Modellnr Svenska TX-47AS800E TX-55AS800E TX-60AS800E Norsk Suomi Dansk Bruksanvisning LCD-TV För mer detaljerade anvisningar, se [e-Hjälp] (inbyggda bruksanvisningen). Använda [e-Hjälp] (sid. 20) Tack för att du köpt den här produkten från Panasonic. Läs igenom bruksanvisningen innan apparaten tas i bruk. Spara bruksanvisningen för framtida referens. De bilder som visas i den här bruksanvisningen är endast avsedda för illustrativa syften.
Innehåll Glöm inte att läsa Viktigt meddelande ·························································3 Säkerhetsanvisningar ·····················································4 Snabbguide Tillbehör ··········································································7 Anslutningar····································································9 Identifiering av reglagen ···············································14 Autosökning vid första användning·······························17 Använd
Viktigt meddelande Observera angående DVB / datautsändning / IPTV För information om varumärken, se [e-Hjälp] (Support > Licens). Denna TV är konstruerad för att uppfylla standarderna (gällande i augusti 2013) för DVB-T / T2 (MPEG2 och MPEG4-AVC(H.264)) digitala markbundna tjänster, DVB-C (MPEG2 och MPEG4-AVC(H.264)) digitala kabeltjänster och DVB-S (MPEG2 och MPEG4AVC(H.264)) digitala satellittjänster.
Denna produkt licensieras enligt AVC-patentlicens för privat och icke-kommersiell användning för (i) inspelning av bilddata enligt AVC-standard (”AVC-video”) och/ eller (ii) avspelning av AVC-video som spelats in privat och icke-kommersiellt och/eller som erhållits från en videoleverantör med licens att leverera AVC-video. Ingen licens ges för, eller skall anses gälla, någon annan användning. Ytterligare information kan erhållas från MPEG LA, LLC. Se http://www.mpegla.
Använd inte ett icke godkänt stativ / monteringsutrustning. Var noga med att be din lokala Panasonic-återförsäljare utföra uppsättningen eller installationen av godkända väggfästen. Utsätt inte displayen för kraftiga stötar eller påverkan. Placera inte TV:n på lutande, mjuka, stoppade eller instabila ytor, och se till att TV:n inte sticker ut över kanten på basen. Denna TV är utrustad för användning på ett bord. Utsätt inte TV:n för direkt solljus eller andra värmekällor.
Ventilation Observera Se till att det finns tillräckligt med utrymme runt TV:n för att förhindra kraftig värme, vilket kan leda till snabba fel på vissa elektroniska komponenter. Minsta avstånd : 10 10 Observera 10 (cm) Flytta TV:n Observera Koppla ur alla kablar innan TV:n flyttas. Var minst två personer när TV:n flyttas. Stöd TVapparaten enligt figuren för att undvika skador genom att TV:n välter eller ramlar.
Titta inte på 3D-bilder från ett kortare avstånd än det som rekommenderas. Det rekommenderade visningsavståndet är minst tre gånger bildens höjd. 47 tums modell : 1,8 m eller mer 55 tums modell : 2,1 m eller mer 60 tums modell : 2,3 m eller mer När svarta band visas på skärmens övre och nedre del, som i filmer, ska du se på skärmen från ett avstånd som är minst tre gånger den verkliga bildens höjd. (Detta betyder att avståndet blir kortare än det rekommenderade avståndet ovan.
AV2 adapter (COMPONENT / VIDEO) (sid. 11, 12) Montera det bakre stödet Hakar 1 Bruksanvisning Garanti inom Europa kort Tillbehör får inte placeras tillsammans. Var försiktig så att du inte slänger bort dem oavsiktligt. För information om extra tillbehör, se [e-Hjälp] (Support > Extra tillbehör). Skydd Montera / ta bort stativet Använd alltid det främre stödet och det bakre stödet i kombination. När du använder stöden lutar den här TV:n något på grund av dess sneda design.
Se till så att TV:n inte sticker ut över kanten på basen. Anslutningar Främre stöd Bakre stöd Extern utrustning och kablar som visas medföljer inte TV-apparaten. Se till att enheten är urkopplad från vägguttaget innan du ansluter eller kopplar loss några kablar. Kontrollera att terminaltyp och kabelkontakter är korrekta vid inkoppling. Använd en komplett HDMI-kompatibel kabel. Använd en komplett SCART-kabel. Håll TV:n borta från elektronisk utrustning (videoutrustning, osv.
12 SERVICE PORT Denna terminal är avsedd för särskilda program som används av auktoriserade serviceverkstäder. 13 HDMI4 För att ansluta utrustningen till AV1 eller AV2 krävs terminaladaptern (medföljer). Satellitparabol Rådgör med din lokala återförsäljare för att kontrollera att satellitparabolen är ordentligt installerad. Information kan även skaffas från de mottagna TVbolagen.
AV-enheter Nätverk För att använda en Internettjänst behöver du ett bredbandsnätverk. Om du inte har bredbandsnätverkstjänster ska du rådgöra med din återförsäljare. Förbered Internetmiljön för trådlös anslutning eller via kabel. Inställning av nätverksanslutningen påbörjas när TV:n används den första gången. (sid. 17) DVD-inspelare / VCR TV Trådbunden anslutning TV Internetmiljö Kabel LAN-kabel (skärmad) Använd den skärmade partvinnade LAN-kabeln.
Videokamera / Spelutrustning Hörlursuttag Att justera volymen [Volym hörlur] i Ljudmenyn Välja ljudutgång för att justera volym [Högtalarinställning] i Ljudmenyn (VIDEO-utrustning) TV TV (M3 stereominikontakt) CI-modul (Ljud) (Bild) AV2 adapter (COMPONENT / VIDEO) (medföljer) Spelutrustning Videokamera Blu-ray-spelare (3D-kompatibel utrustning) HDMI-kabel Blu-ray-spelare Stäng av TV:n med huvudströmbrytaren innan du sätter in eller tar ut en CI-modul.
Kabelband Kabelfixering Lägg kablarna i skyddet. Buntbandet till nätkabeln kan användas för att bunta de anslutna kablarna. Bunta inte ihop satellitkabeln, RF-kabeln och strömkabeln (det kan ge en förvrängd bild). Fixera kablarna enligt behov. Var försiktig så att du inte klämmer kablarna mellan det bakre stödet och kanten på skyddet. Om du använder de separata tillbehören följer du de monteringsanvisningar som avser tillbehöret för att fästa kablarna.
Identifiering av reglagen Fjärrkontroll 6 OK 7 [Alternativmeny] ! "#$! 8 Färgade knappar (röd-grön-gul-blå) % $ ! # $ 9 Ljud på / av 10 Text-TV-knapp 11 Volym upp / ner 12 Sifferknappar & $ ' * * $ < = ? 13 [e-Hj
Sätta i / ta ur batterier _ # = = $ Z *\ Pekplatta # $ $ ! $! | | ? # | $ $ $ | $ ? | $ # $ # | $# Z # | " ` * \ $#
= | $ | Z @< X @ % X Z | \\! " " ! "# Indikator / kontrollpanel ! ! # $ | $ ~ # $ $ $ | 1 2 3 }~ || _ | $ 8 9 7 10 11 Sätta i / ta ur batterier 4 5 6 * $ 1 Inbyggd kamera # | #
10 | # ` < ` Z | | \ 11 Huvudströmbrytare på / av % $ ' # #$ | Autosökning vid första användning = # | ? * $ _ $ $ | # $ " = # # Z $ * ~\ Z $ \ $ # # # %# " _ " $ |
Markera att TV-signalläget ska ställas in och välj sedan [Starta Autosökning] ? Z \ ? = | %# @< _ *= X $ = # # $ Z $ \ " | Z@_# | X ` @ | X\ @_ *q* X | @ X @ @%# X *_X | @%# X | $ $ $ ! @ X @
_ | " Funktioner " $ | Sätt på TV:n _# " | * | @ * $X ! $# * Z \ Z" \ J# #$ | Z $ \ 3 Välj en kanal = $ @= |X # ' | ? @ * |X " | $ } ! ' ~ ' | ? = | |
Användning e-Hjälp Visa 3D-bilder @ *J" X $ " $ # | $ ? " $ $ " # _# ~_* $ | $ | | | ~_* | $ ~_* Z| $ " \ ~_* | $ ~_* $ 1 Visa [e-Hjälp] _ $ ~_* | @ | = # X*! @= $ $ $ X @ # $ X | | ! @ *J" X Z ~_\ *? ~_* | | $
Vanliga frågor " $ | $# " | | ! @ *J" X Z=# \ Displaypanelen rör sig lätt och ett skrapande ljud hörs då man rör den med fingret _ $ # $ $ _ TV-apparaten kan inte sättas på $$ # ? # TV-apparaten intar viloläge _ # | $ #
Underhåll Specifikationer Drag först ut nätkontakten ur vägguttaget.
AUDIO L - R q% } !^ @ | X Y PAL B, G, H, I SECAM B, G SECAM L, L’ J } * } ! @ * X Z # \ PB/CB, PR/CR !~^ @ * X J % * J Z % \ q% Z= * =^\ q% = * =} Z * \ J J * J} Z % \ HDMI ingång 1 / 2 / 3 / 4 J } * ¡ %* q% = * = Z< * <\ J_< ` ~ ` ? ~_! q ! _ q # ! ' q # ¢ q% =} * = ZJ $\ J_<} ? ~_! q ! %#$ # q ! _ q # ! ' q # ¢ _ *
Vid användning av väggfäste Säkerhet %}*= Z `% =\ %*= Z `% =\ Z `} \ Bluetooth trådlös teknologi*~ Standardöverensstämmelse $ * " || $ $ $ | $ $ # $ $ Z $ | $ | $ $# $ $ $ \ " | # ~ Frekvensomfång }!} J * }! J = $
% $ | # D | | $ " | $ $$ $$ 3 3 D D J $$ Monteringsskruvarna B <~ ^ Z\ C < Z\ D < ^ Z}\ Z| $ " | $ $$\ J # * $ || || Z= $$ $ \ Skruvdjup min.
Information för användare om hopsamling och avfallshantering av gammalt material och använda batterier Dessa symboler på produkter, förpackningar och/eller medföljande dokument betyder att man inte ska blanda elektriska och elektroniska produkter eller batterier med vanliga hushållssopor. För att gamla produkter och använda batterier ska hanteras och återvinnas på rätt sätt ska man ta dem till passande uppsamlingsställe i enlighet med nationella bestämmelser och direktiven 2002/96/EC och 2006/66/EC.
Modellnr. Norsk TX-47AS800E TX-55AS800E TX-60AS800E Bruksanvisninger LCD-TV For mer detaljerte instruksjoner, kan du se [eHELP] (innebygde bruksinstruksjoner). Hvordan bruke [eHELP] (s. 20) Takk for at du har kjøpt dette Panasonic-produktet. Les denne bruksanvisningen grundig før du bruker produktet, og oppbevar den for senere bruk. Bildene som er brukt i denne bruksanvisningen er kun for illustrasjonsformål.
Innhold Må for all del leses Viktig merknad ································································3 Sikkerhetsforholdsregler ·················································4 Veiledning for hurtigstart Tilbehør ··········································································7 Tilkoblinger ·····································································9 Å identifisere betjeningsfunksjoner ·······························14 Første gangs Automatisk oppsett ···························
Viktig merknad Merknader vedrørende DVB- / datasendings- / IPTV-funksjoner For informasjon om varemerkene, se [eHELP] (Støtte > Lisens). Denne TV-en er designet for å etterkomme standardene (fra og med august, 2013) til DVB-T / T2 (MPEG2 og MPEG4-AVC(H.264)) digitale bakkesendte tjenester, DVB-C (MPEG2 og MPEG4-AVC(H.264)) digitale kabeltjenester og DVB-S (MPEG2 og MPEG4-AVC(H.264)) digitale satellittjenester.
Dette produktet er lisensiert under AVC patentporteføljelisens for personlig og ikkekommersiell bruk av en forbruker, for å (i) kode video i overensstemmelse med AVC-standarden (“AVC Video”) og/eller (ii) for å dekode AVC-video som er blitt kodet av en forbruker på personlig og ikke-kommersiell basis, og/ eller som er blitt ervervet fra en videoleverandør som er lisensiert for å levere AVC-video. Ingen tillatelse gis til eller innbefatter annet bruk. Tilleggsinformasjon kan fås fra MPEG LA, LLC.
Ikke legg press på eller trykk mot skjermpanelet. Ikke plasser tv-en på hellende, myke, polstrede eller ustabile underlag, og pass på at tv-en ikke henger over kanten av bordet. Denne TV-en er designet for å settes på en bordplate. Ikke utsette TV-en for direkte sollys og andre varmekilder.
Ventilasjon Forsiktig Sørg for tilstrekkelig rom rundt TV-en for å forhindre sterk varme, noe som kan føre til tidlig svikt av enkelte elektroniske komponenter. Minimumsavstand: 10 10 Ikke utsett batterier for overdreven varme slik som solskinn, ild og lignende. Se til at du avhender batteriene på riktig måte. Ta ut batteriet fra enheten når du ikke bruker den over en lengre periode for å unngå batterilekkasje, korrosjon og eksplosjon.
LCD-TV Tilbehør Fjernkontroll Samsvarserklæring (DoC) (s. 14) N2QAYB000842 “Panasonic Corporation erklærer herved at dette TVapparatet er i samsvar med de grunnleggende krav og øvrige relevante krav i direktiv 1999/5/EC.” Hvis du vil ha en kopi av den originale samsvarserklæringen for TV-en, kan du besøke følgende webside: http://www.doc.panasonic.de Styreplate (s.
AV2 (COMPONENT / VIDEO) adapter (s. 11, 12) Montering av den bakre sokkelen Hekter 1 Bruksanvisninger Pan Europeisk garantikort Det er ikke sikkert at alt tilbehøret er samlet. Pass på så du ikke kaster noe av det utilsiktet. For informasjon om valgritt ekstrautstyr, se [eHELP] (Støtte > Ekstrautstyr). Deksel Montering / fjerning av understellet Bruk alltid både fremre og bakre sokkel sammen. Når du broker soklene, vil tv-en helle svakt på grunn av vinkelen i konstruksjonen.
Pass på at tv-en ikke henger over kanten av bordet. Tilkoblinger Fremre sokkel Bakre sokkel Eksternt utstyr og kabler som er vist følger ikke med denne TV-en. Forsikre deg om at enheten er koblet fra nettkontakten før du fester til eller kobler fra noen ledninger. Sjekk terminaltypen og at kabelpluggene er riktige ved tilkobling. Bruk en fullkablet, HDMI-kompatibel kabel. Bruk en fullkablet SCART-kabel. Hold TV-en unna elektrisk utstyr (videoutstyr osv.
12 SERVICEPORT Denne porten er for spesielle programmer som er brukt av autoriserte forhandlere. 13 HDMI4 For å koble utstyret til AV1 eller AV2, trenger du en terminaladapter (følger med). Parabolantenne For å være sikker på at satellittparabolen er riktig installert kan du kontakte en forhandler. Du kan også kontakte kringkastingsselskapet som du mottar signalene fra for å få flere opplysninger.
AV-enheter Nettverk For å bruke Internett-tjenester trenger du et bredbåndsnettverksmiljø. Hvis du ikke har bredbåndsnettverkstjenester, ta kontakt med din forhandler for hjelp. Forbered internettmiljøet for enten en kablet eller trådløs forbindelse. Oppsett av nettverkstilkoblingen vil starte ved (s. 17) førstegangsbruk av TV-en. DVD-opptaker / VCR TV Kabeltilkobling TV Internettmiljø Kabel LAN-kabel (Beskyttet) Bruk Shielded Twist Pair (STP) LAN-kabel.
Videokamera / spillutstyr Hodetelefoner For å justere volumet [Hodetelefon vol.] i lydmenyen Valg av lydutgang for justering av volum [Høyttalerinnstilling] i lydmenyen (VIDEO-utstyr) TV TV (M3 stereo miniplugg) Vanlig grensesnitt (Lytting) (Visning) AV2 (COMPONENT / VIDEO) adapter (medlevert) Spillutstyr Videokamera Blu-ray diskspiller (3D-kompatibelt utstyr) HDMI-kabel Skru av TV-en med hovedbryterens på/av-bryter når du setter inn eller fjerner CI-modulen.
Kabelstrips Feste kabler Legg kablene inn under dekselet. Du kan bruke kabelbåndet som var rundt strømledningen til å bunte sammen tilkoblingskablene. Ikke bind sammen satellittkabelen, RF-kabelen og strømledningen (kan forårsake et forvrengt bilde). Fest kablene etter behov. Pass på at du ikke klemmer kablene mellom den bakre sokkelen og kanten på dekselet. Når du bruker det valgfrie tilleggsutstyret, må du rette deg etter bruksanvisningen for montering av utstyret for å feste kablene.
Å identifisere betjeningsfunksjoner Fjernkontroll 6 OK $# # " ! 7 [Tilleggsmeny] ! $ 8 Fargete taster (rød-grønn-gul-blå) # ! # " $ 9 Lyd på / av 10 Tekst-TV-knapp 11 Volum opp / ned 12 Talltaster = $ * $# = $ *| $# ! * 13 [eHELP
Sette inn / ta ut batterier { $ J # < $ | Z *\ Styreplate _ # | # ! " | " | * $ _# # * # | $ $ = # $ $ | $ # $ ¨ # | $# Z| $ # J | $# ` % \ $#
$ | ¨ Z * $ @< ¨ X @ % XZ | \\! # ! "# ! Indikator / Betjeningspanel ! ! ! " # $ ~ # $ ¨ $ " | | | 1 2 3 }~ || 8 9 7 10 11 Sette inn / ta ut batterier 4 5 6 * $ 1 Innebygget kamera || # | # " $
10 #| ` $ < ¨ ` ¨ Z $# | | \ 11 Av / På- bryter for nettstrøm # ¨| Første gangs Automatisk oppsett = # | * ¨ " * ¨ _ ¨$ $ $ " $ $ ¨ Z * ~\ Z ¨$ $ \ $ # ¨ $# %# | < $ $
Sett opp nettverkstilkoblingen Velg land % $ $# ! $# * $ Z§ \ Kryss av i TV-ens signalmodus for å søke, og velg deretter [Start Automatisk kanalsøk] ? ¨ Z ¨ " \ ? ¨ = " | $ # | $ | $# $# @_ *= X =¨ | $ Z \ # | $# Z@_
Operasjoner J | $# | ! $ $ Slå strømmen på _# | $# $ * " J @ * X*| ! $# * | $# Z \ Z" \ % ` * ¨| | © Z \ 3 Velg en kanal = @J" |* " |X | ? @J" |* " | X $ " | $ }
Hvordan bruke eHELP Se på 3D-bilder @ J X $ " # $ $ * ! " $ $ $ # " 1 Vis [eHELP] _# $ $ # ~_* $ | $ $ || | ~_* ! $ # ~_* Z #$ \ ~_* | # ~_* $ _ * ¨ @ | = # X*! @= $ | $ X @ # X ~_* | | | " ! @ J X Z= ~_\ *? $
Ofte stilte spørsmål ¨ $ $ ¨ | ! ¨ $# | | | " ! @ J X Z= ¨ ¨ | \ TV-en slår seg ikke på =" ¨| Skjermpanelet beveger seg litt, og man kan høre en skramlelyd når man trykker med fingeren _ $ # $ $ $ _ * TV-en går over i Hvilemodus # " # | $
Vedlikehold Spesifikasjoner Først må nettpluggen trekkes ut fra stikkontakten. TV Skjermpanel, Kabinett, Understell Modellnr.
AUDIO L - R q% * } !^ @ | X Y PAL B, G, H, I SECAM B, G SECAM L, L’ J } * } ! @ * X Z #$ \ PB/CB, PR/CR !~^ @ * X J % * J Z %¡\ q% Z= * =^\ q% = * =} Z * \ J J * J} Z %%\ HDMI inngang 1 / 2 / 3 / 4 J } * ¡ % q% = * = Z< * <\ J_< ` ~ ` ? ~_! $ ! _ q # ! $ ! ' q # ¢ q% =} * = Z $\ J_<}? ~_! $ ! %#$ # q $ ! ' q # ¢ _ *
Sikkerhet %}*= Z `% =\ %*= Z `% =\ Z ` } \ Bluetooth trådløs teknologi*3 Standard samsvar # ~ Frekvensområde }!} J * }! J Når du bruker braketten for veggoppheng $ © | * $ "¨ $ " $ | $ $ $ $ Z $ $ | $ $# | $ | * " $# # $
# | # D | ¨ | $ "¨ "¨ 3 3 D D J"¨ Monteringsskruene B <~ ^ Z\ C < Z\ D < ^ Z}\ Z | $ "¨ \ = # # | * $ || || Z= $ \ Skruelengde minimum: 8 mm maksimum: 11 mm Diameter: M6 = # * Z ¨ | $ * \ Norsk 25
Brukerinformasjon om innsamling og håndtering av gammelt utstyr og brukte batterier Slike symboler på produkter, emballasje, og/eller på medfølgende dokumenter betyr at brukte elektriske/elektroniske produkter og batterier ikke må blandes med vanlig husholdningsavfall. For riktig håndtering og gjenvinning av gamle produkter og brukte batterier, vennligst lever dem til anvendelige innsamlingssteder, i samsvar med nasjonal lovgivning og direktivene 2002/96/EC og 2006/66/EC.
Mallinro. Suomi TX-47AS800E TX-55AS800E TX-60AS800E Käyttöohjeet LCD-televisio Tarkempia ohjeita löytyy [eHELP] (sisäänrakennetut käyttöohjeet). [eHELP] käyttö (s. 20) Kiitos tämän Panasonic-tuotteen ostamisesta. Lue nämä ohjeet ennen laitteen käyttämistä ja säästä ne myöhempää tarvetta varten. Tässä oppaassa olevia kuvia on käytetty vain kuvitustarkoituksessa. Katso Eurooppa-takuusta tietoja, jos joudut pyytämään apua paikalliselta Panasonic-jälleenmyyjältä.
Sisältö Lue nämä Tärkeä huomautus··························································3 Turvaohjeita ····································································4 Pikaopas Tarvikkeet ·······································································7 Liitännät ··········································································9 Säätimien tunnistaminen ··············································14 Automaattinen viritys ensimmäisellä käyttökerralla ······17 VIERA-television käytt
Tärkeä huomautus Huomautus DVB- / Tietolähetys- / IPTVtoiminnoista Lisätietoja tavaramerkeistä löytyy [eHELP] (Tuki > Lisenssi). Tämä televisio on suunniteltu vastaamaan digitaalisen antenniverkkopalvelun standardeja (elokuu 2013) DVB-T / T2 (MPEG2 ja MPEG4AVC(H.264)), digitaalisia kaapeliverkkopalvelun standardeja DVB-C (MPEG2 ja MPEG4-AVC(H.264)) ja digitaalisia satelliittiverkkopalvelun standardeja DVB-S (MPEG2 ja MPEG4-AVC(H.264)).
Tälle tuotteelle myönnetään kuluttajalle AVCpatenttisalkun lisenssin mukainen käyttöoikeus henkilökohtaiseen ja ei-kaupalliseen käyttöön (i) videon koodaamiseksi AVC-standardin (AVC Video) mukaisesti ja/tai (ii) kuluttajan henkilökohtaisessa ja ei-kaupallisessa toiminnassaan koodaaman ja/tai AVC Video -lisensoidulta videontarjoajalta saadun AVC Videon dekoodaamiseksi. Käyttöoikeutta ei myönnetä mihinkään muuhun käyttöön eikä sellaiseen saa viitata.
Älä käytä muita kuin hyväksyttyjä korokkeita / kiinnityslaitteita. Pyydä paikallista Panasonicjälleenmyyjää suorittamaan hyväksyttyjen seinätelineiden kokoaminen tai asennus. Näyttöpaneelia ei saa painaa voimakkaasti eikä siihen saa kohdistua iskuja. Älä pidä TV:tä kaltevalla, pehmeällä, pehmustetulla tai epävakaalla tasolla, ja varmista, ettei TV ole alustan reunojen ulkopuolella. Tämä televisio on suunniteltu pöytäkäyttöön.
Ilmanvaihto kuten auringonvalolle, avotulelle tms. Varmista, että hävität paristot asianmukaisesti. Huomautus Jätä television ympärille riittävästi tilaa ilmanvaihtoa varten. Tällä tavoin ehkäistään ylikuumenemista, joka voi johtaa sähköosien toimintahäiriöihin. Poista paristo laitteesta sen ollessa käyttämättä pitkään. Tällä tavoin ehkäistään pariston vuodot, korroosio tai räjähtäminen.
LCD-televisio Tarvikkeet Kaukosäädin Vakuutus vaatimustenmukaisuudesta (DoC) (s. 14) N2QAYB000842 ”Panasonic Corporation vakuuttaa täten, että tämä TV on yhdenmukainen direktiivin 1999/5/EY keskeisten vaatimusten sekä sen muiden merkityksellisten määräysten kanssa.” Jos haluat saada kopion tästä TV:n alkuperäisestä asiakirjasta, käy seuraavalla verkkosivulla: Ohjauslevysäädin http://www.doc.panasonic.de (s.
AV2 (COMPONENT / VIDEO) -sovitin (s. 11, 12) Takajalustan asentaminen Koukut 1 Käyttöohjeet Eurooppa-takuu Varusteet eivät välttämättä ole kaikki yhdessä. Varo tahattomasti heittämästä mitään hukkaan. Lisätietoja valinnaisvarusteista löytyy [eHELP] (Tuki > Valinnaisvarusteet). Suojus Jalustan kokoaminen / irrottaminen Käytä etu- ja takajalustoja aina yhdessä. Kun käytät jalustoja, TV on hieman viisto ulkonevan muodon vuoksi. Etujalusta Etujalusta on jo asennettuna TV:hen.
Varmista, ettei TV ole alustan reunojen ulkopuolella. Liitännät Etujalusta Takajalusta Kuvan ulkoisia laitteita ja kaapeleita ei toimiteta tämän TV:n mukana. Varmista ennen johtojen kiinnittämistä tai irrottamista, että yksikkö on kytketty irti pistorasiasta. Tarkasta, että pistorasia ja pistoke sopivat yhteen liittäessäsi laitteen. Käytä täysin kytkettyä HDMI-yhteensopivaa kaapelia. Käytä täysin kytkettyä SCART-kaapelia. Pidä TV etäällä elektroniikkalaitteista (esim.
12 SERVICE PORT Tämä liitin on vain valtuutetun palvelun myyjän käyttämiä sovelluksia varten. 13 HDMI4 Laitteiston liittäminen AV1- tai AV2-liittimeen edellyttää päätesovittimen käyttöä (toimitettu mukana). Satelliittiantenni Varmista satelliittilautasen oikea asennus paikalliselta jälleenmyyjältä. Kysy lisätietoja myös asianomaisilta kanavilta.
AV-laitteet Verkko Jos haluat käyttää internet-palvelua, tarvitset laajakaistaverkon. Jos käytössäsi ei ole laajakaistapalveluja, kysy neuvoa jälleenmyyjältä. Valmistele internet-ympäristö langalliselle tai langattomalle yhteydelle. Verkkoyhteyden asennus alkaa kun TV:tä käytetään (s. 17) ensimmäistä kertaa. DVD-tallennin / VCR TV Langallinen yhteys TV Internet-ympäristö Kaapeli Lähiverkkokaapeli (suojattu) Käytä parisuojattua (STP) lähiverkkokaapelia.
Videokamera / Pelilaite Kuulokkeet Äänenvoimakkuuden säätämiseksi [Kuulokevoimakkuus] Äänivalikossa Äänitaajuuslähdön valinta äänenvoimakkuuden säätämistä varten [Kaiuttimen asetukset] Äänivalikossa (VIDEO-laite) TV TV (M3-ministereopistoke) (Kuuntelu) (Katselu) AV2 (COMPONENT / VIDEO) -sovitin (vakiovaruste) Pelilaite Videokamera Blu-ray Disc -soitin (3D-yhteensopiva laitteisto) HDMI-kaapeli Blu-ray Disc -soitin Common Interface Kytke TV pois päältä virtakytkimen avulla, kun asenn
Johtojen kiinnittäminen Kiinnitä johdot peitelevyyn. Liitettyjen johtojen niputtamiseen voidaan käyttää verkkojännitejohdon niputtamiseen käytettyä nippusidettä. Älä niputa satelliittikaapelia, RF-kaapelia ja verkkovirtajohtoa yhteen (kuva saattaa vääristyä). Kiinnitä johdot tarpeen mukaan. Varmista, etteivät johdot jää puristuksiin takajalustan ja peitelevyn reunan väliin. Valinnaisvarusteita käytettäessä noudata varusteen asennusoppaan ohjeita kaapelien kiinnityksessä.
Säätimien tunnistaminen 6 OK " $ | " ! # # # 7 [Vaihtoehto asetukset] # ## ! " Kaukosäädin 8 Värilliset painikkeet (punainen-vihreä-keltainen-sininen) | " ! " 9 Äänen mykistyskytkin 10 Teksti-TV-painike 11 Äänenvoimakkuus ylös / alas 12 Numeropainikkeet " * * #" % |
Paristojen asennus / poistaminen $ # # # =# " J# $ ##$ Z *\ Ohjauslevysäädin | " # ## # | ##$# * " | # " # $ | # * # # | ! # | Z | # ` * \ " | " #
## | # Z * @ | # X @ %* " # X Z% # \\! ! " ! " Merkkivalo / ohjauspaneeli # " # ! ! ! " # # ~ # " # | 1 2 3 }~ || # " | # 8 9 7 10 11 Paristojen asennus / poistaminen 4 5 6 ? 1 Sisäänrakennettu kamera | #
10 & | ## ` ` 11 Päävirtakytkin || Z " " | \ Automaattinen viritys ensimmäisellä käyttökerralla " * # | ! # || ! " " | " # Z * ~\ " # Z \ # %# | " " $ # $ "
Määritä verkkoyhteys | | # | ## %" # @ ! X * # @ X* Valitse maa # # | | |# # * # # Z $ \ Valitse TV:n signaalitilaksi viritys ja valitse [Aloita Autom viritys] ? Z \ ? %# | | " |# @_ *=* # X #
Toiminnot # # Kytke virta päälle $ | | * # @ ? X * ! $ | * Z \ tai Z # $ \ | Z \ | # @% # ## #X 3 Valitse kanava | ? @ ? # ## #X tai # #| ## || #| ! | ~ | ?
Käyttö eHELP @ J X! # # || | | 1 # " " | ##$ # ~_* " " | ~_* # # | ~_* " Z # \ ~_* " ~_* # ## Näytä [eHELP] | # @ | = # X*! @ X " @¡ " X ~_*|# " $ @ J X Z # ~_\ tai [Tuki] [eHELP] || # @ J X | $
Usein kysyttyjä kysymyksiä Kun näyttökenttää kosketaan sormella, se liikkuu hieman ja siitä kuuluu koliseva ääni | ! # $# | # # | | #$ | " " @ J X Z # " | \ TV ei käynnisty ! ? " TV siirtyy valmiustilaan %# | | # | # Kaukos
Kunnossapito Tekniset tiedot Irrota ensin virtapistoke pistorasiasta.
AUDIO L - R PAL B, G, H, I q% * } SECAM B, G !^ @ | X SECAM L, L’ Y J } * } ! @ * X Z \ J % * J Z %%\ PB/CB, PR/CR q% Z= * =^\ !~^ @ * X q% = * =} Z * \ J J * J} Z %%\ HDMI 1 / 2 / 3 / 4-liitäntä J } * ¡ % * | q% = * = Z< * <\ J_< ` ~ ` ? ~_! q ! _ q # ! ' q # ¢ q% =} * = ZJ \ J_<}? ~_! q ! %#$ # q ! _ q # ! ' q # ¢ PAL D, K
Seinätelinettä käytettäessä Turvallisuus %}*= Z `% =\ | *| " ! " # # # " # #| | #" # # # %*= Z `% =\ Z `} \ Langaton Bluetooth-tekniikka*~ Z $ # ! #" # | ? ! # " # \ Standardit # ~ ? # Taajuusalue " # #
# | # "# |# | #" ## " D # | # "# 3 3 D D # | # "# Kokoonpanoruuvit B <~ ^ Z\ C < Z\ < ^ Z}\ D Z | # | # "# |# \ # ? || || Z | # \ Ruuvin syvyys vähintään: 8 mm enintään: 11 mm Halkaisija: M6 ## ? | Z | ? |# \ Suomi 25
Tietoja vanhojen laitteiden ja käytettyjen paristojen keräyksestä ja hävittämisestä Nämä merkinnät tuotteissa, pakkauksissa ja/tai niihin liitetyissä dokumenteissa tarkoittavat, että käytettyjä sähkö- ja elektroniikkalaitteita sekä paristoja ei tule sekoittaa tavalliseen kotitalousjätteeseen.
Modelnr. Dansk TX-47AS800E TX-55AS800E TX-60AS800E Brugervejledning LCD-fjernsyn For udførlige oplysninger, bedes du se [eHJÆLP] (Inkluderet betjeningsvejledning). Sådan bruges [eHJÆLP] (s. 20) Tak, fordi du har valgt at købe dette Panasonic-produkt. Læs denne betjeningsvejledning omhyggeligt, inden du begynder at anvende dit apparat og gem den til fremtidig konsultation. De i denne betjeningsvejledning viste illustrationer er kun til illustrationsformål.
Indhold Husk at læse Vigtig information ····························································3 Sikkerhedsforanstaltninger ·············································4 Kvik-start vejledning Tilbehør ··········································································7 Forbindelser····································································9 Kontakternes betegnelse ··············································14 Første autoopsætning ··················································17
Vigtig information Bemærkning vedrørende DVB- / Dataudsendelses- / IPTV-funktioner For oplysninger vedrørende varemærker, se venligst [eHJÆLP] (Support > Licens). Dette fjernsyn er designet til at overholde standarderne (gældende fra august 2013) for DVB-T / T2 (MPEG2 og MPEG4-AVC(H.264)) digitale jordbaserede tjenester, DVB-C (MPEG2 og MPEG4AVC(H.264)) digitale kabeltjenester og DVB-S (MPEG2 og MPEG4-AVC(H.264)) digitale satellittjenester.
Dette produkt er koncessioneret under AVC patent portefølje-licens til personlig og ikke-kommerciel brug af en forbruger til at (i) kode video i overensstemmelse med AVC-standarden (“AVC Video”) og/eller (ii) afkode AVC-video, som er blevet kodet af en forbruger, som er engageret i en personlig og ikke-kommerciel aktivitet og/eller er opnået fra en video-leverandør med licens til at levere AVC-video. Ingen licens gives eller vil blive underforstået for nogen anden brug.
Brug udelukkende en godkendt sokkel eller monteringsbeslag. Husk at bede din lokale Panasonic-forhandler om at udføre opsætning eller montering af godkendte vægbeslag. Du må ikke bruge for megen styrke eller berøre billedskærmen for kraftigt. Undlad at anbringe tv’et på vinklede, bløde, polstrede eller instabile overflader, og sørg for, at tv’et ikke hænger ud over kanten på soklen. Dette tv er beregnet til at stå på et bord. Udsæt ikke tv’et for direkte sollys og andre varmekilder.
Ventilation Anvend ikke genopladelige (Ni-Cd, etc.) batterier. Batterier må ikke brændes eller brydes op. Forsigtig Sørg for rigelig plads rundt om tv’et for at undgå varmeudvikling, der kunne forårsage utilsigtet svigt af visse elektroniske komponenter. Udsæt ikke batterierne for ekstrem varme som direkte sollys, ild eller lignende. Sørg for at bortskaffe batterier på den korrekte måde.
Undlad at se 3D-billeder tættere på tv’et end hvad der anbefales. Den anbefalede visningsafstand er mindst 3 gange billedhøjden. 47 tommers model : 1.8 m eller mere 55 tommers model : 2.1 m eller mere 60 tommers model : 2.3 m eller mere Når der vises sorte striber øverst og nederst på skærmen, som ved filmvisning, bør skærmen ses på en afstand af mindst 3 gange højden af det faktiske billede (dette gør afstanden kortere end de herover anbefalede tal). LCD-fjernsyn Tilbehør Fjernbetjening (s.
AV2 (COMPONENT / VIDEO) adapter (s. 11, 12) Montering af bagsoklen Kroge 1 Brugervejledning Pan europæisk garanti Alt tilbehør er muligvis ikke placeret sammen. Pas på du ikke smider det væk ved et uheld. For oplysninger vedrørende valgfrit tilbehør, se venligst [eHJÆLP] (Support > Ekstraudstyr). Dæksel Samling / afmontering af soklen Brug altid både front- og bagsoklen. Når soklerne anvendes, er tv’et let vinklet på grund af det skrå design.
Sørg for, at tv’et ikke hænger ud over kanten på soklen. Forbindelser Frontsokkel Bagsokkel Det viste eksterne udstyr og kabler følger ikke med dette fjernsyn. Bekræft venligst, at enheden er afbrudt fra lysnettet, inden du tilslutter eller afbryder nogen ledninger. Kontroller, at terminaltypen og kabelstikkene er korrekte ved tilslutning. Anvend et fuldt monteret kompatibelt HDMI-kabel. Anvend et fuldt monteret SCART-kabel. Hold tv’et væk fra elektronisk udstyr (videoudstyr osv.
12 SERVICE PORT Denne terminal er til specielle anvendelser brugt af autoriserede serviceforhandlere. 13 HDMI4 Terminaladapteren (medfølger) er nødvendig i forbindelse med tilslutning af udstyret til AV1 eller AV2. Parabolantenne For at sikre at din parabolantenne er korrekt installeret, bedes du kontakte din lokale forhandler. Kontakt også venligst virksomhederne for de modtagne udsendelser for detaljerede oplysninger.
AV-enheder Netværk For at bruge internetservice skal du bruge et netværksmiljø med bredbånd. Hvis du ikke har bredbåndsnetværkstjenester, skal du henvende dig til din forhandler for at få hjælp. Forbered internetmiljøet til kabelforbindelser eller trådløse forbindelser. Opsætning af netværksforbindelsen starter ved (s. 17) anvendelse af tv’et for første gang.
Videokamera / Spiludstyr Hovedtelefoner For at justere lydstyrken [Hovedtlf.
Kabelbinder Fastgørelse af kabler Anbring kablerne bag afdækningen. Den kabelbinder, som fastgjorde netledningen, kan bruges til at fastgøre de tilsluttede kabler. Undlad at binde satellitkablet, RF-kablet og netledningen sammen (det kan forårsage forvrænget billede). Fastgør kablerne efter behov. Vær forsigtig med ikke at klemme kablerne fast mellem bagsoklen og kanten af afdækningen. Følg ekstraudstyrets samlingsvejledning for at fastgøre kabler, når du anvender ekstraudstyr.
Kontakternes betegnelse Fjernbetjening 6 OK © # # 7 [Alternativmenu] | $ ! $! 8 Farvede knapper (rød-grøn-gul-blå) % $ ! $ # 9 Lyd Tænd / Sluk 10 Knap til tekst-tv 11 Lydstyrke op / ned 12 Taltaster = * $ © © $ = $ * $ 13 [eHJÆLP]
Isætning / udtagning af batterier © # |© $ Z *\ Touch Pad controller _ # $ $ $ | " © = © | $ $ < $ $ $# " " # _ # $ # $ $ $ " | $ $ ¨ # * # | ! $# Z# $ = $ ` \!
© | $ $ | ¨ Z $ $ @< ¨ $ X @ % # * $ " " X Z $ | #\\! © # ! "# ² # Indikator / Kontrolpanel $# ! ! * ! | || # $ ¨" $ © | ~ # $ $ ! $ 1 2 3 }~ || © 8 9 7 10 11 Isætning / udtagning af batterier 4 5 6 $ " 1 Indbygget ka
10 $ ` $ q# `J¨" Z $# $ $ | # | \ 11 Tænd / sluk-knap (hovedafbryder) # © $ # #$ Første autoopsætning $ # | ¨ © * ! © $ ¨ _ ¨$ $ ! ¨ #$ ¨ $ $ # $ ¨ # Z * ~\ $ Z | ¨$ $ \ $ # $ #$ ! ¨ $# %# ¨
Marker tv-signalet der skal indstilles og vælg derefter [Start Autosøgning] ? $ Z ¨ © \ ? $ %# © © | $ $ $ ! $# © @_ *= © X " ! $ #$ ¨ Z \ © $ # Z@_ # X ` @ # X\ @_ *q © $ X $ | @ X @ © _X @%# | X J @%# | X ! $ ¨$ $
_ $ ! $ © ! | © Betjeninger © $ $ Tænd _# © $ $ * J @ X ! $# * $ Z \ Z" " \ © $ ` # * Z $ $ \ © © $ Z \ 3 Vælg en kanal _ $ @= © |X $ | ? @ * © |X | $ } ! ~ F
Betjening eHJÆLP Visning af 3D-billeder @ J±X! $ $ $ ! "© $ | $ $ $ $ # _# ~_* $ | $ $ $ || ! $ ~_* ! $# ~_* Z| $ ¨ \ ~_* $ # ~_* $ 1 Vis [eHJÆLP] [Hjælp] [eHJÆLP] J $ ¨ ! $# @ J±X! " © $ ! | || © © |! $#
Hyppigt stillede spørgsmål Displaypanelet bevæger sig en smule, og der høres en klaprende lyd, når man skubber til det med en finger _ | | #| # $ | # $ $ _ | ¨ $ ¨ | ! $ $# "© $ ! @ J±X Z=# $ ¨ | Z%³\\ Fjernsynet tænder ikke $ "
Vedligeholdelse Specifikationer Tag først stikket ud af stikkontakten. Fjernsyn Displaypanel, Kabinet, Sokkel Modelnr.
AUDIO L - R q% * } ^ @ | X Y PAL B, G, H, I SECAM B, G SECAM L, L’ J } * } @ * X Z \ PB/CB, PR/CR ~^ @ * X J % * J Z % \ q% Z= * =^\ q% = * =} Z * \ J J * J} Z % \ HDMI 1 / 2 / 3 / 4 indgang J } * ¡ % q% = * = Z< * <\ J_< ` ~ ` ? ~_! $ $ ! _ q # ! ' q # ¢ q% =} * = ZJ $\ J_<}? ~_! $ $ ! $ # ! _ q # ! ' q # ¢ _ " # $ ¨ #
Sikkerhed %}*= Z `% =\ %*= Z `% =\ Z `} \ Bluetooth trådløs teknologi*~ Standardoverensstemmelse # ~ Frekvensområde } } J * } J Når du bruger vægbeslaget $ © | * $ ¨ $ $ © " ! | ! $ © Z $ " $ $ | $ | $ # \ $ ¨ "$ $ =¨
# $ | # D ! | ¨ | $ "¨ ! | "¨ 3 3 D D J"¨ Monteringsskruerne B <~ ^ Z\ C < Z\ D < ^ Z}\ Z | $ "¨ \ J# © $ " || || Z $ \ Dybde af skrue minimum: 8 mm maksimum: 11 mm Diameter: M6 = # ¨ " © Z | $ " \ Dansk 25
Brugerinformation om indsamling og bortskaffelse af elektronikskrot og brugte batterier Disse symboler på produkter, emballage og/eller ledsagedokumenter betyder, at brugte elektriske og elektroniske produkter og batterier ikke må smides ud som almindeligt husholdningsaffald. Sådanne gamle produkter og batterier skal indleveres til behandling, genvinding resp. recycling i henhold til gældende nationale bestemmelser samt direktiverne 2002/96/EF og 2006/66/EF.
