TX-48AXR630 TX-55AXR630 e HELP Қазақша
Менің Бастапқы экраным Менің Бастапқы экраным • Ақпарат 11 • Нұсқаулар 12 • Параметрлер 13 • Цвет экранного меню 15 APPS тізімі • Ақпарат 16 • Пайдалану әдісі 16 • Параметрлер 17 Көру Негізгі • Негізгі байланыс 18 • Арнаны таңдау 20 • Ақпараттық баннер 21 • Дополнительное меню 23 • Субтитры 25 • Соңғы көрініс 26 • Таймер откл ТВ 26 • Қуат үнемдеу функциялары 27 • Уақытты реттеу 29 • Язык 29 4K ажыратымдылығы • 4K үйлесімді құрылғы 31 • Настройка HDCP 3
• Терминал ақпараты 42 • Жарамды енгізу сигналдары 44 Ең жақсы сурет үшін • Режим просмотра 45 • Датчик освещенности 46 • Арақатынас 46 • Арақатынасты бақылау сигналы 48 • Негізгі параметрлер 49 • Шуды азайту параметрлері 51 • Дополн.настройки 51 • Опция настройки 54 • Настройки экрана 56 • Скопировать настройку 57 Лайықты аудио үшін • Дыбыстық режим 59 • Негізгі параметрлер 60 • Дыбыс параметрлері 61 • Голосовые подсказки 62 • Аудиоописание 63 • Дополн.
Арналарды реттеу және өңдеу • Параметр мәзірі 81 • Редактор Избранного 81 • Список каналов 83 • Автонастройка 84 • Ручная настройка 86 • Обновить список каналов 87 • Сообщение о нов канале 87 • Состояние сигнала 87 • Басқа параметрлер 87 Жазу USB HDD орнату • Дайындықтар 89 • USB HDD орнату 90 Ағымдағы бағдарламаны жазу • Запись одной кнопкой 93 • REW LIVE TV 94 Программир.
• Фотосуретті көру 108 • Фотосуреттерді сұрыптау 109 • Создание 3D фотографий 109 • Слайд көрсетілімін пайдалану 110 Бейне режимі • Файлды таңдау 115 • Бейнені көру 115 • Настройка видео 117 • Дыбыс шығыс параметрлері 118 Жазылатын теледидар режимі • Мазмұнды таңдау 119 • Жазылған теледидарды көру 119 • Мазмұндарды топтау 121 • Мазмұнды жою 121 • Құрылғыны өзгерту 121 • Оглавление 122 • Дыбыс шығыс параметрлері 122 Музыка режимі • Файлды таңдау 124 • Музыканы
• Ескертпе 133 DLNA • Ақпарат 134 • DLNA пайдалану 137 Желілік қосылымдар • Интернет қосылымы 139 • DLNA қосылымы 140 • Ескертпе 142 Желілік параметрлері • Сетевое подключение 144 • Ручное - Беспроводная 146 • Ручное - Проводная 148 • Ручное - Бесп.точка доступа 149 • Статус сети 150 • Настройки My Home Cloud 151 • Имя VIERA 152 • Настр. прил. TV Remote 152 • Настройка соединения 153 • Настройки TV Anywhere 155 • Наст.совм.дост.
• Музыканы ойнату 165 • Настройка музыки 166 DIGA жазу құралы • DIGA жазу құралын бақылау 167 Техникалық мәліметтер • Фотосурет пішімі 168 • Бейне пішімі 168 • Музыка пішімі 171 Функциялар Дауыспен басқару • Дауысты басқару функциясын пайдалану 173 Многооконный • Картинка в картинке 175 VIERA Link “HDAVI Control™” • VIERA Link функциясының жиынтығы 176 • Дайындықтар 180 • Оңай ойнату 181 • Совместное вкл. 181 • Совместное выкл. 181 • Эконом.
Обычный интерфейс • Сақтаныңыз 189 • Жалпы интерфейсті пайдалану 189 Начальные установки • Начальные установки 191 Теледидар бағдарламалық жасақтамасын жаңарту • Ақпарат 192 • Автоматты түрде жаңарту 192 • Қолдан жаңарту 193 Таңбалар орнату • Сандық түймелерді пайдалану 194 Bluetooth құрылғылары • Установка Bluetooth 195 Пернетақта • Пернетақта 196 Параметрлер Параметр мәзірі • Нұсқаулар 197 Картинка • Режим просмотра 199 • Негізгі параметрлер 199 • Датчик освещенности
• Негізгі параметрлер 206 • Дыбыс параметрлері 207 • Голосовые подсказки 207 • Аудиоописание 208 • Дополн.настройки 209 • Заводские установки 210 Сеть • Сетевое подключение 211 • Статус сети 211 • Настройки My Home Cloud 211 • Имя VIERA 211 • Настр. прил. TV Remote 211 • Настройка соединения 211 • Настройки TV Anywhere 211 • Наст.совм.дост.к файлам 212 • Басқа параметрлер 212 Таймер • Таймер откл ТВ 213 • Программир.
• Обычный интерфейс 218 • Установки VIERA Link 218 • Сервис Данных 219 • Системное меню 220 • Другие настройки 220 Қолдау көрсету Жиі қойылатын сұрақтар • Сурет 222 • Сандық теледидар 224 • Аналогты теледидар 225 • Дыбыс 225 • 3D 226 • HDMI 227 • Желі 228 • Басқа 229 Қызмет көрсету • Күту мен тазалау 231 Ақпарат • Анықтама мәзірін пайдалану 232 Қосымша керек жарақтар • 3D көзілдірік 233 • Байланыс камерасы 233 • Қабырғаға ілетін кронштейн 233 Лицензия •
Менің Бастапқы экраным Менің Бастапқы экраным Ақпарат “Менің Бастапқы экраным” – теледидарларға, бағдарламалар мен басқа да нәрселерге арналған шлюз. Ол медиа ойнатқышы, бейнелер, ойындар, байланыс құралдары және т.б. сияқты төменде көрсетілгендей (мысалда) арнайы мүмкіндіктерді оңай ашу мүмкіндігін береді. HOME OK OK HOME Бастапқы экран Таңдалған мазмұн дисплейі (теледидар, қолданбалар, т.б.) Выб. дом. cтраницы – Сіз қалаған Бастапқы экран таңдауға болады.
Нұсқаулар Бастапқы экран беті медиа ойнатқышы, теледидар, Интернет мазмұны, деректер қызметтері, байланыс құралдары және т.б. сияқты арнайы мүмкіндіктерді ашуға көмектеседі. 1. Келесі параметрді Бастапқы экран мына параметрмен бірге HOME көрсетіңіз. (Мысал) ●● Теледидар ажыратылған кезде соңғы қаралған Бастапқы экран экраны да көрсетіледі. ●● Қалаған Бастапқы экран орналасуын таңдауға немесе қосуға болады. Менің Бастапқы экраным > Менің Бастапқы экраным > Параметрлер 2. Мүмкіндіктерге аласыз.
Параметрлер Экраның жоғарғы жағындағы құрал бағыттауышындағы параметрлер мәзірін таңдаңыз. (Мысал) ■■Выб. дом. cтраницы 1. Келесі параметрді Выб. дом. cтраницы мына параметрмен бірге HOME көрсетіңіз. (Мысал) 2. Режимді / арқылы таңдап, орнату үшін OK басыңыз. Полноэкр.реж.ТВ: Толық өлшемді теледидарды көрсетеді. Страница ТВ: Өзіңіздің теледидармен тәжірибеңіздің ыңғайлы және жайлы болуы үшін Страница новостей: Күнделікті өмір үшін пайдалы ақпарат мен қызмет көрсететін теледидар. Информ.
■■Настройки Сіз қандай да болмасын Бастапқы экран өз талабыңызға сай өзгерте аласыз. (Мысалы, тұсқағазды ауыстыру, оңай атын өзгерту, қолданбаларды өзгерту, теледидар бапталған кезде басты экран түрін орнату, т.б.) 1. Құрал бағыттамасынан Настройки таңдаңыз. 2. Экрандағы нұсқауларды орындаңыз. ■■Поиск Сіз әртүрлі мүмкіндіктерден мазмұндарды іздей аласыз. 1. Құрал бағыттамасынан Поиск таңдаңыз. 2. Экрандағы нұсқауларды орындаңыз.
Цвет экранного меню 1. Мәзірді көрсету MENU. 2. Мына параметрді Установки > Настройки экрана > Цвет экранного меню мына параметрмен / бірге таңдап, кіру үшін OK түймесін басыңыз. 3. / көмегімен орнатып, сақтау үшін OK түймесін басыңыз. Цвет экранного меню (Глубокий черный / Светло-серый / Естественный коричневый / Песочнобежевый) Экрандық дисплейлердің қалаған түсін таңдайды. ●● Бұл функция ақпараттық баннер, мәзір экраны, Бастапқы экран және тағы басқа элементтер үшін қол жетімді.
APPS тізімі Ақпарат Әр түрлі бағдарламаларды (интернет мазмұны, желі мазмұны, Медиа ойнатқыш, т.б.) APPS тізімі тізімінен оңай аша аласыз. ■■APPS тізімі (Мысал) = Ескертпе = ●● APPS тізімі тізімі ескертусіз өзгертілуі мүмкін. Пайдалану әдісі Сіз APPS тізімі тізімінен интернет мазмұны, желі мазмұны, Медиа ойнатқыш, т.б. арнайы мүмкіндіктерге оңай қол жеткізе аласыз. 1. Келесі параметрді APPS тізімі мына параметрмен бірге APPS көрсетіңіз. (Мысал) ●● APPS тізімі тізімінен шығу EXIT 2.
●● Осы қолданбаны пайдалану үшін экрандағы нұсқауларды орындаңыз. Медиа-проигрыватель Медиа ойнатқыш > Медиа ойнатқышын пайдалану > Құрылғыны / режимді таңдау Запись с ТВ Медиа ойнатқыш > Жазылатын теледидар режимі Медиа-сервер Желі > DLNA > DLNA пайдалану VIERA Link Функциялар > VIERA Link “HDAVI Control™” Параметрлер APPS тізімі реттеуге болады (экран параметрлері, т. б.). 1. Келесі параметрді APPS тізімі мына параметрмен бірге APPS көрсетіңіз. 2.
Көру Негізгі Негізгі байланыс Қандай да болмасын сымдарды жалғамас немесе ажыратпас бұрын теледидарды токтан ажыратылғанына көз жеткізіңіз.
AV1 (SCART) терминалы SCART кабелі ■■DVD жазу құралы (VCR) / Теледидар қондырмасы HDMI терминалы HDMI кабелі Теледидар қондырмасы Жерсеріктік антенна AV1 (SCART) терминалы SCART кабелі Жердегі / кабель терминалы RF кабелі DVD жазу құралы / VCR Жердегі антенна / Кабель = Ескертпе = ●● VIERA Link байланыстары үшін Функциялар > VIERA Link “HDAVI Control™” > VIERA Link функциясының жиынтығы ●● Суретте көрсетілген сыртқы жабдық пен кабельдер теледидармен бірге берілмеген.
●● Толық орнатылған HDMI үйлесімді кабелін пайдаланыңыз. ●● Толық орнатылған SCART кабелін пайдаланыңыз. ●● Қосқан кезде терминалдар түрлері мен кабель ашасының дұрыс екенін тексеріңіз. Арнаны таңдау 1. Келесі параметрді Выбор ТВ мына параметрмен бірге TV көрсетіңіз. 2. Режимді басыңыз. / көмегімен таңдаңыз және орнату үшін OK түймесін DVB-C / DVB-T / Аналоговый ●● Таңдауға болатын режимдер сақталған арналарға байланысты әртүрлі болады.
■■Теледидар нұсқаулығын пайдалану арқылы арна таңдау 1. Келесі параметрді ТВ Гид мына параметрмен бірге GUIDE көрсетіңіз. 2. Ағымдағы бағдарламаны / арқылы қол жеткізе аласыз. / / арқылы таңдап OK басу – Ағымдағы бағдарлама нөмірлері экранның жоғары сол жағында көрсетіледі. 3. Көру үшін Просмотр параметрін түймесін басыңыз.
●● Санатты өзгерту үшін (DVB) 1) Санат тізімін (көк) күйінде көрсету. 2) Санатты / арқылы таңдаңыз және өзгерту үшін OK түймесін басыңыз. Ағымдағы уақыт Қол жетімді мүмкіндіктер / хабар мағыналары Плохой сигнал: Нашар сапалы теледидар сигналы Dolby D+, Dolby D, HE-AAC: Dolby Digital Plus, Dolby Digital немесе HE-AAC дыбыстық жолы AD: Аудио сипаттама қызметі қол жетімді ●● Бұл функция экранда оқиғаларды сипаттайтын қосымша аудио жолды қосу арқылы нашар көретін көрермендерге көмектесе алады.
●● Басқа реттелген арнаны реттеу үшін / ●● Баннерде көрсетілген арнаны көру үшін OK ●● Келесі бағдарлама туралы ақпарат (DVB) ●● Қосымша ақпарат (DVB) – Жариялымды жасыру үшін қайтадан басыңыз. ●● Баннерді жасыру үшін EXIT ●● Баннер үзілісін реттеу үшін Тайм-аут баннера параметрін орнатыңыз. 1) Мәзірді көрсету MENU. 2) Мына параметрді Установки > Настройки экрана > Тайм-аут баннера мына параметрмен / бірге таңдап, кіру үшін OK түймесін басыңыз.
●● Функция элементтері теледидар режиміне және таңдаған елге байланысты әр түрлі болады. 3. Осы / / / параметрлерімен орнатыңыз және сақтау үшін OK түймесін басыңыз. Голосовые подсказки Көру қабілеті шектелген пайдаланушыларға арналған көмекші параметрлер Көру > Лайықты аудио үшін > Голосовые подсказки Тип аудиосигнала Егер бағдарламада аудио сипаттама қызметі болса, Аудиоописание күйіне орнатыңыз, содан соң экранда оқиғаларды сипаттайтын қосымша аудио жолын естисіз (қол жетімді болса).
Субканал Көпарналы бағдарламаны - қосымша арнаны таңдайды (қол жетімді болса). ●● DVB үшін Язык субтитров Субтитрлер тілін таңдайды (қол жетімді болса). ●● DVB үшін Язык телетекста Телемəтін тілінің қарпін орнатады. Көру > Телетекст > Язык телетекста Язык телетекста Телемәтін үшін балама тілдер арасынан таңдайды (қол жетімді болса). ●● DVB үшін MPX Мультиплекс дыбыстық режимін таңдайды (қол жетімді болса). Көру > Лайықты аудио үшін > Дополн.настройки ●● Аналогтық үшін Коррекция громк.
3) Мына Стандарт / Для слабослышащих түймелерін таңдап, орнату үшін OK түймесін басыңыз. / арқылы – Для слабослышащих DVB субтитрлерін түсінуге және пайдалануға көмектеседі (таратушыға байланысты). ●● Белгілі бір тілдегі Предпочт. Субтитры 1 / 2 мүмкіндігі басымдылыққа ие. Көру > Негізгі > Язык = Ескертпе = ●● Ішкі тақырыптар 3D суреттерінде дұрыс бейнеленбеуі мүмкін. ●● Егер аналогтық режимде STTL осы түймені бассаңыз, теледидар телемәтін қызметіне ауысып, таңдаулы бетті шақырады.
Қуат үнемдеу функциялары Қуат үнемдеу функцияларын пайдалану арқылы теледидарды экологияға зиян келтермейтіндей етіп пайдалануға болады. Теледидар келесі жағдайларда автоматты түрде күту режиміне қойылады: ●● Эконавигация функциясы Настр.Эко-режима күйіне орнатылады. ●● Таймер откл ТВ күйі белсенді. Көру > Негізгі > Таймер откл ТВ ●● Авто Режим ожидания параметрі Вкл. күйінде тұрған кезде 4 сағат бойы ешқандай операция жасалмайды. ●● Откл.пит.при отсут.сигн параметрі Вкл.
■■Откл.пит.при отсут.сигн 1. Мәзірді көрсету MENU. 2. Мына параметрді Таймер > Откл.пит.при отсут.сигн мына параметрмен / бірге таңдап, кіру үшін OK түймесін басыңыз. 3. Мына Вкл. / Выкл. түймелерін түймесін басыңыз. / арқылы таңдап, орнату үшін OK Откл.пит.при отсут.сигн (Вкл. / Выкл.) Ешқандай сигнал қабылданбаса және 10 минут бойынша ешқандай әрекет орындалмаса, қажетсіз қуат жұмсаудың алдын алу үшін теледидарды автоматты түрде Күту режиміне қосады.
●● Экран өшірілген кезде де дыбыс қосулы болады. Бұл функция радио арнасын тыңдау кезінде қуат тұтынуды үнемдеуге тиімді. ●● Экранды қосу үшін күту режимін ауыстырып қосу/өшіру, Дыбыс деңгейі жоғары/төмен және MUTE режимінен басқа кез келген түймені басыңыз. ●● Аналогтық режимінде жарамсыз Уақытты реттеу Уақыт деректерін реттейді. 1. Мәзірді көрсету MENU. 2. Мына параметрді Таймер > Часовой пояс мына параметрмен бірге таңдап, кіру үшін OK түймесін басыңыз. 3.
Предпочтение Телетекст DVB телемәтін қызметі үшін қалаулы тілдерді таңдайды (таратушыға байланысты).
4K ажыратымдылығы 4K үйлесімді құрылғы 1080p сигналының екі есе көлденең және тік ажыратымдылығы бар 4K пішіміндегі мазмұндарды көре аласыз. ●● Жарамды 4K пішімі үшін Көру > 4K ажыратымдылығы > Жарамды 4K пішімі ●● 4K үйлесімді құрылғыны HDMI терминалына 4K үйлесімді кабель арқылы қоссаңыз, 4K пішіміндегі мазмұндарды тамашалай аласыз. ■■4K үйлесімді құрылғы HDMI терминалы HDMI кабелі 4K үйлесімді құрылғы ●● Қосқан кезде терминалдар түрлері мен кабель ашасының дұрыс екенін тексеріңіз.
Автонастройка HDMI 1. Мәзірді көрсету MENU. 2. Мына параметрді Установки > Автонастройка HDMI мына параметрмен / бірге таңдап, кіру үшін OK түймесін басыңыз. 3. / көмегімен орнатып, сақтау үшін OK түймесін басыңыз. Автонастройка HDMI (Режим1 / Режим2) HDMI кірісіндегі кескін дұрыс көрсетілмесе, Режим1 күйіне орнатыңыз. ●● HDMI кірісі үшін Жарамды 4K пішімі ■■Жарамды 4K пішімі (HDMI) ●● 4K UHD 3 840 × 2 160 (60p, 50p, 30p, 25p, 24p) – Арақатынас 16:9 мәніне орнатылады.
●● 4K пішіміндегі таратуға қолдау көрсетілмейді.
Сыртқы жабдық Сыртқы байланыс Бұл сызбалар теледидарды әр түрлі жабдық түріне жалғауға қатысты кеңестерді көрсетеді. Басқа байланыстар үшін жабдықтың әр бөлігіне арналған нұсқаулармен таныс болыңыз. ●● Негізгі байланыс үшін Көру > Негізгі > Негізгі байланыс ●● Bluetooth сымсыз технологиясына қолдау көрсететін белгілі бір құрылғыларды пайдалану Функциялар > Bluetooth құрылғылары ●● Қосқан кезде терминалдар түрлері мен кабель ашасының дұрыс екенін тексеріңіз.
■■AV құрылғылар AV2 (COMPONENT) терминалдары Компонент кабельдері DVD ойнатқышы AV2 (VIDEO) терминалдары Композиттік кабельдер Бейнекамера / Ойын жабдығы ■■USB құрылғылары USB порты USB кабелі USB HDD / Байланыс камерасы = Ескертпе = ●● Құрылғыны тікелей теледидардың USB портына қосу ұсынылады. ●● USB флэш жадын немесе USB HDD құрылғыларынан басқа USB құрылғыларының екі немесе бірнеше бірдей түрлерін бір уақытта пайдалануға болмайды.
●● USB HDD құрылғысын қосу үшін USB 2 портын пайдаланыңыз. ●● Сөйлесу камерасын қосу үшін USB 1 портын пайдаланыңыз. ●● Кейбір USB құрылғылары немесе USB концентраторы бұл теледидармен бірге пайдаланылмауы мүмкін. ●● USB карта оқу құралын пайдалану арқылы құрылғыларды қосу мүмкін емес. ●● Құрылғылар туралы қосымша мәліметтер мына веб-сайтта болуы мүмкін. http://panasonic.
●● Дыбыс деңгейін реттеу мақсатында дыбыс шығысын таңдау үшін Настройка динамиков орнатыңыз. Көру > Лайықты аудио үшін > Дыбыс параметрлері Сыртқы енгізуді қарау Сыртқы жабдықты (VCR, DVD, т.б.) қосып, кіріс ұясы арқылы көре аласыз. 1. Кіріс таңдау мәзірін көрсету AV. 2. Көру үшін құрылғыға жалғанған / көмегімен кіріс режимін таңдаңыз және OK түймесін басыңыз. (Таңдалған режим нөмірлері экранның жоғары сол жағында көрсетіледі.
■■Метки входа Әрбір кіріс режимінің белгісін таңдау үшін немесе оңайырақ анықтау және Выбор ТВ, Выбор входа тармағында немесе баннерде таңдау үшін қосылмаған түрін өткізіп жіберуді орнату үшін кіріс белгілеріне кіреді. Көру > Негізгі > Ақпараттық баннер 1. Мәзірді көрсету MENU. 2. Мына параметрді Установки > Настройки экрана > Метки входа мына параметрмен / бірге таңдап, кіру үшін OK түймесін басыңыз. 3. / / / арқылы орнатып, орнату үшін OK түймесін басыңыз.
: Артқа айналдыру, суретті кері бағытта жылдам көру (VCR) Алдыңғы трекке, тақырыпқа немесе бөлімге өту (DVD / бейне мазмұны) : Артқа айналдыру, суретті кері бағытта жылдам көру (VCR) Артқа іздеу (DVD / бейне мазмұны) : Алға жылдам айналдыру, суретті алға жылдам айналдыра отырып көру (VCR) Келесі трекке, тақырыпқа немесе бөлімге өту (DVD / бейне мазмұны) : Алға жылдам айналдыру, суретті алға жылдам айналдыра отырып көру (VCR) Алға іздеу (DVD / бейне мазмұны) : Кідірту / Қайта қосу Баяу жылдамдықпен ойнату үш
72: VCR 73 (əдепкі): Медиа ойнатқышын, DLNA мүмкіндіктерін USB HDD жазуында пайдалану, өнімді VIERA Link байланысында пайдаланылудағы өнім 3. Өзгерту үшін параметрін басыңыз. = Ескертпе = ●● Кодты өзгерткеннен кейін қашықтан басқару пультінің дұрыс жұмыс істейтінін растаңыз. ●● Батареялар ауыстырылған жағдайда кодтардың əдепті мəндері қалпына келеді. ●● Жабдық түріне қарай кейбір амалдар болмауы мүмкін.
●● Аудио қайтару арнасы – Аудио қайтару арнасы (ARC) сандық дыбыс сигналдарын HDMI кабелімен жіберу функциясы болып табылады. – HDMI1 / HDMI2 терминалдары үшін – Шығыс параметрді Дыбыс мәзіріндегі Выход ARC ішінде сәйкестендіріңіз. Көру > Лайықты аудио үшін > Дополн.настройки ●● 3D ●● 4K Көру > 4K ажыратымдылығы > Жарамды 4K пішімі ■■DVI қосылымы Егер сыртқы жабдықтың тек DVI шығаруы болса, HDMI терминалына DVI арқылы HDMI адаптор кабеліне қосылыңыз.
Терминал ақпараты ■■AV1 (SCART) терминалы (RGB, БЕЙНЕ) 1 : 2 : 3 : 4 : 5 : 6 : 7 : 8 : 9 : 10: 11 : Аудио шығыс (R) Аудио кіріс (R) Аудио шығыс (L) Аудио жер Көк жер Аудио кіріс (L) Көк CVBS күйі Жасыл жер -Жасыл 12: 13: 14: 15: 16: 17: 18: 19: 20: 21: - 42 - -Қызыл жер Жер Қызыл RGB күйі CVBS жер RGB жер күйі CVBS шығысы (бейне) CVBS кіріс (бейне) Жерге қосу
■■HDMI терминалы 1 : TMDS деректер2+ 11 : TMDS сағат қорғау 2 : TMDS деректер2 қорғау 12: TMDS сағат− 3 : TMDS деректер2− 13: CEC 4 : TMDS деректер1+ 14: Шинасы 5 : TMDS деректер1 қорғау 15: SCL 6 : TMDS деректер1− 16: SDA 7 : TMDS деректер0+ 17: DDC/CEC жерге қосу 8 : TMDS деректер0 қорғау 18: +5V қуат 9 : TMDS деректер0− 19: “Ыстық” лампа табу 10: TMDS сағат+ - 43 -
Жарамды енгізу сигналдары ■■COMPONENT, HDMI Сигнал атауы COMPONENT HDMI 525 (480) / 60i, 60p ○ ○ 625 (576) / 50i, 50p ○ ○ 750 (720) / 60p, 50p ○ ○ 1 125 (1 080) / 60i, 50i ○ ○ 1 125 (1 080) / 60p, 50p, 24p ○ 3 840 × 2 160 / 60p, 50p, 30p, 25p, 24p ○ 4 096 × 2 160 / 60p, 50p, 30p, 25p, 24p ○ ○: Қолданылатын кіріс сигналы = Ескертпе = ●● Жоғарыда көрсетілген сигналдардан басқа сигналдар дұрыс көрінбеуі мүмкін.
Ең жақсы сурет үшін Режим просмотра 1. Мәзірді көрсету MENU. 2. Мына параметрді Картинка > Режим просмотра мына параметрмен бірге таңдап, кіру үшін OK түймесін басыңыз. / 3. Режимді басыңыз. / көмегімен таңдаңыз және орнату үшін OK түймесін Режим просмотра (Динамический / Нормальный / Кинотеатр / Режим True Cinema / Пользовательский) Әрбір кіріс үшін таңдаулы сурет режимін таңдайды. Динамический: Жарық бөлмеде пайдалану үшін контраст пен айқындықты жақсартады.
Датчик освещенности 1. Мәзірді көрсету MENU. 2. Мына параметрді Картинка > Датчик освещенности мына параметрмен / бірге таңдап, кіру үшін OK түймесін басыңыз. 3. Мына Вкл. / Выкл. түймелерін түймесін басыңыз. / арқылы таңдап, орнату үшін OK Датчик освещенности (Вкл. / Выкл.) ●● Автоматты ашықтықты басқару функциясы Сыртқы жарық жағдайларына байланысты сурет параметрлерін автоматты түрде реттейді. Арақатынас Арақатынас көрсеткішін (кескін өлшемі) ASPECT параметрімен бірге өзгертіңіз.
4:3: Суретті стандартты “4:3” арақатынасында бұрмаламай көрсетеді. Увеличение: Суретті “16:9” кеңейтілген экран немесе “4:3” арақатынасында бұрмаламай көрсетеді. 4:3 полноэкранный: Экранға сəйкестендіру үшін суретті “4:3” арақатынасында көлденеңінен үлкейтіп көрсетеді. ●● HD (Жоғарғы ажыратымдылық) сигналдары Растяж.с обр.по бокам: Суретті “16:9” кең экранды (анаморфотты) пішімде көрсетеді. Созу сол жақ және оң жақ жиектерінен ғана байқалады. ●● HD (Жоғарғы ажыратымдылық) сигналдары Увел.с обр.
Арақатынасты бақылау сигналы Бағдарламаларда әдетте “Арақатынасты бақылау сигналы” болады. (Кең экран сигналы, сигналды SCART / HDMI терминалы арқылы басқару) Авто режимінде SCART (pin8) / HDMI терминалы арқылы өтетін кең экран сигналы (WSS) немесе бақылау сигналы табылса, экранның жоғарғы сол жағында арақатынас режимі шығады. Арақатынас тиісті қатынас мәніне ауысады.
●● AV2 (COMPONENT) терминалдары (тек WSS) Жарамды кіріс сигнал пішімі: 625 (576) / 50i, 50p Жарамсыз кіріс сигнал пішімі: 525 (480) / 60i, 60p 750 (720) / 60p, 50p 1 125 (1 080) / 60i, 50i ●● HDMI терминалы Жарамды кіріс сигнал пішімі: 525 (480) / 60i, 60p 625 (576) / 50i, 50p 750 (720) / 60p, 50p 1 125 (1 080) / 60i, 50i 1 125 (1 080) / 60p, 50p, 24p 3 840 × 2 160 / 60p, 50p, 30p, 25p, 24p 4 096 × 2 160 / 60p, 50p, 30p, 25p, 24p ●● HDMI терминалы WSS сигналын қабылдамайды.
Подсветка, Контраст, Яркость, Цвет, Растровый фон, Четкость Қалауыңыз бойынша бұл параметрлердің деңгейлерін реттейді. Цветовая температура Суреттің жалпы түс реңкін орнатады (көгірек - қызылырақ). Яркий цвет (Вкл. / Выкл.) Түстерді автоматты түрде ашық түстерге реттейді. Авт. регулир. подсветки Артқы жарықты суреттерге сай автоматты түрде басқарады. ●● Көп терезелі режимде жарамсыз болады Ремастеринг разрешения (Авто / Максимальное / Среднее / Минимальное / Выкл.
Шуды азайту параметрлері 1. Мәзірді көрсету MENU. 2. Картинка > Шумоподавление / Ремастеринг MPEG параметрін арқылы таңдап, кіру үшін OK түймесін басыңыз. 3. / / көмегімен орнатып, сақтау үшін OK түймесін басыңыз. Шумоподавление (Авто / Максимальное / Среднее / Минимальное / Выкл.) Қажет емес сурет шуын азайтады. Ремастеринг MPEG (Авто / Максимальное / Среднее / Минимальное / Выкл.) Сурет шуылын және суреттің контурлы бөліктерінің жыпылықтауын азайтады. Дополн.
4. Осы / / / параметрлерімен орнатыңыз және сақтау үшін OK түймесін басыңыз. ■■Управление контрастом Управление контрастом (Авто / Custom / Выкл.) Толық контраст параметрлерін автоматты түрде реттейді. Настр. упр. контрастом параметрін қолмен орнату үшін Custom тармағын таңдаңыз. Настр. упр. контрастом Автом. регулир. гаммы: Суретті ашығырақ ету үшін гамма қисығын реттейді. Расш. диап. черного цв.: Біртіндеп қара көлеңкені реттейді. Заводские установки: Настр. упр.
Заводские установки Баланс белого әдепкі параметрлерге қайтарады. ■■Colour Management Красный оттенок / Насыщенность красным / Яркость-красный Бейненің қызыл аумақтарының реңкін / қанықтығын / жарықтығын реттейді. Зеленый оттенок / Насыщенность зеленым / Яркость-зеленый Бейненің жасыл аумақтарының реңкін / қанықтығын / жарықтығын реттейді. Синий оттенок / Насыщенность синим / Яркость-синий Бейненің көк аумақтарының реңкін / қанықтығын / жарықтығын реттейді. Детализир.
■■Гамма Гамма Гамма қисығын ауыстырып қосады. ●● Сандық мәндердің реттеуге анықтама болатынын ескеріңіз. Детализир. Регулировка Қосымша егжей-тегжейлі Гамма элементтерін реттейді. Уровень входн. сигнала: Кіріс сигналының деңгейін реттейді. Усиление: Таңдалған сигнал деңгейі үшін гамманың күшеюін реттейді. Заводские установки: Детализир. Регулировка бөлімінің элементтерін қайта орнатады. Заводские установки Гамма әдепкі параметрлерге қайтарады. ■■Заводские установки Заводские установки Дополн.
Игровой режим (Вкл. / Выкл.) Ойындар ойнату кезінде, жылдам жауап сигналдарына сәйкес суреттермен қамтамасыз етеді. ●● Теледидар режимінде жарамсыз ●● Ойын режимін пайдаланып, жұмсалған уақыттың үздіксіз жазбасын көрсету үшін Таймер игры параметрін орнатыңыз. Режим Фильм каденцию (Вкл. / Выкл.) Фильм кескіндері үшін тік ажыратымдылықты жақсартады. ●● Бұл функция кезектескен сигналдар үшін қол жетімді (көп терезелі режимінен, желі қызметінен немесе Игровой режим режимі Вкл.
Диап.RGB для HDMI (Авто / Полный / Нормальный) Суреттің қара түсі деңгейін әрбір HDMI кірісі үшін реттейді. ●● Қара түс деңгейі сәйкес емес болған кезде, Полный параметрін таңдаңыз. ●● HDMI кірісі үшін Система цвета AV (Авто / PAL / SECAM / M.NTSC / NTSC) Бейне сигналдары негізінде қосымша түс жүйесін таңдайды. ●● AV кірісі үшін Фильтр 3D-COMB (Вкл. / Выкл.) Қозғалмайтын немесе баяу қозғалатын суреттерді жанды етіп көрсетеді.
Выкл.: Кескінді бастапқы өлшемімен көрсетеді. ●● Экранның жиегінде шуыл пайда болғанда Вкл. мәнін орнатыңыз. ●● Бұл функцияны SD (Стандартты айқындылық) және HD (Жоғары айқындылық) сигналдары үшін сәйкесінше сақтауға болады. ●● 4K мазмұндары немесе желілік қызметтер үшін жарамсыз Размер по горизонтали (Размер по горизонтали 1 / Размер по горизонтали 2) Суреттің бүйірлік жиегіндегі шуылды азайту үшін көлденең дисплей ауқымын қосады.
3. Тағайындауды / көмегімен көшіру үшін таңдаңыз және орнату үшін OK түймесін басыңыз. 4. Көшірме жасау үшін Запуск копирования баптауын таңдап OK басыңыз. / арқылы 5. Растау экраны көрсетілгенде, келесі параметрді Дa мына жүйемен бірге таңдаңыз және орнату үшін OK тармағын басыңыз. / = Ескертпе = ●● Опция настройки, Настройки экрана және Настройки 3D көшірілмейді.
Лайықты аудио үшін Дыбыстық режим 1. Мәзірді көрсету MENU. 2. Мына параметрді Звук > Режим звука мына параметрмен таңдап, кіру үшін OK түймесін басыңыз. 3. Режимді басыңыз. / / бірге көмегімен таңдаңыз және орнату үшін OK түймесін Режим звука (Стандарт / Музыка / Эффект присутствия / Пользователь) Әрбір кіріс үшін таңдаулы дыбыс режимін таңдайды. Стандарт: Барлық көрініс түрлері үшін тиісті дыбыс сапасын береді. Музыка: Музыкалық бейнелерді көру үшін т.б. дыбыстық сапаны жақсартады.
Негізгі параметрлер 1. Мәзірді көрсету MENU. 2. Мына параметрді Звук мына параметрмен бірге үшін OK түймесін басыңыз. / таңдап, кіру 3. Келесі элементтердің біреуін / параметрімен бірге таңдаңыз және кіру үшін OK тармағын басыңыз. Низкие частоты / Высокие частоты / Эквалайзер / Баланс / Окр. Звучание / Усиление басов 4. Осы / / / параметрлерімен орнатыңыз және сақтау үшін OK түймесін басыңыз. Низкие частоты Төменірек, тереңірек дыбыстық шығысты жақсарту немесе азайту үшін деңгейді реттейді.
Окр. Звучание (Виртуал. окр. звучание / Выкл.) Қоршаған дыбыс параметрлерін таңдайды. Виртуал. окр. звучание: Жақсартылған кеңістіктік әсерлерді ұқсату үшін ұзақтық пен тереңдіктің динамик күшейткішімен қамтамасыз етеді. ●● Бұл функция Теледидар үндеткіштерінен шығатын дыбыс үшін ғана қолданылады. Усиление басов (Вкл. / Выкл.) Төменгі жиілікті дыбыстарды жақсартады. ●● Бұл функция Теледидар үндеткіштерінен шығатын дыбыс үшін ғана қолданылады. Дыбыс параметрлері 1. Мәзірді көрсету MENU. 2.
Автоконтроль громкости (Вкл. / Выкл.) Арналар мен кірістер арасындағы үлкен дыбыс деңгейі айырмашылықтарын автоматты түрде реттейді. Коррекция громк. Әрбір жеке арна немесе кіріс режимінің дыбыс деңгейін түзетеді. Расстояние колонка-стена (Менее 30см / Больше 30см) Сөйлеуші мен қабырға арасындағы қашықтыққа байланысты төменгі жиілік дыбысы үшін өтейді. ●● Егер теледидар мен қабырға арасындағы кеңістік 30 см ішінде болса, Менее 30см ұсынылады.
Скорость (Высокая / Нормальный / Медленно) Дауыстық нұсқаулық үшін оқу жылдамдығын таңдайды. Громкость (Максимальное / Среднее / Минимальное) Дауыстық нұсқаулық үшін дыбыс деңгейін таңдайды. Язык Дауыстық нұсқаулық үшін тілді өзгертеді. ●● Кейбір тілдер болмауы мүмкін. Таңдалған тілге қолдау көрсетілмесе, Язык параметрі автоматты түрде Английский мәніне орнатылады. Уровень пользователя (Начальный / Продвинутый) Дауыстық нұсқаулық үшін нақты мәліметтер деңгейін таңдайды. Веб-браузер (Вкл. / Выкл.
●● Аудио сипаттамасы дыбыстық жолының қол жетімділігін AD функциясы ақпараттық баннерде көрсетеді. ●● DVB үшін Громкость Аудио сипаттаманың дыбыс деңгейін реттейді. ●● DVB үшін Динамики (Микс / Стандарт) Сипаттама дыбыстық жолын теледидардың динамиктерінен іске қосу үшін Микс күйіне орнатыңыз. ●● DVB үшін Наушники (Микс / Стандарт) Сипаттама дыбыстық жолын құлақаспаптардан іске қосу үшін Микс күйіне орнатыңыз. ●● DVB үшін Дополн.настройки 1. Мәзірді көрсету MENU. 2.
M1 / M2: Моно сигнал жіберілетін кезде қол жетімді ●● Аналогтық үшін Предпочтения аудио (Авто / MPEG) Дыбыс жолдары үшін бастапқы параметрді таңдайды. Авто: Егер бағдарламада екіден аса жол болған кезде аудио жолдарды автоматты түрде таңдайды. Басымдық келесі ретпен беріледі — Dolby Digital Plus, HE-AAC, Dolby Digital, MPEG. MPEG: Басымдылық MPEG мәніне беріледі. ●● Dolby Digital Plus және Dolby Digital — Dolby зертханалары жасап шығарған сандық сигналдарды кодтау әдістері.
●● ARC (Аудио қайтару арнасы) арнасы HDMI кабелі пайдаланылатын сандық дыбыс шығысы функциясы болып табылады. ●● DVB режимі немесе медиа ойнатқышы / желі қызметтері бейне мазмұндары үшін Медиа ойнатқыш > Бейне режимі > Дыбыс шығыс параметрлері Желі > Бейнелер > Дыбыс шығыс параметрлері Задержка SPDIF Дыбыс кескінмен синхрондалмаса, DIGITAL AUDIO және HDMI1 / HDMI2 (ARC функциясы) терминалдарынан шығатын дыбыстың кешігу уақытын реттейді.
ТВ Гид Теледидар нұсқаулығын пайдалану ТВ Гид - Электрондық бағдарлама нұсқаулығы (EPG) ағымдағы уақытта таратылатын бағдарламалардың және келесі жеті күндегі таратуларды экрандық тізімін береді (таратушыларға байланысты). 1. Келесі параметрді Выбор ТВ мына параметрмен бірге TV көрсетіңіз. 2. Режимді басыңыз. / көмегімен таңдаңыз және орнату үшін OK түймесін DVB-C / DVB-T / Аналоговый 3. Келесі параметрді ТВ Гид мына параметрмен бірге GUIDE көрсетіңіз. ●● Орналасуды өзгерту үшін қайта басыңыз.
Теледидар экраны Күн Уақыт Бағдарлама D (DVB-T) / A (Аналог) Арнаның орны және атауы ●● Бағдарламаны көру үшін 1) Ағымдағы бағдарламаны / арқылы қол жеткізе аласыз. / / арқылы таңдап OK басу – Ағымдағы бағдарлама нөмірлері экранның жоғары сол жағында көрсетіледі. 2) Көру үшін Просмотр параметрін OK түймесін басыңыз. (DVB) / көмегімен таңдаңыз немесе – Келесіні пайдалану үшін Программир. таймера Көру > ТВ Гид > Программир.
– Ешбір таңба енгізбей іздеген кезде, ағымдағы бағдарламалармен қоса барлық бағдарламалар көрсетіледі. ●● Таңдалған санаттың арналар тізімін көру 1) Санат тізімін (көк) күйінде көрсету. 2) Санаттар тізімін / түймесін басыңыз. көмегімен таңдаңыз және көру үшін OK – Сүйікті арналардың тізімін алу үшін Редактор Избранного күйін орнатыңыз. Көру > Арналарды реттеу және өңдеу > Редактор Избранного ●● Бағдарлама туралы мәліметтерді көру (DVB) 1) Бағдарламаны 2) Көру үшін / / / көмегімен таңдаңыз.
●● Ағымдағы бағдарламаны таңдасаңыз, бағдарламаны көру не жазу сұралатын растау экраны шығады. Таймер оқиғасы параметрін / аяқталу уақытынан жазу үшін Программир. таймера параметрін опциясымен бірге таңдаңыз және OK түймесін басу арқылы USB HDD параметрлерін орнатыңыз. = Ескертпе = ●● Аналогтық режимінде жарамсыз ●● Программир. таймера тек таратушыдан немесе қызмет жеткізушісінен дұрыс ақпарат алынған жағдайда ғана дұрыс жұмыс істейді. ●● Программир.
Телетекст Телемәтін көрсету 1. Телемəтін режиміне TEXT көмегімен қосылыңыз. ●● Индекс бетін көрсетеді (мазмұн хабар тарату cтанцияларына байланысты өзгереді). ●● Ағымдағы / қосымша бет нөмірлері экранның жоғарғы сол жағында көрсетіледі. ●● Уақыт / күн экранның жоғарғы оң жақ бұрышында көрсетіледі. ●● Түс жолағы экранның төменгі жағында көрсетіледі. 2. Беттерді Сандық түймелер, / немесе түсті түймелер) көмегімен таңдаңыз.
■■Теледидар мен телемəтінді екі терезеде бірден көру 1. Екі рет MENU параметрін басыңыз. 2. Изображение и текст параметрін Вкл. / Выкл. күйіне орнатыңыз. ●● / бірге Телемəтін экранында ғана жұмыс істеуге болады. ■■Жиі қаралатын беттерді түс жолағына сақтау (Тізім режимінде) 1. Бет көрсетілген кезде пәрменін басыңыз. (түрлі-түсті түймелер) 2. OK түймесін басып тұрыңыз. ●● Сақталған бет саны ақ түске өзгереді. ●● Сақталған беттерді өзгерту үшін 1) Өзгерту үшін басыңыз.
Телемәтін режимі Телемəтін қызметі хабар тарату cтанцияларымен берілген мəтін ақпараты. ●● Мүмкіндіктері хабар тарату cтанцияларына байланысты. 1. Мәзірді көрсету MENU. 2. Мына параметрді Установки > Настройки экрана > Телетекст мына параметрмен / бірге таңдап, кіру үшін OK түймесін басыңыз. 3. Орнату үшін TOP (FLOF) / Список параметрлерін таңдап, орнату үшін OK түймесін басыңыз.
■■Тізім режимі List режимінде төрт түрлі түсті тақырып экранның төменгі жағында орналасқан. Бұл сандардың əрқайсысын теледидардың жадында өзгертіп, сақтауға болады. Көру > Телетекст > Телемәтін көрсету Язык телетекста Телемәтін тілінің қарпін таңдайды. 1. Мәзірді көрсету MENU. 2. Мына параметрді Установки > Настройки экрана > Язык телетекста мына параметрмен / бірге таңдап, кіру үшін OK түймесін басыңыз. 3. Қаріпті / арқылы таңдап, орнату үшін OK түймесін басыңыз.
3D Ескертпе ●● Бейнені 3D ретінде көргіңіз келсе (теледидар, сыртқы кіріс, т.б.) оны толық өлшемде көрсетіңіз. ●● 3D көзілдірігін пайдаланған кезде флюоресценттік шамдар / жарық реттегіштер астынан жарық жыпылықтаса, Частота обновления 3Д параметрін өзгертіңіз. Көру > 3D > Настройки 3D ●● 3D көзілдірігіне күш түсірмеңіз немесе оның әйнектерін зақымдамаңыз. ●● Егер 3D көзілдірігі асты-үстіне немесе теріс тағылса, 3D мазмұны дұрыс көрінбейді.
Егер Дa параметрін таңдасаңыз, бұл хабар желілік қуатты ауыстырып қосу/өшіру опциясы қосылғаннан кейін қайта көрсетіледі. Бұл хабарды қайтадан көрсетілгенін қаламасаңыз Нет параметрін таңдаңыз. ●● Пайдаланып болғаннан кейін 3D көзілдірігін өшіру. ■■3D-үйлесімді Blu-ray дискін ойнату (Покадровый) ●● 3D-үйлесімді ойнатқышты толық сымды HDMI үйлесімді кабель арқылы қосыңыз. (Егер 3D-үйлесімді ойнатқышты пайдаланбасаңыз, суреттер 2D режимінде көрсетіледі.
3D / 2D: Қажетті суретті 3D пішімін таңдамай-ақ көрсетеді. ●● Бұл режим бастапқы сурет пішіміне байланысты дұрыс жұмыс істемеуі мүмкін. Мұндай жағдайда, тиісті 3D пішімін қолмен таңдаңыз. ■■3D пішімін қолмен өзгерту Кескін 3D / 2D режімін пайдалану арқылы толық өзгертілмесе, берілген нұсқаулық параметрін пайдаланыңыз. 1. Выбор режима 3D (Ручное) параметрін (қызыл) опциясымен бірге жоғарыдағы операция барысында көрсетіңіз. 2. Режимді басыңыз.
Настройки 3D 1. Мәзірді көрсету MENU. 2. Мына параметрді Картинка > Настройки 3D мына параметрмен бірге таңдап, кіру үшін OK түймесін басыңыз. / 3. Келесі элементтердің біреуін / параметрімен бірге таңдаңыз және кіру үшін OK тармағын басыңыз. Определение 3D сигнала / Сообщ. о сигнале 3D / Частота обновления 3Д / Глубина 2D→3D / Регулировка 3D / Пом.мест.лев.и пр.изобр / Фильтр диаг. линий / Меры предосторожности 4. ●● / көмегімен орнатып, сақтау үшін OK түймесін басыңыз.
100Hz: Егер жарық 50 Гц флюоресценттік шамдар астында (немесе жарық реттегіштер) жыпылықтаса. 120Hz: Егер жарық 60 Гц флюоресценттік шамдар астында (немесе жарық реттегіштер) жыпылықтаса. Глубина 2D→3D (Максимальное / Среднее / Минимальное) Түрлендірілген 2D кескіндерін көру үшін 3D кескін тереңдігінің деңгейін таңдайды. Регулировка 3D (Вкл. / Выкл.) 3D әсерін реттеу (2D→3D режимінен басқа) Вкл. күйіне Эффект параметрін қосу үшін орнатыңыз. ●● Вкл.
Меры предосторожности Сақтық шараларын 3D кескіндерін көру үшін бейнелейді. = Ескертпе = ●● Осы функцияны толық қолдану үшін бейнені (теледидар, сыртқы кіріс, т.б.) толық өлшемде көрсетеді. Кескін көзі пішімі Егер сурет дұрыс көрінбесе, әрбір Выбор режима 3D (Ручное) және бастапқы сурет пішімі үшін көрсетілетін суреттер кестесін қараңыз және дұрыс 3D режимін таңдаңыз. ●● 3D кескіндері сәйкес 3D пішімінде келесі сары жолақтар сияқты дұрыс көрсетіледі. Кескін көзі пішімі Гориз.совмещенный Вертик.
Арналарды реттеу және өңдеу Параметр мәзірі Каналдарды қайта орнату, сүйікті каналдар тізімін жасау, қажетсіз каналдарды алып тастау, т.б. сияқты амалдарды жасай аласыз. 1. Келесі параметрді Выбор ТВ мына параметрмен бірге TV көрсетіңіз. 2. Режимді басыңыз. / көмегімен таңдаңыз және орнату үшін OK түймесін DVB-C / DVB-T / Аналоговый 3. Мәзірді көрсету MENU. 4. Мына параметрді Установки > Меню настройки мына параметрмен / бірге таңдап, кіру үшін OK түймесін басыңыз.
(жасыл) ●● Арнаның атауларын алфавиттік тәртіппен сұрыптау үшін (қызыл) ●● Санатты өзгерту үшін (көк) 3. Оны таңдаулылар тізіміне қосу үшін OK түймесін басыңыз ●● Барлық арналарды тізімге қосу 1) (сары) түймесін басыңыз. 2) Барлығын қосу үшін ●● (жасыл) басыңыз. Арналар ретін тізімге бірден қосу 1) (сары) түймесін басыңыз. 2) Арналарды блоктауды OK түймесін басыңыз. / көмегімен жасаңыз және қосу үшін 4. Сақтау үшін BACK/RETURN және OK түймелерін басыңыз.
●● Таңдаулыларды атау үшін 1) (қызыл) түймесін басыңыз. 2) Таңбаларды (максимум 10 таңба) / / / немесе Сандық түймелер арқылы енгізіңіз және орнату үшін OK түймесін басыңыз. 3) Сақтау үшін BACK/RETURN түймесін басыңыз. Список каналов ■■Қажетсіз DVB / Аналог каналдарын өткізу Қалаусыз аналогтық арналарды жасыруға (өткізіп жіберуге) болады. Жасырын арналар осы функциядан басқа жерде көрсетілмейді. 1. Мына параметрді Список каналов мына параметрмен бірге таңдап, кіру үшін OK түймесін басыңыз. 2.
(қызыл) – Аналогтық үшін Көру > Арналарды реттеу және өңдеу > Ручная настройка – Анықталған каналдар үшін ғана ●● Арнаның атын өзгерту үшін (Аналог) 1) Өңдеу үшін (көк) басыңыз. 2) Таңбаларды (максимум 5 таңба) / / / немесе Сандық түймелер арқылы енгізіңіз және орнату үшін OK түймесін басыңыз. 3) Сақтау үшін BACK/RETURN түймесін басыңыз. = Ескертпе = ●● Егер Аналогтық режимде VCR тек RF кабелімен жалғанған болса, VCR өңдеңіз. Автонастройка Аймақта қабылданған каналды автоматты түрде қайта орнатады.
■■DVB-C, DVB-T, Аналог 1. Мына параметрді Автонастройка мына параметрмен бірге таңдап, кіру үшін OK түймесін басыңыз. / 2. Параметры автонастройки DVB-C функциясын / / / таңдаңыз және сақтау үшін OK түймесін басыңыз. (DVB-C) арқылы ●● Режим сканирования Полный: Бүкіл жиілік диапазонын сканерлейді. Быстрый: Еліңіздегі сәйкес жиілікті сканерлейді. ●● Частотапараметрлерін, Символьная скорость және Сетевой ID келесі параметрге Авто қалыпты орнату.
Ручная настройка ●● DVB арналарына оралу үшін Автонастройка немесе Обновить список каналов параметрлерін қалыпты пайдалану. ●● Егер реттеу толығымен аяқталмаса немесе антеннаның бағытын реттеу үшін осы функцияны пайдаланыңыз. (DVB) ●● Барлық табылған DVB арналары Список каналов арналар тізіміне қосылады. ■■DVB-C 1. Сандық түймелермен жиілікті Сандық түймелер көмегімен енгізіңіз. ●● Символьная скорость және Идентификатор услуги параметрлерін Авто режиміне қалыпты орнату. 2.
●● Точная настройка функциясын жеке бағдарламаның реттеуіне кішкене реттеу жасау үшін пайдаланыңыз (ауа райына байланысты жəне т.б.). ●● Егер VCR тек RF шнурымен жалғанған болса, 0 арна орнын таңдаңыз. Обновить список каналов DVB арналар тізімін жаңарту арқылы, автоматты түрде жаңа арналарды қосуға, алып тасталған арналарды жоюға немесе арна атаулары және орындарын өзгертуге болады.
Добавить ТВ-сигнал Теледидар режимін қосады. ●● Теледидар алғаш рет пайдаланылған кезде Автонастройка ішінде реттеу үшін барлық режимдерді өткізіп жібергенде бұл функция қол жетімді болады.
Жазу USB HDD орнату Дайындықтар Сандық теледидар бағдарламаларын жалғанған USB HDD дискісіне жазып, оны түрлі әдістермен кері ойнатуыңызға болады. ●● USB HDD дискісін осы теледидармен жазуға айрықша пайдалану үшін дайындаңыз. ●● USB HDD дискісін USB кабелімен USB 2 портына жалғаңыз. ●● USB HDD дискісін ұя шығысына қосыңыз. ●● USB HDD жадын теледидардан қауіпсіз алып тастау үшін Безопасное извл. USB орналасқан Настройка USB-устр. әрекетін орындаңыз.
●● Осы теледидармен жазғаннан кейін USB HDD дискісін пайдалану үшін оны компьютерде қайта форматтаңыз. (Компьютеріңізде форматтау үшін арнайы әрекеттер немесе құралдар қажет болуы мүмкін. Егжейтегжейлі мәліметтер үшін USB HDD нұсқаулығын оқып шығыңыз.) ●● Осы теледидармен USB HDD дискісінде жазылған деректер тек осы теледидарда ойнатыла алады. Оның мазмұнын басқа теледидармен (соның ішінде бірдей модель нөмірлі теледидармен) немесе жабдықпен ойнату мүмкін емес.
3. Жазу үшін USB HDD дискісін / көмегімен таңдаңыз және орнатуды бастау үшін OK түймесін басыңыз. ●● Кейбір USB HDD дискісі көрсетілмейді. ●● Бөлектелген құрылғының ақпаратын көрсету үшін 4. USB HDD дискісін пайдалануға сақтық шаралары және растау экраны / көмегімен таңдаңыз және көрсетілген кезде, Дa параметрін жалғастыру үшін OK басыңыз. 5. USB HDD диск атауының растау экраны көрсетілген кезде, Дa параметрін / көмегімен таңдаңыз және орнату үшін OK түймесін басыңыз.
= Ескертпе = ●● Жазу үшін бір мезгілде бір USB HDD дискіні таңдауға болады. ●● Жазу барысында USB HDD дискісі параметрлерін өзгерту мүмкін емес.
Ағымдағы бағдарламаны жазу Запись одной кнопкой Ағымдағы бағдарламаны тез арада USB HDD дискісіне жазады. ●● Қашықтан басқару құрылғысының коды “73” екенін растаңыз. Көру > Сыртқы жабдық > Теледидардың қашықтағы басқару құралы арқылы жұмыс істеу 1. Мәзірді көрсету MENU. 2. Мына параметрді Установки > Настройка записи > Запись одной кнопкой мына параметрмен / бірге таңдап, кіру үшін OK түймесін басыңыз. 3.
REW LIVE TV Максималды жазу уақыты ішінде ағымдағы бағдарламаны USB HDD құралына тұрақты түрде жазады. ●● Қашықтан басқару құрылғысының коды “73” екенін растаңыз. Көру > Сыртқы жабдық > Теледидардың қашықтағы басқару құралы арқылы жұмыс істеу 1. Мәзірді көрсету MENU. 2. Мына параметрді Установки > Настройка записи > REW LIVE TV мына параметрмен / бірге таңдап, кіру үшін OK түймесін басыңыз. 3. Бастау үшін Авто параметрін / арқылы REW LIVE TV таңдаңыз.
3. Выкл. параметрін таңдаңыз. / арқылы таңдап, тоқтату үшін REW LIVE TV ●● Егер REW LIVE TV параметрін тоқтатсаңыз, REW LIVE TV үшін жазылған мазмұн жойылады. ●● Келесі жағдайларда REW LIVE TV тоқтатылады және жазылған мазмұн автоматты түрде жойылады: (Тіпті REW LIVE TV келесі шартпен тоқтатылса да, параметр Авто болған кезде, жаңа жазу жазуды қол жетімді ететін жағдайда автоматты түрде іске қосылады.
Программир. таймера Таймер бағдарламасын орнату Бұл функция көрсетілу барысында сақтағыңыз келетін немесе USB HDD құралына жазғыңыз келетін бағдарламаларды таңдау мүмкіндігін береді. ●● Аналогтық режимінде жарамсыз 1. Келесі параметрді Выбор ТВ мына параметрмен бірге TV көрсетіңіз. 2. Режимді басыңыз. / көмегімен таңдаңыз және орнату үшін OK түймесін DVB-C / DVB-T 3. Мәзірді көрсету MENU. 4. Мына параметрді Таймер > Программир. таймера мына параметрмен / бірге таңдап, кіру үшін OK түймесін басыңыз.
(Мысал) !: Біріктірілген таймер оқиғалары Функциялар (USB HDD / Напоминание) теледидар режимі : DVB-C : DVB-T – Мәзірде режимді өзгерту мүмкін емес. Арна орны, арна атауы, т.б. STTL: Субтитрлерді көрсетеді (бар болса). – Тақырыпшаларды көрсету үшін (сары) параметрін басып және оларды жою үшін қайтадан басыңыз. – Үшін Напоминание Күн ( параметрі көмегімен бір күн алдын ала орната аласыз , күн сайын немесе апта сайын параметрі көмегімен таңдаңыз.) – Вс. - Сб.: Жексенбіден сенбіге дейін – Пн. - Сб.
●● Таймер оқиғасын өзгерту OK – Қажетінше түзетіңіз. Жазу > Программир. таймера > Таймер бағдарламасын орнату ●● Таймер оқиғасын жою 1) (қызыл) түймесін басыңыз. 2) Жою үшін OK түймесін басыңыз. ●● Субтитрлерді көрсету (бар болса). (сары) – Ішкі тақырыптарды алып тастау үшін қайта басыңыз. – Үшін Напоминание ●● Таймер оқиғасынан уақытша бас тарту (көк) – Бас тартуды тоқтату үшін қайта басыңыз.
= Ескертпе = ●● Теледидар желілік қуатты ауыстырып қосу/өшіру арқылы өшірілген кезде бұл функция қолжетімді емес. ●● Желі күйіне байланысты бұл функция жұмыс істемеуі мүмкін. Ескертпе ●● ТВ Гид нұсқаулығы таймер оқиғасын орнату үшін пайдалануға болады. Көру > ТВ Гид > Программир. таймера ●● Программир. таймера 15 оқиғаға дейін сақтай алады. ●● Программир. таймера тек таратушыдан немесе қызмет жеткізушісінен дұрыс ақпарат алынған жағдайда ғана дұрыс жұмыс істейді. ●● Программир.
●● Программир. таймера жазу теледидар REW LIVE TV жазу үстінде болса да орындалады. Бұл жағдайда, REW LIVE TV жазудан бас тартылады.
Техникалық мәліметтер USB HDD ■■USB HDD (осы теледидармен сандық теледидар бағдарламаларын жазу) ●● Осы теледидармен жұмыс істейтін USB HDD сыйымдылығы 160 ГБ және 3 ТБ аралығында болады. ●● Осы теледидар арқылы жазу және ойнату үшін USB HDD дискісін ұяшық шығысына жалғаңыз. ●● Осы теледидармен пішімделген USB HDD дискісін пайдаланыңыз. Жазу > USB HDD орнату > USB HDD орнату ●● Өнімділігі жағынан барлық USB HDD дискілерге кепілдік берілмейді.
Медиа ойнатқыш Медиа ойнатқышын пайдалану Ақпарат Медиа ойнатқыш SD картасында / USB флэш жадында / желі құрылғысында жазылған фото, бейне немесе музыканы және осы теледидар арқылы форматталған USB HDD дискісіне жазылған мазмұндарды тамашалауға мүмкіндік береді. (Мысал) Фото режимі: Сандық камералар түсірген қимылсыз фотосуреттер көрсетіледі. Бейне режимі: Сандық бейне камералармен жазылған қимылы бар суреттер және сандық бейне деректер ойнатылады.
●● Жартылай бүлінген файлдар төмен ажыратымдылықпен көрсетілуі мүмкін. ●● Сурет параметрі жағдайларға байланысты жұмыс істемеуі мүмкін. ●● Қалта мен файл атаулары сандық камера немесе сандық бейнекамерада пайдаланылғандардан басқаша болуы мүмкін. ■■SD картасын салу немесе алып тастау үшін SD картасын жапсырма бетін алға қаратып мұқият салыңыз. Картаны шертілген дыбыс естілгенше ортасынан тартыңыз. (Алып тастау үшін оны қайта итеріңіз.
= Ескертпе = ●● USB HDD дискісін қосу үшін Жазу > USB HDD орнату ●● Қосқан кезде терминалдар түрлері мен құралдарының дұрыс екенін тексеріңіз. ●● Құрылғылар туралы ақпарат үшін Медиа ойнатқыш > Техникалық мәліметтер ●● Қолдау көрсетілетін файл пішімдері үшін Медиа ойнатқыш > Техникалық мәліметтер Құрылғыны / режимді таңдау 1. Теледидарға SD картаны немесе USB флэш жадын салыңыз. ●● SD картасын енгізген кезде, Медиа ойнатқыш автоматты түрде іске қосылады.
Видео Медиа ойнатқыш > Бейне режимі Музыка Медиа ойнатқыш > Музыка режимі Запись с ТВ Медиа ойнатқыш > Жазылатын теледидар режимі 6. Шағын кескін көрінісі көрсетіледі. (Мысал) ●● Бөлектелген мазмұнның ақпаратын көрсету / жасыру үшін = Ескертпе = ●● APPS тізімі басу арқылы әр режимге тікелей кіруге болады. Менің Бастапқы экраным > APPS тізімі > Пайдалану әдісі ●● Запись с ТВ USB HDD дискісінде осы теледидармен жазылған мазмұндар үшін қол жетімді.
– Құрылғын жазылған теледидар режимінде өзгерту үшін Медиа ойнатқыш > Жазылатын теледидар режимі > Құрылғыны өзгерту ■■Режимді өзгерту үшін Шағын кескін көрінісінен Медиа ойнатқыштың басқа режиміне ауысуыңызға болады. 1. Мазмұндарды таңдау экранын шағын кескін көрсетілгенде арқылы көрсету. 2. Мазмұндарды басыңыз. ●● / (көк) арқылы таңдаңыз және кіру үшін OK түймесін Режимді ағымдағы құрылғыға ауыстырып қосуға болады.
= Ескертпе = ●● Өнімділігі жағынан барлық серверлерге кепілдік беріле бермейді. Осы теледидармен үйлесімділік Windows 7 / Windows 8 / Windows 8.1 операциялық жүйелері бар компьютерлерде сыналды (2013 жылғы желтоқсанда). Серверлер туралы қосымша ақпаратты келесі вебсайттан табуға болады. http://panasonic.
Фото режимі Файлды таңдау Шағын кескін көрінісіндегі файлды / / / ойнатуды бастау үшін OK түймесін басыңыз. арқылы таңдаңыз және : Қате көрсету ●● Шағын кескін көрінісіндегі фотосуреттердің өлшемін өзгерту үшін 1) Таңдау мәзірін көрсету OPTION. 2) Келесі параметрді Изменить размер мына параметрмен бірге таңдаңыз және өзгерту үшін OK тармағын басыңыз.
●● Пайдалану нұсқаулығын көрсету / жасыру үшін ●● 90°-қа бұру үшін (көк) ●● Шағын кескінге оралу BACK/RETURN Фотосуреттерді сұрыптау ■■Қалта, жазылған күні немесе жазылған айы бойынша сұрыптау 1. Шағын кескін көрінісіндегі көрініс таңдауын көрсету. (жасыл) арқылы 2. Орнату үшін По папкам / Сортировка по дате / Сортировка по месяцу параметрлерін / арқылы таңдап, орнату үшін OK түймесін басыңыз. По папкам: Қалта бойынша топталған шағын суреттерді көрсетеді.
●● Таңдалған фотосуреттерге байланысты олар 3D фотосуреттерді жасауға қолайсыз болуы мүмкін немесе 3D фотосуреттерін жасау қиын болуы мүмкін. Бұл жағдайда, суретке түсіру (L үшін), кейін камераны шамамен оң жаққа 5 см-ге жылжыту және тағы бір рет суретке түсіру (R үшін) ұсынылады. ●● Жасалған 3D фотосуретін 3D әсерімен көру үшін 3D көзілдірігі қажет. 1. Шағын кескін көрінісіндегі OPTION таңдау мәзірін көрсету. 2.
●● Уақытша тоқтату (Жеке көрініске оралу) OK ●● Шағын кескінге оралу BACK/RETURN ●● Фондық музыканы Фоновая музыка параметрін пайдалану арқылы Настр. показа слайдов ішіне орнатып өзгерте аласыз (төменде көрсетілген). ■■Настр. показа слайдов Фотосурет режиміне параметрлерді орнатыңыз. 1. Таңдау мәзірін көрсету OPTION. 2. Келесі параметрді Настр. показа слайдов мына параметрмен бірге OK таңдаңыз. 3. Келесі элементтердің біреуін / параметрімен бірге таңдаңыз және кіру үшін OK тармағын басыңыз.
Кинотеатр: Фотосуреттер ескі фильмдер түрінде көрсетіледі (сепия реңді). Цветовой эффект (Выкл. / Сепия / Оттенки серого) Фотосуреттердің түс әсерін таңдаңыз. ●● Рамка режимі Дрейф, Галерея немесе Кинотеатр күйіне қойылғанда жарамсыз болады Эффект смены слайдов (Выкл. / Затухание / Растворение / Движение / Случайный выбор) Слайд көрсетілімі кезіндегі фотосуреттерді ауыстырып қосуға арналған өту әсерін таңдайды. Затухание: Келесі фотосурет біртіндеп көмескіленеді.
●● Фотосурет көлеміне байланысты ол экранды толтыра үлкейтілмеуі мүмкін (мысалы, портрет түріндегі бейне). Серийное воспроизв. (Вкл. / Выкл.) Ағынды фотосуреттерді жылдам слайд көрсетілімі режимінде көрсету немесе көрсетпеуді таңдайды. ●● Рамка режимі Дрейф, Галерея, Кинотеатр күйіне қойылғанда немесе Эффект смены слайдов режимі Движение күйіне қойылғанда жарамсыз болады Интервал (Длинный / Нормальный / Короткий) Слайд көрсетілімі аралығын таңдайды.
●● Музыканы тіркеу үшін 1) Музыка файлын келесі параметрмен кіру үшін OK тармағын басыңыз. ●● / бірге таңдаңыз және Құрылғының жағдайына байланысты қажетті музыка файлы табылғанша қалталарды таңдаңыз. 2) Мына Файл / Папка түймелерін OK түймесін басыңыз. / арқылы таңдап, орнату үшін Файл: Таңдалған музыка файлы тіркеледі. Папка: Таңдалған музыка файлы бар қалтадағы барлық музыка файлдары тіркеледі. = Ескертпе = ●● Сурет сапасы слайд көрсетілімі параметрлеріне байланысты нашар болуы мүмкін.
Бейне режимі Файлды таңдау 1. Шағын кескін көрінісіндегі тақырыпты бірге таңдаңыз. / / / терминалымен : Қате көрсету : Файл шағын кескінді қолдамайды. ●● Алдын ала қарау қолданылатын жағдайда нобай көрінісіндегі тақырып / көрініс бөлектелген кезде алдын ала қарау іске қосылады. Алдын ала көруді өшіру үшін келесі параметрді Пред. просмотр видео мына жерге Выкл. орнатыңыз. Медиа ойнатқыш > Бейне режимі > Настройка видео 2. Ойнатуды ●● ●● (қызыл) тармағымен бірге бастаңыз.
3. Ойнатуды (қызыл) тармағымен бірге бастаңыз. ●● Тақырыптар мен көріністер құрылымы пайдаланылған сандық бейнекамераға байланысты әр түрлі болуы мүмкін. ●● Жағдайға байланысты ойнату жалғаспауы мүмкін. ●● Ойнатуды қайталау үшін Медиа ойнатқыш > Бейне режимі > Настройка видео ■■Ойнату ●● Ойнатуды қосу үшін : Қайта айналдыру : Жылдам алға айналдыру : Тоқтату OK : Кідірту (уақыт іздеу тақтасын көрсетеді) / Ойнату ●● Көрсетілген уақыт нүктесіне өту 1) Уақыт іздеу тақтасын көрсету OK.
Аспект 2: Мазмұнның толық экранын көрсетеді. Обычный: Мазмұнды бастапқы өлшемде көрсетеді. – Сондай-ақ режимді ASPECT түймесі арқылы өзгертуге болады. (Қажетті режимге жеткенше, қайталап басыңыз.) – Мазмұнға байланысты пішімі өзгертілмеуі мүмкін. ●● Шағын кескінге оралу BACK/RETURN Настройка видео Бейне режиміне параметрлерді орнатыңыз. 1. Таңдау мәзірін көрсету OPTION. 2. Келесі параметрді Настройка видео мына параметрмен бірге OK таңдаңыз. 3.
Субтитры Субтитрлерді көрсету / жасыру (бар болса). ●● Бұл функция тек ойнату кезінде қол жетімді. Текст субтитров Субтитрлерді дұрыс көрсету үшін қаріп түрін таңдайды (егер болса). ●● Бұл функция тек ойнату кезінде қол жетімді. Повтор (Вкл. / Выкл.) Тақырыпта тұрғанды немесе таңдалған файлды қайталап ойнату (мазмұнға байланысты) Дыбыс шығыс параметрлері DIGITAL AUDIO немесе HDMI1 / HDMI2 (ARC функциясы) терминалына қосылған күшейткіш арқылы көп арналы дыбысты тыңдай аласыз.
Жазылатын теледидар режимі Мазмұнды таңдау ●● Айрықша USB HDD үшін ●● USB HDD дискісіндегі мазмұндарды ойнату үшін қосылым мен орнатулардың аяқталғанын тексеріңіз. Жазу > USB HDD орнату 1. Таңдалған құрылғының мазмұндар тізімі жазылған теледидар режимінде көрсетіледі. ●● Таңдалған құрылғының қалған сыйымдылығы жоғарғы оң жақта көрсетіледі. (Бұл мән шартқа байланысты дәл болмауы мүмкін.) ●● Мазмұндар тізімі Все немесе Не просмотрено ретінде көрсетіледі.
– Шамамен 15 секунд артқа өту үшін басып ұстап тұрыңыз. : Қайта айналдыру : Жылдам алға айналдыру : Тоқтату OK : Кідірту (уақыт іздеу тақтасын көрсетеді) / Ойнату ●● Көрсетілген уақыт нүктесіне өту 1) Уақыт іздеу тақтасын көрсету OK. 2) Уақыт іздеу тақтасы көрсетілгенде Басыңыз / : 10 секундтай іздеу Басып, ұстап тұрыңыз / : Жылдам іздеу 3) Көрсетілген уақыт нүктесіне OK түймесімен өтіңіз.
Мазмұндарды топтау 1. Мазмұнды өңдеу үшін / терминалымен бірге таңдаңыз (көк) түймесін басыңыз. жәнемазмұндар тізіміне бекту үшін 2. Таңдау мәзірін көрсету OPTION. 3. Сгруппировать / Разгруппировать / Исключить из группы / Изменить статус защиты параметрін / көмегімен таңдап, орнату үшін OK түймесін басыңыз. Сгруппировать: Екі не одан да көп мазмұнды топтастыруға болады. Барлық қажетті мазмұндарды таңдап белгілеңіз де, Сгруппировать параметрін таңдаңыз.
3. Құрылғыны келесі параметрмен тармағын басыңыз. ●● / таңдаңыз және кіру үшін OK Егер фотолар, бейнелер немесе музыка ойнату үшін құрылғы таңдайтын болсаңыз, сәйкес мазмұнды өзгертіңіз. 1) Таңдау мәзірін көрсету OPTION. 2) Мына параметрді Выбор содержимого мына параметрмен бірге таңдап, кіру үшін OK түймесін басыңыз. / Оглавление Ойнатуды таңдалған тізімнен бастауға болады. 1. Тарау тізімін (сары) арқылы көрсету. 2. Тарауды / параметрімен бірге таңдаңыз және ойнатуды бастау үшін OK түймесін басыңыз.
PCM: Сандық шығыс сигналы PCM модуляциясына бекітілген. ●● ARC (Аудио қайтару арнасы) арнасы HDMI кабелі пайдаланылатын сандық дыбыс шығысы функциясы болып табылады.
Музыка режимі Файлды таңдау 1. Шағын кескін көрінісіндегі қалтаны таңдаңыз. 2. Ойнатуды ●● / / / терминалымен бірге (қызыл) тармағымен бірге бастаңыз. Қолдау көрсетілетін файл пішімдері үшін Медиа ойнатқыш > Техникалық мәліметтер > Музыка пішімі ■■Нобай көрінісі ●● Бөлектелген мазмұнның ақпаратын көрсету / жасыру үшін ●● Ойнатуды бастау үшін (қызыл) ●● Құрылғыны өзгерту үшін (сары) ●● Мазмұндарды өзгерту үшін (көк) Музыканы ойнату ■■Қалтадағы таңдалған файлды ойнату 1.
2) Уақыт іздеу тақтасы көрсетілгенде Басыңыз / : 10 секундтай іздеу Басып, ұстап тұрыңыз / : Жылдам іздеу 3) Көрсетілген уақыт нүктесіне OK түймесімен өтіңіз. ●● Пайдалану нұсқаулығын көрсету / жасыру үшін ●● Алдыңғы көрініске өту (қызыл) ●● Келесі көрініске өту (жасыл) ●● Шағын кескінге оралу BACK/RETURN Настройка музыки Музыка режиміне арналған параметрді орнату ●● Бұл функция шағын кескін көрінісінде қол жетімді. 1. Таңдау мәзірін көрсету OPTION. 2.
Техникалық мәліметтер Құрылғыны жөндеуге қатысты ескертулер ●● Компьютерде жаңартылған деректер көрсетілмеуі мүмкін. ●● Теледидар деректерге кіруі барысында құрылғыны алып тастауға болмайды. Керісінше жағдайда бұл құрылғыға немесе теледидарға зиян келтіруі мүмкін. ●● Құрылғыдағы істіктерге тимеңіз. ●● Құрылғыға жоғары қысым немесе соққы әсерін тигізбеңіз. ●● Құрылғыны дұрыс бағытта енгізіңіз. Керісінше жағдайда бұл құрылғыға немесе теледидарға зиян келтіруі мүмкін.
USB құрылғылары ●● Құрылғыны тікелей теледидардың USB портына қосу ұсынылады. ●● Кейбір USB құрылғылары немесе USB концентраторы бұл теледидармен бірге пайдаланылмауы мүмкін. ●● USB карта оқу құралын пайдалану арқылы құрылғыларды қосу мүмкін емес. ●● Құрылғылар туралы қосымша мәліметтер мына веб-сайтта болуы мүмкін. http://panasonic.
Фотосурет пішімі ■■Қолдау көрсетілетін фотосурет пішімдері ●● JPEG (.jpg, .jpeg, .mpo) Мысалдар : 4:4:4, 4:2:2, 4:2:0 Кескін ажыратымдылығы (пиксель): 8 × 8 келесіге 30 719 × 17 279 ●● DCF және EXIF стандарттары ●● Progressive JPEG пішіміне қолдау көрсетілмейді. = Ескертпе = ●● Шарттарға сәйкес болса да, кейбір файлдар ойнатылмауы мүмкін. ●● Көп байтты таңбаларды немесе басқа арнайы кодтарды файл атаулары ретінде пайдаланбаңыз.
Дыбыс кодек: Dolby Digital ●● AVCHD стандарт нұс. 2.0 (AVCHD 3D, AVCHD Progressive) ●● Егер құрылғыдағы қалталар құрылымы жаңартылса, деректер қол жетімсіз болуы мүмкін. ●● AVI (.avi) Бейне кодек: H.264 BP/MP/HP, MPEG1, MPEG2, MPEG4 SP/ASP, VC-1, Windows Media бейнесі нұс. 9 Дыбыс кодек: AAC, ADPCM, Dolby Digital, Dolby Digital Plus, DTS core, HE- AAC, LPCM, MPEG Audio, MP3, WMA, WMA Pro ●● Субтитрлер немесе бөлім функцияларының кейбіреуі қол жетімсіз болуы мүмкін. ●● MP4 (.f4v, .m4v, .
Дыбыс кодек: AAC, Dolby Digital, Dolby Digital Plus, HE-AAC, LPCM, MP3, WMA, WMA Pro ●● Көшірмесі қорғалған файлдар ойнатылмайды. ●● FLV (.flv) Бейне кодек: H.264 BP/MP/HP Дыбыс кодек: AAC, MP3 ●● 3GPP (.3gp, .3g2) Бейне кодек: H.264 BP/MP/HP, MPEG4 SP/ASP Дыбыс кодек: AAC, HE-AAC ●● PS (.mod, .mpg, .mpeg, .vob, .vro) Бейне кодек: H.264 BP/MP/HP, MPEG1, MPEG2, VC-1 Дыбыс кодек: AAC, Dolby Digital, Dolby Digital Plus, HE-AAC, LPCM, MPEG Audio, MP3 ●● TS (.mts, .m2ts, .tp, .trp, .ts, .
●● Егер бірдей қалтаның ішінде бірден көп субтитр мəтін файлдары болса, олар төмендегі кезекпен бейнеленеді: “.srt”, “.sub”, “.txt”. = Ескертпе = ●● Шарттарға сәйкес болса да, кейбір файлдар ойнатылмауы мүмкін. ●● Көп байтты таңбаларды немесе басқа арнайы кодтарды файл атаулары ретінде пайдаланбаңыз. ●● Файл немесе қалта атаулары өзгертілетін болса, қосылған құрылғылар бұл теледидармен пайдалану мүмкін болмауы ықтимал.
Желі Интернет мазмұны Ақпарат Сіз Panasonic компаниясы қолдайтын кейбір арнайы веб-тораптарға кіріп, APPS тізімі тізімінен видеолар, ойындар, байланыс құралдары сияқты интернет мазмұнын тамашалауға мүмкіндік ала аласыз. (Мысал) ●● Бұл функцияны іске қосу үшін кең ауқымды желілік орта қажет. Желілік қосылымдар мен желілік параметрлердің орнатылуы аяқталғандығын тексеріңіз. Желі > Желілік қосылымдар Желі > Желілік параметрлері Интернет мазмұнын таңдау 1.
●● APPS тізімі тізімінен шығу EXIT ●● Сіз қолданбалар ішінде таңба енгізу үшін пернетақтаны қоса аласыз. Сонымен қатар теледидар, әрі APPS тізімі үшін пернетақтаны пайдалана аласыз. Функциялар > Bluetooth құрылғылары Функциялар > Пернетақта ●● Бейне байланысы (мысалы, Skype™) ерекше Байланыс камерасын TY-CC20W талап етеді. Толық мәлімет үшін Байланыс камерасының нұсқаулығын оқыңыз.
DLNA Ақпарат Бұл теледидар DLNA Certified™ өнімі болып табылады. DLNA® (Digital Living Network Alliance) — DLNA Certified алған сандық электрондық құрылғыларды үй желісінде оңай әрі қолайлы пайдалану мүмкіндігін беретін стандарт. Қосымша ақпарат алу үшін www.dlna.org сайтын қараңыз. ●● Осы функцияны қосу үшін теледидарды үй желісіне қосыңыз.
●● Windows 7 / Windows 8 Windows 7 / Windows 8 жүйесінің үй тобы параметрлеріне орнату қажет. Толық мәлімет алу үшін Windows 7 / Windows 8 жүйесінің көмек функциясын қараңыз. ●● Twonky “Twonky” PacketVideo корпорациясының өнімі болып табылады. “Twonky” өнімін орнатуға және реттеуге арналған Орнату нұсқаулығын алу үшін TwonkyMedia веб-торабына кіріңіз. Серверлік бағдарламалық құрал алу үшін қосымша ақы алынуы мүмкін.
http://panasonic.net/viera/support (Тек ағылшын тілінде) Жұмысы туралы мәлімет алу үшін бағдарламаның қолдау көрсету туралы ақпаратын қараңыз. ●● “Windows 7 / Windows 8” осы теледидармен үйлесімділігі тексерілген амалдық жүйе болып табылады (2013 жылы желтоқсанда). Әрекеттер туралы мәлімет алу үшін Windows 7 / Windows 8 жүйесінің көмек функциясын қараңыз.
●● Смартфонды пайдалану арқылы осы теледидарды басқаруға болады. Мәлімет алу үшін бағдарламаның қолдау көрсету туралы ақпаратын қараңыз. ●● Теледидар бағдарламасын басқа желілік жабдық арқылы көру үшін оны толық экран режимінде көрсетеді.
●● Бөлектелген файлдың ақпаратын көрсету / жасыру үшін = Ескертпе = ●● Ойнатылмайтын файлдар да тізімде көрсетіледі, бірақ оларды таңдау мүмкін емес. ●● Ойнату барысында келесі түймелерді пайдалана аласыз. Қашықтан басқару құрылғысының коды “73” екенін растаңыз.
Желілік қосылымдар Интернет қосылымы Интернет қызметін пайдалану үшін кең ауқымды желілік орта қажет. ●● Егер кең ауқымды желі қызметтері болмаса, көмек үшін сатушыға хабарласыңыз. ●● Телефон желісі арқылы интернет қосылымдарын пайдалану мүмкін емес. ●● Қажетті жылдамдық (тиімді): SD (Standard Definition) үшін кемінде 1,5 Мбит/с және HD (High Definition) сурет сапасы үшін 6 Мбит/с. Егер тасымалдау жылдамдығы жеткілікті болмаса, мазмұн дұрыс ойналмауы мүмкін.
DLNA қосылымы DLNA мүмкіндіктерін пайдалану үшін сіздің үйіңізде желілік орта болуы қажет, сонда мүмкіндіктермен кең ауқымды желілік ортасыз жұмыс істеуге болады. ●● Интернет қызметін пайдалану үшін кең ауқымды желілік орта қажет. Желі > Желілік қосылымдар > Интернет қосылымы ■■Сымсыз желі қосылымы (DLNA және интернет қызметі үшін) Кірістірілген сымсыз жергілікті желі (теледидардың артқы жағы) Жетімділік нүктесі Хаб немесе Mаршрутизатор Интернет ортасы Смартфон DLNA Certified медиа сервері (ПК, т.б.
■■Сымды желі қосылымы (DLNA және интернет қызметі үшін) ETHERNET терминалы LAN кабелі (қорғалған) ●● Қорғалған айналмалы жұп (STP) LAN кабелін пайдаланыңыз. Хаб немесе Mаршрутизатор Интернет ортасы DLNA Certified медиа сервері (ПК, т.б.
■■Сымсыз желі қосылымы (DLNA үшін) Теледидар ●● Теледидарды сымсыз кіру нүктесі ретінде қолдану Желі > Желілік параметрлері > Ручное - Бесп.точка доступа DLNA Certified медиа сервері (ПК, т.б.) Смартфон Ескертпе ●● Міндетті түрде жергілікті желі тура жалғау кабелін пайдаланыңыз. ●● Желілік ортаға арналған қажетті жабдықты орнатыңыз және қосыңыз. Бұл теледидарға мұндай реттеулер орындалмайды. Жабдықтың нұсқаулығын оқып шығыңыз.
●● Желілік қосылымды өзгерткенде немесе қайта қосқанда желілік қуатты ауыстырып қосу/өшіру арқылы теледидарды өшіріп, қайта қосыңыз. ●● Желі күйіне байланысты мазмұн дұрыс кері ойнатылмауы мүмкін.
Желілік параметрлері Сетевое подключение Желіні реттеу басталғанға дейін қосылымдардың орындалғанына көз жеткізіңіз. Желі > Желілік қосылымдар ■■Авто - Беспроводная 1. Мәзірді көрсету MENU. 2. Мына параметрді Сеть > Сетевое подключение мына параметрмен / бірге таңдап, кіру үшін OK түймесін басыңыз. ●● Орнатуды бастаудан бұрын кіру нүктеңіздің шифрлану кілтін, параметрлері мен орналасу орындарын растаңыз. Егжей-тегжейлі мәліметтер үшін қатынас нүктесінің нұсқаулығын оқып шығыңыз. 3.
●● Сандық түймелердің көмегімен таңбаларды Сандық түймелер көмегімен орнатуға болады. ●● Сақтау үшін BACK/RETURN түймесін басыңыз. 6. Параметрлер автоматты түрде орнатылады және Статус сети көрсетіледі. Желі > Желілік параметрлері > Статус сети 7. Выход параметрін басыңыз. ●● / көмегімен таңдап, орнату үшін OK түймесін Қолмен орнату Желі > Желілік параметрлері > Ручное - Беспроводная ■■Авто - Проводная 1. Мәзірді көрсету MENU. 2.
Ручное - Беспроводная Желіні реттеу басталғанға дейін қосылымдардың орындалғанына көз жеткізіңіз. Желі > Желілік қосылымдар 1. Мәзірді көрсету MENU. 2. Мына Сеть > Сетевое подключение > Ручное > Беспроводная параметрлерін / / / арқылы таңдап, кіру үшін OK түймесін басыңыз. ●● Орнатуды бастаудан бұрын кіру нүктеңіздің шифрлану кілтін, параметрлері мен орналасу орындарын растаңыз. Егжей-тегжейлі мәліметтер үшін қатынас нүктесінің нұсқаулығын оқып шығыңыз. 3. Қалаған кіру нүктесін параметрін басыңыз.
●● Бөлектелген кіру нүктесі туралы ақпаратты көрсету / жасыру үшін ●● Шифрланған кіру нүктесін таңдау ұсынылады. 4. Кіру нүктесінің шифрланым кілтін / / енгізіңіз және орнату үшін OK басыңыз. / параметрімен бірге ●● Сандық түймелердің көмегімен таңбаларды Сандық түймелер көмегімен орнатуға болады. ●● Сақтау үшін BACK/RETURN түймесін басыңыз. 5. Настройка IP/DNS көрсетіледі. Получение IP-адреса / Получение адреса DNS ●● Авто ұсынылады. ●● Қол жетімді параметрлер автоматты түрде көрсетіледі.
1) Келесі параметрді Прокси порт мына параметрмен бірге таңдаңыз. / 2) Сандық түймелермен санды Сандық түймелер көмегімен енгізіңіз. 3) Сақтау үшін BACK/RETURN түймесін басыңыз. 6. Мына параметрді Статус сети мына параметрмен бірге кіру үшін OK түймесін басыңыз. / таңдап, Желі > Желілік параметрлері > Статус сети 7. Выход параметрін басыңыз. / көмегімен таңдап, орнату үшін OK түймесін Ручное - Проводная Желіні реттеу басталғанға дейін қосылымдардың орындалғанына көз жеткізіңіз.
1) Мына параметрді Прокси мына параметрмен бірге таңдап, кіру үшін OK түймесін басыңыз. / 2) Мекенжайды / / / немесе Сандық түймелер параметрі көмегімен енгізіңіз және орнату үшін OK түймесін басыңыз. 3) Сақтау үшін BACK/RETURN түймесін басыңыз. Прокси порт: Бұл нөмірді, сондай-ақ, провайдер прокси мекенжаймен бірге көрсетеді. 1) Келесі параметрді Прокси порт мына параметрмен бірге таңдаңыз. / 2) Сандық түймелермен санды Сандық түймелер көмегімен енгізіңіз. 3) Сақтау үшін BACK/RETURN түймесін басыңыз.
3. Мына параметрді Подкл.с WPS мына параметрмен бірге таңдап, кіру үшін OK түймесін басыңыз. ●● / Қолмен орнату үшін Изм.наст таңдаңыз (төменнен көріңіз). 4. Келесі параметрді WPS (Кнопка Push) / WPS (PIN) мына параметрлермен бірге / таңдаңыз және орнатыңыз да, кіру үшін OK басыңыз. WPS (Кнопка Push): Жабдықты WPS (Кнопка Push) үшін орнатыңыз. Мәлімет алу үшін өнімнің нұсқаулығын оқып шығыңыз. WPS (PIN): Жабдықтың PIN кодын еңгізіңіз.
3. Параметрлер автоматты түрде сынау орындалады және Статус сети көрсетіледі. Повторите попытку: Теледидар үшін желілік қосылымды автоматты түрде тексеруді орындап, ағымдағы күй-жайды қайта көрсетеді. Подробный статус: Желі күйі туралы толық мәліметті көрсетеді (SSID, қауіпсіздік түрі, шифрланым түрін, т.б.). ●● Желілік қосылымдар туралы қосымша ақпарат үшін Справка таңдаңыз. Настройки My Home Cloud Бұлт қызметтерін пайдалану үшін тіркелгі орнатады. 1. Мәзірді көрсету MENU. 2.
Имя VIERA Осы теледидарға таңдаулы атау белгілейді. ●● Бұл атау осы теледидардың атауын басқа желілік құрылғының экранына шығару үшін пайдаланылады. ●● Желілік ортаңызда екі не одан көп теледидар пайдалансаңыз, әрбір теледидардың атын орнатыңыз. Настр. прил. TV Remote Теледидарды желіге қосылған құрылғымен (смартфон, т.б.) арқылы басқару үшін орнатады. 1. Мәзірді көрсету MENU. 2. Мына параметрді Сеть > Настр. прил. TV Remote мына параметрмен / бірге таңдап, кіру үшін OK түймесін басыңыз. 3.
●● Егер Вкл. с помощью прилож. Вкл. күйіне орнатылса, күту режимінде жарық диоды қызғылт-сары болып жанады. Поток.перед. в дом.сети (Всегда / Только когда включен) Теледидар бағдарламасын және осы теледидардың мазмұндарын үй желісіндегі желілік жабдығымен бірге ортақ пайдалануға (смартфон, т.б.) мүмкіндік береді. ●● Әдепкі конфигурацияны өзгерту күту режимінде қуат тұтынуды арттыруы мүмкін. ●● Егер Поток.перед. в дом.сети Всегда күйіне орнатылса, күту режимінде жарық диоды қызғылт-сары болып жанады.
4. / көмегімен орнатып, сақтау үшін OK түймесін басыңыз. Сервер DLNA (Вкл. / Выкл.) Теледидар бағдарламасын және осы теледидардың мазмұндарын желілік жабдықпен бірге ортақ пайдалануға (DLNA Certified VIERA, т.б.) мүмкіндік береді. ●● Осы функцияны басқа VIERA функциясымен пайдалану үшін осы теледидардың атауын басқа VIERA функциясының DLNA сервер тізімінен таңдаңыз да, содан кейін ортақ пайдаланғыңыз келетін мазмұнды таңдаңыз. Сондай-ақ басқа VIERA функциясының пайдалану нұсқаулығын оқыңыз.
= Ескертпе = ●● Аймаққа байланысты бұл функция жұмыс істемеуі мүмкін. Толық мәлімет үшін жергілікті Panasonic дилеріне хабарласыңыз. Настройки TV Anywhere TV Anywhere (Вкл. / Выкл.) Теледидар бағдарламасын көруге немесе үй желісінен тыс желілік жабдықпен бірге таймер бағдарламасын орнату оқиғаларын ортақ пайдалануға (смартфон, т.б.) мүмкіндік береді. ●● Теледидарды үй желісінен тыс көру үшін Сервер DLNA параметрін Вкл. күйіне орнатыңыз.
Сообщение о новом ПО Жаңа бағдарламалық құрал желі арқылы табылғанда хабарландыру алу не алмауын таңдайды. 1. Мәзірді көрсету MENU. 2. Мына параметрді Сеть > Сообщение о новом ПО мына параметрмен / бірге таңдап, кіру үшін OK түймесін басыңыз. 3. Мына Вкл. / Выкл. түймелерін түймесін басыңыз.
Фотосуреттер Файлды таңдау Медиа серверінің, желілік қосылымдардың және желілік параметрлердің дайындалып біткендігін тексеріңіз. Желі > DLNA > Ақпарат Желі > Желілік қосылымдар Желі > Желілік параметрлері 1. Келесі параметрді APPS тізімі мына параметрмен бірге APPS көрсетіңіз. 2. Мына параметрді Медиа-сервер мына параметрмен бірге таңдап, кіру үшін OK түймесін басыңыз. 3. Медиа серверлерінің біреуін / кіру үшін OK тармағын басыңыз.
●● Пайдалану нұсқаулығын көрсету / жасыру үшін ●● 90°-қа бұру үшін (көк) ●● Тізімге оралу BACK/RETURN Слайд көрсетілімін пайдалану Слайд көрсетілімі барлық фотосуреттер тізім ішінде қаралғанда аяқталады. 1. Бірінші рет көру үшін фотосуреттер нобайынан файлды параметрімен бірге таңдаңыз. 2. Слайд көрсетілімін бастаңыз. / (қызыл) және OK параметрлерімен бірге ●● Пайдалану нұсқаулығын көрсету / жасыру үшін ●● Уақытша тоқтату (Жеке көрініске оралу) OK ●● Тізімге оралу BACK/RETURN ■■Настр.
Затухание: Келесі фотосурет біртіндеп көмескіленеді. Растворение: Келесі фотосуретке көшкенде алдыңғы фото жоғалып кетеді. Движение: Әр фото үлкейту, кішірейту, жоғары және төмен қозғалту әсерімен көрсетіледі. Случайный выбор: Әрбір өту кездейсоқ түрде таңдалады. Auto Makeup (Вкл. / Выкл.) Фотосуреттегі бетті автоматты түрде табады және ашықтық пен контрастты жақсартады. Интервал (Длинный / Нормальный / Короткий) Слайд көрсетілімі аралығын таңдайды.
Бейнелер Файлды таңдау Медиа серверінің, желілік қосылымдардың және желілік параметрлердің дайындалып біткендігін тексеріңіз. Желі > DLNA > Ақпарат Желі > Желілік қосылымдар Желі > Желілік параметрлері 1. Келесі параметрді APPS тізімі мына параметрмен бірге APPS көрсетіңіз. 2. Мына параметрді Медиа-сервер мына параметрмен бірге таңдап, кіру үшін OK түймесін басыңыз. 3. Медиа серверлерінің біреуін / кіру үшін OK тармағын басыңыз.
– Шамамен 30 секунд алға өту үшін басыңыз. : Қайта айналдыру : Жылдам алға айналдыру : Тоқтату OK: Кідірту (уақыт іздеу тақтасын / баяу ойнатуды көрсетеді) / Ойнату ●● Көрсетілген уақыт нүктесіне өту 1) Уақыт іздеу тақтасын көрсету OK. 2) Уақыт іздеу тақтасы көрсетілгенде Басыңыз / : 10 секундтай іздеу Басып, ұстап тұрыңыз / : Жылдам іздеу 3) Көрсетілген уақыт нүктесіне OK түймесімен өтіңіз. ●● Баяу ойнату 1) OK түймесін 5 секунд басып тұрыңыз.
Мазмұнды бастапқы өлшемде көрсетеді. – Сондай-ақ режимді ASPECT түймесі арқылы өзгертуге болады. (Қажетті режимге жеткенше, қайталап басыңыз.) – Мазмұнға байланысты пішімі өзгертілмеуі мүмкін. ●● Тізімге оралу BACK/RETURN Настройка видео Бейне файл операциялары үшін параметрлерді осы теледидарға орнатыңыз. 1. Таңдау мәзірін көрсету OPTION. 2. Мына параметрді Настройка видео мына параметрмен бірге таңдап, кіру үшін OK түймесін басыңыз. / 3.
Текст субтитров Субтитрлерді дұрыс көрсету үшін қаріп түрін таңдайды (егер болса). ●● Бұл функция тек ойнату кезінде қол жетімді. Язык субтитров Субтитрлер тілін таңдайды (қол жетімді болса). ●● Бұл функция тек ойнату кезінде қол жетімді. Повтор (Вкл. / Выкл.) Таңдалған файлда қайталап ойнату Дыбыс шығыс параметрлері DIGITAL AUDIO немесе HDMI1 / HDMI2 (ARC функциясы) терминалына қосылған күшейткіш арқылы көп арналы дыбысты тыңдай аласыз.
= Ескертпе = ●● Жұмыс істегенде, дыбыс сигналы DIGITAL AUDIO және HDMI1 / HDMI2 (ARC функциясы) терминалдарынан шығады. Бірақ бейне сигналдары шықпайды. ARC функциясы бар HDMI1 / HDMI2 терминалдарын пайдалану үшін, ARC функциясы бар күшейткішті қосып, кинотеатр динамиктерін пайдалануға орнатыңыз да, Дыбыс мәзіріндегі Выход ARC бөліміндегі шығыс параметрін сәйкестендіріңіз.
Музыка Файлды таңдау Медиа серверінің, желілік қосылымдардың және желілік параметрлердің дайындалып біткендігін тексеріңіз. Желі > DLNA > Ақпарат Желі > Желілік қосылымдар Желі > Желілік параметрлері 1. Келесі параметрді APPS тізімі мына параметрмен бірге APPS көрсетіңіз. 2. Мына параметрді Медиа-сервер мына параметрмен бірге таңдап, кіру үшін OK түймесін басыңыз. 3. Медиа серверлерінің біреуін / кіру үшін OK тармағын басыңыз.
●● Көрсетілген уақыт нүктесіне өту 1) Уақыт іздеу тақтасын көрсету OK. 2) Уақыт іздеу тақтасы көрсетілгенде Басыңыз / : 10 секундтай іздеу Басып, ұстап тұрыңыз / : Жылдам іздеу 3) Көрсетілген уақыт нүктесіне OK түймесімен өтіңіз. ●● Пайдалану нұсқаулығын көрсету / жасыру үшін ●● Алдыңғы көрініске өту (қызыл) ●● Келесі көрініске өту (жасыл) ●● Тізімге оралу BACK/RETURN Настройка музыки Музыка файл операциялары үшін параметрлерді осы теледидарға орнатыңыз. 1. Таңдау мәзірін көрсету OPTION. 2.
DIGA жазу құралы DIGA жазу құралын бақылау Медиа серверінің, желілік қосылымдардың және желілік параметрлердің дайындалып біткендігін тексеріңіз. Желі > DLNA > Ақпарат Желі > Желілік қосылымдар Желі > Желілік параметрлері 1. Келесі параметрді APPS тізімі мына параметрмен бірге APPS көрсетіңіз. 2. Мына параметрді Медиа-сервер мына параметрмен бірге таңдап, кіру үшін OK түймесін басыңыз. 3. Мына параметрді DIGA мына параметрмен бірге үшін OK түймесін басыңыз. / / / таңдап, кіру 4.
Техникалық мәліметтер Фотосурет пішімі ■■Қолдау көрсетілетін фотосурет пішімдері ●● JPEG (.jpg, .jpeg, .mpo) Мысалдар : 4:4:4, 4:2:2, 4:2:0 Кескін ажыратымдылығы (пиксель): 8 × 8 келесіге 30 719 × 17 279 ●● DCF және EXIF стандарттары ●● Progressive JPEG пішіміне қолдау көрсетілмейді. = Ескертпе = ●● Шарттарға сәйкес болса да, кейбір файлдар ойнатылмауы мүмкін. ●● Көп байтты таңбаларды немесе басқа арнайы кодтарды файл атаулары ретінде пайдаланбаңыз.
●● AVCHD (.mts) Бейне кодек: H.264 BP/MP/HP Дыбыс кодек: Dolby Digital ●● AVCHD стандарт нұс. 2.0 (AVCHD 3D, AVCHD Progressive) ●● Егер құрылғыдағы қалталар құрылымы жаңартылса, деректер қол жетімсіз болуы мүмкін. ●● AVI (.avi) Бейне кодек: H.264 BP/MP/HP, MPEG1, MPEG2, MPEG4 SP/ASP, VC-1, Windows Media бейнесі нұс.
●● ASF (.asf, .wmv) Бейне кодек: MPEG4 SP/ASP, VC-1, Windows Media бейнесі нұс. 9 Дыбыс кодек: AAC, Dolby Digital, Dolby Digital Plus, HE-AAC, LPCM, MP3, WMA, WMA Pro ●● Көшірмесі қорғалған файлдар ойнатылмайды. ●● FLV (.flv) Бейне кодек: H.264 BP/MP/HP Дыбыс кодек: AAC, MP3 ●● 3GPP (.3gp, .3g2) Бейне кодек: H.264 BP/MP/HP, MPEG4 SP/ASP Дыбыс кодек: AAC, HE-AAC ●● PS (.mod, .mpg, .mpeg, .vob, .vro) Бейне кодек: MPEG1, MPEG2 Дыбыс кодек: Dolby Digital, LPCM, MPEG Audio ●● TS (.mts, .m2ts, .tp, .trp, .
■■Қолдау көрсетілетін субтитр пішімдері ●● MicroDVD, SubRip, TMPlayer (.srt, .sub, .txt) ●● Бейне файлы жəне субтитр мəтін файлы бір қалтаның ішінде жəне файл атаулары файл кеңейтімдерінен басқа жағдайларда бірдей болады. ●● Егер бірдей қалтаның ішінде бірден көп субтитр мəтін файлдары болса, олар төмендегі кезекпен бейнеленеді: “.srt”, “.sub”, “.txt”. = Ескертпе = ●● Шарттарға сәйкес болса да, кейбір файлдар ойнатылмауы мүмкін.
= Ескертпе = ●● Шарттарға сәйкес болса да, кейбір файлдар ойнатылмауы мүмкін. ●● Көп байтты таңбаларды немесе басқа арнайы кодтарды файл атаулары ретінде пайдаланбаңыз. ●● Файл немесе қалта атаулары өзгертілетін болса, қосылған құрылғылар бұл теледидармен пайдалану мүмкін болмауы ықтимал.
Функциялар Дауыспен басқару Дауысты басқару функциясын пайдалану Смартфон арқылы Дауыспен басқару функциясы теледидарды басқару (мысалы, арнаны таңдау), түрлі функциялардан мазмұн іздеу, т. б. пәрмендерді өз дауысыңызбен білдіру мүмкіндігін береді. ●● Осы функцияны пайдалану үшін VIERA қызметін смартфонда басқаруға арналған бағдарламаны орнату қажет. Бағдарлама туралы қосымша мәлімет алу үшін: http://panasonic.
Условия обслужив. Қызмет шарттарын көрсетеді. = Ескертпе = ●● Дауыспен басқару функциясын толық пайдалану үшін кең ауқымды желі ортасы қажет. Себебі бұл функция дауысты тану серверіне интернет байланысы арқылы қосылады. Интернет ортасы болса, бұл функция прокси параметрлеріне байланысты істемеуі мүмкін. Прокси параметрлері жоқ интернетке қосылыңыз. (Үйде қолдану үшін прокси параметрлерінің қажеті жоқ.
Многооконный Картинка в картинке Бір уақытта сандық теледидар бағдарламасын және сыртқы кіріс (AV, Component немесе HDMI) режимін көрсетеді. 1. Мәзірді көрсету MENU. 2. Мына параметрді Картинка > Настройки экрана > Картинка в картинке мына параметрмен / бірге таңдап, кіру үшін OK түймесін басыңыз. PandP: Кескін және кескін режиміне оралу үшін басыңыз. (сары) түймесін PinP: Кескін кескінде режиміне оралу үшін (жасыл) түймесін басыңыз.
VIERA Link “HDAVI Control™” VIERA Link функциясының жиынтығы “HDAVI Control™” функциясы бар Panasonic өнімдерімен қосымша HDMI Inter-Operability үйлесімділігін қолданыңыз. VIERA Link (HDAVI Control) функциясы теледидар мен құралды қосады және оңай бақылау, ойнату, қуатты үнемдеу, үй кинотеатрын жасау және т.б. функцияларды еш қиындықсыз іске қосады. Жабдыққа (DIGA жазу құралы, HD бейнекамерасы, Ойнатқыш театры, Күшейткіш, т.б.
■■VIERA Link (HDMI қосылымы) ●● Толық орнатылған HDMI үйлесімді кабелін пайдаланыңыз. ●● VIERA Link функциясын қолдайтын жабдықты теледидардың HDMI терминалына HDMI кабелі арқылы жалғаңыз. Panasonic HD бейнекамерасы немесе LUMIX камерасына HDMI кабелін жалғау үшін, жабдықтың нұсқаулығын оқыңыз.
■■VIERA Link (HDMI және Audio out қосылымдары) ●● Толық орнатылған HDMI үйлесімді кабелін пайдаланыңыз. ●● VIERA Link функциясын қолдайтын жабдықты теледидардың HDMI терминалына HDMI кабелі арқылы жалғаңыз. ●● Толық орнатылған SCART кабелін пайдаланыңыз. ●● Теледидардың дыбыс шығысы үшін оптикалық сандық дыбыс шығыс кабелін немесе SCART кабелін қолданыңыз.
: Егер қосылған жабдықта “HDAVI Control 5” функциясы болса, аудио кабельді (Оптикалық сандық аудио кабелі / SCART кабелі) пайдалану қажет емес. Бұл жағдайда құрылғыны теледидардың HDMI1 / HDMI2 терминалына HDMI кабелі арқылы қосып, шығыс параметрді Дыбыс мәзіріндегі Выход ARC бөлімінде сәйкестендіріңіз. ■■Қол жетімді мүмкіндіктер (HDMI және Audio out қосылымдары) Ойнатқыш театры ●● Оңай ойнату ●● Совместное вкл. ●● Совместное выкл. ●● Интеллект. режим ожид. ●● Упр.
■■Үйлесімді жабдықтың VIERA Link функциясын басқару Төмендегі кесте VIERA Link басқару құралының бақылай алатын үйлесімді жабдықтың ең көп санын көрсетеді. Бұл теледидарға әлдеқашан жалғанған жабдықтарға қосылымдарды да қамтиды. Мысалы, теледидарға HDMI кабелімен жалғанған күшейткішке жалғанған DIGA жазғыш құралы. Функциялар > VIERA Link “HDAVI Control™” > Упр. VIERA Link ●● Жазу құралы: Максимум 3 (DIGA жазу құралы, т.б.
Оңай ойнату Автоматты кірісті қосу - Жалғанған жабдық іске қосылған кезде, кіріс режимі автоматты түрде қосылады. Совместное вкл. Бұл функцияны пайдалану үшін Установки VIERA Link ішінде Совместное вкл. параметрін Вкл. күйіне орнатыңыз. Жалғанған жабдық ойнатуды бастаған кезде немесе жабдықтың тікелей навигаторы / функция мәзірі белсенді болған кезде, теледидар автоматты түрде іске қосылады. (Теледидар күту режимінде болған кезде ғана.) Совместное выкл.
Интеллект. режим ожид. Бұл функцияны пайдалану үшін Установки VIERA Link ішінде Интеллект. режим ожид. параметрін Вкл. күйіне орнатыңыз. Теледидар қосылған кезде, қолданылып жатпаған жабдық тұтынылатын қуатты азайту үшін автоматты түрде күту режиміне көшеді. Мысалы, кіріс режимі HDMI мәнінен басқасына ауыстырылғанда немесе Выбор динамика параметрі ТВ болып өзгертілгенде (дискіні қараудан басқа). ●● Бұл функция жалғанған жабдық түріне қарай дұрыс жұмыс жасамауы мүмкін. Бұл жағдайда Выкл.
●● Қол жетімді теледидардың қашықтан басқару түймелері қосылған жабдыққа байланысты болады. ■■Егер бірнеше жазғыш құралдары мен ойнатқыштар жалғанған болса Әрбір жазу құралы / ойнатқыш нөмірленеді. Сан бірдей жабдық түріне жалғанған теледидардың төменгі HDMI терминал нөмірінен беріледі. Мысалы, екі жазу құралы HDMI2 және HDMI3 терминалдарына жалғанғанда, HDMI2 терминалына жалғанғаны Рекордер1 ретінде, ал HDMI3 терминалына жалғанғаны Рекордер2 ретінде көрсетіледі.
●● Теледидар динамиктерінің дыбысы өшеді. Жабдық өшкен кезде теледидар динамиктері қосылады. ●● Сіз Дыбыс деңгейі жоғары/төмен және MUTE пайдалана аласыз. ТВ: Теледидар динамиктері қосылады. ■■Бірнеше арналы дыбыс Егер бірнеше арналық дыбысты (мысалы, Dolby Digital 5,1ch) күшейткіш арқылы тыңдағыңыз келсе, онда оны HDMI кабелі және оптикалық сандық дыбыс кабелі арқылы жалғаңыз және Дом. кинотеатр таңдаңыз.
Блокировка от детей Балалардан құлыптауды пайдалану Нақты арналарға / AV кіріс терминалдарына кіруге шектеу үшін құлыптауыңызға болады. Құлыпталған арна / кіріс таңдалған кезде хабар шығады. Көру үшін PIN кодын енгізіңіз. 1. Мәзірді көрсету MENU. 2. Мына параметрді Установки > Блокировка от детей мына параметрмен / бірге таңдап, кіру үшін OK түймесін басыңыз. 3. PIN коды нөмірін (4 санды) Сандық түймелер көмегімен енгізіңіз. ●● Алғаш орнатқанда PIN кодын екі рет енгізіңіз.
PIN коды PIN кодын өзгерте аласыз. 1. Мына параметрді Изменить PIN код мына параметрмен бірге таңдап, кіру үшін OK түймесін басыңыз. / 2. Сандық түймелермен жаңа PIN код нөмірін Сандық түймелер көмегімен екі рет енгізіңіз. = Ескертпе = ●● Начальные установки орнатылуы PIN код пен барлық параметрлерді өшіреді.
Сервис Данных Деректер қызметі бағдарламасын пайдалану Сандық таратуға арналған интерактивті деректер қызметтердің бірі болып саналатын Hybrid Broadcast Broadband TV бағдарламасын пайдалануыңызға болады. 1. Келесі параметрді Выбор ТВ мына параметрмен бірге TV көрсетіңіз. 2. Режимді басыңыз. / көмегімен таңдаңыз және орнату үшін OK түймесін DVB-C / DVB-T 3. Мәзірді көрсету MENU. 4. Мына параметрді Установки > Сервис Данных > Сервис мына параметрмен / бірге таңдап, кіру үшін OK түймесін басыңыз. 5.
Ескертпе ●● Hybrid Broadcast Broadband TV бағдарламасын толық пайдалану үшін кең ауқымды желілік орта қажет. Желілік қосылымдар мен желілік параметрлердің орнатылуы аяқталғандығын тексеріңіз. Желі > Желілік қосылымдар Желі > Желілік параметрлері ●● Елге, аймаққа және таратушыға байланысты деректер қызметінің барлығы бірдей қол жетімді болмайды. ●● Көп терезелі режимде жарамсыз болады ●● Қосылым ортасына байланысты, Интернет қосылымы баяу немесе сәтсіз болуы мүмкін.
Обычный интерфейс Сақтаныңыз Егер шифрланған хабар экранда көрсетілсе, осы қызмет үшін қажетті дұрыс Ортақ интерфейс (СІ) модулі мен смарт карта енгізілмейді. ■■СІ модулі мен смарт картаны енгізу жолы ●● CI модулін енгізген немесе алған кезде теледидарды желілік қуатты ауыстырып қосу/өшіру көмегімен өшіріңіз. ●● Егер смарт карта мен СІ модулі жинақ ретінде жеткізілетін болса, алдымен СІ модулін, одан кейін смарт картаны СІ модуліне енгізіңіз.
■■CI модулін енгізу (қосымша) ●● Қалыпты кодталған арналар пайда болады. (Көрінетін арналар мен оның мүмкіндіктері CI модуліне тәуелді.) Егер кодталған арналар шықпаса, төмендегіні орындаңыз. ●● Егжей-тегжейлі мәліметтер үшін CI модулінің нұсқаулығын оқыңыз немесе мазмұн жабдықтаушысынан сұраңыз. 1. Келесі параметрді Выбор ТВ мына параметрмен бірге TV көрсетіңіз. 2. Режимді басыңыз. / көмегімен таңдаңыз және орнату үшін OK түймесін DVB-C / DVB-T 3. Мәзірді көрсету MENU. 4.
Начальные установки Начальные установки Теледидарды бастапқы қалпына қайтарады (яғни ешбір арна реттелмеген жағдайға). Настройка USB-устр. басқа барлық параметрлер бастапқы күйіне келтіріледі (арналар, кескін, дыбыс параметрлері және т.б.). 1. Мәзірді көрсету MENU. 2. Мына параметрді Установки > Системное меню > Начальные установки мына параметрмен / бірге таңдап, кіру үшін OK түймесін басыңыз. 3.
Теледидар бағдарламалық жасақтамасын жаңарту Ақпарат Теледидар өнімділігі немесе әрекеттерін жақсарту үшін бағдарламалық жасақтаманың жаңа нұсқасы жүктеуге шығарылуы мүмкін. Егер жаңарту қол жетімді болған жағдайда, арнада жаңарту ақпараты болған кезде хабарландыру хабары шығады. ●● Жаңа бағдарламалық жасақтаманы орнату үшін, / көмегімен Реж. ожидания / Сейчас параметрін таңдап, OK түймесін басыңыз. Реж. ожидания: Жаңа бағдарлама күту режимінде орнатылады. Сейчас: Жаңа бағдарламаны қазір орнатады.
= Ескертпе = ●● Жүктеу бірнеше сағатқа созылуы мүмкін. ●● Бағдарламалық жасақтаманы жүктеу және жаңарту кезінде теледидарды ӨШІРМЕҢІЗ. ●● Ескерту хабары еске салғыш болуы мүмкін. Бұл жағдайда кесте ақпараты (жаңа нұсқаны пайдалануға болатын күн) шығады. Жаңарту үшін сақтау орнатуыңызға болады. Теледидар өшірулі болғанда жаңарту іске қосылмайды. Қолдан жаңарту Жаңа бағдарламалық жасақтаманы қолмен жаңартуға болады. 1. Мәзірді көрсету MENU. 2.
Таңбалар орнату Сандық түймелерді пайдалану Еркін енгізу болатын элементтер үшін таңбаларды Сандық түймелер арқылы енгізуге болады. Қажетті таңбаға жеткенше, Сандық түймелер түймесін қайталап басыңыз. :.@/1!:#+-*_()“‘%&?,;=$[]~<>{}|`^\ :2абвгАБВГ :3дежзДЕЖЗ :4ийклИЙКЛ :5мнопМНОП :6рстуРСТУ :7фхцчФХЦЧ :8шщъыШЩЪЫ :9ьэюяЬЭЮЯ : Бос орын 0 ●● 1 секундқа қалдырсаңыз, таңба өздігінен орнайды. ●● Сондай-ақ таңбаны OK түймесін немесе Сандық түймелер түймесін 1 секунд ішінде басу арқылы да орнатуға болады.
Bluetooth құрылғылары Установка Bluetooth Бұл теледидармен “Орнату” мәзірінде Установка Bluetooth параметрін орнату арқылы Bluetooth пернетақталарын / тінтуірді пайдалана аласыз. : HID (Пайдаланушы интерфейсінің құрылғы профилі) профилімен үйлесімді пернетақталарды / тінтуірді пайдалануға болады. ●● Құрылғылар туралы қосымша мәліметтер мына веб-сайтта болуы мүмкін. http://panasonic.net/viera/support (Тек ағылшын тілінде) 1. Мәзірді көрсету MENU. 2.
Пернетақта Пернетақта ●● Драйверлерді қажет ететін пернетақталарға қолдау көрсетілмейді. ●● Тіл түрін өзгерту үшін Раскладка клавиатуры орнатыңыз. 1) Мәзірді көрсету MENU. 2) Мына параметрді Установки > Системное меню > Раскладка клавиатуры мына параметрмен / бірге таңдап, кіру үшін OK түймесін басыңыз. 3) / арқылы тілді таңдап, орнату үшін OK түймесін басыңыз. ●● Қосылған пернетақтаға немесе пернетақтадағы таңбалардың орналасуына байланысты таңбалар теледидар экранында дұрыс көрсетілмеуі мүмкін.
Параметрлер Параметр мәзірі Нұсқаулар Əр түрлі мəзірлер кескін, дыбыс жəне басқа функцияларды реттеуге мүмкіндік береді. 1. Мәзірді көрсету MENU. ●● Көрсетілген элементтер кіріс сигналына байланысты әр түрлі болуы мүмкін. 2. Мәзірді мына параметрмен басыңыз. 3. Элементтерді / / бірге таңдап, кіру үшін OK түймесін арқылы таңдап, кіру үшін OK түймесін басыңыз. ●● Тек қол жетімді элементтер таңдалады.
●● Мәзір дисплейінен шығу үшін EXIT ●● Алдыңғы экранға оралу BACK/RETURN ●● Мəзір беттерін өзгерту үшін ●● Экрандық дисплейлердің түсін өзгерту үшін Цвет экранного меню параметрін орнатыңыз. Менің Бастапқы экраным > Менің Бастапқы экраным > Цвет экранного меню = Ескертпе = ●● Мәзір элементтері мен таңдалынатын опциялар режимге (теледидар режимі, медиа ойнатқышы, желі қызметтері және т.б.) байланысты әр түрлі болады.
Картинка Режим просмотра Әрбір кіріс үшін таңдаулы сурет режимін таңдайды. (Динамический / Нормальный / Кинотеатр / Режим True Cinema / Пользовательский) Көру > Ең жақсы сурет үшін > Режим просмотра Негізгі параметрлер Подсветка, Контраст, Яркость, Цвет, Растровый фон, Четкость Қалауыңыз бойынша бұл параметрлердің деңгейлерін реттейді. Көру > Ең жақсы сурет үшін > Негізгі параметрлер Цветовая температура Суреттің жалпы түс реңкін орнатады (көгірек - қызылырақ).
Intelligent Frame Creation (Максимальное / Среднее / Минимальное / Выкл.) Кескінді тегіс ету үшін фотокескінді түсіру жылдамдығын автоматты түрде теңестіреді және дірілдеген қозғалыстарды жояды. Көру > Ең жақсы сурет үшін > Негізгі параметрлер ●● Мазмұндарға байланысты cуреттер бұлыңғыр болуы мүмкін. Бұлыңғыр болмауы үшін параметрді өзгертіңіз. ●● Көп терезелі режимде, медиа ойнатқыш / желілік қызметтердің фотосуреттік мазмұны үшін немесе Игровой режим режимінде Вкл.
Ремастеринг MPEG (Авто / Максимальное / Среднее / Минимальное / Выкл.) Сурет шуылын және суреттің контурлы бөліктерінің жыпылықтауын азайтады. Көру > Ең жақсы сурет үшін > Шуды азайту параметрлері Дополн.настройки Егжей-тегжейлі сурет параметрлерін реттеуге және орнатуға болады. Көру > Ең жақсы сурет үшін > Дополн.настройки Бұл функция Режим просмотра параметрі Кинотеатр, Режим True Cinema немесе Пользовательский күйіне қойылған кезде қол жетімді болады. Опция настройки Игровой режим (Вкл. / Выкл.
Технология 4K Pure Direct (Вкл. / Выкл.) 4K (HDMI) кіріс сигналы үшін бастапқы кескін сапасын егжей-тегжейлі түрде көрсетеді. Көру > Ең жақсы сурет үшін > Опция настройки ●● 3D немесе көп терезелі режимде жарамды емес Тип контента HDMI (Графика / Фотографии / Авто / Выкл.) HDMI кірісінің сурет параметрлерін таңдалған мазмұн түріне сай реттейді. Көру > Ең жақсы сурет үшін > Опция настройки ●● HDMI кірісі үшін Диап.
Настройки экрана Режим 16:9 Overscan (Вкл. / Выкл.) Суретті 16:9 аспектісі үшін көрсететін экран аймағын таңдайды. Көру > Ең жақсы сурет үшін > Настройки экрана ●● 4K мазмұндары немесе желілік қызметтер үшін жарамсыз Размер по горизонтали (Размер по горизонтали 1 / Размер по горизонтали 2) Суреттің бүйірлік жиегіндегі шуылды азайту үшін көлденең дисплей ауқымын қосады.
Настройки 3D Определение 3D сигнала (Вкл. (Продвинутый) / Вкл. / Выкл.) 3D режиміне автоматты түрде қосылуды не қосылмауды таңдайды. Көру > 3D > Настройки 3D Сообщ. о сигнале 3D (Вкл. / Выкл.) 3D пішіміндегі сигнал табылғанда немесе табылмағанда хабарлау мүмкіндігін таңдайды. Көру > 3D > Настройки 3D ●● Определение 3D сигнала параметрі Вкл.
Пом.мест.лев.и пр.изобр (Левое/правое (нормал) / Правое/левое (обратн)) Суреттерді оң көзге және сол көзге ауыстырады (2D→3D режимінен басқа). Көру > 3D > Настройки 3D Фильтр диаг. линий (Вкл. / Выкл.) Егер суреттің көрсетілген бөліктері жеткілікті түрде тегіс болмаса, Вкл. күйіне орнатыңыз (2D→3D режимінен басқа). Көру > 3D > Настройки 3D Меры предосторожности Сақтық шараларын 3D кескіндерін көру үшін бейнелейді.
Звук Режим звука Әрбір кіріс үшін таңдаулы дыбыс режимін таңдайды. (Стандарт / Музыка / Эффект присутствия / Пользователь) Көру > Лайықты аудио үшін > Дыбыстық режим Негізгі параметрлер Низкие частоты Төменірек, тереңірек дыбыстық шығысты жақсарту немесе азайту үшін деңгейді реттейді. Көру > Лайықты аудио үшін > Негізгі параметрлер Высокие частоты Дәлірек, жоғарырақ дыбыстық шығысты жақсарту немесе азайту үшін деңгейді көтереді немесе төмендетеді.
Дыбыс параметрлері Настройка динамиков (Динамик телевизора / Наушники / Выкл.) Дыбыс деңгейін реттеу үшін дыбыс шығысын таңдайды. Сыртқы динамиктерді пайдаланған кезде Выкл. күйіне орнатыңыз. Көру > Лайықты аудио үшін > Дыбыс параметрлері Громк. наyшников Құлақаспаптардың дыбыс деңгейін реттейді. Көру > Лайықты аудио үшін > Дыбыс параметрлері Автоконтроль громкости (Вкл. / Выкл.) Арналар мен кірістер арасындағы үлкен дыбыс деңгейі айырмашылықтарын автоматты түрде реттейді.
Скорость (Высокая / Нормальный / Медленно) Дауыстық нұсқаулық үшін оқу жылдамдығын таңдайды. Көру > Лайықты аудио үшін > Голосовые подсказки Громкость (Максимальное / Среднее / Минимальное) Дауыстық нұсқаулық үшін дыбыс деңгейін таңдайды. Көру > Лайықты аудио үшін > Голосовые подсказки Язык Дауыстық нұсқаулық үшін тілді өзгертеді. Көру > Лайықты аудио үшін > Голосовые подсказки Уровень пользователя (Начальный / Продвинутый) Дауыстық нұсқаулық үшін нақты мәліметтер деңгейін таңдайды.
Громкость Аудио сипаттаманың дыбыс деңгейін реттейді. Көру > Лайықты аудио үшін > Аудиоописание ●● DVB үшін Динамики (Микс / Стандарт) Сипаттама дыбыстық жолын теледидардың динамиктерінен іске қосу үшін Микс күйіне орнатыңыз. Көру > Лайықты аудио үшін > Аудиоописание ●● DVB үшін Наушники (Микс / Стандарт) Сипаттама дыбыстық жолын құлақаспаптардан іске қосу үшін Микс күйіне орнатыңыз. Көру > Лайықты аудио үшін > Аудиоописание ●● DVB үшін Дополн.
●● DVB режимі немесе медиа ойнатқышы / желі қызметтері бейне мазмұндары үшін Задержка SPDIF Дыбыс кескінмен синхрондалмаса, DIGITAL AUDIO және HDMI1 / HDMI2 (ARC функциясы) терминалдарынан шығатын дыбыстың кешігу уақытын реттейді. Көру > Лайықты аудио үшін > Дополн.настройки ●● DVB үшін Вход HDMI (Цифровой / Аналоговый) Кіріс сигналын сәйкестеу үшін таңдайды. Көру > Лайықты аудио үшін > Дополн.настройки ●● HDMI кірісі үшін Выход ARC (HDMI1 / HDMI2) ARC шығыс терминалының параметрлерін таңдайды.
Сеть Сетевое подключение Осы теледидарды желілік ортада пайдалануға арналған желілік параметрді орнатады. Желі > Желілік параметрлері > Сетевое подключение Статус сети Желі күйін көрсетеді және тексереді (MAC мекенжайы, ағымдағы желі параметрлерін, т.б.). Желі > Желілік параметрлері > Статус сети Настройки My Home Cloud Бұлт қызметтерін пайдалану үшін тіркелгі орнатады. Желі > Желілік параметрлері > Настройки My Home Cloud Имя VIERA Осы теледидарға таңдаулы атау белгілейді.
Наст.совм.дост.к файлам Список сетевых устройств Мазмұндарды мультимедиа ойнатқышында ойнату үшін қол жетімді желі құрылғыларын тізімдейді. Медиа ойнатқыш > Медиа ойнатқышын пайдалану > Желі құрылғысы Басқа параметрлер Обновление программы Қол жетімді бағдарламалық құрал жаңартуларын Panasonic веб-сайтынан тексереді. Желі > Желілік параметрлері > Обновление программы Сообщение о новом ПО (Вкл. / Выкл.) Жаңа бағдарламалық құрал желі арқылы табылғанда хабарландыру алу не алмауын таңдайды.
Таймер Таймер откл ТВ Теледидар автоматты түрде Күту режиміне өтетін уақыт ұзақтығын орнатады. (90 / 75 / 60 / 45 / 30 / 15 / Выкл. (минут)) Көру > Негізгі > Таймер откл ТВ Программир. таймера Алдағы бағдарламаларды жазу немесе сақтау үшін таймерді орнатады. Жазу > Программир. таймера > Таймер бағдарламасын орнату ●● DVB үшін Часовой пояс Уақыт деректерін реттейді.
Установки Эконавигация Теледидарды ең қолайлы энергияны үнемдейтін режимге автоматты түрде орнатады. Көру > Негізгі > Қуат үнемдеу функциялары Настр.голос. управления Дауыспен басқару функциясына арналған параметрлер Функциялар > Дауыспен басқару > Дауысты басқару функциясын пайдалану Настройка USB-устр. USB HDD форматтауға немесе USB құралын қауіпсіз түрде алуға мүмкіндік береді.
Список каналов Қажетсіз арналарды өткізіп жібереді немесе арналарды өңдейді. Көру > Арналарды реттеу және өңдеу > Список каналов Автонастройка Қабылданатын арналарды автоматты түрде іздейді. Көру > Арналарды реттеу және өңдеу > Автонастройка Ручная настройка Арналарды қолмен іздейді. Көру > Арналарды реттеу және өңдеу > Ручная настройка Обновить список каналов Параметрлерді сақтай отырып арналар тізімін жаңартады.
Добавить ТВ-сигнал Теледидар режимін қосады. Көру > Арналарды реттеу және өңдеу > Басқа параметрлер = Ескертпе = ●● Меню настройки тармағындағы параметрлер тек таңдалған теледидар режимі үшін қолданылады. Мәзір атауы теледидар режиміне байланысты әртүрлі болады. (Меню настройки DVB-C / Меню настройки DVB-T / Меню аналог. настройки) Язык Язык меню Дисплейге шығатын тілді өзгертеді.
Предпочт. Тип Субтитров (Стандарт / Для слабослышащих) Таңдаулы субтитр түрін таңдайды. Көру > Негізгі > Субтитры Телетекст (TOP (FLOF) / Список) Телемәтінді көрсету режимін таңдайды. Көру > Телетекст > Телемәтін режимі Язык телетекста (Запад / Восток 1 / Восток 2) Телемәтін тілінің қарпін таңдайды. Көру > Телетекст > Язык телетекста Гид по умолчанию (Список каналов / ТВ Гид) GUIDE түймесін басқан кезде әдепкі экранды таңдайды.
Таймер игры (Вкл. / Выкл.) Экранның жоғарғы оң жақ бөлігінде “Ойын режимін” пайдалана отырып, әрбір 30 минут сайын өткен уақыттың үздіксіз жазбасын көрсету үшін Вкл. күйіне орнатыңыз. Көру > Сыртқы жабдық > Сыртқы енгізуді қарау ●● Бұл функция Игровой режим параметрі Вкл. күйіне қойылғанда қол жетімді болады. Режим Радио (20 / 15 / 10 / 5 / Выкл. (секунд)) Радио арнасы таңдалған кезде экранды автоматты түрде өшіру үшін таймерді орнатады.
Совместное вкл. (Вкл. / Выкл.) Power on Link функциясын пайдалану үшін орнатады. Функциялар > VIERA Link “HDAVI Control™” > Совместное вкл. Совместное выкл. (Вкл. / Выкл.) Power off Link функцияларын пайдалану үшін орнатады. Функциялар > VIERA Link “HDAVI Control™” > Совместное выкл. Эконом. режим ожидания (Вкл. / Выкл.) Күту режимінде қуатты пайдалануды азайту үшін жалғанған жабдықты бақылайды. Функциялар > VIERA Link “HDAVI Control™” > Эконом. режим ожидания ●● Бұл функция VIERA Link параметрі Вкл.
Сохранять файлы Cookie (Вкл. / Выкл.) Жылдам қайта ашу үшін деректер қызметінен теледидарға өткен ақпаратты сақтау мүмкіндігін орнатады. Функциялар > Сервис Данных > Cookie файлдары Удалить файлы Cookie Барлық ақпаратты деректер қызметінен жояды. Функциялар > Сервис Данных > Cookie файлдары Системное меню Раскладка клавиатуры Өзіңіздің USB немесе Bluetooth пернетақтаңыз қолдайтын тілді таңдайды. Функциялар > Пернетақта > Пернетақта Начальные установки Барлық параметрлерді бастапқы күйіне келтіреді.
Энергосохр. (Вкл. / Выкл.) Қуат пайдалануды азайту үшін суреттің жарықтығын азайтады.
Қолдау көрсету Жиі қойылатын сұрақтар Сурет Ақауды шешу үшін қызмет немесе көмекке жүгінбес бұрын мына қарапайым нұсқауларды орындаңыз. Ақаулық жоғалмаса, жергілікті Panasonic дилеріне көмек алу үшін хабарласыңыз. Авто арақатынас ●● Авто арақатынас экранды толтыруға лайық ең жақсы арақатынасты ұсынады. Көру > Ең жақсы сурет үшін > Арақатынасты бақылау сигналы ●● Пропорцияларды қолмен өзгерткіңіз келсе, ASPECT басыңыз.
Ешқандай кескінді көру мүмкін емес ●● Дұрыс кіріс режимінің таңдалғанына көз жеткізіңіз. ●● Сыртқы жабдықтың шығысына сәйкес келу үшін AV2 (COMPONENT / VIDEO) параметрін Выбор входа ішінен тексеріңіз. Көру > Сыртқы жабдық ●● Фото мәзіріндегі Контраст, Яркость немесе Цвет ең төмен деңгейге орнатылған ба? Көру > Ең жақсы сурет үшін > Негізгі параметрлер ●● Барлық қажетті кабельдері мен қосылымдарының орнында екеніне көз жеткізіңіз.
Сандық теледидар Ақауды шешу үшін қызмет немесе көмекке жүгінбес бұрын мына қарапайым нұсқауларды орындаңыз. Ақаулық жоғалмаса, жергілікті Panasonic дилеріне көмек алу үшін хабарласыңыз. Қадамды шу, кескіннің тоқтап қалуы мен жоғалуы / Кейбір каналдарды баптау мүмкін емес ●● Антеннаның орнын, бағытын және қосылымын тексеріңіз. ●● Состояние сигнала параметрін тексеріңіз. Егер Качество сигнала деңгейі төмен болса, DVB сигналы да әлсіз болады.
Аналогты теледидар Ақауды шешу үшін қызмет немесе көмекке жүгінбес бұрын мына қарапайым нұсқауларды орындаңыз. Ақаулық жоғалмаса, жергілікті Panasonic дилеріне көмек алу үшін хабарласыңыз. Ақ нүктелердің немесе көлеңкелі кескіндердің пайда болуы / Кейбір каналдарды баптау мүмкін емес ●● Антеннаның орнын, бағытын және қосылымын тексеріңіз. ●● Ауа-райы жағдайлары сигналдың қабылдануына (қатты жаңбыр, қар, т.б.), әсіресе, нашар қабылданатын аймақтарда әсер етеді.
●● Выбор динамика параметрі ТВ күйіне орнатылғандығына көз жеткізіңіз. Функциялар > VIERA Link “HDAVI Control™” > Выбор динамика ●● Настройка динамиков параметрі Динамик телевизора күйіне орнатылғандығына көз жеткізіңіз. Көру > Лайықты аудио үшін > Дыбыс параметрлері Дыбыс деңгейі төмен немесе дыбыс бұрмаланған ●● Дыбыс сигналын қабылдау мүмкіндігі нашарлауы мүмкін. ●● Звуковое меню мəзіріндегі MPX тармағын Моно етіп орнатыңыз. (Аналог) Көру > Лайықты аудио үшін > Дополн.
●● Кейбір адамдарға, әсіресе, сол және оң көздері арасында айырмашылығы бар пайдаланушыларға 3D кескіндерін көру қиын немесе көрінбейді. Қолданудан бұрын көру мүмкіндігіңізді түзету үшін қажетті қадамдарды орындаңыз (көзілдірік тағу т.б.). 3D көзілдірігі автоматты түрде өшіріледі ●● Теледидар мен 3D көзілдірігі арасындағы кедергілердің жоғын тексеріңіз. 3D суреттері дұрыс көрінбей тұр ●● Пом.мест.лев.и пр.изобр немесе Фильтр диаг. линий күйлерінің параметрлерін тексеріңіз.
●● Жабдықтың кіріс сигналын тексеріңіз. Көру > Сыртқы жабдық > Жарамды енгізу сигналдары ●● EIA/CEA-861/861D сәйкес келетін жабдықты пайдаланыңыз. ●● Орнату мәзіріндегі Автонастройка HDMI параметрін Режим1 күйіне орнатыңыз. Көру > 4K ажыратымдылығы > Автонастройка HDMI Желі Ақауды шешу үшін қызмет немесе көмекке жүгінбес бұрын мына қарапайым нұсқауларды орындаңыз. Ақаулық жоғалмаса, жергілікті Panasonic дилеріне көмек алу үшін хабарласыңыз.
●● Жарамды деректер пішімін тексеріңіз. Желі > Техникалық мәліметтер ●● Настройка соединения күйінің параметрлерін тексеріңіз. Желі > Желілік параметрлері > Настройка соединения Интернет мазмұнымен әрекет ете алмау ●● Қосылымдар мен параметрлерді тексеріңіз. Желі > Желілік қосылымдар > Интернет қосылымы Желі > Желілік параметрлері ●● Сервер немесе жалғанған линия бос емес болуы мүмкін. Басқа Ақауды шешу үшін қызмет немесе көмекке жүгінбес бұрын мына қарапайым нұсқауларды орындаңыз.
Қате туралы хабар шығады ●● Хабардың нұсқауларын орындаңыз. ●● Егер ақау сақталса, жергілікті Panasonic дилерімен немесе өкілетті қызмет орталығымен хабарласыңыз. Күту режимінде жарық диоды қызыл түспен жанбайды ●● Жарық диоды келесі жағдайларда күту режимінде қызғылт-сары түспен жанады: – Жазу орындалып жатқан кезде – Программир. таймера орнатылған. – Сервер DLNA функциясы Вкл. күйіне орнатылады. – Вкл. с помощью прилож. функциясы Вкл. күйіне орнатылады. – Поток.перед. в дом.
Қызмет көрсету Күту мен тазалау Алдымен шнурдың ашасын розеткадан ажыратыңыз. ■■Дисплей панелі, корпус, Тұғыр Үнемі қадағалап отырыңыз: Панель дисплейі, корпус жəне негіздің бетін абайлап жұмсақ шүберекпен шаңды немесе саусақ іздерін тазалап сүртіңіз. Дақтарды кетіру үшін: (1) Алдымен бетіндегі щаңнан тазалаңыз. (2) Жұмсақ шүберекті таза сумен немесе сұйытылған жұмсақ детергентпен (судың 100 бөлігіне детергенттің 1 бөлігі) сулаңыз. (3) Шүберекті қаты сығыңыз.
Ақпарат Анықтама мәзірін пайдалану 1. Мәзірді көрсету MENU. 2. Мына параметрді Справка мына параметрмен бірге үшін OK түймесін басыңыз. / таңдап, кіру 3. Самотестирование / Системная информация / Информ. об устройстве параметрін / көмегімен таңдап, кіру үшін OK түймесін басыңыз. Самотестирование Сурет немесе дыбыс проблемаларын анықтайды. Экрандағы нұсқауларды орындаңыз. Системная информация Осы теледидардың жүйелік ақпаратын көрсетеді. Информ. об устройстве Осы теледидардың құрылғы ақпаратын көрсетеді.
Қосымша керек жарақтар 3D көзілдірік ■■3D көзілдірік ●● Егер 3D көзілдірігі қажет болса, Panasonic компаниясының қосымша керек-жарағын сатып алыңыз. ●● Белсенді 3D үшін Bluetooth сымсыз технологиясын қолдайтын Panasonic 3D көзілдірігін пайдаланыңыз. ●● Қосымша ақпарат: http://panasonic.net/viera/support (Тек ағылшын тілінде) Байланыс камерасы ■■Байланыс камерасы ●● TY-CC20W – Бұл камераны видео байланыс құралы ретінде қолдануға болады.
●● Теледидарды орнату кезінде дұрыс тасымалдаңыз, себебі соққы немесе басқа әрекеттер жабдықтың зақымдануына әкеп соғады. ●● Кронштейндерді абайлап бекітіңіз. Әрдайым кронштейнді бекітпестен бұрын қабырғада электр сымдары немесе құбырлары жоқ екенін тексеріңіз. ●● Жарақаттану және құлаудың алдын алу үшін теледидарды ұзақ уақыт бойы пайдаланбайтын болсаңыз, оны тұғырдан шешіп алыңыз.
Лицензия Лицензия Егер де ұйым немесе өнім сауда белгілерінде арнайы белгілер болса, бұл сауда белгілері толығымен сақталады. DVB және DVB таңбасы DVB Project компаниясының сауда белгісі болып табылады. “RealD 3D” RealD сауда белгісі. Bluetooth® сөз белгісі мен логотиптері — Bluetooth SIG, Inc. компаниясының иелігіндегі тіркелген сауда белгілер және бұл белгілер Panasonic Corporation лицензиясына сәйкес пайдаланылады. Басқа сауду белгілер мен сауда аттар — тиісті иелердің меншігі.
Dolby және қос-D Dolby Laboratories-тің тіркелген сауда белгісі. DTS патенттерін http://patents.dts.com торабынан көріңіз. DTS Licensing Limited компаниясы берген лицензия бойынша жасалған. DTS, Symbol, & DTS және Symbol сауда белгілерінің екеуі де— тіркелген сауда белгілері, ал DTS 2.0+Digital Out — DTS, Inc. © DTS, Inc. компаниясының сауда белгісі. Барлық құқықтар қорғалған. Speech Powered by Dragon 2002-2014 Nuance Communications, Inc. All rights reserved.
(4) LGPL V2.1 сәйкес лицензияланған бағдарламалық құралдан басқа ашық бастапқы коды бар бағдарламалық құрал. (3) және (4) ретінде топтандырылған бағдарламалық құрал пайдалы болу ниетпен таратылады, бірақ ЕШБІР КЕПІЛДІК БЕРМЕЙДІ, тіпті САТУ немесе НАҚТЫ МАҚСАТ ҮШІН СӘЙКЕСТІК тұспалдау кепілдігін бермейді. Осы өнімнің “Бағдарлама Лицензиясы” мәзірінде көрсетілген толық терминдер мен шарттарын қараңыз.
Ver.2.
