Operating Instructions - Language - Arabic

≥∂
HOLD
STILL
STILL
( )
…œbF*« WUA«
WOzu{ …d«u
—UÞù« —u s WKKÝ vKŽ qB% pKF&dŠ lDIÐ …bU'« «Æ©‚U³« W¹UN½ ∫‰U¦*« qO³Ý vKŽ® WO
‰ušœ®
WOzuC« …d«u*« WLzU d³Ž jC«— ¨Æ©≥¥ W×H lł«
—u‡‡‡ dAŽ UMŁ≈ s‡‡‡ W‡‡‡KKÝ cšQð—UÞù« s‡‡ ……b‡‡‡U'« «
Ë W‡‡O½UŁ dOšQð qB×¹®—u q 5Ð …b‡‡Š«©UNOKŽ ‰uB(« r²¹ …
d³« sÆtðb¼UA r²¹ Íc« wU(« ZU½
u*« ©bOL&® ·UI¹ù jG{≈ dð«uC« …R WOzU²Îd jG{≈ ¨dš√ …È
—UÞ≈ vKŽ ‰uB(« WFÐU²* Æ…bUł «
‚—“√
WOUš s ÃËdK jG{≈
WOzuC« …d«u*«Ë uF«d³« …b¼UA* …œÆwU(« ZU½
FASTEXT
( )
TV/TEXT
HOLD
STILL
STILL
hM«Ë …—uB«
d³« …b¼UA WOUš —UO²šù jG{≈ZU½
Ë√ XJ²OK²« ¨wU(«
hM«Ë …—uB«Æ
∫WEö
R¹d³« …b¼UA —UO²šSÐ r «c ª XJ²OK²« W×H vKŽ bFÐ sŽ rJײ« dDO dŁd³UÐ dOOGð Í√ qLŽ q³ wU(« ZU½ÆZU½
WMU« …—uB«
—uB« bOL−² jG{≈d jG{« ¨…uFK WO½UŁ …d³« …b¼UA v≈ …œÆwU(« ZU½
Ë l{
XOJK«
Ë l{hM«Ë …—u
TELETEXTTELETEXT
—UÞ≈ —UNþù jG{≈d³K …bUł «uMI« WU vKŽ Y³ð w²« Z«uH;« «dŽ r²¹ ÆWþ—UIŽ ÁU&UÐ qK²UÐ —uB« Ác¼ ÷»
ÆvKŽ_« —UO« s W¹«bÐ ¨WýUA« WUŠ ‰uŠ WŽU«
dŽ r²¹d³« ÷dFÐ ¨WýUA« nB²M w wU(« ZU½ÆsUÝ ÷
R Y׳« ·UI¹û jG{≈U²ÎÆ
d jG{«dš« …R*« ·UI¹ô« ¡UGô ÈÆX
ÆY׳« ¡bÐ bŽ√
ÆWOU)« s ÃËdK jG{≈
d³« …b¼UA* jG{≈dŽ r²¹® wU(« ZU½u« WýUA« ÷Ë s ÃËd)« r²¹ ¨©vDÝÆWOU)« l{
—U²<« …UMI« …b¼UA* jG{≈Ë s ÃËd)« r²¹ ¨…ÆWOU)« l{
u²« vKŽ …UMIK XÐU¦« —UÞù« —UO²šù jG{≈Æw«
( )
( )
INDEX
CH SEARCH
CH SEARCH
INDEX
CH SEARCH
CH SEARCH
…UMI« s Y«
…UMI« s Y«
dLŠ√dCš√
dH√
‚—“√
1 2 3 4
4
5
6
OK
( )
HOLD
STILL
STILL
TX47P500/14-43(AR.) 02.2.28, 4:06 PM36