beeldpaneel, de behuizing en het voetstuk voorzichtig af met een zachte doek. ● Veeg de netstekker regelmatig schoon met een droge doek. Vocht en stof kunnen brand of elektrische schokken veroorzaken. Voor hardnekkige vlekken Veeg eerst het stof van de oppervlakte af.
Specificaties Modelnr.
Ontvangstsystemen/bandnaam 9 systemen Systemen 1 PAL B, G 2 PAL I 3 PAL D, K 4 NTSC 4.43 5 NTSC 3.58 6 PAL 7 PAL 60 Hz/5,5 MHz 8 PAL 60 Hz/6,0 MHz 9 PAL 60 Hz/6,5 MHz VHF / UHF Functie Ontvangst van uitzendingen Afspelen van speciale VCR's of DVD Afspelen van speciale diskspelers en speciale VCR's of DVD Ontvangstkanalen (analoge tv) VHF-BAND 2-12 (PAL) 0-12 (PAL B AUST.) 1-9 (PAL B N.Z.) 1-12 (PAL) UHF-BAND 21-69 (PAL G, H, I) 28-69 (PAL B AUST.
OSS-licentie Dit product maakt gebruik van de volgende software: (1) De software onafhankelijk ontwikkeld door of voor Panasonic Entertainment & Communication Co., Ltd., (2) De software die eigendom is van derden en in licentie is gegeven aan Panasonic Entertainment & Communication Co., Ltd., (3) De software die is gelicentieerd onder de GNU General Public License, Versie 2.0 (GPL V2.0), (4) De software die is gelicentieerd onder de GNU LESSER General Public License, Versie 2.1 (LGPL V2.
Oude apparatuur en batterijen afdanken Alleen voor de Europese Unie en landen met recyclingsystemen Deze symbolen op de producten, verpakkingen en/of begeleidende documentatie betekenen dat gebruikte elektrische en elektronische producten en batterijen niet als normaal huishoudelijk afval mogen worden afgevoerd.
Čeština Návod k obsluze LED televizor Číslo modelu TX-43LX700E TX-50LX700E TX-55LX700E TX-65LX700E TX-75LX700E TX-43LX710E TX-50LX710E TX-55LX710E TX-65LX710E TX-43LX720E TX-50LX720E TX-55LX720E TX-65LX720E (ilustrace: TX-50LX700E*) Děkujeme za nákup tohoto výrobku společnosti Panasonic. Tyto pokyny si před obsluhou tohoto výrobku pečlivě přečtěte a uchovejte je k pozdějšímu nahlédnutí. Před použitím si pečlivě přečtěte kapitolu „Bezpečnostní opatření“ v tomto návodu.
Obsah Nezapomeňte přečíst Důležité upozornění ��������������������������������������������������3 Bezpečnostní opatření ����������������������������������������������5 Nastavení televizoru ��������������������������������������������������9 Připojení televizoru �������������������������������������������������� 11 Počáteční nastavení ������������������������������������������������13 Ovládání televizoru ��������������������������������������������������14 Sledování externích vstupů �������������������������
Pojmy HDMI, HDMI High-Definition Multimedia Interface a rovněž logo HDMI jsou ochranné známky nebo zapsané ochranné známky společnosti HDMI Licensing Administrator, Inc. Důležité upozornění Dolby, Dolby Audio a symbol dvojitého D jsou ochranné známky společnosti Dolby Laboratories. Vyrobeno na základě licence poskytnuté společností Dolby Laboratories. Důvěrné nepublikované práce. Copyright © 1992–2015 Dolby Laboratories. Všechna práva vyhrazena.
Zpracování údajů o zákazníkovi Jakmile připojíte chytrý televizor značky Panasonic (tento televizor) nebo jiné zařízení k internetu, budou shromažďovány určité informace o zákazníkovi, jako je IP adresa síťového rozhraní vašeho zařízení (tohoto televizoru) (výňatek z našich zásad ochrany osobních údajů). Činíme tak z důvodu ochrany našich zákazníků a integrity naší služby, jakož i z důvodu ochrany práv nebo majetku společnosti Panasonic.
Bezpečnostní opatření Abyste snížili riziko úrazu elektrickým proudem, požáru, poškození zařízení nebo úrazu, řiďte se prosím následujícími varováními a upozorněními: J Síťová zástrčka a napájecí kabel Varování Pokud zjistíte něco neobvyklého, okamžitě vytáhněte síťovou zástrčku ze zásuvky. ● Typy síťové zástrčky se v různých zemích liší. ● Tento televizor je určen k provozu se střídavým napájením ~220–240 V, 50/60 Hz. ● Zcela zasuňte zástrčku napájecího kabelu do zásuvky.
Varování ohrožení stability Televizor může spadnout a způsobit závažné zranění osob nebo smrt. Mnoha zraněním, zejména zraněním dětí, lze zabránit dodržováním jednoduchých opatření, jako jsou: • VŽDY používejte rámečky, stojany nebo způsoby montáže doporučené výrobcem televizoru. • VŽDY používejte pouze takový nábytek, který televizor bezpečně udrží. • VŽDY zajistěte, aby televizor nepřesahoval přes okraje nábytku, na kterém stojí.
TV 10 10 10 10 (cm) CI modul J Vestavěné rozhraní bezdrátové sítě LAN Varování ● Nepoužívejte vestavěné rozhraní bezdrátové sítě k připojení k bezdrátové síti (SSID*), pro kterou nemáte přidělena práva k použití. Takové sítě mohou být uvedeny ve výsledcích vyhledávání. Použití těchto sítí však může být považováno za nezákonný přístup. * SSID je název, který slouží k identifikaci konkrétní bezdrátové sítě pro účely přenosu.
J Baterie do dálkového ovladače Varování ● Baterie uchovávejte mimo dosah dětí, aby nedošlo k jejich spolknutí. Při náhodném požití může dojít k nepříznivým fyzickým účinkům. Pokud máte podezření, že dítě baterii spolklo, okamžitě vyhledejte lékařskou pomoc. Varování ● Při nesprávné instalaci baterie může dojít k vytečení baterie, korozi a výbuchu. ● Používejte pouze stejné nebo ekvivalentní baterie. ● Nekombinujte staré a nové baterie. ● Nemíchejte baterie různých typů (např.
Varování Než televizor přemístíte, odpojte všechny kabely. ● Televizor přenášejte alespoň ve dvou lidech. Držte jej podle obrázku, aby nedošlo ke zranění v důsledku převrácení nebo pádu televizoru. Nastavení televizoru Dodávané příslušenství Příslušenství se nemusí nacházet v jednom balení. Dávejte pozor, abyste některé díly nechtěně nevyhodili. Návod k obsluze Dálkový ovladač • RC700E / RC730E (s.14) J Podmínky použití Varování ● Tento spotřebič je určen pro použití v tropickém podnebí.
Připevnění podstavce Zadní strana televizoru 1 Přišroubujte podstavec (Pohled z boku) a Hloubka šroubu b Nastavení televizoru Šroub pro upevnění televizoru na nástěnný držák (není součástí balení) J Sundání podstavce z televizoru Při používání držáku k zavěšení na stěnu nebo při balení televizoru sundejte podstavec podle následujícího postupu. 1 Položte televizor na pěnovou podložku nebo silnou měkkou látku na stole. 2 Vyšroubujte montážní šrouby z televizoru.
• Před připojením nebo odpojením RF/AV kabelů se ujistěte, že je televizor odpojen od síťové zásuvky/ napájecího bodu. Zapojení Anténa • Externí zařízení a kabely jsou pouze ilustrativní a nejsou dodávány s tímto televizorem. Anténa RF kabel • Při zapojování zkontrolujte, zda souhlasí typ konektoru a zástrček kabelů. • Při použití kabelu HDMI použijte plně zapojený kabel. • Televizor udržujte v dostatečné vzdálenosti od elektronických zařízení (video zařízení apod.
Blu-Ray přehrávač Set top box TV Satelitní anténa HDMI kabel TV Set top box HDMI kabel Blu-Ray přehrávač Reproduktorový systém AV / Herní zařízení J Použití HDMI konektoru TV Optický kabel HDMI kabel Připojení televizoru Zesilovač s reproduktorovým systémem TV Zařízení ● Chcete-li si vychutnat zvuk z externího zařízení ve vícekanálovém zvuku (např. Dolby Digital 5.1ch), připojte zařízení k zesilovači. Informace o připojení naleznete v návodech k zařízení a zesilovači.
Počáteční nastavení Zapojte síťovou zástrčku do zásuvky a zapněte televizor. Než se zobrazí obrazovka, může to trvat několik sekund. Krok 3: Zvolte, zda chcete televizor připojit k síti Wi-Fi. WIFI AC 220 – 240 V, 50/60 Hz Google – Počáteční nastavení Při prvním zapnutí televizoru se zobrazí průvodce, který vás provede následujícími počátečními nastaveními: Krok 1: Zvolte jazyk nabídky podle vaší potřeby. Poznámka: Doporučuje se Angličtina (Spojené státy).
Ovládání televizoru Používání dálkového ovladače Funkce dálkového ovladače Většina funkcí televizoru se ovládá pomocí nabídek, které se objevují na obrazovce. Dálkový ovladač dodávaný s televizorem lze používat k procházení nabídek a ke konfiguraci všech obecných nastavení. POWER PICTURE OFF TIMER INPUT (Tlačítko Zapnuto/Vypnuto) Zapíná nebo vypíná televizor Vstoupí do režimu obrazu. Vstoupí do časovače vypnutí.
Ukončení spuštěného programu Pozastavit Spustit nahrávání + - Snížit nebo zvýšit hlasitost MUTE Ztlumení a zrušení ztlumení zvuku TEXT Zobrazení obrazu a textu STTL Zobrazení titulků Přepnutí kanálu nahoru/dolů Volba číselného tlačítka Vstup do nástroje Media Player Návrat na poslední program Spárování dálkového ovladače s televizorem Jedná se o dálkový ovladač Bluetooth a před použitím jej nejprve spárujte s televizorem.
Sledování externích vstupů Použití ovládacích prvků televizoru Modely s úhlopříčkou 43/50/55/65" 1 Připojte externí zařízení. (s. 12) 2 Zobrazte nabídku [Vstup] a vyberte vstup připojeného zařízení.
Používání domovské stránky – Aplikace Poznámka: Tento návod je určen pro běžné použití. Obrázky a ilustrace v tomto návodu k použití mají pouze referenční charakter a mohou se lišit od skutečného vzhledu výrobku. U některých modelů nejsou některé možnosti k dispozici. Všechny funkce můžete vybrat na domovské stránce. Stisknutím tlačítka zobrazíte domovskou stránku. Stisknutím tlačítka ▲/▼/◄/► vyberte ikony ze seznamu na obrazovce. Stisknutím tlačítka OK vstoupíte do jednotlivých možností. nebo .
Používání funkcí nabídky Použití nabídky rychlého přístupu Poznámka: Některé funkce mohou být v některých zdrojích nedostupné. U některých modelů nejsou některé možnosti k dispozici. V této části jsou popsány nabídky a nastavení televizoru. Každá nabídka je podrobně popsána, abyste mohli televizor využívat co nejlépe. Přístup do nabídek: 1. V režimu TV stisknutím tlačítka na dálkovém ovladači zobrazte seznam rychlého přístupu. 2.
Kanál Obraz Vyhledávání kanálů Nastavení digitálních kanálů Zvuk EPG Oblíbené Kanál Diagnostika kanálu Uspořádání kanálů Systém Poznámka: Tato funkce je k dipozici pouze v režimu TV. Vyhledávání kanálů: Umožní vám vyhledat všechny dostupné analogové a digitální kanály. Nastavení digitálních kanálů: Výběr možnosti úpravy Nastavení titulků, Nastavení teletextu, Nastavení zvuku, LCN, Automatické aktualizace služeb, Aktualizace vyhledávání.
- Nastavení teletextu: Stiskněte OK a poté pomocí ▲/▼ zvolte preferovaný teletext. Digitální ladění kabelového připojení Země nebo region Automatické ladění Celkem vyhledáno: 0 Účty a přihlášení: Pro přihlášení k účtům.
Přístupnost: Titulky Vysoce kontrastní text (Experimentální) Použití nástroje Media Player TalkBack Media Player vám umožní vychutnat si fotografie, hudbu nebo video uložené na USB flash disku. ● Obraz na tomto televizoru se nemusí zobrazovat správně v závislosti na použitých digitálních fotoaparátech. Přístup pomocí přepínačů ● Zobrazení může nějakou dobu trvat, pokud je na USB flash disku mnoho souborů a složek.
Dokumenty Video Foto Hudba Disk Dokumenty: 1. Vyberte ikonu Dokumenty. 2. Stisknutím směrových tlačítek nahoru, dolů, doleva nebo doprava vyberte požadovaný soubor a stisknutím tlačítka OK jej zobrazte. 3. Pomocí tlačítka OK zobrazíte další možnosti: ZOOM+, ZOOM-. 4. Stisknutím tlačítka zpět na dálkovém ovladači přehrávání zastavíte. Použití nástroje Media Player Video: 1. Vyberte ikonu Video a poté stiskněte OK pro zhlédnutí souboru. 2.
Další informace Funkce automatického pohotovostního režimu USB flash disk Televizor automaticky přejde do pohotovostního režimu za následujících podmínek: ● Po dobu 15 minut není přijímán žádný signál. ● [Časovač vypnutí] je aktivní v nabídce [Systém] (s. 19). Vstupní signál, který lze zobrazit Název signálu HDMI Pro přehrávání v nástroji Media Player Formát: FAT32 Soulad se standardy: Port USB 2.0: Podporuje pouze standard USB 1.1 nebo USB 2.0. Port USB 3.0: Podporuje pouze standard USB 1.
Řešení problémů Dříve než se obrátíte na servis nebo zákaznickou podporu, projděte si tyto jednoduché postupy umožňující řešení problému. Pokud se objeví chybová zpráva, postupujte podle jejích instrukcí. Pokud problém přetrvává, obraťte se na místního prodejce Panasonic a požádejte o pomoc. Obrazovka Řešení problémů Červené, modré, zelené nebo černé skvrny na obrazovce. To je charakteristické pro panely z tekutých krystalů. Panel z tekutých krystalů je vyroben velice přesnou technologií.
Údržba Nejprve vyjměte zástrčku napájecího kabelu ze zásuvky. Pravidelná péče ● Zlehka očistěte povrch zobrazovacího panelu, rámeček a podstavec pomocí měkkého hadříku. ● Pravidelně zástrčku napájecího kabelu otírejte suchým hadříkem. Vlhkost a prach mohou způsobit požár nebo úraz elektrickým proudem. Pro zaschlé nečistoty Nejdříve očistěte prach z povrchu. Navlhčete měkký hadřík čistou vodou nebo zředěným neutrálním saponátem (1 díl saponátu na 100 dílů vody). Hadřík vyždímejte a otřete povrch.
Technické údaje Číslo modelu Model s úhlopříčkou 43" TX-43LX700E TX-43LX710E TX-43LX720E Model s úhlopříčkou 50" TX-50LX700E TX-50LX710E TX-50LX720E Model s úhlopříčkou 55" TX-55LX700E TX-55LX710E TX-55LX720E Model s úhlopříčkou 65" TX-65LX700E TX-65LX710E TX-65LX720E Model s úhlopříčkou 75" TX-75LX700E Rozměry (Š × V × H) Model s úhlopříčkou 43" 966,6 × 619 × 216,4 mm (s podstavcem) 966,6 × 566,7 × 88,6 mm (pouze televizor) Model s úhlopříčkou 50" 1121,4 × 704,4 × 246,7 mm (s podstavcem) 1121,4 × 648,9 × 9
Přijímací systémy / Název pásma 9 systémů Systémy 1 PAL B, G 2 PAL I 3 PAL D, K 4 NTSC 4.43 5 NTSC 3.58 6 PAL 7 PAL 60 Hz/5,5 MHz 8 PAL 60 Hz/6,0 MHz 9 PAL 60 Hz/6,5 MHz VHF / UHF Funkce Příjem vysílání Přehrávání z videorekordéru nebo DVD přehrávače Přehrávání z CD přehrávače a z videorekordéru nebo DVD přehrávače Přijímací kanály (Analogová TV) PÁSMO VHF 2–12 (PAL) 0–12 (PAL B AUST.) 1–9 (PAL B N.Z.
Licence OSS Tento výrobek obsahuje následující software: (1) Software vyvinutý nezávisle společností Panasonic Entertainment & Communication Co., Ltd. nebo pro ni, (2) Software vlastněný třetí stranou a licencovaný společnosti Panasonic Entertainment & Communication Co., Ltd., (3) Software licencovaný pod GNU General Public License, verze 2.0 (GPL V2.0), (4) Software licencovaný pod GNU LESSER General Public License, verze 2.1 (LGPL V2.
Likvidace použitých zařízení a baterií Jen pro státy Evropské unie a země se systémem recyklace Tyto symboly na výrobcích, obalech nebo v průvodní dokumentaci znamenají, že použitá elektrická a elektronická zařízení a baterie nepatří do běžného domácího odpadu. Aby byla zajištěna správná likvidace, recyklace a opětovné použití, odevzdejte tato zařízení a použité baterie na místech k tomu určených v souladu s platnými národnímu předpisy.
Hrvatski Upute za rad LED TV Model br. TX-43LX700E TX-50LX700E TX-55LX700E TX-65LX700E TX-75LX700E TX-43LX710E TX-50LX710E TX-55LX710E TX-65LX710E TX-43LX720E TX-50LX720E TX-55LX720E TX-65LX720E (slika: TX-50LX700E*) Hvala vam što ste kupili ovaj Panasonic proizvod. Molimo pažljivo pročitajte ove upute prije korištenja ovog proizvoda i sačuvajte ih za buduću upotrebu. Prije uporabe pažljivo pročitajte "Sigurnosne mjere" u ovom priručniku.
Sadržaj Obvezno pročitati Važna obavijest ���������������������������������������������������������3 Sigurnosne mjere ������������������������������������������������������5 Postavljanje TV-a �������������������������������������������������������9 Spajanje TV-a ���������������������������������������������������������� 11 Početno postavljanje �����������������������������������������������13 Upravljanje TV-om ���������������������������������������������������14 Pregled vanjskih ulaza ���������������������
Izrazi HDMI, HDMI High-Definition Multimedia Interface i HDMI logotip zaštitni su znakovi ili registrirani zaštitni znakovi tvrtke HDMI Licensing Administrator, Inc. Važna obavijest Dolby, Dolby Audio i simbol dvostrukog D su zaštitni znakovi Dolby Laboratories. Proizvedeno prema licenci Dolby Laboratories. Povjerljivi neobjavljeni radovi. Autorsko pravo © 1992-2015 Dolby Laboratories. Sva prava pridržana.
Rukovanje informacijama o kupcima Određeni podaci o korisnicima, kao što je IP adresa mrežnog sučelja vašeg uređaja (ovaj TV), prikupit će se čim povežete svoj pametni televizor Panasonic (ovaj TV) ili druge uređaje na internet (izvod iz naše politike privatnosti). Činimo to kako bismo zaštitili naše klijente i integritet naše usluge, kao i zaštitili prava ili vlasništvo Panasonica.
Sigurnosne mjere J Pazite Kako biste izbjegli rizik od električnog udara, požara, oštećenja ili ozljeda, slijedite dolje navedena upozorenja i mjere opreza: ● Nemojte skidati poklopce i nikada sami ne radite modifikacije na TV-u jer su dijelovi pod naponom dostupni i postoji opasnost od strujnog udara kada ih uklonite. Unutra nema dijelova koje može servisirati korisnik. J Mrežni utikač i kabel Upozorenje Ako otkrijete nešto neobično, odmah izvucite mrežni utikač.
Upozorenje Opasnost uslijed nestabilnosti Televizor može pasti i uzrokovati ozbiljne tjelesne ozljede ili smrt. Mnoge ozljede, posebice za djecu, mogu se izbjeći jednostavnim mjerama opreza, kao što su: • UVIJEK koristite ormariće ili postolja ili metode ugradnje koje preporučuje proizvođač TV-a. • UVIJEK koristite namještaj koji može sigurno podržati TV. • UVIJEK provjerite da TV ne visi preko ruba potpornog namještaja.
J Ventilacija TV Oprez CI modul J Ugrađeni bežični LAN Oprez ● Nemojte koristiti ugrađeni bežični LAN za povezivanje s bilo kojom bežičnom mrežom (SSID*) za koju nemate prava korištenja. Takve mreže mogu biti navedene kao rezultat pretraživanja. Međutim, njihovo korištenje može se smatrati nezakonitim pristupom. * SSID je naziv za identifikaciju određene bežične mreže za prijenos. ● Ne izlažite ugrađeni bežični LAN visokim temperaturama, izravnoj sunčevoj svjetlosti ili vlazi.
J Baterija za daljinski upravljač Upozorenje ● Držite baterije izvan dohvata djece kako biste spriječili gutanje. Ako se slučajno proguta, mogu nastati štetni fizički učinci. Ako sumnjate da ga je dijete progutalo, odmah potražite liječničku pomoć. Oprez ● Nepravilna instalacija može uzrokovati curenje baterije, koroziju i eksploziju. ● Zamijenite samo istom ili ekvivalentnom vrstom. ● Nemojte miješati stare i nove baterije.
Oprez Prije premještanja televizora, odspojite sve kabele. ● Premjestite TV s najmanje dvije osobe. Podrška kao što je prikazano kako biste izbjegli ozljede zbog prevrtanja ili pada TV-a. Postavljanje TV-a Isporučeni pribor Pribor se ne smije postaviti zajedno. Pazite da ih nenamjerno ne bacite. Upute za rad Daljinski upravljač • RC700E / RC730E (str.14) J Uvjeti korištenja Oprez ● Ovaj je uređaj namijenjen za upotrebu u tropskim klimatskim uvjetima.
Pričvršćivanje postolja Montaža TV-a na zid (opcionalno) Obratite se lokalnom Panasonic prodavaču kako biste kupili preporučeni zidni nosač. 1 Sastavite postolje Stražnja strana televizora (pogled sa strane) a Dubina vijka Postavljanje TV-a b Vijak za pričvršćivanje TV-a na zidni nosač (nije isporučen) J Uklanjanje postolja s TV-a Obavezno uklonite postolje na sljedeći način kada koristite zidni držač ili pakirate TV.
• Prije priključivanja ili odspajanja bilo kojeg RF/ AV kabela provjerite je li TV isključen iz mrežne utičnice/utičnice. Veze Zračna • Vanjska oprema i kabeli služe samo u svrhu ilustracije i ne isporučuju se s ovim televizorom. Zračna RF kabel • Prilikom spajanja provjerite jesu li vrste terminala i kabelskih utikača ispravni. • Kada koristite HDMI kabel, koristite onaj koji je potpuno ožičen. • Držite TV podalje od elektroničke opreme (video opreme, itd.) ili opreme s infracrvenim senzorom.
Blu-Ray player Set top kutija TV Satelitski tanjur HDMI kabel TV Set top kutija HDMI kabel Blu-Ray player Sustav zvučnika AV / Oprema za igre J Korištenje HDMI terminala TV Optički kabel HDMI kabel Spajanje TV-a Pojačalo sa sustavom zvučnika TV Oprema ● Za uživanje u zvuku s vanjske opreme u višekanalnom zvuku (npr. Dolby Digital 5.1ch), spojite opremu na pojačalo. Za priključke pročitajte priručnike opreme i pojačala.
Početno postavljanje Utaknite mrežni utikač u utičnicu i uključite TV. Može proći nekoliko sekundi prije nego što se zaslon prikaže. Korak 3: Odaberite želite li ili ne povezati svoj TV prijemnik na Wi-Fi mrežu. WIFI AC 220 - 240 V, 50/60 Hz Google - Početno postavljanje Kada prvi put uključite TV, prikazat će se čarobnjak koji će vas voditi da dovršite sljedeće početne postavke: Korak 1: Odaberite jezik izbornika prema potrebi. Napomena: Preporuča se engleski (Sjedinjene Države).
Upravljanje TV-om Korištenje daljinskog upravljača Funkcije daljinskog upravljača Većini funkcija vašeg televizijskog prijemnika može se pristupiti putem izbornika koji se pojavljuju na zaslonu. Daljinski upravljač koji je isporučen uz uređaj može se koristiti za kretanje kroz izbornike i za konfiguriranje svih općih postavki. POWER PICTURE OFF TIMER INPUT (Gumb za uključivanje/isključivanje) Uključuje ili isključuje TV Za ulazak u način rada slike. Za ulazak u mjerač vremena mirovanja.
Za završetak programa koji se izvodi Za pauziranje Započni snimanje + - Povećava ili smanjuje glasnoću MUTE Za utišavanje i uključivanje zvuka TEXT Za prikaz slike i teksta STTL Za prikaz titlova Kanal gore / dolje Odaberite broj digitalnog ključa Za ulazak u media player Povratak na zadnji program Kako upariti daljinski upravljač s televizorom Ovo je Bluetooth daljinski upravljač i prije upotrebe ga najprije uparite s TV-om.
Pregled vanjskih ulaza Korištenje TV kontrola 43/50/55/65-inčni model 1 Spojite vanjsku opremu. (str. 12) 2 Prikažite izbornik [Input], a zatim odaberite ulaz spojene opreme.
Korištenje početne stranice - Aplikacije Napomena: Ovaj priručnik je za uobičajenu upotrebu. Slike i ilustracije u ovom korisničkom priručniku služe samo kao referenca i mogu se razlikovati od stvarnog izgleda proizvoda. A za neke modele određene opcije nisu dostupne. Možete odabrati sve značajke s početne stranice. Pritisnite za prikaz početne stranice. Pritisnite ▲/▼/◄/► kako biste odabrali ikone s popisa zaslona. Pritisnite OK za unos svake opcije. ili .
Korištenje funkcija izbornika Korištenje izbornika za brzi pristup Napomena: Neke od funkcija mogu biti nedostupne u određenim izvorima. A za neke modele određene opcije nisu dostupne. Ovaj odjeljak istražuje izbornike i postavke vašeg TV-a. Svaki izbornik je ocrtan i detaljan kako bi vam pomogao da što bolje iskoristite svoj TV. Za pristup sustavu izbornika: 1. U TV načinu rada, pritisnite na daljinskom upravljaču za prikaz popisa za brzi pristup. 2.
Postavljanje digitalnih kanala: Za odabir opcije za podešavanje postavki titlova, postavki teleteksta, audio postavki, LCN, automatskog ažuriranja usluge, skeniranja ažuriranja. EPG: Pritisnite OK/► za ulazak u izbornik Programski vodič. Favoriti: Postavite popis omiljenih kanala. Dijagnostika kanala: Pritisnite OK/► za prikaz nekih podataka o signalu trenutnog digitalnog kanala kao što su jačina signala, frekvencija itd. Organizator kanala: Ova vam opcija omogućuje organiziranje kanala.
Automatsko podešavanje: Pritisnite OK za pokretanje procesa automatskog pretraživanja. Pretraga može potrajati nekoliko minuta. Tijekom postupka možete pritisnuti i odabrati DA za izlaz. Ručno podešavanje: Odaberite broj kanala i počnite skenirati LCN: Odaberite Uključeno ili Isključeno. Automatsko ažuriranje usluge: Odaberite Uključeno ili Isključeno. Postavke TV-a Pritisnite i potom pritisnite ▲/▼ za odabir željenih postavki, a zatim pritisnite OK za potvrdu.
(Eksperimentalno) Tekst u govor Pristupni prečac Usluge TalkBack Isključeno Prekidač za pristup Isključeno Upravitelj TV usluga Uključeno Ponovno podizanje sustava: Za ponovno pokretanje TV-a. Daljinski upravljači i pribor Na pretraživanje pribora... (Prije uparivanja svojih Bluetooth uređaja, provjerite jesu li u načinu uparivanja) Korištenje Media Playera Media Player vam omogućuje uživanje u fotografijama, glazbi ili videu snimljenim na USB Flash memoriju.
Dokument Videozapis Fotografija Glazba Disk Korištenje Media Playera Dokument: 1. Odaberite ikonu Dokument. 2. Pritisnite gore, dolje, lijevo ili desno tipku za odabir željene datoteke i pritisnite OK za reprodukciju. 3. Koristite tipku OK da vidite više opcija: ZOOM+, ZOOM-. 4. Pritisnite tipku za povratak na daljinskom za zaustavljanje reprodukcije. 22 Videozapisi: 1. Odaberite ikonu Videozapisi, zatim pritisnite gumb OK za pregled filmske datoteke. 2.
Dodatne informacije Funkcija automatskog stanja pripravnosti USB Flash memorija Televizor će automatski prijeći u stanje pripravnosti u sljedećim uvjetima: ● Signal se ne prima 15 minuta. ● [Mjerač vremena za isključivanje] je aktivan u izborniku [Sustav] (str. 19). Ulazni signal koji se može prikazati Naziv signala HDMI Za reprodukciju u Media Playeru Format: FAT32 Usklađenost: USB2.0 priključak: Podržava samo USB1.1 ili USB2.0 standard. USB3.0 priključak: Podržava samo USB1.1 ili USB2.0 ili USB3.
Rješavanje problema Prije nego zatražite servis ili pomoć, slijedite ove jednostavne vodiče kako biste riješili problem. Ako se pojavi poruka o pogrešci, slijedite upute poruke. Ako problem i dalje postoji, obratite se svom lokalnom Panasonic prodavaču za pomoć. Zaslon Crvene, plave, zelene ili crne mrlje na ekranu. To je karakteristika ploča s tekućim kristalima. Ploča s tekućim kristalima izrađena je tehnologijom vrlo visoke preciznosti.
Održavanje Najprije izvucite mrežni utikač iz utičnice. Redovita njega ● Nježno obrišite površinu ploče zaslona, kućišta i postolja mekom krpom. ● U redovitim intervalima obrišite mrežni utikač suhom krpom. Vlaga i prašina mogu dovesti do požara ili električnog udara. Za tvrdokornu prljavštinu Prvo očistite prašinu na površini. Navlažite meku krpu čistom vodom ili razrijeđenim neutralnim deterdžentom (1 dio deterdženta na 100 dijelova vode). Ocijedite krpu i obrišite površinu. Na kraju obrišite svu vlagu.
Specifikacije Model br.
Sustavi za prijam/naziv pojasa 9 Sustavi Sustavi 1 PAL B, G 2 PAL I 3 PAL D, K 4 NTSC 4.43 5 NTSC 3.58 6 PAL 7 PAL 60 Hz/5,5 MHz 8 PAL 60 Hz/6,0 MHz 9 PAL 60 Hz/6,5 MHz VHF / UHF Funkcija Prijem emitiranja Reprodukcija s posebnih videorekordera ili DVD-a Reprodukcija s posebnih disk playera i posebnih videorekordera ili DVD-a Prijem kanala (analogna TV) VHF POJAS 2-12 (PAL) 0-12 (PAL B AUST.) 1-9 (PAL B N.Z.) 1-12 (PAL) UHF POJAS 21-69 (PAL G, H, I) 28-69 (PAL B AUST.
Oss licenca Ovaj proizvod uključuje sljedeći softver: (1) Softver koji je samostalno razvila tvrtka Panasonic Entertainment & Communication Co., Ltd. ili je razvijen za tvrtku, (2) Softver u vlasništvu treće strane i licenciran za 0, (3) Softver licenciran pod GNU Općom javnom licencom, verzija 2.0 (GPL V2.0), (4) Softver licenciran pod GNU LESSER Općom javnom licencom, verzija 2.1 (LGPL V2.1) i/ili (5) Softver otvorenog koda osim softvera licenciranog pod GPL V2.0 i/ili LGPL V2.1.
Zbrinjavanje stare opreme i baterija Samo za Europsku uniju i zemlje sa sustavima recikliranja Ovi simboli na proizvodima, pakiranju i/ili popratnim dokumentima znače da se korišteni električni i elektronički proizvodi i baterije ne smiju miješati s općim otpadom iz kućanstva. Za pravilan tretman, oporabu i recikliranje starih proizvoda i rabljenih baterija, odnesite ih na odgovarajuća sabirna mjesta u skladu s vašim nacionalnim zakonodavstvom.
Latviski Lietošanas instrukcija LED televizors Modeļa Nr. TX-43LX700E TX-50LX700E TX-55LX700E TX-65LX700E TX-75LX700E TX-43LX710E TX-50LX710E TX-55LX710E TX-65LX710E TX-43LX720E TX-50LX720E TX-55LX720E TX-65LX720E (attēls: TX-50LX700E*) Paldies, ka iegādājāties šo Panasonic izstrādājumu! Pirms izstrādājuma lietošanas, lūdzu, rūpīgi izlasiet šo instrukciju un saglabājiet to turpmākai uzziņai. Pirms lietošanas rūpīgi izlasiet šīs rokasgrāmatas sadaļu “Drošības pasākumi”.
Saturs Noteikti izlasiet Svarīgs paziņojums ���������������������������������������������������3 Drošības pasākumi ����������������������������������������������������5 Televizora uzstādīšana ����������������������������������������������9 Televizora savienošana ������������������������������������������� 11 Sākotnējā iestatīšana ����������������������������������������������13 Televizora lietošana �������������������������������������������������14 Ārējās ievades skatīšanās ��������������������������������
Termini HDMI, HDMI High-Definition Multimedia Interface un HDMI logotips ir HDMI Licensing Administrator, Inc. prečzīmes vai reģistrētas prečzīmes. Svarīgs paziņojums Dolby, Dolby Audio un divkāršā D simbols ir Dolby Laboratories prečzīmes. Izgatavots saskaņā ar licenci no Dolby Laboratories. Konfidenciāli nepublicēti darbi. Autortiesības © 1992-2015 Dolby Laboratories. Visas tiesības paturētas. Paziņojums par DVB/datu apraidi/ IPTV funkcijām Wi-Fi® ir Wi-Fi Alliance® reģistrēta prečzīme.
Klienta informācijas apstrāde Tiklīdz savienosiet Panasonic zīmola viedo televizoru (šo televizoru) vai citas ierīces ar internetu, tiks apkopota noteikta klienta informācija, piemēram, jūsu ierīces (šī televizora) tīkla interfeisa IP adrese (izraksts no mūsu privātuma politikas). Mēs to darām, lai aizsargātu savus klientus un mūsu Pakalpojuma integritāti, kā arī aizsargātu Panasonic īpašumtiesības.
Drošības pasākumi J Esiet uzmanīgs Lai palīdzētu novērst elektrotrieciena, ugunsgrēka, bojājumu vai traumu risku, lūdzu, ievērojiet zemāk minētos brīdinājumus: ● Nenoņemiet pārsegus un nekad pats nepārveidojiet televizoru, jo varat piekļūt detaļām, pa kurām plūst strāva, un, tās noņemot, pastāv elektrotrieciena risks. Iekšpusē nav detaļu, kuru apkope jāveic lietotājam. J Strāvas vads un kontaktdakša Brīdinājums Pamanot kaut ko neparastu, nekavējoties izraujiet kontaktdakšu.
Brīdinājums par stabilitāti Televizors var nokrist, radot nopietnas traumas vai nāvi. Daudzas traumas, īpaši bērniem, var novērst, ievērojot vienkāršus piesardzības pasākumus: • VIENMĒR izmantojiet televizora ražotāja ieteiktus skapjus, statīvus un uzstādīšanas metodes. • VIENMĒR izmantojiet mēbeles, kas droši balsta televizoru. • VIENMĒR pārliecinieties, ka televizors nekaras pāri balstošās mēbeles malām.
J Ventilācija TV Uzmanību! Nodrošiniet pietiekamu vietu (vismaz 10 cm) ap televizoru, lai palīdzētu novērst pārmērīgu karstumu, kas var radīt dažu elektronisko sastāvdaļu defektus. CI modulis J Iebūvēts bezvadu LAN 10 10 10 10 Uzmanību! ● Nelietojiet iebūvēto bezvadu LAN, lai izveidotu savienojumu ar jebkādu bezvadu tīklu (SSID*), ja jums nav tā lietošanas tiesību. Šādu tīklu sarakstu var redzēt meklēšanas rezultātā. To izmantošanu var uzskatīt par nelikumīgu piekļuvi.
J Pārmērīgs skaļums Uzmanību! ● Nepakļaujiet ausis pārmērīgam skaļumam no austiņām. Iespējami neatgriezeniski bojājumi. ● Ja dzirdat bungošanu ausīs, samaziniet skaļumu vai uz laiku pārtrauciet austiņu lietošanu. J Tālvadības pults baterija Brīdinājums ● Glabājiet baterijas bērniem nepieejamā vietā, lai novērstu norīšanu. Nejaušas norīšanas rezultātā iespējama kaitīga ietekme uz fizisko veselību. Ja jums ir aizdomas, ka bērns ir norijis bateriju, nekavējoties meklējiet medicīnisku palīdzību.
Uzmanību! Pirms televizora pārvietošanas atvienojiet visus kabeļus. ● Televizora pārvietošana jāveic vismaz diviem cilvēkiem. Atbalstiet, kā parādīts, lai izvairītos no traumām televizora nokrišanas gadījumā. Televizora uzstādīšana Drošības pasākumi |Televizora uzstādīšana J Televizora pārvietošana Komplektā iekļautie piederumi Visi piederumi var nebūt novietoti vienkopus. Neizmetiet tos nejauši. Lietošanas instrukcija Tālvadības pults • RC700E / RC730E (14 lpp.
Pamatnes piestiprināšana Televizora uzstādīšana pie sienas (izvēles) 1 Salieciet pamatni Lūdzu, sazinieties ar vietējo Panasonic izplatītāju, lai iegādātos kronšteinu uzstādīšanai pie sienas.
Savienojumi Antena • Lūdzu, pārliecinieties, ka televizors ir atvienots no kontaktligzdas/ barošanas avota, pirms piestiprināt vai atvienojat jebkādus RF/AV vadus. Antena RF kabelis • Ārējās iekārtas un kabeļi ir tikai ilustratīviem nolūkiem, un tie nav iekļauti šī televizora komplektā. • Veicot savienošanu, pārliecinieties par pareiziem termināļu un kabeļu spraudņu veidiem. • Izmantojot HDMI kabeli, izvēlieties pilnīgu komplektu. • Turiet televizoru prom no elektroniskām iekārtām (video iekārtas utt.
Blu-Ray atskaņotājs Televizora pierīce TV Satelīta šķīvis HDMI kabelis TV Televizora pierīce HDMI kabelis Blu-Ray atskaņotājs AV / spēļu aprīkojums Skaļruņu sistēma J HDMI termināļa izmantošana Optiskais kabelis Televizora savienošana TV HDMI kabelis Pastiprinātājs ar skaļruņa sistēmu TV Aprīkojums J AV termināļu izmantošana TV ● Lai baudītu daudzkanālu skaņu (piem., Dolby Digital 5.1ch) no ārējas iekārtas, savienojiet iekārtu ar pastiprinātāju.
Sākotnējā iestatīšana Iespraudiet kontaktdakšu kontaktligzdā un ieslēdziet televizoru. Var paiet dažas sekundes, līdz tiks parādīts ekrāns. 3. darbība: Izvēlieties, vai savienot televizoru ar Wi-Fi tīklu. WIFI AC 220 - 240 V, 50/60 Hz Google - sākotnējā iestatīšana Ieslēdzot televizoru pirmo reizi, būs redzams vednis, kas palīdzēs jums pabeigt sākotnējo iestatīšanu: 1. darbība: Atlasiet izvēlnes valodu. Piezīme: Ieteicams izvēlēties English (United States).
Televizora lietošana Tālvadības pults lietošana Tālvadības pults funkcijas Vairākums televizora funkciju ir pieejamas, izmantojot ekrānā redzamās izvēlnes. Televizora komplektā iekļauto tālvadības pulti varat izmantot, lai pārvietotos pa izvēlnēm un konfigurētu visus vispārīgos iestatījumus. POWER (Ieslēgšanas/Izslēgšanas poga) Ieslēdz vai izslēdz televizoru PICTURE Aktivizē attēla režīmu. OFF TIMER Aktivizē miega taimeri.
Aptur darbojošos programmu Pauze Sāk ierakstīšanu + - Palielina vai samazina skaļumu MUTE Izslēdz un ieslēdz skaņu TEXT Rāda attēlu un tekstu STTL Rāda subtitrus Kanāls augšup / lejup Atlasa digitālās atslēgas numuru Atver Media Player Atgriežas pēdējā programmā Kā savienot pārī tālvadības pulti ar televizoru Šī ir Bluetooth tālvadības pults, un pirms tās lietošanas, lūdzu, vispirms savienojiet to pārī ar televizoru. Turpmāk minētās darbības ir jūsu uzziņai: 1.
Ārējās ievades skatīšanās Televizora vadība 43/50/55/65 colu modelis 1 Izveidojiet savienojumu ar ārējo ierīci. (12 lpp.) 2 Atveriet izvēlni [Ievade], pēc tam atlasiet savienotās ierīces ievadi.
Sākumlapas lietošana - Lietotnes Piezīme: Šī rokasgrāmata ir vispārīgai lietošanai. Attēli un ilustrācijas šajā Lietotāja rokasgrāmatā sniegti tikai kā atsauce un var atšķirties no faktiskā izstrādājuma izskata. Dažiem modeļiem atsevišķas opcijas nav pieejamas. Jūs varat atlasīt visas funkcijas sākumlapā. Nospiediet , lai parādītu sākumlapu. Nospiediet ▲/▼/◄/► , lai atlasītu ikonas ekrāna sarakstā. Nospiediet OK, lai atvērtu katru opciju. Lai izietu no lietotnes, nospiediet vai .
Izvēlnes funkciju lietošana Ātrās piekļuves izvēlnes lietošana Piezīme: Atsevišķos avotos dažas funkcijas var nebūt pieejamas. Dažiem modeļiem atsevišķas opcijas nav pieejamas. Šajā nodaļā ir sniegts paskaidrojums par televizora izvēlnēm un iestatījumiem. Katra izvēlne ir detalizēti aprakstīta, lai palīdzētu jums iegūt labāko pieredzi ar televizoru. Lai piekļūtu izvēlnes sistēmai: 1. TV režīmā nospiediet uz tālvadības pults, lai redzētu ātrās piekļuves sarakstu. 2.
Digitālā kanālu iestatīšana: Atlasiet šo opciju, lai pielāgotu Subtitru iestatīšana, Teleteksta iestatīšana, Audio iestatīšana, LCN, Automātiska pakalpojumu atjaunināšana, Atjauninājumu meklēšana. EPG: Nospiediet OK/►, lai atvērtu Programmu ceļveža izvēlni. Izlase: Iestatiet izlases kanālu sarakstu. Kanālu diagnostika: Nospiediet OK/►, lai tiktu parādīti pašreizējā digitālā kanāla signāla dati, piemēram, signāla stiprums, frekvence utt. Kanālu organizētājs: Šī opcija ļauj organizēt kanālus.
Automātiska ieregulēšana: Nospiediet OK, lai sāktu automātiskās meklēšanas procesu. Meklēšana var ilgt pāris minūtes. Procesa laikā varat nospiest un izvēlēties JĀ, lai izietu. Manuāla ieregulēšana: Atlasiet kanāla numuru un sāciet meklēšanu LCN: Atlasiet Ieslēgt vai Izslēgt. Automātiska pakalpojuma atjaunināšana: Atlasiet Ieslēgt vai Izslēgt. TV iestatījumi Nospiediet , pēc tam nospiediet ▲/▼, lai atlasītu vēlamos iestatījumus, un OK, lai apstiprinātu.
(Eksperimentāls) Teksta pārvēršana runā Piekļūstamības saīsne Pakalpojumi TalkBack Izslēgt Slēdža piekļuve Izslēgt TVserviceManager Ieslēgt Atkārtoti palaist: Atkārtoti palaidiet televizoru. Tālvadības pultis un piederumi Meklē piederumus... (Pirms Bluetooth ierīču savienošanas pārī pārliecinieties, ka tās ir savienošanas pārī režīmā) Media Player lietošana Media Player ļauj jums izbaudīt USB zibatmiņā ierakstītus fotoattēlus, mūziku vai video.
Dokuments Video Fotoattēli Mūzika Disks Media Player lietošana Dokuments: 1. Atlasiet Dokuments ikonu. 2. Nospiediet augšup, lejup, pa kreisi vai pa labi virziena pogu, lai atlasītu vēlamo failu, un nospiediet OK, lai atskaņotu. 3. Izmantojiet OK taustiņu, lai redzētu vairāk opciju: TĀLUMMAIŅA+, TĀLUMMAIŅA-. 4. Nospiediet tālvadības pults atgriešanās taustiņu, lai beigtu atskaņošanu. 22 Video: 1. Atlasiet Video ikonu, pēc tam nospiediet OK pogu, lai skatītu filmas failu. 2.
Papildu informācija Automātiskas gaidstāves funkcija Televizors automātiski pāries gaidstāves režīmā šādos apstākļos: ● Signāls nav saņemts 15 minūtes. ● [Miega taimeris] ir aktīvs izvēlnē [Sistēma] (19 lpp.). Atskaņošanai, izmantojot Media Player Formāts: FAT32 Atbilstība: USB2.0 ports: Atbalsta tikai USB1.1 vai USB2.0 standartu. USB3.0 ports: Atbalsta tikai USB1.1, USB2.0 vai USB3.0 standartu. Ievades signāls, ko var parādīt Maksimālā atbalstītā USB ietilpība ir 1 TB.
Problēmu novēršana Pirms pieprasāt servisu vai palīdzību, lūdzu, skatiet šos vienkāršos ieteikumus, lai risinātu problēmu. Ja parādās kļūdas ziņojums, izpildiet ziņojuma norādījumus. Ja problēma turpina pastāvēt, lūdzu, sazinieties ar vietējo Panasonic izplatītāju, lai saņemtu palīdzību. Ekrāns Sarkani, zili, zaļi vai melni punkti ekrānā. Tas ir raksturīgi šķidro kristālu paneļiem. Šķidro kristālu panelis ir veidots, izmantojot ļoti augstas precizitātes tehnoloģiju.
Apkope Vispirms izraujiet kontaktdakšu no kontaktligzdas. Regulāra apkope ● Ar mīkstu drānu maigi noslaukiet displeja paneļa virsmu, korpusu un pamatni. ● Regulāri noslaukiet kontaktdakšu ar sausu drānu. Mitrums un putekļi var radīt ugunsgrēku vai elektrošoku. Grūti tīrāmiem traipiem Vispirms notīriet putekļus no virsmas. Samitriniet mīkstu drānu ar tīru ūdeni vai atšķaidītu neitrālu mazgāšanas līdzekli (1 daļa mazgāšanas līdzekļa uz 100 daļām ūdens). Izspiediet drānu un noslaukiet virsmu.
Specifikācijas Modeļa Nr.
Uztveršanas sistēmas/Joslas nosaukums 9 sistēmas 7 PAL 60 Hz/5,5 MHz 8 PAL 60 Hz/6,0 MHz 9 PAL 60 Hz/6,5 MHz VHF / UHF Funkcija Apraides uztveršana Atskaņošana no speciāliem kasešu videomagnetofoniem vai DVD Atskaņošana no speciāliem disku atskaņotājiem un speciāliem kasešu videomagnetofoniem vai DVD Uztveršanas kanāli (Analogā TV) VHF JOSLA 2-12 (PAL) 0-12 (PAL B AUST.) 1-9 (PAL B N.Z.) 1-12 (PAL) UHF JOSLA 21-69 (PAL G, H, I) 28-69 (PAL B AUST.
Oss licence Šis izstrādājums ietver šādu programmatūru: (1) Panasonic Entertainment & Communication Co., Ltd. neatkarīgi izstrādāta vai tā vajadzībām izstrādāta programmatūra, (2) Programmatūra, kas pieder trešajai pusei un kas ir licencēta Panasonic Entertainment & Communication Co., Ltd., (3) Programmatūra, kas ir licencēta saskaņā ar GNU General Public License, Version 2.0 (GPL V2.0), (4) Programmatūra, kas ir licencēta saskaņā ar GNU LESSER General Public License, Version 2.1 (LGPL V2.
Atbrīvošanās no vecās iekārtas un baterijām Tikai Eiropas Savienībai un valstīm ar otrreizējās pārstrādes sistēmām Šie simboli uz izstrādājuma, iepakojuma un/vai pavaddokumentiem nozīmē, ka elektriskos un elektroniskos izstrādājumus un baterijas nedrīkst jaukt kopā ar vispārīgajiem sadzīves atkritumiem. Lai nodrošinātu vecu izstrādājumu un akumulatoru pareizu apstrādi, atjaunošanu un otrreizējo pārstrādi, lūdzu, nododiet tās atbilstošā savākšanas punktā saskaņā ar valsts tiesību aktiem.
Lietuvių Naudojimo instrukcijos Skystųjų kristalų televizorius Modelio Nr. TX-43LX700E TX-50LX700E TX-55LX700E TX-65LX700E TX-75LX700E TX-43LX710E TX-50LX710E TX-55LX710E TX-65LX710E TX-43LX720E TX-50LX720E TX-55LX720E TX-65LX720E (vaizdas: TX-50LX700E*) Dėkojame, kad įsigijote šį „Panasonic“ gaminį. Prieš naudodamiesi šiuo gaminiu atidžiai perskaitykite šias instrukcijas ir išsaugokite jas ateityje. Prieš naudodami atidžiai perskaitykite šio vadovo skyrių „Atsargumo priemonės“.
Turinys Būtinai perskaitykite Svarbus pranešimas ��������������������������������������������������3 Atsargumo priemonės �����������������������������������������������5 Televizoriaus montavimas �����������������������������������������9 Televizoriaus prijungimas ���������������������������������������� 11 Pradinė sąranka ������������������������������������������������������13 Televizoriaus valdymas �������������������������������������������14 Išorinių įėjimų stebėjimas �����������������������������������
Terminai HDMI, HDMI didelės raiškos daugialypės terpės sąsaja ir HDMI logotipas yra „HDMI Licensing Administrator, Inc.“ prekių ženklai arba registruotieji prekių ženklai. „Dolby“, „Dolby Audio“ ir dvigubos D simbolis yra „Dolby Laboratories“ prekių ženklai. Pagaminta pagal „Dolby Laboratories“ licenciją. Konfidencialūs nepublikuoti darbai. Autorinės teisės © 1992-2015 „Dolby Laboratories“. Visos teisės saugomos. „Wi-Fi®“ yra registruotas „Wi-Fi Alliance®“ prekės ženklas.
Vartotojo informacijos valdymas Tam tikra kliento informacija, pavyzdžiui, jūsų įrenginio (šio televizoriaus) tinklo sąsajos IP adresas, bus renkama, kai tik prijungsite „Panasonic“ prekės ženklo išmanųjį televizorių (šį televizorių) arba kitus įrenginius prie interneto (ištrauka iš mūsų privatumo politikos). Taip elgiamės siekdami apsaugoti savo klientus ir užtikrinti Paslaugos vientisumą, taip pat „Panasonic“ teises ar nuosavybę.
Atsargumo priemonės Kad išvengtumėte elektros smūgio, gaisro, sugadinimo ar sužalojimo pavojaus, laikykitės toliau pateiktų įspėjimų ir perspėjimų: J Maitinimo tinklo kištukas ir laidas Įspėjimas Jei pastebėsite ką nors neįprasto, nedelsdami ištraukite elektros tinklo kištuką. ● Maitinimo kištukų tipai įvairiose šalyse skiriasi.
Įspėjimas dėl pavojaus Stabilumui Televizorius gali nukristi ir sukelti sunkius sužalojimus arba mirtį. Daugelio sužalojimų, ypač vaikų, gali būti išvengta imantis paprastų atsargumo priemonių, kaip šios: • VISADA naudokite televizoriaus gamintojo rekomenduojamas spintas, stovus arba montavimo būdus. • VISADA naudokite baldus, kurie gali saugiai išlaikyti televizorių. • VISADA pasirūpinkite, kad televizorius neišsikištų virš atraminio baldo krašto.
J Ventiliacija TV Įspėjimas CI modulis J Integruotas belaidis LAN Įspėjimas ● Nenaudokite integruoto belaidžio LAN, kad prisijungtumėte prie bet kokio belaidžio tinklo (SSID*), kurio naudojimo teisių neturite. Tokie tinklai gali būti įtraukti į sąrašą atlikus paiešką. Tačiau jų naudojimas gali būti laikomas neteisėta prieiga. * SSID – tai konkretaus belaidžio tinklo identifikavimo perduodant duomenis pavadinimas.
J Nuotolinio valdymo pultelio baterija Įspėjimas ● Baterijas laikykite vaikams nepasiekiamoje vietoje, kad jų neparagautų. Atsitiktinai nurijus gali pasireikšti neigiamas fizinis poveikis. Jei įtariate, kad vaikas jį prarijo, nedelsdami kreipkitės į gydytoją. Įspėjimas ● Netinkamas montavimas gali sukelti akumuliatoriaus nuotėkį, koroziją ir sprogimą. ● Keiskite tik to paties arba lygiaverčio tipo prietaisais. ● Nemaišykite senų ir naujų baterijų. ● Nemaišykite skirtingų tipų baterijų (pvz.
Įspėjimas Prieš perkeldami televizorių, atjunkite visus kabelius. ● Televizorių perkelkite kartu su bent dviem žmonėmis. Atremkite, kaip parodyta, kad išvengtumėte sužalojimų televizoriui pasvirus ar nukritus. Televizoriaus montavimas Pridedami priedai Priedai negali būti dedami visi kartu. Saugokitės, kad netyčia jų neišmestumėte. Naudojimo instrukcijos Nuotolinis pultelis • RC700E / RC730E (14 psl.) J Naudojimo sąlygos Įspėjimas ● Šis prietaisas skirtas naudoti atogrąžų klimato zonose.
Pjedestalo tvirtinimas Televizoriaus gale 1 Pjedestalo surinkimas (Vaizdas iš šono) a Varžto gylis b Televizoriaus montavimas Televizoriaus tvirtinimo prie sieninio laikiklio varžtas (nepateikiamas) J Pjedestalo nuėmimas nuo televizoriaus Naudodami sieninį laikiklį arba perpakuodami televizorių, būtinai nuimkite pjedestalą toliau nurodytu būdu. 1 Padėkite televizorių ant porolono kilimėlio arba storo minkšto audinio ant stalo. 2 Nuo televizoriaus nuimkite surinkimo varžtus .
Jungtys Aeralinė • Prieš prijungdami ar atjungdami bet kokius RF ir AV laidus, įsitikinkite, kad televizorius yra atjungtas nuo elektros tinklo lizdo ir (arba) maitinimo taško. Aeralinė RF laidas • Išorinė įranga ir kabeliai pateikiami tik iliustraciniais tikslais ir su šiuo televizoriumi nepateikiami. • Prijungdami patikrinkite, ar gnybtų tipas ir kabelių kištukai yra tinkami. • Kai naudojate HDMI kabelį, naudokite visiškai laidinį kabelį.
„Blu-Ray“ grotuvas Televizoriaus priedėlis TV Palydovinė lėkštė HDMI laidas Televizoriaus priedėlis TV HDMI laidas „Blu-Ray“ grotuvas Garsiakalbių sistema AV / žaidimų įranga J HDMI terminalo naudojimas TV Optinis kabelis HDMI laidas Televizoriaus prijungimas Stiprintuvas su garsiakalbių sistema TV Įranga ● Norėdami mėgautis išorinės įrangos daugiakanaliu garsu (pvz., Dolby Digital 5.1 kan.), prijunkite įrangą prie stiprintuvo. Dėl jungčių skaitykite įrangos ir stiprintuvo vadovus.
Pradinė sąranka Įkiškite tinklo kištuką į kištukinį lizdą ir įjunkite televizorių. Gali praeiti kelios sekundės, kol bus parodytas ekranas. 3 žingsnis: Pasirinkite, ar prijungti televizorių prie „Wi-Fi“ tinklo. WIFI Kint. sr. 220 - 240 V, 50/60 Hz Pirmą kartą įjungus televizorių, bus parodytas vedlys, kuris padės jums atlikti šiuos pradinius nustatymus: 1 žingsnis: Pasirinkite reikiamą meniu kalbą. Pastaba. Rekomenduojama anglų kalba (JAV).
Televizoriaus valdymas Nuotolinio valdymo pultelio valdymas Nuotolinio valdymo funkcijos Daugelį televizoriaus funkcijų galima pasiekti atvėrus meniu, pasirodančius ekrane. Su televizoriumi pateiktą nuotolinį valdymo pultelį galima naudoti norint naršyti meniu ir konfigūruoti bendrąsias nuostatas. POWER PICTURE OFF TIMER INPUT (įjungimo / išjungimo mygtukas) Įjungia arba išjungia televizorių Pereiti į vaizdo režimą. Pereiti į budėjimo laikmatį.
Pradėti įrašymą + - Pagarsina arba patylina MUTE Nutildo garsą arba jį išjungia TEXT Rodyti paveikslėlį ir tekstą STTL Rodyti subtitrus Kanalas aukštyn / žemyn Pasirinkite skaitmeninio rakto numerį Atverti medijos grotuvą Grįžti į paskutinę programą Kaip susieti nuotolinio valdymo pultelį su televizoriumi Tai „Bluetooth“ nuotolinio valdymo pultelis, todėl prieš naudodami jį pirmiausia susiekite su televizoriumi. Toliau pateikiami šie veiksmai: 1 žingsnis: Spauskite mygtuką puslapį.
Išorinių įėjimų stebėjimas Televizoriaus valdiklių naudojimas 43/50/55/65 colių modelis 1 Prijunkite išorinę įrangą. (12 psl.) 2 Parodykite meniu [Input] (įvestis), tada pasirinkite prijungtos įrangos įvestį.
Pagrindinio puslapio naudojimas – Programėlės Pastaba. Šis vadovas skirtas bendram naudojimui. Šiame vadove pavyzdžiai bei iliustracijos pateikti tik susipažinti ir gali skirtis nuo tikrojo gaminio vaizdo. Kai kuriuose modeliuose tam tikrų parinkčių nėra. Visas funkcijas galite pasirinkti pagrindiniame puslapyje. Spauskite , kad būtų rodomas pradžios puslapis. Spauskite ▲/▼/◄/►, kad ekrano sąraše ppasiriktumėte piktogramas. Paspauskite OK, kad įvestumėte kiekvieną parinktį. arba .
Meniu funkcijų naudojimas Greitosios prieigos meniu naudojimas Pastaba. Kai kurios funkcijos gali būti neprieinamos tam tikruose šaltiniuose. Kai kuriuose modeliuose tam tikrų parinkčių nėra. Šiame skyriuje aprašomi televizoriaus meniu ir nustatymai. Kiekvienas meniu yra išdėstytas ir išsamiai aprašytas, kad galėtumėte kuo geriau išnaudoti televizoriaus galimybes. Kaip pasiekti meniu sistemą: 1. Televizoriaus režime nuotolinio valdymo pultelyje spauskite , kad būtų rodomas greitosios prieigos sąrašas. 2.
Kanalas Vaizdas Kanalo nuskaitymas Skaitmeninio kanalo nustatymas Garsas EPG Mėgstamiausi Kanalas Kanalo diagnostika Kanalų tvarkyklė Sistema Pastaba. Šią funkciją galima naudoti tik televizoriaus režimu. Kanalo nuskaitymas: Leidžia nuskaityti visus prieinamus analoginius ir skaitmeninius kanalus. Skaitmeninio kanalo nustatymas: Pasirinkti subtitrų sąrankos, teleteksto sąrankos, garso sąrankos, LCN, automatinio paslaugos atnaujinimo, atnaujinimo nuskaitymo parinktį.
Skaitmeninis kabelinis derinimas Šalis arba regionas Automatinis derinimas Viso nuskaityta 0 Rankinis derinimas LCN Įjungta Automatinis paslaugos atnaujinimas Įjungta Skaitmeninis kabelinis derinimas: Pasirinkite Kabelis ir patvirtinkite. Automatinis derinimas: Paspauskite OK, kad pradėtumėte automatinės paieškos procesą. Paieška gali užtrukti kelias minutes. Proceso metu galite paspausti „ “ ir pasirinkti TAIP, kad išeitumėte.
Pasiekiamumas: Antraštės Didelio kontrasto tekstas (Eksperimentinis) Tekstas į kalbą Prieinamumo spartusis klavišas Paslaugos „TalkBack“ Išjungta Prieiga prie jungiklio Išjungta „TVserviceManager“ Įjungta Paleisti iš naujo: Perkraukite televizorių. Nuotolinio valdymo pultai ir priedai Medijos grotuvo naudojimas Žiniatinklio grotuvas leidžia atlikti veiksmus nuotraukomis, muzika ar vaizdo įrašais, įrašytais į USB atmintinę.
Dokumentas Vaizdo įrašas Nuotraukos Muzika Diskas Medijos grotuvo naudojimas Dokumentas: 1. Pasirinkite piktogramą Dokumentas. 2. Paspauskite aukštyn, žemyn, į kairę arba į dešinę krypties mygtuką, kad pasirinktumėte norimą failą, ir paspauskite OK, kad paleistumėte. 3. Norėdami pamatyti daugiau parinkčių, naudokite klavišą OK: ZOOM+, ZOOM-. 4. Paspauskite nuotolinio valdymo pultelio patvirtinimo klavišą, kad sustabdytumėte grojimą. 22 Vaizdo įrašas: 1.
Papildoma informacija Televizorius automatiškai persijungia į budėjimo režimą toliau nurodytomis sąlygomis: ● 15 minučių negaunamas joks signalas. ● [Budėjimo rėžimo įjungimo laikmatis] yra aktyvus meniu [Sistema] (19 psl.).
Trikčių šalinimas Prieš kreipdamiesi dėl aptarnavimo ar pagalbos, vadovaukitės šiais paprastais nurodymais, kaip išspręsti problemą. Jei pasirodo klaidos pranešimas, vadovaukitės jame pateiktais nurodymais. Jei problema išlieka, kreipkitės pagalbos į vietinį „Panasonic“ prekybos atstovą. Ekranas Trikčių šalinimas Raudonos, mėlynos, žalios arba juodos dėmės ekrane. Tai būdinga skystųjų kristalų plokštėms. Skystųjų kristalų skydelis sukurtas naudojant labai tikslią technologiją.
Priežiūra Pirmiausia ištraukite tinklo kištuką iš kištukinio lizdo. Reguliari priežiūra ● Švelniai nuvalykite ekrano skydelio, spintelės ir pjedestalo paviršių minkšta šluoste. ● Reguliariai sausu skudurėliu nuvalykite elektros tinklo kištuką. Drėgmė ir dulkės gali sukelti gaisrą arba elektros smūgį. Sunkiai pašalinamiems nešvarumams Pirmiausia nuvalykite ant paviršiaus esančias dulkes.
Specifikacijos Modelio Nr.
Priėmimo sistemos / juostos pavadinimas 9 sistemos Sistemos 1 PAL B, G 2 PAL I 3 PAL D, K 4 NTSC 4.43 5 NTSC 3.58 6 PAL 7 PAL 60 Hz/5,5 MHz 8 PAL 60 Hz/6,0 MHz 9 PAL 60 Hz/6,5 MHz VHF / UHF Funkcija Transliacijos priėmimas Atkūrimas iš specialių vaizdo magnetofonų arba DVD Atkūrimas iš specialių diskų grotuvų ir specialių vaizdo magnetofonų arba DVD Priimami kanalai (analoginė televizija) VHF JUOSTA 2-12 (PAL) 0-12 (PAL B AUST.) 1-9 (PAL B N.Z.
Oss licencija Šiame gaminyje įdiegta ši programinė įranga: (1) Programinė įranga, kurią nepriklausomai sukūrė „Panasonic Entertainment & Communication Co., Ltd.“ arba kuri skirta „Panasonic Entertainment & Communication Co., Ltd.“, (2) Programinė įranga priklauso trečiajai šaliai ir yra licencijuota „Panasonic Entertainment & Communication Co., Ltd.“, (3) Programinė įranga licencijuota pagal GNU bendrąją viešąją licenciją, versija 2.0 (GPL V2.
Senos įrangos ir baterijų šalinimas Tik Europos Sąjungai ir šalims, turinčioms perdirbimo sistemas. Šie simboliai ant gaminių, pakuočių ir (arba) lydinčiuose dokumentuose reiškia, kad panaudotų elektros ir elektroninių gaminių bei baterijų negalima maišyti su bendrosiomis buitinėmis atliekomis. Norėdami tinkamai apdoroti, utilizuoti ir perdirbti senus gaminius ir panaudotas baterijas, nuneškite juos į atitinkamas surinkimo vietas pagal savo šalies teisės aktus.
