KASUTUSJUHEND UPUTSTVO ZA UPOTREBU POUŽÍVATEĽSKÁ PRÍRUČKA NAVODILA ZA UPRAVLJANJE УПАТСТВА ЗА РАКУВАЊЕ TX-48C300E KAUGJUHTIMISPULDIGA VÄRVITELER TELEVIZOR U BOJI SA DALJINSKIM UPRAVLJANJEM FAREBNÝ TELEVÍZOR S DIAĽKOVÝM OVLÁDAČOM BARVNI TELEVIZOR Z DALJINSKIM UPRAVLJANJEM ТЕЛЕВИЗОР ВО БОЈА СО ДАЛЕЧИНСКИ УПРАВУВАЧ
Sisukord Ohutusteave............................................................3 Hooldus...................................................................4 Ekraan, korpus, alus................................................4 Pistik........................................................................4 Aluse paigaldamine/eemaldamine..........................4 Kui kasutatakse seina riputuskonkse......................5 Keskkonnaalane informatsioon...............................5 Funktsioonid..............
kasutamist, laske telerit kvalifikatsiooniga töötaja poolt kontrollida. Ohutusteave HOIATUS • Ärge paigaldage telerit kõrge temperatuuriga kohtadesse, näiteks otsese päikesevalguse kätte, leekide, radiaatori või kütteventilaatori lähedusse. ELEKTRILÖÖGI RISK ÄRGE AVAGE HOIATUS: ELEKTRILÖÖGI OHU VÄHENDAMISEKS, ÄRGE EEMALDAGE KATET (EGA TAGUST). SISEMUSES EI ASU OSI MIDA KASUTAJA SAAKS PARANDADA. HOOLDAMISEKS, VIIA KVALIFITSEERITUD TEENINDAJA JUURDE.
Hooldus Aluse paigaldamine/eemaldamine Esmalt eemaldage pistik seinakontaktist. Ettevalmistused Ekraan, korpus, alus Regulaarne hooldus: Pühkige õrnalt ekraani pinda, korpust või alust kasutades pehmet riiet, et eemaldada mustus või sõrmejäljed. Tõrksa ustuse korral: Võtke alus(ed) ja TV pakendist välja ja asetage TV töölauale puhtale ja pehmele riidele (tekile vms.) ekraaniga alla poole • Kasutage tasast ja kindlat telerist suuremat lauda. • Ärge hoidke kinni ekraani paneelist. 1.
Kui kasutatakse seina riputuskonkse Võtke ühendust oma kohaliku Panasonicu esindajaga, et osta soovitatavad seina riputuskonksud. Avad seina riputuskonksude paigaldamiseks; Teleri Tagumine Pool a b Kui vajutate Paremat nuppu, kui Auto on valitud või Vasakut nuppu, kui valitud on Kasutaja, “Ekraan lülitub välja 15 sekundi pärast.” sõnum kuvatakse ekraanile. Valige Jätka ja vajutage OK, et lülitada ekraan koheselt välja. Kui ühtegi nuppu ei vajutata, lülitub ekraan 15 sekundi pärast välja.
Ooterežiimi hoiatus Kui teler ei võta vastu ühtegi sisendsignaali (nt. antenni või HDMI allika oma) 5 minuti jooksul, läheb teler ooterežiimile. Kui te järgmisel korral teleri sisse lülitate ilmub ekraanile järgnev teade: “TV on lülitatud automaatselt ooterežiimile, kuna pikema aja jooksul puudus signaal.” Jätkamiseks vajutage OK. Kui teler on sees ja seda pole mõnda aega kasutatud, läheb teler ooterežiimile. Kui te järgmisel korral teleri sisse lülitate ilmub ekraanile järgnev teade.
Valmistatud Dolby Laboratories litsentsiga. Dolby ja topelt-D sümbol on Dolby Laboratories kaubamärgid. Spetsifikatsioonid TV teleülekandega PAL BG/DK/II’ SECAM BG/DK Kanalite vastuvõtmine VHF (BAND I/III) - UHF (BAND U) - HYPERBAND Digitaalne kanalite vastuvõtt Täielikult integreeritud maapealse digitaaltelevisiooni (DVBT-C) Eelseadistatud kanalite arv 1.000 Kanaliindikaator Ekraanimenüü RF-antenni sisend 75 oomi (tasakaalustamata) Tööpinge 220-240V AC, 50Hz.
Kaugjuhtimispult 1. Ooterežiim: Lülitab teleri Sisse/Välja 2. Numbrinupud: Lülitab kanali sisse, sisestab numbri või tähe ekraanil olevasse tekstikasti. 3. TV: Kuvab Kanalite nimekirja/ Lülitab Tagasi TV allikale 4. Vaigista: Lülitab teleri heli täielikult välja 5. Helitugevus +/- 6. Menüü: Näitab teleri-menüüd 7. Navigatsiooninupud: Aitavad liikuda menüüdes, sisudes jne. Näitavad TXT režiimil, paremale või vasakulele vajutades, alamlehekülgi 8.
Ühendused Konnektor Tüüp Kaablid Seade SCARTühendus (taga) VGA-ühendus (taga) KÜLGMINE AV PC/YPbPr audioühendus (küljel) YPbPr/PC Audio juhe (ei kuulu komplekti) HDMI ühendus (taga) SPDIF KÜLGMINE AV SPDIF (Optiline väljund) Ühendus (taga) Külgmine AV (Audio/Video) ühendus (küljel) KÕRVAKLAPID Kõrvaklappide ühendus (küljel) YPBPR YPbPr Videoühendus (taga) AV kaabel (Ei kuulu komplekti) PC ja YPbPr vaheline ühenduskaabel (ei kuulu komplekti) USB ühendus (küljel) CI ühendus (küljel) CAM modu
Sisse/välja lülitamine Teleri sisselülitamine Ühendage voolujuhe voolupistikusse (näiteks seina) (220-240V AC, 50 Hz). Teleri sisselülitamiseks ooterežiimist, kas: • Vajutage kaugjuhtimispuldil Ooterežiimi nuppu, Programm +/- või numbrinuppe. • Lülitage funktsiooni nuppu seni, kuni teler ooterežiimist käivitub. Teleri väljalülitamine Vajutage Ooterežiimi nuppu kaugjuhtimispuldil või vajutage Ooterežiimi nuppu teleril, teler lülitub ooterežiimile.
Meedia veebilehitseja menüü CEC ja CEC RC läbipääs Saate näidata foto- ning mängida muusika- ja filmifaile, mis on salvestatud USB kettale ja ühendatud selle teleriga. Ühendage USB-ketas ühte, teleri küljel asuvatest USB-sisenditest. Vajutades Menu nupule, olles Meedia Lehitseja režiimil, saate juurdepääsu Pildi-, Heli- ja Seade-menüü valikutele. Väljumiseks, vajutage uuesti Menu nupule. Saate muuta Meedia Lehitseja eelistusi, kasutades Häälestus menüüd.
TV menüü sisukord Pildimenüü sisukord Režiim Saate muuta pildirežiimi, et see sobiks teie eelistuste või nõudmistega. Pildirežiimi võib seada üheks järgnevatest: Kino, Mängu, Sport, Dünaamiline ja Naturaalne. Kontrast Seadistab kuva heleduse ja tumeduse väärtused. Eredus Seab ekraani eredusväärtused. Teravus Seab ekraanil kuvatavate objektide teravusväärtused. Värv Seab värviväärtused, kohandab värve.
Helimenüü sisukord Helitugevus Helitugevuse reguleerimine. Ekvalaiser Valib ekvalaiseri režiimi. Kasutaja seadeid saab teha ainult Kasutajarežiimis. Balanss Saab reguleerida, et kas heli tuleb paremast või vasakust kõlarist. Kõrvaklapid Kõrvaklappide helitugevuse reguleerimine. Kuulmiskahjustuste vältimiseks kontrollige enne kõrvaklappide kasutamist, et nende helitase oleks seatud madalaks. Heli režiim Saate valida helirežiimi (kui valitud kanal seda toetab).
Häälestamine - Seadete menüü sisukord Tinglik juurdepääs Kontrollib võimalusel tingliku juurdepääsu mooduleid. Keel Võite sõltuvalt ülekandjast a riigist valida teise keele. Vanemlik Vanemlike seadete muutmiseks sisestage korrektne salasõna. Selles menüüs saate lihtsalt seadistada Menüü lukustuse, Vanuselise piiranguluku (ei pruugi olla saadaval sõltuvalt riigist mille olete valinud Esmakordse paigaldamise käigus) ja Laste luku. Samuti saate seadistada uue PIN koodi kasutades PIN seadistamise valikut.
Paigalda ja taashäälesta menüü sisukord Automaatne Kuvab auotmaatsed häälestusfunktsiooid. Digitaalne Antenn: Otsib ja salvestab õhukaudsed DVB jaamad. Digitaalne kaabel: Otsib ja salvestab kaable TV kanalid. kanaliteotsing (Taashäälestamine) Analoog: Otsib ja salvestab analoogkanalid. Manuaalne kanalite skanneerimine Seda seadet saate kasutada ülekandesageduse otsesisestamiseks. Võrgu kaudne kanalite otsing Otsib ülekandesüsteeni seotud kanaleid.
TV üldine kasutamine Kanalite Nimekirja kasutamine TV paigutab kõik salvestatud kanalid Kanalite Nimekirja. Kasutades Kanalite Nimekirja võimalusi, saab Kanalite Nimekirja muuta, seada lemmikuid või aktiivseid kanaleid. Vajutage nuppu OK/TV et avada Kanalite Nimekiri. Saate filtreerida nimekirjas olevaid kanaleid vajutades Sinist nuppu või avage Muuda Kanalite Nimekirja menüü vajutades Rohelist nuppu, selleks et teha täpsemaid muudatusi praeguses nimekirjas.
Nüüd/Järgmine ajakava Navigeeri (Navigeerimise nupud): Vajuta Navigatsiooni nuppe et liikuda läbi kanalite ja programmide. Valikud (OK nupp): Kuvab programmi valikud. Sündmuse üksikasjad (Info nupp): Kuvab valitud programmi kohta detailse info. Filter (Sinine nupp): Kuvab filtreeringu valikud. Programmi valikud Kasutage navigeerimise nuppe, et helendada programm ja vajutage nuppu OK et kuvada menüü Sündmuste valikud. Saadaval on järgnevad valikud.
Arvutisisendi tüüpilised displeirežiimid AV ja HDMI signaalide kokkusobivus Järgnev tabel illustreerib mõningaid tüüpilisi videorežiime. Teie teler ei pruugi kõiki resolutsioone toetada.
USB-režiimi jaoks toetatud failiformaadid Meedia Laiendused Formaat Märkused Video .dat, .mpg, .mpeg Mpeg1-2 1080P@30fps, 50Mbit/sek .ts, .trp, .tp, .m2ts MPEG2 ,H.264, VC1, AVS, MVC H.264:1080Px2@25fps, 1080P@50fps MVC:1080P@ 24fps Muu: 1080P@30fps - 50Mbit/sek .vob MPEG2 1080P@30fps, 50Mbit/sek .mkv MPEG1-2-4, H.264 H.264:1080Px2@25fps, 1080P@50fps, 1080P@30fps, 50Mbit/sek .mp4, .mov MPEG4, Xvid , H.264 H.264:1080Px2@25fps, 1080P@50fps, 1080P@30fps, 50Mbit/sek .avi MPEG2-4, Xvid, H.
Toetatud DVI resolutsioonid Kui ühendate seadmed oma teleri pistikutega, kasutades DVI HDMI kaableid (ei ole komplektis), siis saate lugeda järgnevat informatsiooni resolutsiooni kohta.
Sadržaj Bezbednosne Informacije......................................22 Održavanje............................................................23 Ekran, kućište, postolje.........................................23 Utikač za struju......................................................23 Montaža / Uklanjanje Postolja...............................23 Kada koristite zidni nosač......................................24 Informacije o Zaštiti Okoline..................................24 Opcije........................
i pre daljeg rukovanja ga odnesite na proveru kod kvalifikovanog osoblja. Bezbednosne Informacije • Nemojte izlagati TV direktnoj sunčevoj svetlosti, otvorenom plamenu niti ga postavljati u blizini izvora toplote kao što su električne grejalice. OPREZ OPASNOST OD STRUJNOG UDARA NE OTVARATI OPREZ: DA BI SE UMANJIO RIZIK OD STRUJNOG UDARA, NE UKLJANJAJTE POKLOPAC (ILI POLEĐINU).U UNUTRAŠNJOSTI NEMA DELOVA KOJE KORISNIK MOŽE DA SERVISIRA. PREPUSTITE SERVISIRANJE ISKLJUČIVO KVALIFIKOVANOM OSOBLJU.
Održavanje Montaža / Uklanjanje Postolja Prvo izvadite utikač iz struje. Pripreme Ekran, kućište, postolje Redovna nega: Pažljivo obrišite površinu ekrana, kućište ili postolje koristeći mekanu krpu za brisanje prašine ili otisaka prstiju. Za upornu prljavštinu: Izvadite postolje (a) i televizor iz ambalažne kutije i postavite televizor na sto tako da ekran bude okrenut nadole i postavljen na čistu i mekanu traninu (ćebe itd.) • Za ove potrebe koristite ravan sto koji je veći od televizora.
Kada koristite zidni nosač Obratite se lokalnom distributeru Panasonic proizvoda da biste kupili preporučeni zidni nosač. Otvori za montažu zidnog nosača: Zadnja strana TV aparata a b Ako je pritisnuto dugme za desno dok je bila izabrana opcija Automatski, ili levo dugme dok je izabrana opcija Prilagođeno, na ekranu će se pojaviti poruka “Ekran će se isključiti za 15 sekundi.”. Izaberite Nastavi i pritisnite OK da odmah isključite ekran. Ako ne pritisnete ništa, ekran će se isključiti kroz 15 sekundi.
Obaveštenja o Režimu Pripravnosti Ukoliko TV ne prima nikakav ulazni signal (na primer od antene ili HDMI izvora) tokom 5 minuta, on će preći u režim pripravnosti. Kada naredni put uključite TV, pojaviće se sledeća poruka: „‚TV je automatski prebačen u režim pripravnosti jer duže vreme nije bilo signala.“ Pritisnite OK za nastavak. Ako je TV uključen i ne upotrebljava se neko vreme, prećiće u mirovanje.
Proizvedeno pod licencom Dolby Laboratories. Dolby” i dupli-D simbol su zaštitni znaci Dolby Laboratories. Specifikacije TV Prenos Odlaganje stare opreme i baterija Samo za zemlje Evropske unije i zemlje sa sistemima za reciklažu Ovi simboli na proizvodima, ambalaži i / ili pratećim dokumentima označavaju đ korišćeni električni i elektronski proizvodi i baterija ne smeju mešati sa kućnim otpadom.
Daljinski Upravljač 1. Standby: Uključivanje/isključivanje TV aparata 2. Numerički tasteri: Prebacuje kanal, unosi broj ili slovo u okvir za tekst na ekranu. 3. TV: Prikazuje listu kanala / Prebacuje na TV izvor 4. Prigušenje zvuka : Kompletno isključuje zvuk TV-a. 5. Jačina +/- 6. Menu: Prikazuje TV meni 7. Navigacioni tasteri: Služe za kretanje kroz menije, sadržaje itd. i prikazivanje podstranica u teletekstu kada pritisnite desno ili levo dugme. 8.
Povezivanja Konektor Tip Kablovi Uređaj Scart Veza (nazad) VGA Veza (nazad) BOČNI AV PC /YPbPr Audio Veza (bočno) YPbPr/PC audio kabl (nije isporučen) HDMI Veza (nazad) SPDIF SPDIF (optički izlaz) veza (nazad) BOČNI AV Bočni AV (Audio/ Video) Veza (sa strane) SLUŠALICE Povezivanje Slušalica (bočno) YPBPR YPbPr video Veza (bočno) AV kabl (nije isporučen) PC - YPbPr kabl za povezivanje (nije isporučen) Povezivanje USB-a (bočno) Povezivanje CI-a (bočno) NAPOMENA: Kada povezivate neki uređaj p
Uključivanje / Isključivanje Uključivanje televizora Povezite kabl za napajanje na izvor struje kao što je zidna utičnica (220-240V AC, 50 Hz). Da bi uključili TV iz režima pripravnosti, uradite sledeće: • Pritisnite dugme Jačina zvuka, Program +/- ili neko numeričko dugme na daljinskom upravljaču. • Pritisnuti bočnog prekidača funkcija sve dok se TV ne upali iz mirovanja.
Meni Pregledač Medija CEC i CEC RC Passthrough Možete reprodukovati slike, muziku ili filmove snimljene na USB disku tako što ćete ga povezati sa televizorom. Povežite USB disk na jedan od USB ulaza na na bočnoj strani televizora. Pritiskanjem dugmeta Menu dok ste u režimu Pregledač medija dobija se pristup opcijama menija Slika, Zvuk i Postavka. Ponovnim pritiskanjem dugmeta Menu izlazi se iz ovog ekrana. Parametre vašeg Pregledača Medija možete podesiti pomoću menija Postavka.
Sadržaj Menija Televizor Sadržaj Menija Slika Režim Možete promeniti režim slike po vašim željama ili potrebama. Režim slike se može podesiti na neku od sledećih opcija: Bioskop, Igre, Sportovi, Dinamično i Prirodno. Kontrast Podešava vrednosti osvetljenja i zatamnjenja ekrana. Svetlost Podešava vrednost svetline ekrana. Oštrina Podešava vrednost oštrine za objekte prikazane na ekranu. Boja Podešava vrednost boje, prilagođavajući boje.
Sadržaj Menija Zvuk Jačina Zvuka Podešava jačinu zvuka. Ekvilajzer Bira režim ekvilajzera. Postavke se mogu prilagoditi po želji jedino u režimu Korisnik. Balans Podešava balans zvuka, zvuk iz levog ili desnog zvučnika. Slušalice Podešava jačinu zvuka u slušalicama. Pre korišćenja slušalica treba da se uverite da je jačina zvuka u slušalicama podešena na nizak nivo kako biste sprečili oštećenje sluha. Režim Zvuka Možete da birate režim zvuka (ukoliko izabrani program to podržava).
Postavke - Sadržaj Menija Postavke Uslovni Pristup Kontroliše uslovne pristupne module kada postoje. Jezik Možete postaviti drugi jezik, što zavisi od emitera i zemlje. Roditeljski Unesite pravilnu lozinku da biste promenili roditeljske postavke. Lako možete da podesite Zaključavanje Menija, Zaključavanje za Uzrast (možda nije dostupno u zavisnosti od izbora jezika u odeljku Prva Instalacija) i u okviru opcije Blokada za Decu u ovom meniju.
Sadržaj menija Instalacija i Novo Podešavanje Automatsko Skeniranje Kanala (Novo Podešavanje) Prikazuje opcije automatskog podešavanja. Digitalna Antena: Pretražuje i memoriše DVB stanice. Digitalni Kabl: Pretražuje i memoriše kablovske DVB stanice. Analogno: Pretražuje i memoriše analogne stanice. Ručno Skeniranje Kanala Ova funkcija se može koristiti za direktan unos emitera programa. Skeniranje Mrežnih Kanala Traži povezane kanale u sistemu kanala. Digitalna Antena: Traži antenske kanale.
Opšte Rukovanje Televizorom Koriščenje Liste Kanala Televizor sortira sve memorisane stanice u Listi Kanala. Možete da uredite ovu listu kanala, da podešavate omiljene kanale ili da aktivirate stanice koje treba da se prikažu koristeći opcije Liste kanala. Pritisnite dugme OK/TV da biste otvorili Liste kanala. Kanale sa liste možete da filtrirate pritiskom na Plavo dugme ili otvaranjem menija Uređivanje Liste Kanala pritiskom na Zeleno dugme da biste izvršili napredne promene u trenutnoj listi.
Raspored Sada/Sledeće Navigacija (Navigacioni tasteri): Pritisnite navigacione tastere da biste se kretali kroz kanale ili programe. Opcije (dugme OK): Prikazuje opcije programa. Detalji događaja (Info dugme): Prikazuje detaljne informacije o izabranim programima. Filter (plavo dugme): Prikazuje opcije filtriranja. Programske opcije Koristeći dugmad za navigaciju, označite program i pritisnite dugme OK da bi se prikazale Opcije događaja.
PC-ulaz Tipični Režimi Prikazivanja Kompatibilnost AV i HDMI Signala Sledeća tabela je ilustracija nekih tipičnih režima video prikaza. Moguće je da Vaš TV ne podržava sve rezolucije.
Podržani formati datoteka za USB režim Mediji Ekstenzija Format Napomene Video dat, mpg, mpeg Mpeg1-2 1080P@30fps, 50 Mb/s .ts, .trp, .tp, .m2ts MPEG2 , H.264, VC1, AVS, MVC H.264:1080Px2@25fps, 1080P@50fps MVC:1080P@ 24fps Ostale: 1080P@30 fps - 50 Mb/s .vob MPEG2 1080P@30fps 50 Mb/s .mkv MPEG1-2-4, H.264 H.264:1080Px2@25fps, 1080P@ 50fps, 1080P@30fps, 50 Mb/s .mp4 .mov MPEG4, Xvid , H.264 H.264:1080Px2@25fps, 1080P@ 50fps, 1080P@30fps, 50 Mb/s .avi MPEG2-4, Xvid, H.264 H.
Podržane DVI Rezolucije Kada uređaje povezujete na konektore televizora pomoću DVI konvertorskih kablova (DVI do HDMI kabla nisu isporučeni), možete da proverite sledeće informacije o rezoluciji.
Obsah Bezpečnostné Pokyny...........................................41 Údržba...................................................................42 Zobrazovací Panel, Skrinka, Podstavec................42 Elektrická Zástrčka................................................42 Montáž / Demontáž Podstavca.............................42 Pri Použití Držiaku pre Zavesenie na Stenu..........43 Informácie o Ochrane životného Prostredia..........43 Funkcie................................................................
• Nepoužívajte tento televízor vo vlhkom alebo mokrom prostredí. Nevystavujte televízor vplyvu tekutinám. V prípade, že obal príde do kontaktu s akoukoľvek kvapalinou, okamžite odpojte televízor a predtým, než ho začnete opäť používať, ho nechajte skontrolovať odborníkom. Bezpečnostné Pokyny UPOZORNENIE NEBEZPEČENSTVO ÚRAZU ELEKTRICKÝM PRÚDOM NEOTVÁRAJTE UPOZORNENIE: PRE ZNÍŽENIE RIZIKA ELEKTRICKÉHO ŠOKU NEODSTRAŇUJTE KRYT (ALEBO ZADNÚ ČASŤ).
Údržba Montáž / Demontáž Podstavca Najprv Odstráňte Zástrčku zo Zásuvky. Príprava Zobrazovací Panel, Skrinka, Podstavec Pravidelná Starostlivosť: Pre odstránenie nečistôt a odtlačkov prstov jemne utrite povrch zobrazovacieho panelu, skrinky alebo podstavca pomocou mäkkej handričky. Vyberte podstavec(ce) a televízor z balenia a umiestnite televízor na pracovný stôl s panelom obrazovky nadol na čistú, mäkkú handru (deku, atď.) • Použite plochý a pevný stôl väčší, než je televízor.
Pri Použití Držiaku pre Zavesenie na Stenu Pre nákup doporučeného držiaku pre zavesenie na stenu sa prosím, obráťte na svojho miestneho predajcu Panasonic. Otvory pre montáž držiaku pre zavesenie na stenu; Zadná strana TV a b Pri stlačení pravého tlačidla, súčasne s voľbou Autoalebo ľavým tlačidlom myši, pri zvolenej možnosti Vlastné, na obrazovke sa zobrazí správa "Obrazovka sa vypne do 15 sekúnd.". Zvoľte Pokračovať a stlačte OK pre okamžité vypnutie obrazovky.
Používanie Diaľkového Ovládača Notifikácie Pohotovosti Ak televízor neprijíma žiadny vstupný signál (napr. z anténneho alebo HDMI zdroja) po dobu 5 minút, prepne sa do pohotovostného režimu. Pri ďalšom zapnutí sa zobrazí nasledujúca správa: “TV sa automaticky prepne do pohotovostného režimu, pretože po dlhšiu dobu neprijímal žiadny signál.” Pokračujte stlačením tlačidla OK. Ak je televízor zapnutý a nie je prevádzkovaný, za chvíľu sa prepne do pohotovostného režimu.
Oznámenie INFORMÁCIA O OCHRANNÝCH ZNÁMKACH Názvy HDMI a HDMI High-Definition Multimedia Interface a HDMI Logo sú ochranné známky alebo registrované ochranné známky spoločnosti HDMI Licensing LLC v Spojených štátoch a ďalších krajinách. Vyrobené v licencii Dolby Laboratories. Dolby a double-D symbol sú ochranné známky spoločnosti Dolby Laboratories.
Diaľkový Ovládač 1. Pohotovostný režim: Zapnutie / Vypnutie televízora 2. Číselné tlačidlá: Prepne kanál, zadá číslo alebo písmeno v textovom poli na obrazovke. 3. TV: Zobrazí zoznam kanálov / Prepne na TV zdroj 4. Stlmiť: Úplne vypne zvuk televízora 5. Hlasitosť +/- 6. Ponuka: Zobrazí ponuku TV 7. Navigačné tlačidlá: Pomáha pri pohybovaní sa v menu, obsahu, atď. a pri stlačení Pravého alebo Ľavého tlačidla v režime TXT zobrazí podstránky 8.
Pripojenia Prípojka Typ Káble Zariadenie Scart Pripojenie (zadné) Pripojenie VGA (zadné) BOČNÉ-AV PC/YPbPr Audio prípojenie (bočné) PC Audio kábel (nie je súčasťou dodávky) HDMI pripojenie (zadné) SPDIF BOČNÉ-AV SPDIF (Optický výstup) Pripojenie (zadné) Bočné AV (Audio / Video) Pripojenie (bočné) SLÚCHADLÁ Pripojenie pre slúchadlá (bočné) YPBPR YPbPr Video Pripojenie (bočné) AV kábel (nie je súčasť balenia) PC na YPbPr Prípojný kábel (nie je súčasťou balenia) USB Pripojenie (bočné) CI Pripoj
prednosť zvolený typ vysielania. Keď ste skončili, stlačte pre pokračovanie OK. Zapnutie/Vypnutie Zapnutie Televízora Pripojte napájací kábel k napájaciemu zdroju, napríklad do zásuvky (220-240V AC, 50 Hz). Zapnutie televízora z pohotovostného režimu: • Stlačte Pohotovostný režim, Program +/- alebo číselné tlačidlo na diaľkovom ovládaní. • Stlačte bočný spínač funkcií na TV, pokým sa TV zapne z pohotovostného režimu.
Poznámka: Pri prehliadaní obrazových súborov môže menu Prehliadač Médií zobraziť len 1000 snímkov uložených na pripojenom zariadení. Ponuka Prehliadač Médií Môžete prehrávať fotografie, hudbu a video súbory uložené na USB disku jeho pripojením k televízoru a pomocou obrazovky prehliadača médií. Pripojte USB disk k jednému z USB vstupov umiestnených na bočnej strane televízora. Stláčaním tlačidla Menu počas režimu Prehliadač médií sa umožní prístup k možnostiam menu Obraz, Zvuk a Nastavenia.
Obsah TV Menu Ponuka Obraz Režim Môžete zmeniť režim obrazu pre zhodu s vašimi preferenciami alebo požiadavkami. Režim obrazu je možné nastaviť na jednu z týchto možností: Kino, Hry, Športy, Dynamické a Prirodzené. Kontrast Nastaví svetlé a tmavé hodnoty obrazovky. Jas Nastaví hodnotu jasu obrazovky. Ostrosť Nastaví hodnotu ostrosti pre predmety zobrazené na obrazovke. Farba Nastaví hodnotu farby, upraviac farby.
Obsah ponuky Nastavenie Zvuku Hlasitosť Nastaví úroveň hlasitosti. Režim Ekvalizéra Zvolí režim ekvalizéra. Užívateľské nastavenia sa môžu vykonať len v Užívateľskom režime. Rovnováha Nastavuje, či zvuk prichádza z pravého alebo z ľavého reproduktora. Slúchadlá Nastaví hlasitosť slúchadiel. Pred použitím slúchadiel sa tiež uistite, že hlasitosť slúchadiel je nastavená na nízku úroveň, aby nedošlo k poškodeniu vášho sluchu.
Obsah Ponuky Systém - Nastavenia Podmienený Prístup Ovláda moduly s podmieneným prístupom, ak sú dostupné. Jazyk Môžete nastaviť iný jazyk v závislosti na vysielaní a krajiny. Rodičovská Ochrana Zadajte správne heslo pre zmenu rodičovských nastavení. V tejto ponuke môžete ľahko nastaviť Zámok Ponuky, Zámok Podľa veku (v závislosti na výbere krajiny pri Prvej Inštalácii nemusí byť k dispozícii) a Detský Zámok. Môžete tiež nastaviť nový pin kód pomocou voľby Nastaviť PIN.
Obsah Menu Inštalácia a Preladenie Automatické Vyhľadávanie Kanálov (Preladenie) Zobrazuje možnosti automatického ladenia. Digitálna Anténa: Vyhľadáva a ukladá anténne DVB stanice. Digitálny Kábel: Vyhľadáva a ukladá káblové DVB stanice. Analógové: Vyhľadá a uloží analógové stanice. Manuálne Snímanie Kanálov Táto funkcia sa dá použiť na priamy vstup do vysielania. Sieťové Snímanie Kanálov Hľadá prepojené kanály v systéme vysielania. Digitálna Anténa: Hľadá terestriálne kanály.
Všeobecné Ovládanie TV Použitie Zoznamu Staníc Televízor roztriedi všetky uložené stanice do Zoznamu Kanálov. Tento zoznam kanálov môžete upraviť, nastaviť si obľúbené alebo aktívne stanice, ktoré sa majú uviesť, a to pomocou možností v Zozname Kanálov. Stlačte tlačidlo OK/TV pre otvorenie ponuky Zoznamu Kanálov. Môžete filtrovať uvedené kanály stlačením Modrého tlačidla alebo otvorte ponuku Upraviť Zoznam Kanálov stlačením Zeleného tlačidla, pre vykonanie pokročilých zmien v aktuálnom zozname.
Podrobnosti o udalosti (tlačidlo Info): Zobrazí podrobné informácie o vybraných programoch. Filter (Tlačidlo Text): Zobrazí možnosti filtrovania. Nasl. Časový úsek (Zelené tlačidlo): Zobrazí programy nasledujúceho časového úseku. Možnosti (Tlačidlo OK): Zobrazí programové možnosti. Súčasný/ďalší Zoznam Navigácia (Navigačné tlačidlá): Stlačte Navigačné tlačidlá pre navigáciu vo vnútri zoznamu kanálov alebo programov. Možnosti (Tlačidlo OK): Zobrazí programové možnosti.
• Snažíte prejsť na vstupný zdroj venovaný pripojenému zariadeniu, skontrolujte AV káble a pripojenia. Typické Režimy Zobrazenia PC Vstupu Nasledujúca tabuľka uvádza niektoré typické režimy obrazu. Televízor nemusí podporovať všetky rozlíšenia.
Podporované Formáty Súborov v Režime USB Médiá Rozšírenie Formátovať Poznámky Video .dat, .mpg, .mpeg Mpeg1-2 1080P@30fps, 50Mbit/s .ts, .trp, .tp, .m2ts MPEG2 ,H.264, VC1, AVS, MVC H.264:1080Px2@25fps, 1080P@50fps MVC:1080P@ 24fps Ostatné: 1080P@30fps - 50Mbit/s .vob MPEG2 1080P@30fps 50Mbit/s .mkv MPEG1-2-4, H.264 H.264:1080Px2@25fps, 1080P@ 50fps, 1080P@30fps, 50Mbit/s .mp4, .mov MPEG4, XviD, H.264 H.264:1080Px2@25fps, 1080P@ 50fps, 1080P@30fps, 50Mbit/s .avi MPEG2-4, Xvid, H.264 H.
Podporované Rozlíšenia DVI Pri pripájaní zariadení ku konektorom televízora pomocou adaptérového DVI kábla (DVI do HDMI kábel) (nie je súčasťou balenia), sa môžete odvolať na nasledujúce informácie o rozlíšeniach.
Vsebina Varnostni Napotki..................................................60 Vzdrževanje...........................................................61 Zaslon, Ohišje, Stojalo..........................................61 Omrežni Vtikač......................................................61 Pritrditev / Demontaža Stojala...............................61 Pri Uporabi Utenskega Nosilca.............................62 Okoljske Informacije..............................................62 Funkcije....................
• Nikar ne izpostavljajte televizorja neposredni sončni svetlobi, odprtemu plamenu, ne postavljajte ga bližini intenzivnih toplotnih virov, kot so električni grelniki. Varnostni Napotki POZOR NEVARNOST ELEKTRIČNEGA UDARA NE ODPIRAJTE • Previsoka glasnost v slušalkah lahko povzroči okvare ali izgubo sluha. POZOR: ZMANJŠAJTE TVEGANJE ELEKTRIČNEGA UDARA – NE ODSTRANJUJTE POKROVA (ALI ZADNJE STRANICE). NOTRANJIH DELOV UPORABNIK NE MORE POPRAVLJATI SAM.
Vzdrževanje Pritrditev / Demontaža Stojala Najprej Izvlecite Vtikač iz Vtičnice. Priprave Zaslon, Ohišje, Stojalo Običajno Čiščenje: Nežno obrišite zaslon, ohišje in stojalo z mehko krpo, da odstranite prah in prstne odtise. Za Trdovratno Umazanijo: Iz embalaže vzemite televizor in stojalo (stojala) in postavite televizor na delovno mizo, prekrito s čisto in mehko krpo (na primer odejo) z zaslonom navzdol. • Miza naj bo ravna in trdna ter večja od televizorja. • Ne držite zaslona. 1.
Pri Uporabi Utenskega Nosilca Prosimo, povežite se z vašim lokalnim prodajalcem naprav Panasonic in kupite priporočen nosilec za stensko namestitev. Luknje za pritrditev stenskega nosilca; Hrbtna Stran Televizorja a b Nastavitve za Varčevanje z Energijo najdete v meniju Slika. Upoštevajte, da nekaterih nastavitev slike ne boste mogli spreminjati. Če pritisnete tipko Desno. ko je izbrana možnost Samodejno, se na zaslonu prikaže sporočilo “Zaslon se bo izključil čez 15 sekund.
Upravljanje z daljinskim upravljalnikom Obvestila o Stanju Pripravljenosti Če TV že 5 minut ne sprejema vhodnega signala (npr. iz antenskega ali HDMI vira), bo TV prešel v stanje pripravljenosti. Ko ga prihodnjič vklopite, se bo prikazalo naslednje sporočilo: „Televizor je samodejno preklopil v stanje pripravljenosti, ker dalj časa ni bilo signala.“ Za nadaljevanje pritisnite OK. Če je TV prižgan in nekaj časa ne bo upravljan, se bo preklopil v stanje pripravljenosti.
Obvestilo POTRDITEV LASTNIŠTVA BLAGOVNE ZNAMKE Pojma HDMI in High-Definition Multimedia Interface ter logotip HDMI so blagovne znamke ali zaščitene blagovne znamke podjetja HDMI Licensing LLC v Združenih državah in drugih državah. Izdelano po licenci podjetja Dolby Laboratories. Dolby in simbol dvojni-D sta blagovni znamki podjetja Dolby Laboratories. Pooblaščeni zastopnik: Panasonic Testing Centre Panasonic Marketing Europe GmbH Winsbergring 15, 22525 Hamburg, Germany Web Site: http://www.panasonic.
Daljinski Upravljalnik 1. Stanje pripravljenosti: Za vklop / izklop TV sprejemnika 2. Številčne tipke: Za izbiro kanalov, vnos številk ali črk v besedilna polja na zaslonu. 3. TV: Seznam kanalov / Nazaj na vir TV 4. Nemo: Popolnoma izklopi zvok TV sprejemnika 5. Glasnost +/- 6. Meni: Prikaz TV menija 7. Navigacijske tipke: Pomagajo pri navigiranju po menijih, vsebini itd. in pri prikazu podstrani v načinu TXT, ko pritisnete Desno ali Levo tipko 8.
Priključki Priključek Tip Kabli Naprava Priključek Scart (zadaj) Priključek VGA (zadaj) STRANSKI AV PC/YPbPr AVdio priključek (bočni) YPbPr/PC avdio kabel (ni priložen) Priključek HDMI (zadaj) SPDIF STRANSKI AV SLUŠALKE YPBPR SPDIF (optični izhod) povezava (zadaj) Stranski AV (Avdio/Video) priključek (bočni) Kabel AV (ni priložen) Priključek za slušalke (bočni) YPbPr video priključek (zadaj) OPOMBA: Ko priključite napravo preko YPbPr ali stranskega AV vhoda, morate uporabiti povezovalne kable,
Vklop/Izklop Vključevanje Televizorja Povežite kabel napajanja z virom moči, kot so stenske vtičnice (220-240V AC, 50 Hz). TV sprejemnik lahko vklopite, ko je v stanju pripravljenosti, na vec nacinov: • Pritisnite tipko Stanja Pripravljenosti, Program +/- ali številsko tipko na daljinskem upravljalniku. • Pritisnite stransko funkcijsko tipko na televizorju in jo zadržite, dokler se televizor ne vključi iz stanja mirovanja.
Opomba: Pri prikazovanju slik lahko meni Medijskega Brskalnika prikaže le 1000 slikovnih datotek, shranjenih na priključeni napravi USB. Meni Brskalnika za Medije S priključitvijo diska USB na vaš TV sprejemnik in s pomočjo zaslona medijskega brskalnika lahko predvajate fotografije, glasbo in filmske datoteke, ki so na njem shranjene. Disk USB povežite na enega od vhodov USB, ki se nahajajo na bočni strani TV.
Vsebina Menija Televizorja Vsebina Menija Slika Način Spremenite lahko način slike, da ustreza vašim željam in zahtevam. Način prikaza slike lahko nastavite na eno od naslednjih možnosti: Kino, Igra, Sport, Dinamično in Naravno. Kontrast Nastavi vrednost osvetlitve in potemnitev zaslona. Svetlost Nastavi vrednost svetlosti zaslona. Ostrina Nastavi vrednost ostrine za predmete, prikazane na zaslonu. Barva Nastavi vrednosti barve s prilagajanjem barv.
Vsebina Menija za Zvok Glasnost Prilagodi stopnjo glasnosti. Izenačevalnik Izbere način izenačevalnika. Nastavitve po meri lahko izvedete le, če ste v načinu Uporabnik. Ravnovesje Zvoka Nastavi razmerje med glasnostjo levega in desnega zvočnika. Slušalke Nastavi glasnost slušalk. Prosimo, da se pred uporabo slušalk prepričate, da je nastavitev glasnosti uravnana na nižjo glasnost, da preprečite okvare sluha. Zvočni način Lahko izberete zvočni način (če to podpira kanal, ki ga gledate).
Nastavitev - Vsebina Menija Nastavitve Pogojni Dostop Nadzoruje module za pogojni dostop, ko so na voljo. Jezik V odvisnosti od oddajnika in države lahko nastavite različen jezik. Starševski Nadzor Za spreminjanje nastavitve starševskega nadzora, vpišite pravilno geslo. V tem meniju z lahkoto nastavite vse nastavitve za Zaklepanje Zaslona, Starostno Zaščito (morda v odvisnosti od izbire države pri Prvi Namestitvi na bo na voljo) in za Zaporo za Otroke.
Vsebina Menijev Namestitev in Ponovna Nastavitev Samodejno Iskanje Kanalov (Ponovno Iskanje) Samodejno prikaže možnosti iskanja kanalov. Digitalna Antena: poišče in shrani antenske kanale DVB. Digitalna Kabelska Antena: poišče in shrani kabelske kanale DVB. Analogno: poišče in shrani analogne kanale. Ročno Iskanje Kanalov Ta funkcija se uporablja za neposredni vnos programov (kanalov). Omrežno Iskanje Kanalov Poišče vezane kanale v sistemu kanalov. Digitalna Antena: Poišče kanale antenskega omrežja.
Splošno o Upravljanju Televizorja Uporaba Seznama Kanalov TV sprejemnik razvrsti vse shranjene kanale v Seznam Kanalov. Seznam kanalov lahko uredite, nastavite priljubljene ali aktivne kanale, ki jih potem lahko vidite s pomočjo možnosti Seznama Kanalov. Da odprete Seznam Kanalov pritisnite tipko OK/ TV. Kanale na seznamu lahko urejate s pritiskom na modro tipko ali pa s pritiskom na zeleno tipko odprete meni Uredi Seznam Kanalov in spremembe izvedete na trenutnem seznamu.
Urnik Zdaj/Nato Krmarjenje (Navigacijske tipke): Za brskanje med kanali in programi uporabite navigacijske tipke. Možnosti (tipka OK): Prikaz možnosti programa. Podrobnosti o dogodku (tipka Info): Prikaže podrobne podatke o izbranih programih. Filter (Modra tipka): Prikaz možnosti za filtriranje. Možnosti programa Za označevanje programa uporabite navigacijske tipke in pritisnite tipko OK za prikaz menija Možnosti Dogodka. Na voljo so naslednje možnosti.
Tipični Načini Prikaza Slike na PC Vhodu Naslednja tabela ponazarja nekatere tipične načine prikaza videa. Vaš TV sprejemnik mogoče ne podpira vseh ločljivosti.
Formati Datotek, Podprti v Načinu USB Medij Pripona Format Opombe Video dat, mpg, mpeg Mpeg1-2 1080P@30fps, 50Mbit/sek .ts, .trp, .tp, .m2ts MPEG2 , H.264, VC1, AVS, MVC H.264:1080Px2@25fps, 1080P@50fps MVC:1080P@ 24fps Ostali: 1080P@30fps - 50Mbit/sek. .vob MPEG2 1080P@30fps 50Mbit/sek .mkv MPEG1-2-4, H.264 H.264:1080Px2@25fps, 1080P@ 50fps, 1080P@30fps, 50Mbit/sek .mp4 .mov MPEG4, XviD, H.264 H.264:1080Px2@25fps, 1080P@ 50fps, 1080P@30fps, 50Mbit/sek .avi MPEG2-4, Xvid, H.264 H.
Podprte DVI-ločljivosti Ko boste na priključke TV sprejemnika priključevali naprave s pomočjo kabla z DVI-pretvornikom (ni priložen), glejte naslednje informacije o ločljivosti.
Содржина Безбедносни информации..................................79 Оддржување.........................................................80 Прикажете ги плочата, куќиштето и ногалките..80 Приклучок за напојување....................................80 Монитрање/отстранување на држачот..............80 Кога ја користите преградата за закачување на ѕид.........................................................................81 Информации од важност за животната средина...............................................
ќе се оштети, треба да се замени од страна на квалификувана личност. Безбедносни информации ВНИМАНИЕ РИЗИК ОД ЕЛЕКТРИЧЕН УДАР НЕ ОТВОРАЈТЕ ВНИМАНИЕ: Не отстранувајте го капакот сами бидејќи со тоа може да предизвикате струен удар. (ЗАДНИОТ). НЕМА ДЕЛОВИ КОИ СЕ КОРИСНИЧКИ НАМЕНЕТИ. ОСТАВЕТЕ ГО СЕРВИСИРАЊЕТО НА КВАЛИФИКУВАНИ ЛИЦА. Не го вклучувајте ТВ-уредот во екстремни амбиентални услови бидејќи ова може да предизвика штета за ТВ-уредот.
Оддржување Монитрање/отстранување на држачот Прво, отстранете ги каблите за напојување од штекерот. Прикажете ги плочата, куќиштето и ногалките Редовна грижа: Незно избиршете ја површината на плочата за прикажување, куќиштето или држачот со мека крпа за да ги отстраните нечистотијата или отисоците од прсти. За тврдоглава нечистотија: 1. Ве молиме, исчистете ја прво прашината од површината. 2. Навлажнете мека крпа со чиста вода или растворен неутрален детергент (1:100 размер за детергентот и водата).
Кога ја користите преградата за закачување на ѕид. Информации од важност за животната средина Ве молиме, контактирајте го својот локален продавач на „Панасоник“ за да ја купите препорачаната преграда за закачување на ѕид. Овој ТВ-уред е дизајниран како позитивен за животната средина. За намалено трошење струја, следете ги овие чекори: Д упки за инсталацијата за преградата за закачување на ѕид.
Карактеристики Контролни копчиња на ТВ и нивни операции • ТВ во боја со далечинско управување. • Целосно интегриран дигитален земјен/кабелски ТВ-уред (DVB-T/C). • HDMI влезови за поврзување со HDMI приклучоци. • USB-влез. • OSD систем на мени. • Скарт приклучница за надворешни уреди (како ДВД плеери, PVR, видеоигри, итн.). • Стерео звучен систем. • Телетекст • Приклучок за слушалки. 1. Насока нагоре • Систем за автоматско програмирање. 2. Насока надолу • Рачно пребарување 3.
Избор на влез Штом ќе поврзете надворешни системи на ТВуредот, може да се префрлувате на различни извори на влезови. Притискајте го копчето Source на далечинскиот управувач последователно за да изберете различни извори. Менување канали и јачина на звук Можете да го смените к аналот или да го прилагодите звукот со копчињата Јачина на звук +/- и Програма +/- на далечинскиот.
Спецификации TВ-пренос Овластен претставник: Panasonic Testing Centre Panasonic Marketing Europe GmbH Winsbergring 15, 22525 Hamburg, Germany Web Site: http://www.panasonic.com PAL BG/DK/II’ SECAM BG/DK Прием на Канали VHF (ПОДРАЧЈЕ I/III), UHF (ПОДРАЧЈЕ U), ХИПЕРПОДРАЧЈЕ Дигитален прием Целосно интегриран дигитален земјен-кабелски ТВ-уред (DVB-T/C). Број На Однапред Нагодени Канали 1.
Далечински управувач 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16. 17. 18. 19. 20. 21. 22. 23. 24. 25. (*) МОЯТ БУТОН 1: Во зависност од моделот, ова копче може да има стандардна функција. Сепак, можете да поставите посебна функција за ова копче ако го држите притиснато пет секунди кога сте на посакуваниот извор или канал. На екранот ќе се прикаже потврдна порака. Сега, МОЯТ БУТОН 1 е поврзано со избраната функција.
Поврзувања Приклучувач Вид кабли Уред Скарт конекција (назад) VGA конекција (назад) Страничен АВ PC/YPbPr Aудиоконекција (страничен) YPbPr/PC Audio Кабел (необезбеден) HDMI конекција (назад) SPDIF Страничен АВ Слушалки YPBPR SPDIF (оптичка, надворешна) конекција (назад) Cтраничен AV (Аудио/Видео) конекција (страничен) AV кабел (необезбеден) Слушалки Конекција (страничен) Кабел за Видеоповрзување YPbPr (назад) Кабел за поврзување на PC до YPbPr (необезбеден) Поврзување на УСБ (страничен) По
и чекорот за пребарување. Кога ќе завршите, притиснете го копчето OK. Вклучено/исклучено За да се вклучи ТВ Поврзете го струјниот кабел во извор на струја како на пример ѕиден штекер (220-240 волти наизменична струја, 50 Херци). За да го вклучите ТВ-уредот од режимот на мирување сторете го следното: • Притиснете го копчето Мирување, Програма +/- или некое нумеричко копче на далечинскиот управувач. • Притиснете го страничниот прекинувач се додека ТВ не се вклучи.
не се компатибилни со овој ТВ-уред. ТВ-уредот поддржува NTFS и FAT32 форматирање на диск . Може да настанат одредени проблеми при форматирањето на USB тврди дискови поголеми од 1 ТВ (терабајт). Почекајте малку помеѓу секое вклучување и исклучување бидејќи уредот можеби сè уште чита датотеки. Ова може да предизвика физичко оштетување на USB плеерот и самиот USB уред. Не извлекувајте го USB-модулот додека се репродуцира датотека. Можете да користите USB-хабови со USBвлезовите на вашиот ТВ.
Содржина на менито за ТВ-уредот Содржина на менито за слика Режим Можете да го промените режимот на сликата според своите претпочитувања или барања. Режимот на слика може да биде поставен на една од овие опции: Кино, игра, спорт, динамично природно. Контраст Ги подесува светлината и темнината на екранот. Осветленост Ја подесува светлината на екранот. Острина Ја подесува острината на предметите прикажани на екранот. Боја Ја поставува вредноста на бојата, прилагодувајќи ги боите.
Содржина на менито за звук Гласност Го одредува нивото на звукот. Еквилајзер Го избира режимот на еквилајзерот. Поставките можат да се прилагодат по желба само во режимот Корисник. Рамнотежа Прилагодува дали звукот доаѓа од левиот или од десниот звучник. Слушалки Го подесува звукот на слушалките. Ве молиме, обезбедете нивото на звукот да е поставено на ниско пред да ги користите слушалките, за да не си го повредите слухот.
Поставки - Содржина на менито Поставки Условен пристап Ги контролира модулите на условениот пристап кога се достапни. Јазик Можете да поставите различен јазик во зависност од емитерот и од земјата. Родителска заштита Внесете точна лозинка за да ги смените родителските поставки. Во ова мени можете лесно да ги приспособувате заклучувањето на менито, заклучувањето за возраста (може да не е активно во зависност од избраната земја при првата инсталација) и заклучување за деца.
Содржина на менито Инсталација и повторно штелување Автоматско скенирање канали (Повторно штелување) Ги прикажува опциите за автоматско штеловање. Дигитална антена: Пребарува и зачувува антенски DVB станици. Дигитален кабел: Пребарува и зачувува кабелски DVB станици. Аналогно: Пребарува и зачувува аналогни станици. Рачно скенирање канали Оваа опција се користи за внесување на директен пренос. Скенирање мрежни канали Пребарува за поврзани канали во системот на емитери.
Општо ракување со ТВ Користење на списокот на канали Телевизијата ги сортира сите канали во Листа со канали. Можете да го уредувате овој список на канали, да поставувате омилени или да поставувате активни станици што ќе бидат наведени со помош на опциите „Список на канали“. Притиснете го копчето OK/TV за да се отвори списокот на канали.
Следен/претходен ден (програма +/- копчиња): Ги прикажува програмите од претходниот или следниот ден. Опции (копче ОК): Ги прикажува опциите на програмата. Пребарај (копче за текст): Го прикажува менито “Пребарување на водичот”. Сега (копче за замена): Го прикажува тековниот настан од нагласениот канал. Распоред во списоци(*) (*) Во оваа опција за преглед, само настаните на означениот канал ќе бидат на списокот. Претх. Временска секција (црвено копче): Ги прикажува програмите од претходната програма.
Ако телевизорот не се вклучува после надградба, исклучете го од струја, почекајте 2 минути и вклучете го повторно. Решавање на проблеми и совети ТВ не се вклучува Типични прикази на компјутерски влез Следната табела е илустрација за некои од типичните режими на видеоприкажување. Вашиот ТВ-уред може да не ти подржува сите резолуции. Осигурете се дека кабелот е правилно вклучен во штекерот. Проверете ги батериите дали се полни. Притиснете го копчето Напојување на телевизорот.
Компатибилност на AV и HDMI-сигнал Извор EXT (СКАРТ) Поддржани сигнали Достапно PAL O SECAM O NTSC4.43 O NTSC3.58 O RGB 50/60 Страничен AV PAL O SECAM O NTSC4.43 O NTSC3.
Поддржани формати во USB-режим Медиуми Екстензија Формат Забелешки Видео .dat, .mpg, .mpeg Mpeg1-2 1080P@30fps, 50Mbit/сек .tsts, .trp, .tp, .m2ts MPEG2 ,H.264, VC1, AVS, MVC H.264:1080Px2@25fps, 1080P@50fps MVC:1080P@ 24fps Други: 1080P@30fps, 50Mbit/сек .vob MPEG2 1080P@30fps, 50Mbit/сек .mkv MPEG1-2-4, H.264 H.264:1080Px2@25fps, 1080P@ 50fps, 1080P@30fps, 50Mbit/сек .mp4 .mov MPEG4, Xvid , H.264 H.264:1080Px2@25fps, 1080P@ 50fps, 1080P@30fps, 50Mbit/сек .avi MPEG2-4, Xvid , H.264 H.
Поддржани DVI резолуции Кога ги поврзувате уредите со спојките на вашиот ТВ-уред со помош на DVI кабли за конвертирање во ХДМИ (не се доставени), можете да ја прочитате следнава информација за резолуцијата.
Product fiche Supplier Panasonic Corporation Model ID TX-48C300E A++ Energy efficiency class 121 cm / 48 inches Visible screen size (diagonal) On mode average power consumption 46 W Annual energy consumption *1 67 kWh Standby power consumption *2 <0,5 W Off mode power consumption NA 1920 x 1080 Screen resolution *1: Energy consumption XYZ kWh per year, based on the power consumption of the television operating 4 hours per day for 365 days.
TQB0E2387 TQB0E2387 TQB0E2387 TQB0E2387 television is used. XYZ kWh per year, based on the power consumption of the television operating 4 hours per day for 365 days. The actual energy consumption will depend on how Energy consumption K *1:the the rated consumption, refer and to the on the back cover. M the television isof used.
Consumo Consumo de de energia de energia energia de de XYZ de XYZ XYZ kWh kWh porpor por ano, ano, baseado baseado no no consumo, no consumo, consumo, emem em termos termos de de potência, de potência, potência, do do do televisor televisor a funcionar funcionar kWh ano, baseado termos televisor aa funcionar K K K Consumo 4 horas horas porpor por diadia dia durante durante 365365 365 dias. dias.
