Operating Instructions - Language - Arabic

¥∞
NICAM STEREO
STEREO
....... NICAM
I
II
I
I
II
III
+ NICAM MONO I
(MAIN I )
NICAM DUAL MONO
(MAIN I / SUB II )
MAIN I / SUB II
....... ( )A2
STEREOMAIN ISUB IIMONO
N
?
LD/DVD
REC - VCR
STR HELP DISC SIDE
A B
VCRLD/DVD
DISC
A
SIDE
B
bF s rJ« dDO* ÂbI qOGA
udO WGK« wzUM u —UO≈
u ÂUE½ ‰U³I²Ý≈ bMŽdO²ÝØwzUMŁ Ë√ —UO²š≈ sJLO ¨u¹uB« Ãdš ŸU{Ë dÞ sŽ p–u —UO²š≈ —“ jG{ o¹dO²Ý Øu¹
ÆwzUMŁ
—Uý≈uB« …
Ru« dýl{
d²Ý« w Âb²¹eOU ¨UO«Ëb½≈ ¨…bMK¹Uð ¨U¹Æa« UOO½
Y³« Ÿu½
Ru« dýl{
ÍœUF« Y³«
u®©wÝUO 
u¹ ôR błdý
ÍœU‡‡‡‡‡Ž
“uO½ w Âb²¹eOU ¨…bM—uUGMOÝ ¨U¹Æ5B« ¨…
Y³« Ÿu½
RY³« dý
ÍœUF« Y³«
u®©wÝUO 
u¹ ôR błdý
e ÍœUŠ√ Ë√ WGK« wzUMŁÃËœ
w‡‡‡‡½U*√
∫ UEö
•
d²« … —Uý≈ X½U «–≈d²« 5Ð wzUIKð ‰UI²½≈ ÀbŠ «–≈ Ë√ …bOł dOž WU³I²Ýù« ôUŠ Ê√ Ë√ WHOF{ u¹ u¹STEREOË ∫ u*« u½MONO5Ð U ‰UI²½ùUÐ `BMO ¨
d²« u¹
STEREOË u*« u½MOMOÆ
•
Ë v²Šd dOOGð - uu²; Í—Uýù« U¹Ë ÊS ¨WK³I²*« …ÆrOKÝ vI³¹ —UO²šù« l{
•
u ¨‰U³I²Ýù« ôUŠ nK²ð UbMŽË qNÝ√ ŸUL²Ýô« ÊuJ¹ ·u« j³{ - «–≈ WUŠ w p–u*« vKŽ l{ ßßÍœUŠ_«ßß l{ “MONO” u —UO²š≈ —“ «b²ÝUÐ ¨d²Ý«ØwzUMŁ Æu¹
•
dF¹eßß · ßßÃËœ“DUAL”UC¹√ Îe ÍœUŠ√ßß ‡Ð ßßÃËœ“DUAL MONO” ßßWGK« wzUMŁßß ‡Ð Ë√ “BILINGUAL”—≈ r²¹ ô YOŠ ÆÊ«bK³« iFÐ w tUÝ
eO ’dØÍubO q0 rJ«wL— ÍubO ’dØÍ—
u« iFÐ qOGAð vKŽ —œU bFÐ sŽ rJײ« dDOeNłú nzUþu¹bO q− q¦ —U²<« … ÍVCRuÝU½UÐ dI« ¨—U²<« pO½—eOK« ’ ÍLDË DVDd® — ’œbF² wL
u'«u¹bOH« ö−*« iFÐ Æ©V½« W¹
VCRË ¨dI«—eOK« ’ ÍLDË dI«d« ’u'« œbF² wL ©V½«DVDË UN Ë «c ÆWHK² nzUþR*« s bQ²Kd¹ ö¼d« vłv≈ Ÿuł
eNł_« ULOKFð »U²ÆqOUHð vKŽ ‰uB×K p¹b dłU²UÐ ‰UBð_« Ë√ …
≥
µ

±
≤
¥
∂
±
≤
≥
¥
µ
∂

u«WHOþ
—e«
uI« ÕU²H…
REC©qO−²«®
—UO²š≈ —“
VCR/LD ¨DVD
R*« ·UI¹ù«—uB«ØXWMU« …
—— iHšØld³« rZU½
—uWbI² WMUÝ …
d³« vDðZU½
dI« V½Uł —UO²š≈ ’A
dI« V½Uł —UO²š≈ ’B
TX47P500/14-43(AR.) 02.2.28, 4:06 PM40