TX-42_48LZ1500E_TQB4GA0161-1_swe.book 1 ページ ２０２２年５月１７日 火曜日 Bruksanvisning OLED TV 午後１時１０分 Svenska Norsk Suomi Modellnr Dansk TX-42LZ1500E TX-48LZ1500E (bild: TX-48LZ1500E) För mer detaljerade anvisningar, se [e-Hjälp] (inbyggda bruksanvisningen). ≥ Använda [e-Hjälp] (sid. 23) Tack för att du köpt den här produkten från Panasonic. Läs igenom bruksanvisningen innan apparaten tas i bruk. Spara bruksanvisningen för framtida referens.
TX-42_48LZ1500E_TQB4GA0161-1_swe.
TX-42_48LZ1500E_TQB4GA0161-1_swe.book 3 ページ ２０２２年５月１７日 Benämningarna HDMI och HDMI High-Definition Multimedia Interface och HDMI-logotypen är varumärken eller registrerade varumärken som tillhör HDMI Licensing Administrator, Inc. Dolby, Dolby Vision, Dolby Vision IQ, Dolby Atmos, Dolby Audio och den dubbla D-symbolen är varumärken som tillhör Dolby Laboratories Licensing Corporation. Tillverkad på licens från Dolby Laboratories. Konfidentiellt opublicerat arbete. Copyright © 1992-2021 Dolby Laboratories.
TX-42_48LZ1500E_TQB4GA0161-1_swe.book 4 ページ ２０２２年５月１７日 Observera angående DVB / datautsändning / IPTV ≥ Denna TV är konstruerad för att uppfylla standarderna (från februari 2022) för DVB-T / T2 (MPEG2, MPEG4AVC(H.264) och MPEG HEVC(H.265)) digitala markbundna tjänster, DVB-C (MPEG2, MPEG4AVC(H.264) och MPEG HEVC(H.265)) digitala kabeltjänster och DVB-S (MPEG2, MPEG4AVC(H.264) och MPEG HEVC(H.265)) digitala satellittjänster.
TX-42_48LZ1500E_TQB4GA0161-1_swe.book 5 ページ ２０２２年５月１７日 In- och uppspelning av innehåll på denna eller andra enheter kan kräva tillstånd från innehavaren av upphovsrätten för innehållet. Panasonic har inte befogenhet att tillåta sådant tillstånd och frånsäger sig alla skyldigheter, befogenheter eller avsikter att för din räkning införskaffa sådant tillstånd. Du ansvarar för att bruket av denna eller andra enheter uppfyller kraven enligt lagstiftningen för upphovsmannarätt i ditt land.
TX-42_48LZ1500E_TQB4GA0161-1_swe.book 6 ページ ２０２２年５月１７日 ∫ Iaktta försiktighet Varning ≥ Ta inte bort kåporna och modifiera aldrig TV:n själv eftersom spänningsförande delar är åtkomliga när de tas bort. Detta medför risk för elektriska stötar. Det finns inga delar som användaren kan reparera själv. ≥ Utsätt inte TV:n för regn eller fukt. Denna TV får inte utsättas för droppande eller skvättande vatten och vätskefyllda föremål, såsom vaser, får inte ställas ovanför eller på TV:n.
TX-42_48LZ1500E_TQB4GA0161-1_swe.book 7 ページ ２０２２年５月１７日 ∫ Kvävningsrisk Varning ≥ Förpackningen till denna produkt kan orsaka kvävning och vissa delar är små och kan utgöra en kvävningsrisk för små barn. Förvara dessa delar oåtkomliga för småbarn. ∫ Stativ Varning ≥ Försök inte att plocka isär eller modifiera stativet. Observera ≥ Använd inte något annat stativ än det som levererades med TV-apparaten. ≥ Använd inte stativet om det blir skevt, får sprickor eller på annat sätt skadas.
TX-42_48LZ1500E_TQB4GA0161-1_swe.book 8 ページ ２０２２年５月１７日 ∫ Ventilation 火曜日 午後１時１０分 ∫ När TV:n inte används under en längre tid Observera Observera Se till att det finns tillräckligt med utrymme runt TV:n (minst 10 cm) för att förhindra kraftig värme, vilket kan leda till snabba fel på vissa elektroniska komponenter. 10 10 10 10 Så länge nätkontakten är ansluten till vägguttaget förbrukar den här TV:n en del ström även när den är i avstängt läge.
TX-42_48LZ1500E_TQB4GA0161-1_swe.book 9 ページ ２０２２年５月１７日 OLED TV Försäkran om överensstämmelse (DoC) Härmed försäkrar Panasonic Entertainment & Communication Co., Ltd. att denna TV uppfyller de grundläggande kraven och andra relevanta bestämmelser i direktiv 2014/53/EU. Om du önskar få en kopia på den ursprungliga försäkran om överensstämmelse för denna TV besöker du följande webbplats: https://www.ptc.panasonic.eu/compliance-documents Standardtillbehör Fjärrkontroll (sid.
TX-42_48LZ1500E_TQB4GA0161-1_swe.book 10 ページ ２０２２年５月１７日 火曜日 午後１時１０分 TV-installation A Stativ B Monteringsskruv (4) M4 × 15 (mm) C Kabelskydd A Förberedelser ≥ Håll inte i skärmen. ≥ Se till att TV:n inte förstörs eller repas. ≥ Placera inte TV:n tillfälligt på golvet eller skrivbordet. Montera stativet ≥ Sätt fast stativet ordentligt, annars kan det lossna när TV:n ställs upp. ≥ Kontrollera att alla skruvar är ordentligt åtdragna. ≥ Montera inte stativet på annat sätt än de som beskrivs nedan.
TX-42_48LZ1500E_TQB4GA0161-1_swe.book 11 ページ ２０２２年５月１７日 火曜日 午後１時１０分 ≥ För att avlägsna den från TV:n: Montering av kabelskydd ≥ Var försiktig så att du inte klämmer kablarna mellan TV:n och skyddet. ≥ Belasta inte kabelskyddet. C C Avlägsna stativet Avlägsna stativet på följande sätt när du ska använda väggfästet eller packa om TV:n. 1 Demontera kabelskyddet C. 2 Avlägsna monteringsskruvarna B från sockeln. 3 Dra ut stativet från TV:n.
TX-42_48LZ1500E_TQB4GA0161-1_swe.book 12 ページ ２０２２年５月１７日 火曜日 午後１時１０分 Montera väggfästet Anslutningar Kontakta din lokala Panasonic-återförsäljare för att köpa rekommenderade väggfästen. ≥ Extern utrustning och kablar som visas medföljer inte TV-apparaten. ≥ Se till att enheten är urkopplad från vägguttaget innan du ansluter eller kopplar loss några kablar. ≥ Kontrollera att terminaltyp och kabelkontakter är korrekta för inkoppling.
TX-42_48LZ1500E_TQB4GA0161-1_swe.book 13 ページ ２０２２年５月１７日 火曜日 午後１時１０分 ∫ Nätsladd 1 Modellnamnsplåt 2 CI uttag 1 - 2 3 Hörlurs-/subwooferuttag (3,5 mm mini stereokontakt) 4 USB-port 2 - 3 220-240 V växelström 50 / 60 Hz Symbolen indikerar DC-funktion. 5 48 tums modell : HDMI 4 42 tums modell : HDMI 1 - 2 6 DIGITAL AUDIO 7 ETHERNET-anslutning Nätsladd ≥ Använd den skärmade partvinnade (STP) LANkabeln.
TX-42_48LZ1500E_TQB4GA0161-1_swe.book 14 ページ ２０２２年５月１７日 ∫ Satellit-anslutning ≥ Rådgör med din lokala återförsäljare för att kontrollera att satellitparabolen är ordentligt installerad. Information kan även skaffas från de mottagna satellitkanalerna. ≥ För mer information, se [e-Hjälp] (Sök efter ändamål > Titta på > Grundläggande > Satellit-anslutning). ∫ DVB via IP-anslutning (server, klient osv.) ≥ Denna funktion kanske inte finns tillgänglig beroende på nätverkets tillstånd och sändning.
TX-42_48LZ1500E_TQB4GA0161-1_swe.book 15 ページ ２０２２年５月１７日 火曜日 午後１時１０分 ∫ USB HDD (för inspelning) Övriga anslutningar ∫ DVD-spelare / Videokamera / Spelutrustning (VIDEO-utrustning) ≥ Använd USB 1-porten för anslutning av USB HDD. ≥ För mer information, se [e-Hjälp] (Sök efter ändamål > Inspelning). TV ∫ VIERA Link (Bild) ≥ Använd HDMI 1 - 4 för VIERA Link-anslutning. ≥ För mer information, se [e-Hjälp] (Sök efter ändamål > Funktioner > VIERA Link ”HDAVI Control™”).
TX-42_48LZ1500E_TQB4GA0161-1_swe.book 16 ページ ２０２２年５月１７日 火曜日 午後１時１０分 Kabeldragning ∫ Fästa nätsladden och kablarna ≥ Avlägsna kabelskyddet innan du fortsätter. (sid. 11) Montera buntbandet Sätt i nätsladdens och standardtillbehörens buntband Hål ≥ Sätt fast kablarna efter behov. ≥ Om du använder de separata tillbehören följer du de monteringsanvisningar som avser tillbehöret för att fästa kablarna.
TX-42_48LZ1500E_TQB4GA0161-1_swe.book 17 ページ ２０２２年５月１７日 Ansluta Bluetooth®-enheter Registrera Bluetooth®-enheter 火曜日 午後１時１０分 ∫ Om registreringen misslyckas Om registreringen (parningen) inte slutförs korrekt, försök att registrera igen. 1 Denna TV-apparat stöder Bluetooth®-kommunikation. Visa menyfältet och välj [Huvudmeny], och välj sedan [Inställningar] Bluetooth®-enheter som har registrerats (parats) med denna TV kan ansluta (kommunicera med) denna TV.
TX-42_48LZ1500E_TQB4GA0161-1_swe.book 18 ページ Identifiering av reglagen 16 17 3 18 4 5 6 7 8 19 9 22 10 11 23 20 21 24 12 25 13 26 27 14 15 1 [ 火曜日 午後１時１０分 ]: Sätter PÅ eller stänger AV TV (standby) 2 BILD ≥ Ändrar visningsläge. 3 Netflix, Prime Video, YouTube, Rakuten TV, Disney+ ≥ Används för att öppna respektive tjänst direkt. 4 Färgade knappar (röd-grön-gul-blå) Fjärrkontroll 1 2 ２０２２年５月１７日 28 ≥ Används för val, navigation och användning av olika funktioner.
TX-42_48LZ1500E_TQB4GA0161-1_swe.book 19 ページ ２０２２年５月１７日 18 APPAR ≥ Visar [Appar] (programlista). 19 TV Guide ≥ Visar Elektronisk programguide. 20 AVSLUTA ≥ Återgå till normal visningsskärm. 21 Pilknappar ≥ Används för att göra val och justeringar. 22 TILLBAKA 火曜日 Ställa in fjärrkontrolläge Om en annan Panasonic TV finns i närheten av TV:n, kan du styra den andra TV:n när du använder fjärrkontrollen med infraröd signal. Ändra fjärrkontrolläget för att undvika samtidig manövrering.
TX-42_48LZ1500E_TQB4GA0161-1_swe.book 20 ページ ２０２２年５月１７日 ∫ Fel fjärrkontrollsläge Ett fel visas om TV:n vid fem tillfällen tar emot en signal i ett annat fjärrkontrolläge än det som är inställt. ≥ Följ instruktionerna på skärmen. ≥ Fjärrkontrolläget återställs till läge 1 när alla inställningar har initialiserats genom åtkomst till [Fabriksinställningar]. Tryck och håll in knapparna [OK]/[MUTE]/[1] i minst 3 sekunder för att ställa in fjärrkontrolläge 1 om du inte kan styra TV:n med din fjärrkontroll.
TX-42_48LZ1500E_TQB4GA0161-1_swe.book 21 ページ ２０２２年５月１７日 Indikator / kontrollpanel ≥ När knapparna 4, 5, 6 trycks ned visas en guide till kontrollpanelen på skärmens högra sida i 3 sekunder som en indikation på vilken knapp som har tryckts ned. 4 5 6 1 2 3 7 火曜日 午後１時１０分 4 Val av ingångsläge ≥ Tryck flera gånger tills du får önskat läge. Meny ≥ Tryck och håll in i cirka 3 sekunder för att visa menyfältet.
TX-42_48LZ1500E_TQB4GA0161-1_swe.book 22 ページ ２０２２年５月１７日 Autosökning vid första användning När du sätter på TV:n första gången kommer den automatiskt att söka efter tillgängliga TV-kanaler och ge alternativ för att konfigurera TV:n. ≥ Dessa steg är inte nödvändiga om inställningen har utförts av din lokala återförsäljare. ≥ Slutför anslutningarna (sid. 12 - 15) och inställningarna (vid behov) av den anslutna utrustningen innan Autosökning påbörjas.
TX-42_48LZ1500E_TQB4GA0161-1_swe.book 23 ページ ２０２２年５月１７日 火曜日 午後１時１０分 Titta på TV Användning e-Hjälp 1 [e-Hjälp] är en detaljerad bruksanvisning som är inbyggd i TV:n och ger dig mer utförliga förklaringar till varje funktion. Slå på strömmen ≥ [e-Hjälp] omfattar alla modeller. Vissa funktioner som beskrivs i [e-Hjälp], kanske därför, inte är tillgängliga på vissa modeller. Se den här bruksanvisningen, TV:ns menyer, etc. för att kontrollera modellens faktiska funktioner.
TX-42_48LZ1500E_TQB4GA0161-1_swe.book 24 ページ ２０２２年５月１７日 Vanliga frågor Följ dessa enkla anvisningar för att lösa problemet innan du begär service eller hjälp. ≥ För mer information, se [e-Hjälp] (Support > Vanliga frågor). När TV:n har slagits på, tar det flera sekunder innan bilden visas ≥ När TV:n slås på, utförs en justering av panelen. Detta är inte ett fel. TV-apparaten kan inte sättas på ≥ Kontrollera att nätsladden är ansluten till TV:n och vägguttaget.
TX-42_48LZ1500E_TQB4GA0161-1_swe.book 25 ページ ２０２２年５月１７日 火曜日 午後１時１０分 Underhåll Drag först ut nätkontakten ur vägguttaget. Displaypanel, Hölje, Stativ Regelbundet underhåll: Torka försiktigt av ytan på displayen, höljet eller stativet med hjälp av en mjuk trasa för att avlägsna smuts och fingeravtryck. För ingrodd smuts: (1) Torka först bort dammet från ytan. (2) Fukta en mjuk trasa med rent vatten eller utspätt neutralt rengöringsmedel (1 del rengöringsmedel till 100 delar vatten).
TX-42_48LZ1500E_TQB4GA0161-1_swe.
TX-42_48LZ1500E_TQB4GA0161-1_swe.book 27 ページ Mottagarsystem / bandnamn Satellit DVB-S / S2 Mottagarens IF frekvensområde - 950 MHz till 2150 MHz Digital DVB-T / T2, DVB-C Kanaltäckning: UHF / VHF / kabel Analog PAL B / G, D / K, H, I SECAM B / G, D / K, L / L’ Kanaltäckning: UHF / VHF / kabel PAL 525 / 60 (VCR) M.
TX-42_48LZ1500E_TQB4GA0161-1_swe.book 28 ページ ２０２２年５月１７日 火曜日 午後１時１０分 Avfallshantering av produkter och batterier Endast för Europeiska Unionen och länder med återvinningssystem Dessa symboler på produkter, förpackningar och/eller medföljande dokument betyder att förbrukade elektriska och elektroniska produkter och batterier inte får blandas med vanliga hushållssopor.
TX-42_48LZ1500E_TQB4GA0161-1_nor.book 1 ページ ２０２２年５月１８日 水曜日 Bruksanvisninger OLED TV 午前１１時３９分 Norsk Modellnr. TX-42LZ1500E TX-48LZ1500E (bilde: TX-48LZ1500E) For mer detaljerte instruksjoner, kan du se [eHELP] (innebygde bruksinstruksjoner). ≥ Hvordan bruke [eHELP] (s. 23) Takk for at du har kjøpt dette Panasonic-produktet. Les denne bruksanvisningen grundig før du bruker produktet, og oppbevar den for senere bruk. Les “Sikkerhetsforholdsregler” i denne håndboken nøye før bruk.
TX-42_48LZ1500E_TQB4GA0161-1_nor.
TX-42_48LZ1500E_TQB4GA0161-1_nor.book 3 ページ ２０２２年５月１８日 Uttrykkene HDMI, HDMI High-Definition Multimedia Interface, og HDMI-logoen, er varemerker eller registrerte varemerker som tilhører HDMI Licensing Administrator, Inc. Dolby, Dolby Vision, Dolby Vision IQ, Dolby Atmos, Dolby Audio og dobbelt-Dsymbolet er varemerker som tilhører Dolby Laboratories Licensing Corporation. Produsert på lisens fra Dolby Laboratories. Konfidensielle upubliserte arbeider. Opphavsrett © 1992-2021 Dolby Laboratories.
TX-42_48LZ1500E_TQB4GA0161-1_nor.book 4 ページ ２０２２年５月１８日 Merknader vedrørende DVB- / datasendings- / IPTV-funksjoner ≥ Denne TV-en er laget for å oppfylle standardene (per februar 2022) til DVB-T/T2 (MPEG2, MPEG4AVC(H.264) og MPEG HEVC(H.265)) digitale bakketjenester, DVB-C (MPEG2, MPEG4AVC(H.264) og MPEG HEVC(H.265)) digitale kabeltjenester og DVB-S (MPEG2, MPEG4AVC(H.264) og MPEG HEVC(H.265)) digitale satellittjenester.
TX-42_48LZ1500E_TQB4GA0161-1_nor.book 5 ページ ２０２２年５月１８日 Opptaket og avspillingen av innholdet på denne eller noen annen innretning kan kreve tillatelse fra eieren av opphavsretten eller andre slike rettigheter til dette innholdet. Panasonic har ingen myndighet til og innvilger ingen tillatelse til og frasier seg uttrykkelig alle rettigheter, evne eller hensikt til å anskaffe slik tillatelse på dine vegne.
TX-42_48LZ1500E_TQB4GA0161-1_nor.book 6 ページ ２０２２年５月１８日 ∫ Vær forsiktig Advarsel ≥ Ikke fjern deksler eller modifiser TV-en på egen hånd da spenningsførende deler er tilgjengelige og det fins risiko for elektrisk støt når de fjernes. Det finnes ingen innvendige deler som kan repareres av brukeren. ≥ Ikke utsett TV-en for regn eller ekstrem fuktighet. Det må Ikke plasseres væskebeholdere på eller over apparatet, som f. eks. vaser. Fjernsynsapparatet må heller ikke utsettes for dryppende eller flytende vann.
TX-42_48LZ1500E_TQB4GA0161-1_nor.book 7 ページ ２０２２年５月１８日 ∫ Kvelningsfare Advarsel ≥ Emballasjen til dette produktet kan forårsake kvelning, og noen deler er små og kan utgjøre en kvelningsfare for små barn. Oppbevar disse delene utenfor rekkevidden til mindre barn. ∫ Understell Advarsel ≥ Ikke demonter eller modifiser understellet. Forsiktig ≥ Ikke bruk andre understell enn det som fulgte med denne TV-en. ≥ Ikke bruk understellet hvis det skulle bli vridd eller beskadiget.
TX-42_48LZ1500E_TQB4GA0161-1_nor.book 8 ページ ２０２２年５月１８日 ∫ Ventilasjon 水曜日 午前１１時３９分 ∫ Når den ikke er i bruk over lengre tid Forsiktig Forsiktig Sørg for tilstrekkelig rom rundt TV-en for å forhindre sterk varme (minst 10 cm), noe som kan føre til tidlig svikt av enkelte elektroniske komponenter. 10 10 10 Så lenge støpselet er koblet til en aktiv stikkontakt, vil denne TV-en forbruke noe strøm, selv i Av-modus. ≥ Trekk ut støpselet når TV-en ikke skal brukes over en lengre periode.
TX-42_48LZ1500E_TQB4GA0161-1_nor.book 9 ページ ２０２２年５月１８日 水曜日 午前１１時３９分 Tilbehør OLED TV EU-samsvarserklæring (DoC) Panasonic Entertainment & Communication Co., Ltd. erklærer herved at dette tv-apparatet er i samsvar med de grunnleggende kravene og andre relevante bestemmelser i direktivet 2014/53/EU. Hvis du ønsker en kopi av den originale DoCerklæringen for denne TV-en, kan du gå til følgende nettside: https://www.ptc.panasonic.
TX-42_48LZ1500E_TQB4GA0161-1_nor.book 10 ページ ２０２２年５月１８日 水曜日 午前１１時３９分 Installere TV-en A Understell B Monteringsskrue (4) M4 × 15 (mm) C Kabeldeksel A Forberedelser ≥ Ikke hold i skjermdelen. ≥ Vær varsom så du ikke skraper eller ødelegger TVapparatet. ≥ Ikke sett TV-en midlertidig på gulvet eller skrivebordet. Montering av understellet ≥ Sett understellet fast slik at det ikke løsner når TVen settes opp. ≥ Kontroller at alle skruer er skikkelig strammet.
TX-42_48LZ1500E_TQB4GA0161-1_nor.book 11 ページ ２０２２年５月１８日 水曜日 午前１１時３９分 ≥ Demontere fra TV-en: Feste kabeldekselet ≥ Pass på så ikke kabler kommer i klem mellom TV-en og kabeldekselet. ≥ Ikke belast kabeldekselet. C C Fjerning av understellet Sørg for å ta av understellet på følgende måte når du skal bruke veggopphenget eller pakke om TV-apparatet. 1 Ta av kabeldekselet C. 2 Skru ut monteringsskruene B fra understellet. 3 Ta av understellet på TV-apparatet.
TX-42_48LZ1500E_TQB4GA0161-1_nor.book 12 ページ ２０２２年５月１８日 Installere veggkonsollen Kontakt din nærmeste Panasonic-forhandler for å kjøpe den anbefalte konsoll for oppheng på vegg. ≥ Skruehull for montering av braketten for veggoppheng TV-ens bakside 42-tommers modell a a: 200 mm b: 200 mm b 水曜日 午前１１時３９分 Tilkoblinger ≥ Eksternt utstyr og kabler som er vist, følger ikke med denne TV-en. ≥ Forsikre deg om at enheten er koblet fra nettkontakten før du fester til eller kobler fra noen ledninger.
TX-42_48LZ1500E_TQB4GA0161-1_nor.book 13 ページ ２０２２年５月１８日 水曜日 午前１１時３９分 ∫ Strømkabel 1 Skilt med modellnavn 2 CI spor 1 - 2 3 Hodetelefon / basshøyttaler-plugg (3,5 mm stereo miniplugg) 4 USB 2 - 3 port Vekselstrøm 220-240 V 50 / 60 Hz Dette systemet indikerer DC-drift. 5 48-tommers modell : HDMI 4 42-tommers modell : HDMI 1 - 2 6 DIGITAL AUDIO 7 ETHERNET-terminal Strømkabel ≥ Bruk skjermet tvunnet parkabel (STP) LAN-kabel.
TX-42_48LZ1500E_TQB4GA0161-1_nor.book 14 ページ ２０２２年５月１８日 水曜日 午前１１時３９分 ∫ Satellittilkobling ∫ [HDMI auto-innstilling] ([Oppsett] meny) ≥ For å være sikker på at parabolantennen er riktig installert kan du kontakte en forhandler. Du kan også kontakte kringkastingsselskapet for de mottatte signalene for å få flere opplysninger. ≥ For mer informasjon, kan du se [eHELP] (Søk på bruk > Se TV > Grunnleggende > Satellittilkobling).
TX-42_48LZ1500E_TQB4GA0161-1_nor.book 15 ページ ２０２２年５月１８日 水曜日 午前１１時３９分 ∫ USB HDD (for innspilling) Andre tilkoblinger ∫ DVD-spiller / Videokamera / Spillutstyr (VIDEO-utstyr) ≥ Bruk USB 1-porten for tilkobling til USB-harddisk. ≥ For mer informasjon, kan du se [eHELP] (Søk på bruk > Opptak). TV ∫ VIERA Link (Visning) ≥ Bruk HDMI1 – 4 for VIERA-Link-tilkobling. ≥ For mer informasjon, kan du se [eHELP] (Søk på bruk > Funksjoner > VIERA Link “HDAVI Control™”).
TX-42_48LZ1500E_TQB4GA0161-1_nor.book 16 ページ ２０２２年５月１８日 水曜日 午前１１時３９分 Kabelarrangement ∫ Feste strømkabelen og kablene ≥ Ta av kabeldekselet før du går videre. (s. 11) Fest kabelstripsen Tre inn kabelstripsene som tilhører strømkabelen og standardtilbehøret Hull ≥ Fest kablene dersom nødvendig. ≥ Når du bruker det valgfrie tilleggsutstyret, må du rette deg etter bruksanvisningen for montering av utstyret for å feste kablene.
TX-42_48LZ1500E_TQB4GA0161-1_nor.book 17 ページ ２０２２年５月１８日 Koble til Bluetooth®-enheter Registrere Bluetooth®-enheter 水曜日 午前１１時３９分 ∫ Hvis registreringen mislykkes Hvis registreringen (paringen) ikke fullføres korrekt, kan du prøve å registrere den på nytt. 1 Denne TV-en støtter kommunikasjon med Bluetooth®. Vis menylinjen og velg [Hoved meny], og velg deretter [Oppsett] Bluetooth®-enheter som er registrert (paret) med denne TV-en kan koble til (kommunisere med) denne TV-en.
TX-42_48LZ1500E_TQB4GA0161-1_nor.book 18 ページ Å identifisere betjeningsfunksjoner 16 17 3 18 4 5 6 7 8 19 9 22 10 11 23 20 21 24 12 25 13 26 27 14 15 1 [ 水曜日 午前１１時３９分 ]: Slår TV-en på eller av (standby) 2 BILDE ≥ Endrer Visningsmodus 3 Netflix, Prime Video, YouTube, Rakuten TV, Disney+ ≥ Åpner disse tjenestene direkte. 4 Fargede knapper (rød-grønn-gul-blå) Fjernkontroll 1 2 ２０２２年５月１８日 28 ≥ Brukes til valg, navigering og operering av diverse funksjoner. 5 MENY ≥ Viser menylinjen.
TX-42_48LZ1500E_TQB4GA0161-1_nor.book 19 ページ ２０２２年５月１８日 18 APPS ≥ Viser [Applikasjoner] (applikasjonsliste). 19 TV-program ≥ Viser elektronisk programguide. 20 EXIT ≥ Går tilbake til vanlig visningsskjerm. 21 Markørtaster ≥ Foretar valg og justeringer. 22 BACK ∫ Sette inn / ta ut batterier 午前１１時３９分 Fjern innstilling for fjernkontrollmodus Hvis en annen TV fra Panasonic er i nærheten av TV-en, kan det hende at den andre TV-en betjenes når du bruker fjernkontrollen med infrarødt lys.
TX-42_48LZ1500E_TQB4GA0161-1_nor.book 20 ページ ２０２２年５月１８日 ∫ Feil fjernkontrollmodus Når TV-en mottar et signal med en annen fjernkontrollmodus enn modus som er satt på TV-en fem ganger, vises Feil i fjernkontrollmodus. ≥ Følg instruksjonene på skjermen. ≥ Når alle innstillinger initialiseres med [Fabrikkinnstilling], tilbakestilles TV-ens fjernkontrollmodus til modus 1.
TX-42_48LZ1500E_TQB4GA0161-1_nor.book 21 ページ ２０２２年５月１８日 Indikator / Betjeningspanel ≥ Når knappene 4, 5 og 6 trykkes, vises betjeningspanelets veiviser i 3 sekunder på høyre side av skjermen for å fremheve knappen som ble trykket. 4 5 6 1 2 3 7 TV-ens bakside 1 Signalmottaker for fjernkontroll (for infrarød kommunikasjon) ≥ Det må ikke plasseres noen gjenstander mellom fjernkontrollen og sensoren for fjernstyring på fjernsynsapparatet.
TX-42_48LZ1500E_TQB4GA0161-1_nor.book 22 ページ ２０２２年５月１８日 Første gangs Automatisk oppsett Velg språk Velg land Velg [Hjemme] Når TV-en slås på for første gang, vil den automatisk søke etter tilgjengelige kanaler og gi deg valg for å sette opp TV-en. ≥ Disse trinnene er ikke nødvendige hvis oppsettet har blitt ferdiggjort av din lokale forhandler. ≥ Utfør tilkoblingene (s. 12 - 15) og innstillinger (hvis nødvendig) på det tilkoblete utstyret før du starter Automatisk oppsett.
TX-42_48LZ1500E_TQB4GA0161-1_nor.book 23 ページ Å se på TV 1 Slå strømmen på (TV) eller (Fjernkontroll) ≥ Av / På-bryter for nettstrøm må være på. (s. 21) 2 Velg modus ≥ Moduser som kan velges varierer, og er avhengig av de lagrede kanalene. 3 ２０２２年５月１８日 ned eller 午前１１時３９分 Hvordan bruke eHELP [eHELP] er den detaljerte bruksanvisningen innebygd i TV-en som hjelper deg å bedre forstå hvordan hver funksjon opererer. ≥ [eHELP] gjelder for alle modeller.
TX-42_48LZ1500E_TQB4GA0161-1_nor.book 24 ページ ２０２２年５月１８日 Ofte stilte spørsmål Følg disse enkle rettledningene for å løse problemet før du ber om service eller assistanse. ≥ For mer informasjon, kan du se [eHELP] (Støtte > Ofte stilte spørsmål). Det tar flere sekunder før bildet vises etter at TV-en slås på ≥ Når du slår på TV-en, utføres justering av skjermpanelet. Dette er ikke en feil. TV-en slår seg ikke på ≥ Sjekk at støpselet til strømledningen er satt inn i TVen og stikkontakten.
TX-42_48LZ1500E_TQB4GA0161-1_nor.book 25 ページ ２０２２年５月１８日 水曜日 午前１１時３９分 Vedlikehold Først fjerner du støpselet fra stikkontakten. Skjermpanel, Kabinett, Understell Vanlig renhold: Tørk forsiktig over skjermpanelet, kabinettet og understellet med en myk klut for å fjerne skitt og fingermerker. Vanskelig smuss: (1) Tørk først støvet av overflaten. (2) Fukt en myk klut med rent vann eller et utvannet, nøytralt rengjøringsmiddel (1 del rengjøringsmiddel til 100 deler vann). (3) Vri kluten godt.
TX-42_48LZ1500E_TQB4GA0161-1_nor.book 26 ページ Spesifikasjoner ∫ TV Modellnr.
TX-42_48LZ1500E_TQB4GA0161-1_nor.book 27 ページ Mottakersystemer / Navn på bånd Satellitt DVB-S / S2 Mottakers IF-frekvensrekkevidde – 950 MHz til 2150 MHz Digital DVB-T / T2, DVB-C Kanaldekning: UHF / VHF / Kabel Analog PAL B / G, D / K, H, I SECAM B / G, D / K, L / L’ Kanaldekning: UHF / VHF / Kabel PAL 525 / 60 (VCR) M.
TX-42_48LZ1500E_TQB4GA0161-1_nor.book 28 ページ ２０２２年５月１８日 水曜日 午前１１時３９分 Brukerinformasjon om innsamling av gammelt utstyr og brukte batterier Bare for EU og land med retursystemer Slike symboler på produkter, emballasje, og/eller på medfølgende dokumenter betyr at brukte elektriske/elektroniske produkter og batterier ikke må blandes med vanlig husholdningsavfall.
TX-42_48LZ1500E_TQB4GA0161-1_fin.book 1 ページ ２０２２年５月１７日 火曜日 Käyttöohjeet OLED-TV 午後５時２分 Suomi Mallinro TX-42LZ1500E TX-48LZ1500E (kuva: TX-48LZ1500E) Tarkempia ohjeita löytyy kohdasta [eHELP] (sisäänrakennetut käyttöohjeet). ≥ [eHELP]-ohjeen käyttö (s. 23) Kiitos tämän Panasonic-tuotteen ostamisesta. Lue nämä ohjeet ennen laitteen käyttämistä ja säästä ne myöhempää tarvetta varten. Lue tämän ohjeen osio ”Turvaohjeita” huolellisesti ennen käyttöä.
TX-42_48LZ1500E_TQB4GA0161-1_fin.
TX-42_48LZ1500E_TQB4GA0161-1_fin.book 3 ページ ２０２２年５月１７日 Termit HDMI ja HDMI High-Definition Multimedia Interface ja HDMI-logo ovat HDMI Licensing Administrator, Inc.:n tavaramerkkejä tai rekisteröityjä tavaramerkkejä. Dolby, Dolby Vision, Dolby Vision IQ, Dolby Atmos, Dolby Audio ja kaksois-D symboli ovat Dolby Laboratories Licensing Corporationin tavaramerkkejä. Valmistettu Dolby Laboratories myöntämällä lisenssillä. Luottamukselliset julkaisemattomat teokset. Copyright © 1992-2021 Dolby Laboratories.
TX-42_48LZ1500E_TQB4GA0161-1_fin.book 4 ページ ２０２２年５月１７日 Huomautus DVB- / Tiedonsiirto- / IPTVtoiminnoista ≥ Tämä TV on suunniteltu vastaamaan (tilanne helmikuussa 2022) digitaalisten maanpäällisten palveluiden standardeja DVB-T / T2 (MPEG2, MPEG4-AVC(H.264) ja MPEG HEVC(H.265)), digitaalisten kaapeliverkkopalveluiden standardeja DVB-C (MPEG2, MPEG4-AVC(H.264) ja MPEG HEVC(H.265)); sekä digitaalisten satelliittiverkkopalveluiden standardeja DVB-S (MPEG2, MPEG4-AVC(H.264) ja MPEG HEVC(H.265)).
TX-42_48LZ1500E_TQB4GA0161-1_fin.book 5 ページ ２０２２年５月１７日 Materiaalin tallentaminen ja toistaminen tällä tai muilla laitteilla voi vaatia kyseisen materiaalin tekijänoikeuksien haltijan lupaa. Panasonicilla ei ole oikeutta myöntää tätä lupaa, ja se kiistää yksiselitteisesti oikeutensa, kykynsä tai aikomuksensa vaatia kyseistä lupaa käyttäjän puolesta. On käyttäjän vastuulla, että tätä tai muita laitteita käytetään käyttäjän asuinmaan tekijänoikeuslakien mukaisesti.
TX-42_48LZ1500E_TQB4GA0161-1_fin.book 6 ページ ２０２２年５月１７日 ∫ Ole varovainen Varoitus ≥ Älä koskaan irrota television kuorta ja tee televisioon muutoksia itse, sillä kuoren alla on jännitteellisiä osia ja kuorten irrottaminen aiheuttaa sähköiskun vaaran. Television sisällä ei ole käyttäjän korjattavissa olevia osia. ≥ Älä altista televisiota sateelle tai liialliselle kosteudelle.
TX-42_48LZ1500E_TQB4GA0161-1_fin.book 7 ページ ２０２２年５月１７日 ∫ Tukehtumis- ja kuristumisvaara Varoitus ≥ Tämän tuotteen pakkaus voi aiheuttaa tukehtumisvaaran, ja jotkut osat ovat pieniä ja voivat aiheuttaa tukehtumisvaaran pikkulapsille. Pidä tällaiset osat poissa pienten lasten ulottuvilta. ∫ Jalusta Varoitus ≥ Älä pura tai muuta jalustaa. Huomautus ≥ Käytä vain tämän television mukana toimitettua jalustaa. ≥ Älä käytä jalustaa, jos se on vääntynyt tai fyysisesti vaurioitunut.
TX-42_48LZ1500E_TQB4GA0161-1_fin.book 8 ページ ２０２２年５月１７日 ∫ Ilmanvaihto Huomautus Jätä television ympärille riittävästi tilaa (vähintään 10 cm) ilmanvaihtoa varten. Tällä tavoin ehkäistään ylikuumenemista, joka voi johtaa sähköosien toimintahäiriöihin. TV kuluttaa virtaa myös sammutettuna, jos virtapistoke on kytketty jännitteiseen pistorasiaan. ≥ Kytke TV irti seinäpistokkeesta, jos TV:tä ei tulla käyttämään pitempään aikaan.
TX-42_48LZ1500E_TQB4GA0161-1_fin.book 9 ページ ２０２２年５月１７日 OLED-TV EU-vaatimustenmukaisuusvakuutus (DoC) Panasonic Entertainment & Communication Co., Ltd. ilmoittaa täten, että tämä TV on direktiivin 2014/53/EU oleellisten vaatimusten ja muiden asiaankuuluvien säännösten mukainen. Jos haluat saada kopion alkuperäisestä tämän TV:n vaatimustenmukaisuusvakuutuksesta, vieraile seuraavalla verkkosivustolla: https://www.ptc.panasonic.eu/compliance-documents Vakiovarusteet Kaukosäädin (s.
TX-42_48LZ1500E_TQB4GA0161-1_fin.book 10 ページ ２０２２年５月１７日 火曜日 午後５時２分 TV:n asennus A Jalusta B Kiinnitysruuvi (4) M4 × 15 (mm) C Kaapelisuojus A Valmistelut ≥ Älä ota kiinni TV:n näyttöpaneelista. ≥ Varmista, ettet vahingossa naarmuta tai vahingoita TV:tä. ≥ Älä laita televisiota tilapäisesti lattialle tai pöydälle. Jalustan kokoonpano ≥ Työnnä jalusta tukevasti paikalleen, muutoin se voi irrota televisiota asetettaessa. ≥ Varmista, että kaikki ruuvit kiristetään kunnolla.
TX-42_48LZ1500E_TQB4GA0161-1_fin.book 11 ページ Kaapelisuojuksen kiinnittäminen ２０２２年５月１７日 火曜日 午後５時２分 ≥ Television poistamiseksi: ≥ Ole varovainen, etteivät kaapelit jää puristuksiin TV:n ja kaapelisuojuksen väliin. ≥ Älä kohdista kuormitusta kaapelisuojukseen. C C Jalustan irrotus Irrota jalusta seuraavien ohjeiden mukaisesti, kun käytät seinäkannatinta tai pakkaat TV:n takaisin pakkaukseen. 1 Poista kaapelisuojus C. 2 Poista kiinnitysruuvit B jalustasta. 3 Vedä jalusta irti TV:stä.
TX-42_48LZ1500E_TQB4GA0161-1_fin.book 12 ページ ２０２２年５月１７日 火曜日 午後５時２分 Seinäkiinnitystelineen Liitännät asentaminen Ota yhteyttä lähimpään Panasonic-myyjään, jos haluat ostaa suositellun seinäkiinnitystelineen. ≥ Reiät seinätelineen asennusta varten TV:n takaosa 42 tuuman malli a a: 200 mm b: 200 mm b 48 tuuman malli a: 300 mm b: 300 mm (Näkymä sivusta) Ruuvin syvyys ≥ Kuvan ulkoisia laitteita ja kaapeleita ei toimiteta tämän TV:n mukana.
TX-42_48LZ1500E_TQB4GA0161-1_fin.book 13 ページ ２０２２年５月１７日 火曜日 午後５時２分 ∫ Virtajohto 1 Mallin nimikyltti 2 CI korttipaikka 1 - 2 3 Kuuloke / Subwooferijakki (3,5 mm stereo minipistoke) 4 USB 2 - 3-portti 220-240 V AC 50 / 60 Hz Tämä symboli ilmaisee DC-toiminnon. 5 48 tuuman malli : HDMI 4 42 tuuman malli : HDMI 1 - 2 6 DIGITAL AUDIO 7 ETHERNET-liitin Virtajohto ≥ Käytä parisuojattua (STP) lähiverkkokaapelia.
TX-42_48LZ1500E_TQB4GA0161-1_fin.book 14 ページ ２０２２年５月１７日 ∫ Satelliittiyhteys ≥ Varmista satelliittiantennin oikea asennus paikalliselta jälleenmyyjältä. Kysy lisätietoja myös asianomaisilta satelliittiyhtiöiltä. ≥ Katso lisätietoja kohdasta [eHELP] (Käyttötilannehaku > Katselu > Perustoiminnot > Satelliittiyhteys). ∫ DVB-via-IP-yhteys (palvelin, asiakas jne.) ≥ Tämä toiminto ei ehkä ole käytettävissä verkon tilasta ja lähetyksestä riippuen.
TX-42_48LZ1500E_TQB4GA0161-1_fin.book 15 ページ ２０２２年５月１７日 火曜日 午後５時２分 ∫ USB-kiintolevy (tallennusta varten) Muut liitännät ∫ DVD-soitin / Videokamera / Pelilaite (VIDEO-laite) ≥ Käytä USB 1 -porttia liittääksesi USB-kiintolevyn. ≥ Katso lisätietoja kohdasta [eHELP] (Käyttötilannehaku > Tallennus). TV ∫ VIERA Link (Katselu) ≥ Käytä HDMI1 - 4 -porttia liittääksesi VIERA Linkin. ≥ Katso lisätietoja kohdasta [eHELP] (Käyttötilannehaku > Toiminnot > VIERA Link ”HDAVI Control™”).
TX-42_48LZ1500E_TQB4GA0161-1_fin.book 16 ページ ２０２２年５月１７日 火曜日 午後５時２分 Kaapelien järjestäminen ∫ Virtajohdon ja johtojen kiinnittäminen ≥ Poista kaapelisuojus ennen kuin jatkat. (s. 11) Kiinnitä kaapeliside Laita virtajohdon ja vakiovarusteiden kaapelisiteet Reikä ≥ Kiinnitä kaapelit tarpeen mukaan. ≥ Valinnaisvarusteita käytettäessä noudata varusteen asennusoppaan ohjeita kaapelien kiinnityksessä.
TX-42_48LZ1500E_TQB4GA0161-1_fin.book 17 ページ ２０２２年５月１７日 Bluetooth®-laitteiden yhdistäminen Bluetooth®-laitteiden rekisteröinti Jos rekisteröinti (pariutus) ei onnistu oikein, yritä rekisteröintiä uudelleen. 1 Näytä valikkopalkki ja valitse [Päävalikko] ja valitse sitten [Asetukset] Bluetooth®-laitteet, jotka on rekisteröity (pariutettu) tämän TV:n kanssa, voidaan yhdistää tähän TV:hen (ne voivat viestiä sen kanssa).
TX-42_48LZ1500E_TQB4GA0161-1_fin.book 18 ページ Säätimien tunnistaminen Kaukosäädin 1 2 16 17 ２０２２年５月１７日 2 KUVA ≥ Muuttaa katselutilaa. 3 Netflix, Prime Video, YouTube, Rakuten TV, Disney+ ≥ Käytetään kunkin palvelun avaamiseen suoraan.
TX-42_48LZ1500E_TQB4GA0161-1_fin.book 19 ページ 18 SOVELLUKSET ≥ Näyttää [Sovellukset] (sovelluslista). 19 TV-opas ≥ Näyttää elektronisen ohjelmaoppaan. 20 POISTU ≥ Palaa normaaliin katselunäyttöön. 21 Kohdistinpainikkeet ≥ Valintojen ja säätöjen tekemistä varten. 22 TAKAISIN ２０２２年５月１７日 火曜日 午後５時２分 Kaukosäätimen tilan asettaminen Jos television lähellä on toinen Panasonic-televisio, toinen televisio voi ottaa komentoja vastaan, kun käytät kaukosäädintä infrapunayhteydellä.
TX-42_48LZ1500E_TQB4GA0161-1_fin.book 20 ページ ２０２２年５月１７日 ∫ Kaukosäätötilan virhe Jos televisio saa viisi kertaa kaukosäätimen tilasignaalin, joka on eri kuin televisioon asetettu, kaukosäätimen tilan virhe tulee näkyviin. ≥ Noudata ruutuun tulevia ohjeita. ≥ Kun kaikki asetukset on palautettu suorittamalla [Tehdasasetukset], television kaukosäätimen tilaksi palautetaan 1.
TX-42_48LZ1500E_TQB4GA0161-1_fin.book 21 ページ ２０２２年５月１７日 Merkkivalo / ohjauspaneeli ≥ Kun ohjauspaneelin painikkeita 4, 5 ja 6 painetaan, näkyy ohjauspaneelin opas näytön oikealla laidalla 3 sekunnin ajan painetun painikkeen korostamiseksi. 4 5 6 1 2 3 7 TV:n takaosa 1 Kaukosäätimen signaalin vastaanotin (infrapunayhteyttä varten) ≥ Älä aseta mitään esinettä kaukosäätimen ja television kaukosäädön anturin väliin.
TX-42_48LZ1500E_TQB4GA0161-1_fin.book 22 ページ ２０２２年５月１７日 Automaattinen viritys ensimmäisellä käyttökerralla Kun TV kytketään päälle ensimmäistä kertaa, se virittää television ja hakee TV-kanavat automaattisesti. ≥ Näitä vaiheita ei tarvita, jos paikallinen jälleenmyyjä on tehnyt asetukset. ≥ Tee liitettävän laitteen liitännät (s. 12 - 15) ja asetukset (tarvittaessa) ennen kuin aloitat automaattisen virityksen. Lisätietoja liitetyn laitteen asetuksista on sen käyttöohjeissa.
TX-42_48LZ1500E_TQB4GA0161-1_fin.book 23 ページ TV:n katselu 1 tai (s. 21) Valitse tila ≥ Valittavissa olevat tilat vaihtelevat tallennetuista kanavista riippuen. 3 午後５時２分 [eHELP] eli television sisäänrakennetut käyttöohjeet auttavat sinua tarkemmin ymmärtämään jokaisen ominaisuuden toiminnot. (TV) 2 火曜日 eHELP-ohjeen käyttö Kytke virta päälle (Kaukosäädin) ≥ Päävirtakytkimen on oltava päällä. ２０２２年５月１７日 ≥ [eHELP] kattaa kaikki mallit.
TX-42_48LZ1500E_TQB4GA0161-1_fin.book 24 ページ ２０２２年５月１７日 Usein kysyttyjä kysymyksiä Ennen huollon tai avun pyytämistä yritä ratkaista ongelma noudattamalla näitä yksinkertaisia ohjeita. ≥ Katso lisätietoja kohdasta [eHELP] (Tuki > Usein kysyttyjä kysymyksiä). TV:n päälle kytkemisen jälkeen kestää useista sekunteja ennen kuin kuva näkyy ≥ Kun TV kytketään päälle, suoritetaan paneelin säätäminen. Se ei ole toimintahäiriö. TV ei käynnisty ≥ Tarkista, että virtapistoke on kytketty televisioon ja pistorasiaan.
TX-42_48LZ1500E_TQB4GA0161-1_fin.book 25 ページ ２０２２年５月１７日 火曜日 午後５時２分 Kunnossapito Irrota ensin virtapistoke pistorasiasta. Näyttöpaneeli, kotelo, jalusta Säännöllinen hoito: Pyyhi lika tai sormenjäljet varovasti näyttöpaneelista, kotelosta tai jalustasta pehmeällä liinalla. Sitkeään likaan: (1) Puhdista ensin pöly pois pinnalta. (2) Kostuta pehmeä liina vedellä tai laimennetulla neutraalilla pesuaineella (1 osa pesuainetta, 100 osaa vettä). (3) Väännä liina kuivaksi.
TX-42_48LZ1500E_TQB4GA0161-1_fin.
TX-42_48LZ1500E_TQB4GA0161-1_fin.book 27 ページ Vastaanottojärjestelmät / kaistan nimi Satelliitti DVB-S / S2 Vastaanottimen IF-taajuus - 950 MHz - 2150 MHz Digitaalinen DVB-T / T2, DVB-C Kanavien näkyvyys: UHF / VHF / Kaapeli Analoginen PAL B / G, D / K, H, I SECAM B / G, D / K, L / L’ Kanavien näkyvyys: UHF / VHF / Kaapeli PAL 525 / 60 (VCR) M.
TX-42_48LZ1500E_TQB4GA0161-1_fin.book 28 ページ ２０２２年５月１７日 火曜日 午後５時２分 Vanhojen laitteiden ja paristojen hävittäminen Vain EU-jäsenmaille ja kierrätysjärjestelmää käyttäville maille Tämä symboli tuotteissa, pakkauksessa ja/tai asiakirjoissa tarkoittaa, että käytettyjä sähköllä toimivia ja elektronisia tuotteita eikä paristoja ei saa laittaa yleisiin talousjätteisiin.
TX-42_48LZ1500E_TQB4GA0161-1_dan.book 1 ページ ２０２２年５月１７日 火曜日 Brugervejledning OLED TV 午後４時１７分 Dansk Modelnr. TX-42LZ1500E TX-48LZ1500E (billede: TX-48LZ1500E) For yderligere oplysninger, bedes du se [eHJÆLP] (Indbygget betjeningsvejledning). ≥ Sådan bruges [eHJÆLP] (s. 23) Tak, fordi du har valgt at købe dette Panasonic-produkt. Læs denne betjeningsvejledning omhyggeligt, inden du begynder at anvende dit apparat og gem den, så du kan finde oplysninger i den fremover.
TX-42_48LZ1500E_TQB4GA0161-1_dan.
TX-42_48LZ1500E_TQB4GA0161-1_dan.book 3 ページ ２０２２年５月１７日 Ordene HDMI, HDMI High-Definition Multimedia Interface og HDMI-logoet er varemærker eller registrerede varemærker tilhørende HDMI Licensing Administrator, Inc. Dolby, Dolby Vision, Dolby Vision IQ, Dolby Atmos, Dolby Audio og det dobbelte D-symbol er varemærker tilhørende Dolby Laboratories Licensing Corporation. Fremstillet under licens fra Dolby Laboratories. Fortrolige ikke-offentliggjorte dokumenter. Copyright © 1992-2021 Dolby Laboratories.
TX-42_48LZ1500E_TQB4GA0161-1_dan.book 4 ページ ２０２２年５月１７日 Bemærkning vedrørende DVB- / Dataudsendelses- / IPTV-funktioner ≥ Dette tv er designet til at overholde standarderne (fra og med februar 2022) for DVB-T/T2 (MPEG2, MPEG4-AVC(H.264) og MPEG HEVC(H.265)) digitale jordbaserede tjenester, DVB-C (MPEG2, MPEG4AVC(H.264) og MPEG HEVC(H.265)) digitale kabeltjenester og DVB-S (MPEG2, MPEG4AVC(H.264) og MPEG HEVC(H.265)) digitale satellittjenester.
TX-42_48LZ1500E_TQB4GA0161-1_dan.book 5 ページ ２０２２年５月１７日 Optagelsen og afspilningen af indholdet på denne eller en anden enhed kræver muligvis tilladelse fra ejeren af ophavsretten eller andre lignende rettigheder med dette indhold. Panasonic har ingen bemyndigelse til og giver dig ikke denne tilladelse og frasiger sig udtrykkeligt enhver rettighed, evne eller hensigt om at opnå en sådan tilladelse på dine vegne.
TX-42_48LZ1500E_TQB4GA0161-1_dan.book 6 ページ ２０２２年５月１７日 ∫ Vær forsigtig Advarsel ≥ Undlad at fjerne afskærmninger, og foretag aldrig selv ændringer på tv'et, eftersom strømførende dele bliver eksponeret, når de bliver fjernet, og udgør en fare for elektrisk stød. Der findes alligevel ingen dele, der kan repareres af brugeren. ≥ Udsæt ikke tv’et for regn eller overdreven fugtighed.
TX-42_48LZ1500E_TQB4GA0161-1_dan.book 7 ページ ２０２２年５月１７日 ∫ Kvælning/Kvælningsfare Advarsel ≥ Emballagen til dette produkt kan forårsage kvælning, og nogle af delene er små og kan udgøre en kvælningsfare for små børn. Hold disse dele uden for børns rækkevidde. ∫ Sokkel Advarsel ≥ Undlad at skille soklen ad og foretage ændringer af den. Forsigtig ≥ Anvend ikke andre sokler end den, der følger med dette tv. ≥ Brug ikke soklen, hvis den bliver bøjet, får revner eller på anden måde bliver defekt.
TX-42_48LZ1500E_TQB4GA0161-1_dan.book 8 ページ ２０２２年５月１７日 ∫ Ventilation Forsigtig Sørg for rigelig plads (mindst 10 cm) rundt om tv'et for at undgå varmeudvikling, der kunne forårsage utilsigtet svigt af visse elektroniske komponenter. 10 10 10 ≥ Ventilationen må ikke forhindres pga. tildækning af ventilationsåbninger med genstande såsom avispapir, duge og gardiner.
TX-42_48LZ1500E_TQB4GA0161-1_dan.book 9 ページ ２０２２年５月１７日 火曜日 午後４時１７分 Tilbehør OLED TV Overensstemmelseserklæring (DoC) Panasonic Entertainment & Communication Co., Ltd. erklærer hermed, at dette TV er i overensstemmelse med de grundlæggende betingelser og andre relevante bestemmelser i direktivet 2014/53/EU. Hvis du ønsker en kopi af den originale overensstemmelseserklæring for dette TV, kan du besøge følgende websted: https://www.ptc.panasonic.
TX-42_48LZ1500E_TQB4GA0161-1_dan.book 10 ページ ２０２２年５月１７日 火曜日 午後４時１７分 Montering af tv A Sokkel B Monteringsskrue (4) M4 × 15 (mm) C Kabeldæksel A Forberedelser ≥ Hold ikke i skærmpanelet. ≥ Sørg for ikke at ridse eller ødelægge tv'et. ≥ Sæt ikke tv’et fra på gulvet eller skrivebordet. Samling af soklen ≥ Fastgør soklen godt, da den ellers kan falde af, når du stiller tv’et op. ≥ Sørg for, at alle skruerne er forsvarligt strammede.
TX-42_48LZ1500E_TQB4GA0161-1_dan.book 11 ページ Sådan sætter du kabeldækslet på ２０２２年５月１７日 火曜日 午後４時１７分 ≥ For at fjerne fra tv’et: ≥ Pas på ikke at klemme kablerne mellem TV'et og kabeldækslet. ≥ Der må ikke påføres kraft på kabeldækslet. C C Afmontering af soklen Sørg for at afmontere soklen med følgende procedurer, når du anvender vægbeslaget eller pakker tv'et ned. 1 Fjern kabeldækslet C. 2 Fjern monteringsskruerne B fra soklen. 3 Træk soklen ud af tv'et.
TX-42_48LZ1500E_TQB4GA0161-1_dan.book 12 ページ ２０２２年５月１７日 Montering af vægbeslaget ≥ Huller til installation af vægbeslag Bagsiden af tv'et 42 tommers model a: 200 mm b: 200 mm b 午後４時１７分 Forbindelser Kontakt venligst din nærmeste Panasonic-forhandler for at købe det anbefalede vægbeslag. a 火曜日 48 tommers model a: 300 mm b: 300 mm (Vist fra siden) Dybde af skrue 42 tommers model ≥ Det viste eksterne udstyr og kabler følger ikke med dette tv.
TX-42_48LZ1500E_TQB4GA0161-1_dan.book 13 ページ ２０２２年５月１７日 火曜日 午後４時１７分 ∫ Strømledning 1 Modelnavneplade 2 CI-åbning 1 - 2 3 Stik til hovedtelefoner/subwoofer (3,5 mm stereo ministik) 4 USB 2 - 3 port Vekselstrøm 220-240 V 50 / 60 Hz Dette symbol angiver jævnspænding 5 48 tommers model : HDMI 4 42 tommers model : HDMI 1 - 2 6 DIGITAL AUDIO 7 ETHERNET stik Strømledning ≥ Anvend Shielded Twist Pair (STP) LAN-kablet.
TX-42_48LZ1500E_TQB4GA0161-1_dan.book 14 ページ ２０２２年５月１７日 ∫ Satellittilslutning ≥ For at sikre at din parabolantenne er korrekt installeret, bedes du kontakte din lokale forhandler. Kontakt også venligst virksomhederne for de modtagne satellitudsendelser for detaljerede oplysninger. ≥ For detaljer, se [eHJÆLP] (Søgning efter formål > Ser > Grundlæggende > Satellittilslutning). ∫ Netværk Et netværksmiljø med bredbånd er påkrævet for at kunne anvende internettjenester.
TX-42_48LZ1500E_TQB4GA0161-1_dan.book 15 ページ ２０２２年５月１７日 火曜日 午後４時１７分 ∫ USB HDD (til optagelse) Andre forbindelser ∫ DVD-afspiller / Videokamera / Spiludstyr (VIDEO-udstyr) ≥ Anvend USB 1 porten til at forbinde USB HDD’en. ≥ For detaljer, se [eHJÆLP] (Søgning efter formål > Optagelse). Tv ∫ VIERA Link (Se) ≥ Brug HDMI1 - 4 for VIERA Link-forbindelse. ≥ For detaljer, se [eHJÆLP] (Søgning efter formål > Funktioner > VIERA Link “HDAVI Control™”).
TX-42_48LZ1500E_TQB4GA0161-1_dan.book 16 ページ ２０２２年５月１７日 火曜日 午後４時１７分 Kabelinstallation ∫ Fastgøring af netledning og kabler ≥ Fjern kabeldæksel, før du fortsætter. (s. 11) Fastgør kabelbinder Isæt kabelbinderne til netledningen og til standardtilbehøret Hul ≥ Fastgør kablerne efter behov. ≥ Følg ekstraudstyrets samlingsvejledning for at fastgøre kabler, når du anvender ekstraudstyr. ∫ Sådan sætter du kabeldækslet på ≥ Pas på ikke at klemme kablerne mellem TV'et og kabeldækslet.
TX-42_48LZ1500E_TQB4GA0161-1_dan.book 17 ページ ２０２２年５月１７日 Tilslutning af Bluetooth® enheder Registrering af Bluetooth® enheder 火曜日 ∫ Hvis registreringen mislykkes Prøv igen, hvis registreringen (parringen) ikke er gennemført korrekt. 1 Dette tv understøtter Bluetooth® kommunikation. Åbn menulinjen, og vælg [Hovedmenu], og vælg derefter [Indstilling] Bluetooth® enheder, der er blevet registreret (parret) med tv'et, kan oprette forbindelse til (kommunikere med) tv'et.
TX-42_48LZ1500E_TQB4GA0161-1_dan.book 18 ページ Kontakternes betegnelse 16 17 3 18 4 5 6 7 8 19 9 22 10 11 23 20 21 24 12 25 13 26 27 14 15 1 [ 火曜日 午後４時１７分 ]: Tænder eller slukker fjernsynet (standby) 2 BILLEDE ≥ Skifter visningstilstand. 3 Netflix, Prime Video, YouTube, Rakuten TV, Disney+ ≥ Brugt til at få adgang til hver tjeneste direkte. 4 Farvede knapper (rød-grøn-gul-blå) Fjernbetjening 1 2 ２０２２年５月１７日 28 ≥ Anvendes til valg, navigation og anvendelse af forskellige funktioner.
TX-42_48LZ1500E_TQB4GA0161-1_dan.book 19 ページ ２０２２年５月１７日 18 APPS ≥ Viser [Apps] (liste over applikationer). 19 Tv-guide ≥ Viser den elektroniske programguide. 20 AFSLUT ≥ Vender tilbage til normal visningsskærm. 21 Markørknapper ≥ Foretager valg og justeringer. 22 TILBAGE Hvis et andet Panasonic-tv er i nærheden af tv'et, betjenes det andet tv muligvis, når du bruger fjernbetjeningen med infrarød. Skift tv'ets fjernbetjeningstilstand for at undgå samtidig betjening.
TX-42_48LZ1500E_TQB4GA0161-1_dan.book 20 ページ ２０２２年５月１７日 ∫ Fejl i remotetilstand Når tv'et fem gange modtager et signal fra en anden fjernbetjeningstilstand, end den tilstand der er indstillet på tv’et, vises der en fejl på grund af fjernbetjeningstilstanden. ≥ Følg instruktionerne på skærmen. ≥ Når alle indstillinger nulstilles ved valg af [Fabriksindstilling], bliver tv’ets fjernbetjeningstilstand nulstillet til tilstand 1.
TX-42_48LZ1500E_TQB4GA0161-1_dan.book 21 ページ ２０２２年５月１７日 Indikator / Kontrolpanel ≥ Når der trykkes på knapperne 4, 5, 6, fremkommer kontrolpanelguiden på højre side af skærmen i 3 sekunder og viser den knap, der blev trykket på. 4 5 6 1 2 3 7 Bagside på tv'et 1 Fjernbetjeningssignalmodtager (til infrarød kommunikation) ≥ Placér ikke nogen genstand mellem fjernbetjeningen og modtageren til fjernbetjeningssignalet.
TX-42_48LZ1500E_TQB4GA0161-1_dan.book 22 ページ ２０２２年５月１７日 Første autoopsætning Når tv’et tændes første gang, søger det automatisk efter tilgængelige tv-kanaler og tilbyder valgmuligheder til indstilling af tv’et. ≥ Disse trin er ikke nødvendige, hvis klargøringen er blevet udført af din lokale forhandler. ≥ Fuldfør tilslutningerne (s. 12 - 15) og indstillingerne (om nødvendigt) af det tilsluttede udstyr, før du starter Autosøgning.
TX-42_48LZ1500E_TQB4GA0161-1_dan.book 23 ページ For at se tv 1 Tænd for strømmen (TV) eller (Fjernbetjening) ≥ Tænd/sluk-knap (hovedafbryder) skal være tændt. (s. 21) 2 Vælg tilstanden ≥ De tv-tilstande, der kan vælges, varierer afhængigt af de gemte kanaler. 3 ２０２２年５月１７日 火曜日 午後４時１７分 Sådan bruges eHJÆLP [eHJÆLP] er den udførlige betjeningsvejledning indbygget i tv’et, og giver en mere detaljeret forklaring for bedre forståelse af, hvordan de enkelte funktioner virker.
TX-42_48LZ1500E_TQB4GA0161-1_dan.book 24 ページ ２０２２年５月１７日 火曜日 午後４時１７分 Hyppigt stillede spørgsmål Et usædvanligt billede vises ≥ Dette tv har indbygget selvtest. Foretag en diagnosticering af billede eller lydproblemer. [TV selvtest] ([Hjælp]-menuen) Følg venligst disse enkle anvisninger til løsning af problemet, inden du bestiller reparation eller ringer efter hjælp. ≥ Sluk for tv'et med hovedafbryderens tænd / sluk-knap (hovedafbryder) og tænd derefter for det igen.
TX-42_48LZ1500E_TQB4GA0161-1_dan.book 25 ページ ２０２２年５月１７日 火曜日 午後４時１７分 Vedligeholdelse Tag først stikket ud af stikkontakten. Displaypanel, Kabinet, Sokkel Almindelig pleje: Aftør forsigtigt overfladen af billedskærmen, kabinettet eller soklen med en blød klud for at fjerne snavs eller fingeraftryk. Til genstridigt snavs: (1) Tør først overfladen af for støv. (2) Fugt en blød klud med rent vand eller fortyndet neutralt rengøringsmiddel (1 del rengøringsmiddel til 100 dele vand). (3) Vrid kluden hårdt op.
TX-42_48LZ1500E_TQB4GA0161-1_dan.book 26 ページ Specifikationer ∫ Tv Modelnr.
TX-42_48LZ1500E_TQB4GA0161-1_dan.book 27 ページ Modtagesystemer / båndnavn Satellit DVB-S / S2 Frekvensområde for IF-modtager - 950 MHz til 2150 MHz Digital DVB-T / T2, DVB-C Kanaldækning: UHF / VHF / Kabel Analog PAL B / G, D / K, H, I SECAM B / G, D / K, L / L’ Kanaldækning: UHF / VHF / Kabel PAL 525 / 60 (VCR) M.
TX-42_48LZ1500E_TQB4GA0161-1_dan.book 28 ページ ２０２２年５月１７日 火曜日 午後４時１７分 Indsamling af elektronikskrot og brugte batterier Kun for Den Europæiske Union og lande med retursystemer Disse symboler på produkter, emballage og/eller ledsagedokumenter betyder, at brugte elektriske og elektroniske produkter og batterier ikke må blandes med almindeligt husholdningsaffald.
