Operating Instructions - Language - Arabic

WObMN« UH«u*«
PAL B, G, H
PAL I
PAL D, K
SECAM B, G
SECAM D, K
SECAM K1
NTSC M (NTSC 3.58/4.5 MHz)
NTSC 4.43/5.5 MHz
NTSC 4.43/6.0 MHz
NTSC 4.43/6.5 MHz
NTSC 3.58/5.5 MHz
NTSC 3.58/6.0 MHz
NTSC 3.58/6.5 MHz
SECAM I
PAL 60 Hz/5.5 MHz
PAL 60 Hz/6.0 MHz
PAL 60 Hz/6.5 MHz
SECAM 60 Hz/5.5 MHz
SECAM 60 Hz/6.0 MHz
SECAM 60 Hz/6.5 MHz
NTSC 50 Hz/4.5 MHz
TX-47P500X
TX-47P500H / TX-47P500X
TX-47P500H
…uI« —bB
…uI« „öN≈
d² —UOðu ≤¥∞≠±±∞ œœd¼ ∂∞ص∞ ¨Xeð d² —UOðu ≤¥∞≠ ≤≤∞ œœd¼ ∂∞ص∞ ¨Xeð
Ë ≤±∏Ë ≥\∞ ∫—UE²½ù« WUŠ ◊«◊«Ë ≤≤∏ ≥\∞ ∫—UE²½ù« WUŠ ◊«
∫ WEöË rOLB²« u*«dŽ WOÝbMN« UH«Ë Ê“u« Æo³ —UFý≈ ÊËœ s dOOG²K W{dIð WMO³*« œUFÐ_«ÆWO³¹
ÂUE½ ≤±u«WHOþ
±
≤
≥
¥
µ
∂
∑
∏
π
±∞
±±
±≤
±≥
±¥
Âöù« ÂUE
Âöù« «uM
dù« Âöù« ÂUEÍu
NICAM I
¨NICAM B/G ¨NICAM D ¨A2©UO½U*√®
Ë Y????³????« Âö????²????Ý≈…œU????Žù«
u??¹b??O?H?«ö??‡??−?? s? W?¹
dA«u¹bOH« j¹Í
u????¹b???O???H???« …œU???Žù«s???? W???¹
u¹bO ö−WUš W¹
u???¹b???O???H???« …œU??Žù«s??? W???¹
d??√ ö??G?A?W?U?š ’«
Ëu¹bO ö−WUš W¹
ÂUE½ ≤±u«WHOþ
±µ
±∂
±∑
±∏
±π
≤∞
≤±
eHKðÍœUO²Ž≈ Êu¹
WuVHF
±≤≠≤(PAL/SECAM B,K1)
±≤≠∞d²Ý√® UO«PAL B©
π≠±“uO½® …bMK¹PAL B©
±≤≠±(PAL/SECAM D)
±≤≠± ÊUÐUO«®NTSC M©
±≥≠≤u«® …bײ*« U¹ôNTSC M©
WuUHF
∂π≠≤±(PAL G, H, I/SECAM G,
K, K1)
∂π≠≤∏d²Ý√® UO«PAL B©
µ∑≠±≥®PAL D,K©
∂≤≠±≥ ÊUÐUO«®NTSC M©
∂π≠±¥u«® …bײ*« U¹ôNTSC M©
CATV
S1-S20 (OSCAR)
u«® ±≤µ≠± …bײ*« U¹ôCATV©
C13-C49©ÊUÐUO«®
S21-S41 (HYPER)
Z1-Z37©5B«®
5A,9Ad²Ý√® ©UO«
nOu« ÂUE
uðdð nOe² ÍœœwzUIK²« Y׳UÐ s«
POSITIONu*«® u ±∞∞ ∫ ©ll
DIRECTu ±≤µ ∫ ©dýU³® l
d)«wuB« Ã
d« UUL”√
3 ≥[µ dDIÐ fÐU
d_«WOuB«ØWËbOH« ·«
AV 1,2,3,4 qšœS-VideoY ± ∫Vp-pË« ∑µ ¨Â
:C ∞[≥Vp-pË« ∑µ Â
(Y/PB/PR) DVD
u¹bO qšœÍ±Vp-pË« ∑µ ¨Â
u qšœwðuŠu ∞[µ w«Ë√ „ ¥∑ ¨XÂ
d*« ÃdšV«u¹bO ÃdšÍ ±Vp-pË« ∑µ ¨Â
u ÃdšwðuŠu ∞[µ w«Ë√ „ ± ¨XÂ
qšœAV1dÞ√ ∫ ©nKš® u¹bO ·«SuB« ¨u¹bO ¨51Ø—U¹ WOð
qšœAV2 Ë√ u¹bO ∫ ©nKš® Y/PB/PRuB« ¨51Ø—U¹ WOð
qšœAV3dÞ√ ∫ ©ÂU«® u¹bO ·«SuB« ¨u¹bO ¨51Ø—U¹ WOð
qšœAV4 Ë√ u¹bO ∫ ©nKš® Y/PB/PRuB« ¨51Ø—U¹ WOð
Ë ≤¥Ë ±≤ ªUŽULÝ ¥ ¨5¼U&UÐ ¤ ◊«Ë ±≤ ´ ◊«uAð • ±∞® ›◊«uð g¹©wK wI«
wz«uN« WËUF
Ë√ ∑µu² dOž ÂÊ“«
©ŸUH—« ™oL ™ ÷d® œUF_«
bF s rJ« dDO
EUR511229
—UDÐ ÊU²¹R6 (AA)©≤ ™®
“u«® WKJ«©Ê
3 µ≤∞ ™ 3 ±±π∞ ™ 3 ±∞πµ
©wU® rG µπ
¥≥
TX47P500/14-43(AR.) 02.2.28, 4:06 PM43