Operating Instructions - Language - Arabic

±±
Audio
OUT
PB Y
P
R
DVD( Y-P B- P R ) OUT
LR
S-VIDEO
VIDEO
MONO
MONO
R
L
AUDIO
VIDEO
MONO
R
L
AUDIO
P B
P R
Y
DVD
[
Y-P
B- P R
]
P B
P R
Y
DVD
[
Y-P
B- P R
]
MONO
R
L
AUDIO
P B
P R
Y
DVD
[
Y-P
B- P R
]
AV1
IN
AV2
IN
AV4
IN
MONITOR
OUT
Audio
IN
Video
IN
RL
S-VIDEO
VIDEO
MONO
MONO
R
L
AUDIO
VIDEO
MONO
R
L
AUDIO
P B
P R
Y
DVD
[
Y-P
B- P R
]
P B
P R
Y
DVD
[
Y-P
B- P R
]
AV1
IN
AV2
IN
AV4
IN
MONITOR
OUT
S-VIDEO
VIDEO
R
L
AUDIO
MONITOR
OUT
d√ qOu WOHO qœ ·«DVD
∫UEö
•
—Uýù« ÊuJðuB« … ‡ WOðAV4d²A dÞ√ s qJ W—Uý≈ ·« ‡ qšb« «AV4 Ë DVDÆ
•
dÞ “u×¹—Uý≈ qšœ · …DVDdÞ vKŽ WOI³Ý_« —Uýù« qšœ ·u¹bOH« … ‡ W¹AV4Æ
•
u² tÐUA² öOuðddÞ w … ‡ ≤ qšb« qOuð ·COMPONENT VIDEOÆ
d« qOu WOHOd ·«d*« Ã ÂUEM W«AVÈd√ «bF0
dÞ« ÂbIð ·«”d*« Ãdš W³«“MONITOR OUT—Uýô« fH½ eN:« «—uBK …d« …Ë WOOzu« p– w UŽULKd³« ªq¦ ¨XeHK²« Z«u¹—Uý« Ë√ WO½qšœ ÂUE½ s «
AV1 ¨ AV2 ¨ AV3 Ë√ AV4Æ
∫UEö
•
u¹bOH« q−*« quð ô ¨‚öÞ_« vKŽdÞ√ s qJÐ Í ·«”u¹bO qšœ Í“VIDEO IN Ë ”d*« Ãdš W³«“MONITOR OUTeHK²« «cN Ë Ê¬ w Êu¹R¹ bI ¨ bŠ«Íœ
ÆqOGA²« ‰ö²š≈ v« p–
•
d*« Ãdš ÂbI¹—Uýô« W³«uB« «Ë WOðu¹bOH«—uBK W¹œUO²Žô« W¹d« …ÆWOOz
•
uÝ—Uý« ÂbIð ô ·ËdŽ «dÞ« w ßßXJO²KOðßß hM« U{ ·«”d*« Ãdš W³«“MONITOR OUTÆ
•
Ë v?²Še?H?K²« ÊU u—u? W?UŠ w Êu¹—u≠w≠…d?Þ« Âb?I²Ý ¨… ·« ” d*« Ãdš W?³« “MONITOR OUT —U?ýô« fH½ —u?BK «d?« …Ë W?ýU?A?« vKŽ WOOzu?BKs 
uÝ ÆUŽUL«—Uý« ÂbIð ô ·—uB« «u½U¦« …u²K WKUA« W¹uC« dð«Ë wz—uB«Ë WMU« …Ë …UMI« sŽ Y׳«dÞ« bMŽ ì a« ·«
” d*« Ãdš W³« “MONITOR OUT Æ
•
—Uý≈ ÂbIð ôWUŠ … DVD (Y, PB, PR)dÞ« bMŽ ·«”d*«W³«“MONITOR Æ
öOu«
WKGADVD
qO−ð «bF
u¹bO q−® Í
VHS©
—u…
u 
TX47P500/02-13(AR.) 02.2.28, 3:56 PM11