Modellnr Svenska TX-40EX633E TX-49EX633E TX-55EX633E Norsk Suomi Dansk Bruksanvisning LED-TV För mer detaljerade anvisningar, se [e-Hjälp] (inbyggda bruksanvisning). Använda [e-Hjälp] (sid. 18) Tack för att du köpt den här produkten från Panasonic. Läs igenom bruksanvisningen innan apparaten tas i bruk. Spara bruksanvisningen för framtida referens. Läs avsnittet ”Säkerhetsanvisningar” i denna bruksanvisning noggrant innan användning.
För information om varumärken, se [e-Hjälp] (Sök efter ändamål > Läs det här först > Innan användning > Licens). Om inget annat anges används bilden för TX-49EX633E i denna bruksanvisning. Bilderna som visas kan se annorlunda ut beroende på modell.
Viktigt meddelande Observera angående DVB / datautsändning / IPTV Denna TV är konstruerad för att uppfylla standarderna (gällde i augusti 2016) för DVB-T / T2 (MPEG2, MPEG4-AVC(H.264) och MPEG HEVC(H.265)) digitala markbundna tjänster, DVB-C (MPEG2, MPEG4-AVC(H.264) och MPEG HEVC(H.265)) digitala kabeltjänster och DVB-S (MPEG2, MPEG4AVC(H.264) och MPEG HEVC(H.265)) digitala satellittjänster.
Säkerhetsanvisningar För att undvika risken för elektriska stötar, brand eller skada, följ nedanstående varningar och försiktighetsåtgärder : Nätkontakt och nätsladd Varning Dra genast ur nätkontakten om du upplever något onormalt. Den här TV-apparaten är konstruerad för användning 220-240 V, 50 / 60 Hz. med växelström Sätt i nätkontakten helt och hållet i vägguttaget. För att slå av strömmen till apparaten helt måste du dra ut nätkontakten ur vägguttaget.
Varning Placera aldrig en TV på en instabilt underlag. TV:n kan falla ner och orsaka personskador eller dödsfall. Många skador, särskilt på barn, kan undvikas genom att vidta enkla försiktighetsåtgärder som till exempel : • Endast använda skåp eller stativ som rekommenderas av TV-tillverkaren. • Endast placera TV:n på möbler som är kraftiga nog att bära upp dess vikt. • Se till att TV:ns kanter inte sticker ut på någon sida av den möbel den står på.
Vid problem som uppstår till följd av statisk elektricitet o.s.v. kan TV:n slås av automatiskt som en säkerhetsåtgärd. I så fall ska du stänga av TV:n med huvudströmbrytaren (On / Off) och sedan starta den igen. Ventilation Observera Felaktig montering kan orsaka batteriläckage, korrosion och explosion. Ersätt endast med samma eller motsvarande typ. Använd inte nya och gamla batterier samtidigt.
Tillbehör Montera / ta bort stativet 40 tums modell Monteringsskruv (4) M5 × 10 Medföljande tillbehör Fjärrkontroll Monteringsskruv (4) (sid. 15) M4 × 12 N2QAYB001111 Fäste (2) Stativ 40 tums modell (sid. 7) Bottenplatta 49 tums modell 55 tums modell Nätsladd (sid. 10) Batterier (2) R6 (sid. 16) Bruksanvisning Garanti inom Europa kort Tillbehör får inte placeras tillsammans. Var försiktig så att du inte slänger bort dem oavsiktligt.
Montera stativet 1 A C D 3 B 49 tums modell 55 tums modell Monteringsskruv (4) M5 × 15 Monteringsskruv (4) M4 × 12 Fäste (2) 2 Bottenplatta 8 Svenska
Montera stativet A 1 D C 3 B Ta bort stativet från TV:n Avlägsna stativet på följande sätt när du använder väggfästet eller packar TV:n. 1 Ta bort monteringsskruvarna från TV-apparaten. 2 Dra ut stativet från under TV:n. 3 Ta bort monteringsskruvarna från fästet.
Anslutningar Grundläggande anslutningar Nätsladd Extern utrustning och kablar som visas medföljer inte TV-apparaten. Se till att enheten är urkopplad från vägguttaget innan du ansluter eller kopplar loss några kablar. Kontrollera att terminaltyp och kabelkontakter är korrekta för inkoppling. Använd en komplett HDMI-kompatibel kabel. Håll TV:n borta från elektronisk utrustning (videoutrustning, osv.) eller utrustning med en infraröd sensor.
DVB via IP-klientanslutning Denna TV har klientfunktionen DVB via IP och kan ansluta till en DVB via IP-server eller SAT>IP-kompatibla servrar för att titta på streaming. Det är rekommenderat att ansluta till DVB-via-IPserver med en LAN-kabel. AV-enheter DVD-inspelare / Blu-ray-inspelare osv. TV Trådbunden anslutning TV Kabel Kabel LAN-kabel (skärmad) Använd den skärmade partvinnade (STP) LANkabeln. RF-kabel DVB via IP-server HDMI-kabel RF-kabel DVD-inspelare / Blu-ray-inspelare osv.
Nätverk En nätverksmiljö med bredband krävs för att kunna använda internettjänster. Om du inte har bredbandsnätverkstjänster ska du rådgöra med din återförsäljare. Förbered Internetmiljön för trådlös anslutning eller via kabel. Inställning av nätverksanslutningen påbörjas när TV:n används den första gången. (sid. 17) Trådbunden anslutning Internetmiljö LAN-kabel (skärmad) Använd den skärmade partvinnade (STP) LANkabeln.
Förstärkare (lyssna med externa högtalare) Övriga anslutningar Använd HDMI2 för att ansluta TV:n till en förstärkare som har ARC-funktion (Audio Return Channel). DVD-spelare (COMPONENT-utrustning) För anslutning till förstärkare utan ARC-funktion, använd DIGITAL AUDIO. TV (Bild) För att lyssna på flerkanalsljud från extern utrustning (t.ex. Dolby Digital 5.1) ansluts utrustningen till förstärkaren. För information om anslutningarna, läs utrustningens och förstärkarens bruksanvisningar.
TV CI-modul USB HDD (för inspelning) Använd USB 2-porten för anslutning av USB HDD. För mer information, se [e-Hjälp] (Sök efter ändamål > Inspelning). VIERA Link Använd HDMI1 - 3 för VIERA Link-anslutning. För mer information, se [e-Hjälp] (Sök efter ändamål > Funktioner > VIERA Link ”HDAVI Control™”).
Identifiering av reglagen Fjärrkontroll 7 OK ! # $ & && ! & # # ' # # 8 [Alternativmeny] = ! # $ ! # $ #! 9 Färgade knappar (röd-grön-gul-blå) Z ! # ! ! $ ! $ ! 10 Volym upp / ner 11 Sifferknappar \ * '*# ^ _ & '` ! $ 12 [e-Hjälp] ' # q *% &{ | $$
Sätta i / ta ur batterier Indikator / kontrollpanel J && _& && # ! # # $ & & # # $ # # # & ! && # # 4 5 _ $ 6 & ! | *} 7 1 2 3 '* && # # 1 Mottagare för fjärrkontrollsignal $ '` # # $ $ 2 Sensor för omgivning ! ## #
Autosökning vid första användning # & '` # $ $ # # $ $ $ '* $ ! $ '` J ## # $ ! $ # $ # ! # _ # $ |# * } # $ |! !} ! # # $ Z # $ & # ^ # # $ # # $ # # ! # $ 1 Anslut TV-apparaten till e
Titta på TV Användning e-Hjälp 1 q *% &{ # ! # $ # $$ '` $ $ $ $ ! Slå på strömmen | '} 1 Visa [e-Hjälp] |? } % ! # # ! & |# } ' # # # # # ? ! $ # $ # q *% &{ |_ ~ # # ~ =$ # & } 2 Välj läge Val av TV-band DVB-S DVB-C DVB-T DVB-via-IP Analog
? # # ! $ | # } # ! $ && ## | } ? ! # # ! $ | # ! ## # ! $ } | } & '` _ ~ # # ~ =$ # & Svenska 19
Vanliga frågor Följ dessa enkla anvisningar för att lösa problemet innan du begär service eller hjälp. För mer information, se [e-Hjälp] (Support > Vanliga frågor). TV-apparaten kan inte sättas på Kontrollera att nätsladden är ansluten till TV:n och vägguttaget. TV-apparaten intar viloläge Den automatiska standbyfunktionen aktiveras. Fjärrkontrollen fungerar inte eller fungerar bara ibland Är batterierna rätt isatta? (sid. 16) Är TV-apparaten på? Batterierna kan vara på väg att ta slut.
Underhåll Specifikationer Drag först ut nätkontakten ur vägguttaget. TV Displaypanel, Hölje, Stativ Regelbundet underhåll : Torka försiktigt av ytan på displayen, höljet eller stativet med hjälp av en mjuk trasa för att avlägsna smuts och fingeravtryck. För ingrodd smuts : (1) Torka först bort dammet från ytan. (2) Fukta en mjuk trasa med rent vatten eller utspätt neutralt rengöringsmedel (1 del rengöringsmedel till 100 delar vatten). (3) Vrid ur trasan ordentligt.
Y CATV S1 - S10 (M1 - M10) 1,0 V[p-p] (inklusive synkronisering) CATV S21 - S41 (Hyperband) PB/CB, PR/CR ±0,35 V[p-p] PAL D, K SECAM D, K HDMI-ingångar 1 / 2 / 3 VHF R1 - R2 TYP A-kontakter VHF R3 - R5 HDMI 1 / 3: 4K, Content Type, Deep Colour, x.v.Colour™ HDMI2 : 4K, Content Type, Audio Return Channel, Deep Colour, x.v.Colour™ VHF R6 - R12 Denna TV-apparat stöder funktionen ”HDAVI Control 5”. Kortfack CI-kortplats (kompatibel med CI Plus) × 1 ETHERNET RJ45, IEEE802.
Vid användning av väggfäste Kontakta din lokala Panasonic-återförsäljare för att köpa rekommenderade väggfästen. Hål för fäste för väggupphängning TV-apparatens baksida 40 tums modell a: 200 mm a b: 200 mm b 49 tums modell a: 400 mm b: 200 mm 55 tums modell a: 400 mm b: 400 mm (Sedd från sidan) Skruvdjup 40 tums modell min.: 9 mm max: 26 mm 49 tums modell 55 tums modell min.
Avfallshantering av produkter och batterier Endast för Europeiska Unionen och länder med återvinningssystem Dessa symboler på produkter, förpackningar och/eller medföljande dokument betyder att förbrukade elektriska och elektroniska produkter och batterier inte får blandas med vanliga hushållssopor. För att gamla produkter och använda batterier ska hanteras och återvinnas på rätt sätt ska dom lämnas till passande uppsamlingsställe i enlighet med nationella bestämmelser.
Modellnr. Norsk TX-40EX633E TX-49EX633E TX-55EX633E Bruksanvisninger LED TV For mer detaljerte instruksjoner, kan du se [eHELP] (innebygde bruksinstruksjoner). Hvordan bruke [eHELP] (s. 18) Takk for at du har kjøpt dette Panasonic-produktet. Les denne bruksanvisningen grundig før du bruker produktet, og oppbevar den for senere bruk. Les “Sikkerhetsforholdsreglene” i denne håndboken nøye før bruk. Bildene som er brukt i denne bruksanvisningen er kun for illustrasjonsformål.
For informasjon om varemerkene, kan du se [eHELP] (Søk på bruk > Les først > Før bruk > Lisens). Illustrasjonen for TX-49EX633E brukes i denne brukerhåndboken dersom ikke noe annet nevnes. Illustrasjoner som vises kan være forskjellig, avhengig av modellen.
Viktig merknad Merknader vedrørende DVB- / datasendings- / IPTV-funksjoner Denne TV-en er designet for å etterkomme standardene (fra og med august, 2016) til DVB-T / T2 (MPEG2, MPEG4-AVC(H.264) og MPEG HEVC(H.265)) digitale bakkesendte tjenester, DVB-C (MPEG2, MPEG4-AVC(H.264) og MPEG HEVC(H.265)) digitale kabeltjenester og DVB-S (MPEG2, MPEG4-AVC(H.264) og MPEG HEVC(H.265)) digitale satellittjenester. Hør med en lokal forhandler om DVB-T / T2- eller DVB-S-tjenester er tilgjengelig for ditt område.
Sikkerhetsforholdsregler For å unngå risikoen for elektrisk støt, brann eller skade, følg advarslene og forholdsreglene nedenfor: Støpsel og strømkabel Advarsel Hvis du oppdager noe unormalt, trekk umiddelbart ut støpselet. Dette TV-apparatet er beregnet for bruk med 220–240 volt vekselstrøm, 50 / 60 Hz. Sett støpselet helt inn i stikkontakten. For å slå av apparatet helt, må du dra støpselet ut av stikkontakten. Støpselet må følgelig være lett tilgjengelig til enhver tid.
Advarsel Plasser aldri TV-en på et ustabilt sted. En TV kan falle ned og forårsake alvorlig personskade eller død. Mange skader, spesielt til barn, kan unngås ved å ta enkle forholdsregler som f.eks.: • Bruke kabinetter eller stativ som anbefales av TV-produsenten. • Bare bruk møbler som gir trygt støtte til TV-en. • Sjekk at TV-en ikke sikker frem over kanten på møbelet.
Når det oppstår støy på grunn av statisk elektrisitet eller lignende, kan TV-apparatet slutte å virke for å beskytte seg selv. I så tilfelle skal du slå av TVapparatet med hovedbryteren, og deretter slå det på igjen. Ventilasjon Forsiktig Feil installasjon kan føre til batterilekkasje, korrosjon og eksplosjon. Skift kun ut med samme eller tilsvarende type. Ikke blande gamle og nye batterier.
Tilbehør Montering / fjerning av understellet 40-tommers modell Monteringsskrue (4) M5 × 10 Standard tilbehør Fjernkontroll Monteringsskrue (4) (s. 15) M4 × 12 N2QAYB001111 Hengsel (2) Understell 40-tommers modell (s. 7) Sokkel 49-tommers modell 55-tommers modell Strømkabel (s. 10) Batterier (2) R6 (s. 16) Bruksanvisninger Pan Europeisk garantikort Det er ikke sikkert at alt tilbehøret er samlet. Pass på så du ikke kaster noe av det utilsiktet.
Montering av understellet 1 A C D 3 B 49-tommers modell 55-tommers modell Monteringsskrue (4) M5 × 15 Monteringsskrue (4) M4 × 12 Hengsel (2) 2 Sokkel 8 Norsk
Montering av understellet A 1 D C 3 B Ta av understellet på TV-apparatet Sørg for å ta av understellet på følgende måte når du skal bruke veggkonsollen eller pakke om TV-apparatet. 1 Skru ut monteringsskruene fra TV-apparatet. 2 Ta av understellet på TV-apparatet. 3 Skru ut monteringsskruen fra opphenget.
Tilkoblinger Enkle tilkoblinger Strømkabel Eksternt utstyr og kabler som er vist følger ikke med denne TV-en. Forsikre deg om at enheten er koblet fra nettkontakten før du fester til eller kobler fra noen ledninger. Sjekk terminaltypen og at kabelpluggene er riktige for tilkobling. Bruk en fullkablet, HDMI-kompatibel kabel. Hold TV-en unna elektrisk utstyr (videoutstyr osv.) eller utstyr med en infrarød sensor, fordi dette kan forvrenge bilde/lyd eller drift av annet utstyr.
DVB-via-IP klienttilkobling Denne TV-en har DVB-via-IP-Klientfunksjon og kan kobles til DVB-via-IP-servere eller SAT>IP-kompatible servere for å motta strømming av kringkastet innhold. Det anbefales å koble til DVB-via-IP-serveren med en LAN-kabel. AV-enheter DVD-opptaker / Blu-ray-opptaker, osv. TV Kabeltilkobling TV Kabel Kabel LAN-kabel (Beskyttet) Bruk skjermet tvunnet parkabel (STP) LAN-kabel.
Nettverk Tilkoblinger for 4K-kompatibelt utstyr Det kreves en bredbåndstilkobling for å kunne bruke Internettjenester. Hvis du ikke har bredbåndsnettverkstjenester, ta kontakt med din forhandler for hjelp. Forbered internettmiljøet for enten en kablet eller trådløs forbindelse. Oppsett av nettverkstilkoblingen vil starte ved (s. 17) førstegangsbruk av TV-en.
Forsterker (bruk av eksterne høyttalere) Andre tilkoblinger Bruk HDMI2 for å koble TV-en til en forsterker som har ARC-funksjon (Audio Return Channel). DVD-spiller (COMPONENT-utstyr) Hvis tilkoblet til en forsterker uten ARC-funksjon bruk DIGITAL AUDIO. TV (Visning) (Lytting) For å ha glede av lyden fra det eksterne utstyret (f.eks. Dolby Digital 5.1ch), må du koble utstyret til forsterkeren. For informasjon om tilkoblingene, må du lese bruksanvisningene til utstyret og forsterkeren.
TV CI-modul USB HDD (for opptak) Bruk USB 2-porten for tilkobling til USB HDD. For mer informasjon, kan du se [eHELP] (Søk på bruk > Opptak). VIERA Link Bruk HDMI1 – 3 for VIERA-Link-tilkobling. For mer informasjon, kan du se [eHELP] (Søk på bruk > Funksjoner > VIERA Link “HDAVI Control™”).
Å identifisere betjeningsfunksjoner Fjernkontroll 7 OK ! $ ! $ & # # # $ ' # # 8 [Tilleggsmeny] ! # $ ! # $ #! 9 fargede knapper (rød-grønn-gul-blå) # ! $ ! $ $ $ & $ ! ! # # 10 Volum opp / ned 11 Talltaster _ $ # & # * ' ' $ # ! _ * # # # '* & 12 [eHELP] ' # q %= { | $
Sette inn / ta ut batterier Indikator / Betjeningspanel & ! % && $ # ! # # $#& # ! ! # # & # ! # ! && # 4 5 6 ^ $ ! # & | *} 7 1 2 3 '* # # 1 Mottaker av signaler fra fjernkontroll J $ # $ # # # $ & # # && 2 Belysningssensor && ##
Første gangs Automatisk oppsett '* # # & # $ $ ! # # $ $ $ $ $ $ ! $ # && '* J ## ! $ ! # &&# $$ ! $ |# * } $ # $ | ! # ! $} & # # Z # &&# ? # # $ # # # # # ! # $ 1 Plugg TV-en inn i strømførende stikkon
Å se på TV Hvordan bruke eHELP 1 q %= { # ! # $ $ '* $ & $ # ! ! # & Slå strømmen på | '} 1 Vis [eHELP] |? } Z! * # ! & |# } ' # # # $# # ! # # ? # $ # $ # q %= { |_ & ~ # # ~ ? # } 2 %! # # $ $ q %= { ! # # '*
$ # ! # | ! # # } ^ # # ! # ! & # # | } ' # # ! # | # ! # } | } _ # # # & '* _ & ~ # # ~ ? # Norsk 19
Ofte stilte spørsmål Følg disse enkle rettledningene for å løse problemet, før du ber om service eller assistanse. For mer informasjon, kan du se [eHELP] (Støtte > Ofte stilte spørsmål). TV-en slår seg ikke på Sjekk at støpselet til strømledningen er satt inn i TVen og stikkontakten. TV-en går over i Hvilemodus Funksjonen for automatisk standby er aktivert. Fjernkontrollen virker ikke eller virker periodisk Er batteriene satt inn korrekt? (s.
Vedlikehold Spesifikasjoner Først fjerner du støpselet fra stikkontakten. TV Skjermpanel, Kabinett, Understell Vanlig renhold: Tørk forsiktig over skjermpanelet, kabinettet og understellet med en myk klut for å fjerne skitt og fingermerker. Vanskelig smuss: (1) Tørk først støvet av overflaten. (2) Fukt en myk klut med rent vann eller et utvannet, nøytralt rengjøringsmiddel (1 del rengjøringsmiddel til 100 deler vann). (3) Vrid kluten godt.
Y CATV S1 - S10 (M1 - M10) 1,0 V[p-p] (inkludert synkronisering) CATV S21 - S41 (hyperband) PB/CB, PR/CR ±0,35 V[p-p] PAL D, K SECAM D, K HDMI-inngang 1 / 2 / 3 VHF R1 - R2 Konnektorer TYPE A VHF R3 - R5 HDMI1 / 3: 4K, innholdstype, Deep Colour, x.v.Colour™ HDMI2: 4K, innholdstype, Audio Return Channel, Deep Colour, x.v.Colour™ VHF R6 - R12 Denne TV-en støtter “HDAVI Control 5” -funksjon. Spor til kort Felles grensesnittspor (samsvarer med CI Plus) × 1 ETHERNET RJ45, IEEE802.
Når du bruker en veggkonsoll Kontakt din nærmeste Panasonic-forhandler for å kjøpe den anbefalte konsoll for oppheng på vegg.
Brukerinformasjon om innsamling av gammelt utstyr og brukte batterier Bare for EU og land med retursystemer Slike symboler på produkter, emballasje, og/eller på medfølgende dokumenter betyr at brukte elektriske/elektroniske produkter og batterier ikke må blandes med vanlig husholdningsavfall. For riktig håndtering og gjenvinning av gamle produkter og brukte batterier, vennligst lever dem til innsamlingssteder i samsvar med nasjonal lovgivning.
Mallinro Suomi TX-40EX633E TX-49EX633E TX-55EX633E Käyttöohjeet LED TV Tarkempia ohjeita löytyy kohdasta [eHELP] (sisäänrakennetut käyttöohjeet). [eHELP] käyttö (s. 18) Kiitos tämän Panasonic-tuotteen ostamisesta. Lue nämä ohjeet ennen laitteen käyttämistä ja säästä ne myöhempää tarvetta varten. Lue tämän ohjeen ”Turvaohjeita” huolellisesti ennen käyttöä. Tässä oppaassa olevia kuvia on käytetty vain kuvitustarkoituksessa.
Katso lisätietoja tavaramerkeistä kohdasta [eHELP] (Käyttötilanne-haku > Lue ensin > Ennen käyttöä > Lisenssi). Tässä käyttöoppaassa käytetään TX-49EX633E-mallin kuvitusta, ellei muuta mainita. Näytetyt kuvitukset voivat olla erilaisia mallista riippuen.
Tärkeä huomautus Huomautus DVB- / Tietolähetys- / IPTVtoiminnoista Tämä TV on suunniteltu vastaamaan digitaalisen antenniverkkopalvelun standardeja (elokuu 2016) DVB-T / T2 (MPEG2, MPEG4-AVC(H.264) ja MPEG HEVC(H.265)), digitaalisia kaapeliverkkopalvelun standardeja DVB-C (MPEG2, MPEG4AVC(H.264) ja MPEG HEVC(H.265)) ja digitaalisia satelliittiverkkopalvelun standardeja DVB-S (MPEG2, MPEG4-AVC(H.264) ja MPEG HEVC(H.265)).
Turvaohjeita Välttääksesi sähköiskun, tulipalon, vaurioiden tai vammojen vaaraa, noudata seuraavia varoituksia ja varotoimenpiteitä. Virtapistoke ja johto Varoitus Jos havaitset jotain epänormaalia, irrota virtapistoke välittömästi. TV on suunniteltu toimimaan vaihtovirralla 220–240 V, 50/60 Hz. Työnnä virtapistoke täysin pistorasiaan. Laitteen sammuttamiseksi kokonaan on virtapistoke irrotettava pistorasiasta. Tämän takia virtapistokkeen tulisi olla aina helposti käytettävissä.
Varoitus Älä ikinä aseta TV:tä epävakaaseen paikkaan. TV voi kaatua, mikä voi johtaa vakavaan loukkaantumiseen tai kuolemaan. Erityisesti monilta lasten loukkaantumisilta voi välttyä noudattamalla yksinkertaisia varotoimia, kuten: • Käytä vain TV:n valmistajan suosittelemia pöytiä ja jalustoja. • Käytä vain TV:n painon turvallisesti kannattelevia kalusteita. • Varmista, että TV ei ylitä sitä kannattelevan kalusteen reunaa. • Älä aseta TV:tä korkean kalusteen (esim.
Kun staattinen sähkö jne. aiheuttaa hälyä, televisio saattaa lakata toimimasta laitteiston suojaamiseksi. Jos näin käy, sammuta TV päävirtakytkimestä ja käynnistä se uudelleen. Ilmanvaihto Huomautus Huomautus Väärä asennus voi aiheuttaa paristovuodon, korroosiota ja räjähdyksen. Vaihda vain samaan tai vastaavaan tyyppiin. Älä käytä vanhoja ja uusia paristoja sekaisin. Jätä TV:n ympärille riittävästi tilaa (vähintään 10 cm) ilmanvaihtoa varten.
Tarvikkeet Jalustan kokoaminen / irrottaminen 40 tuuman malli Kiinnitysruuvi (4) M5 × 10 Standarditarvikkeet Kaukosäädin Kiinnitysruuvi (4) (s. 15) M4 × 12 N2QAYB001111 Kiinnike (2) Jalusta 40 tuuman malli (s. 7) Jalka 49 tuuman malli 55 tuuman malli Virtajohto (s. 10) Paristot (2) R6 (s. 16) Käyttöohjeet Eurooppa-takuu Varusteet eivät välttämättä ole kaikki yhdessä. Varo tahattomasti heittämästä mitään hukkaan.
Jalustan kokoonpanol 1 A C D 3 B 49 tuuman malli 55 tuuman malli Kiinnitysruuvi (4) M5 × 15 Kiinnitysruuvi (4) M4 × 12 Kiinnike (2) 2 Jalka 8 Suomi
Jalustan kokoonpanol A 1 D C 3 B Jalustan irrottaminen televisiosta Muista irrottaa jalusta seuraavalla tavalla, kun käytät seinäripustuskiinnikettä tai pakkaat TV:n uudelleen. 1 Irrota kokoonpanoruuvit TV:stä. 2 Vedä jalusta irti TV:stä. 3 Irrota kokoonpanoruuvit kiinnikkeestä.
Liitännät Perusliitännät Virtajohto Kuvan ulkoisia laitteita ja kaapeleita ei toimiteta tämän TV:n mukana. Varmista ennen johtojen kiinnittämistä tai irrottamista, että yksikkö on kytketty irti pistorasiasta. Varmista, että pistorasia ja pistoke ovat yhteensopivia. Käytä täysin kytkettyä HDMI-yhteensopivaa kaapelia. 220-240 V AC 50 / 60 Hz Virtajohto (vakiovaruste) Pidä TV etäällä elektroniikkalaitteista (esim. videolaitteet) tai infrapuna-anturilla varustetuista laitteista.
DVB-via-IP-client-yhteys Tässä TV:ssä on DVB-via-IP-client-toiminto, ja se voi muodostaa yhteyden DVB-via-IP-palvelimeen tai SAT>IP yhteensopivaan palvelimeen ohjelman suoratoiston vastaanottamista varten. DVB-via-IP-palvelin on suositeltavaa liittää LANkaapelilla. AV-laitteet DVD-tallennin / Blu-ray-tallennin, jne. TV Langallinen yhteys TV Kaapeli Kaapeli Lähiverkkokaapeli (suojattu) Käytä parisuojattua (STP) lähiverkkokaapelia.
Verkko 4K-yhteensopivan laitteiston liittimet Internet-palvelujen käyttämiseen vaaditaan laajakaistaverkko. Jos käytössäsi ei ole laajakaistapalveluja, kysy neuvoa jälleenmyyjältä. Valmistele internet-ympäristö langalliselle tai langattomalle yhteydelle. Verkkoyhteyden asennus alkaa kun TV:tä käytetään (s. 17) ensimmäistä kertaa. Langallinen yhteys TV Internet-ympäristö Lähiverkkokaapeli (suojattu) Käytä parisuojattua (STP) lähiverkkokaapelia.
Vahvistin (ulkoisten kaiuttimien käyttäminen) Muut liitännät Yhdistä TV HDMI2:n kautta vahvistimeen, jossa on ARC (Audio Return Channel) -toiminto. DVD-soitin (COMPONENT-laite) Jos liität vahvistimeen, jossa ei ole ARC-toimintoa, läytä DIGITAL AUDIO -liitintä. TV (Katselu) (Kuuntelu) Jos haluat kuunnella ulkoisen laitteen ääntä monikanavaisena (esim. Dolby Digital 5.1-kan.), liitä laite vahvistimeen. Katso liitäntätiedot laitteen ja vahvistimen käyttöoppaista.
TV CI-moduuli USB HDD (tallentamiseen) Käytä USB 2 -porttia liittääksesi USB HDD:n. Katso lisätietoja kohdasta [eHELP] (Käyttötilannehaku > Tallennus). VIERA Link Käytä HDMI1 - 3 -porttia liittääksesi VIERA Linkin. Katso lisätietoja kohdasta [eHELP] (Käyttötilannehaku > Toiminnot > VIERA Link ”HDAVI Control™”).
Säätimien tunnistaminen Kaukosäädin ! ! # # ! # # 7 OK ' ! # ! ! ! & ! # # ! ! & # ! # 8 [Vaihtoehto asetukset] ' ! ! # # # 9 Värilliset painikkeet (punainen-vihreä-keltainen-sininen) ! ! $ 10 Äänenvoimakkuus ylös / alas 11 Numeropainik
Paristojen asennus / poistaminen ' Merkkivalo / ohjauspaneeli #& & & #& & # # & & # # # 4 5 _ % # & # # | *} 6 7 1 2 3 '` # 1 Kaukosäätimen signaalin vastaanotin # # # ! # # ! 2 Ympäristöanturi _ !
Automaattinen viritys ensimmäisellä käyttökerralla Määritä verkkoyhteys Valitse maa ' # # # ! # # &# " * # | ! } Valitse TV:n signaalitilaksi viritys ja valitse [Aloita Autom viritys] ` ! |# ! ! ! # } ' & # # # ! ! # '* ! # # ! ! # & # # !
TV:n katselu Käyttö eHELP 1 q %= { ! # # # ! # # # Kytke virta päälle | '} 1 tai Näytä [eHELP] | # } ! ! & |# } & ## # # # # # # # # q %= { | * ~ # ~ # } 2 Valitse tila TV:n valinta DVB-S DVB-C DVB-T DVB-via-IP Analoginen tai [
! # # | # # & # ! } ! # ## # Z! ! | } ! # ! ! |! ! # } |& } # # # '` # * ~ # ~ # Suomi 19
Usein kysyttyjä kysymyksiä Ennen huollon tai avun pyytämistä yritä ratkaista ongelma noudattamalla näitä yksinkertaisia ohjeita. Katso lisätietoja kohdasta [eHELP] (Tuki > Usein kysyttyjä kysymyksiä). TV ei käynnisty Tarkista, että virtapistoke on kytketty televisioon ja pistorasiaan. TV siirtyy valmiustilaan Automaattinen valmiustilatoiminto on aktivoitu. Kaukosäädin ei toimi tai toimii satunnaisesti Onko paristot asennettu oikein? (s.
Kunnossapito Tekniset tiedot Irrota ensin virtapistoke pistorasiasta. TV Näyttöpaneeli, Kotelo, Jalusta Säännöllinen hoito: Pyyhi lika tai sormenjäljet varovasti näyttöpaneelista, kotelosta tai jalustasta pehmeällä liinalla. Sitkeään likaan: (1) Puhdista ensin pöly pois pinnalta. (2) Kostuta pehmeä liina vedellä tai laimennetulla neutraalilla pesuaineella (1 osa pesuainetta, 100 osaa vettä). (3) Väännä liina kuivaksi.
Y CATV S1 - S10 (M1 - M10) 1,0 V[p-p] (sisältäen synkronoinnin) CATV S21 - S41 (Hyperkaista) PB/CB, PR/CR ±0,35 V[p-p] PAL D, K SECAM D, K HDMI 1 / 2 / 3 -tulo VHF R1 - R2 TYPE A -liittimet VHF R3 - R5 HDMI1 / 3: 4K, Content Type, Deep Colour, x.v.Colour™ HDMI2: 4K, Content Type, Audio Return Channel, Deep Colour, x.v.Colour™ VHF R6 - R12 Tämä TV tukee ”HDAVI Control 5” -toimintoa. Korttipaikka Common Interface -korttipaikka (yhteensopiva CI Plus:n kanssa) × 1 ETHERNET RJ45, IEEE802.
Seinäkiinnitystelinettä käytettäessä Ota yhteyttä lähimpään Panasonic-myyjään, jos haluat ostaa suositellun seinäkiinnitystelineen.
Vanhojen laitteiden ja paristojen hävittäminen Vain EU-jäsenmaille ja kierrätysjärjestelmää käyttäville maille Tämä symboli tuotteissa, pakkauksessa ja/tai asiakirjoissa tarkoittaa, että käytettyjä sähköllä toimivia ja elektronisia tuotteita ei saa laittaa yleisiin talousjätteisiin. Johda vanhat tuotteet ja käytetyt paristot käsittelyä, uusiointia tai kierrätystä varten vastaaviin keräyspisteisiin laissa annettujen määräysten mukaisesti.
Modelnr. Dansk TX-40EX633E TX-49EX633E TX-55EX633E Brugervejledning LED TV For yderligere oplysninger, bedes du se [eHJÆLP] (Indbygget betjeningsvejledning). Sådan bruges [eHJÆLP] (s. 18) Tak, fordi du har valgt at købe dette Panasonic-produkt. Læs denne betjeningsvejledning omhyggeligt, inden du begynder at anvende dit apparat og gem den til fremtidig konsultation. Læs venligst “Sikkerhedsforanstaltninger” i denne betjeningsvejledning omhyggeligt før brug.
For oplysninger om varemærkerne, se [eHJÆLP] (Søgning efter formål > Læs først > Før brug > Licens). Illustrationen for TX-49EX633E er brugt i denne manual, medmindre andet er nævnt. Viste illustrationer kan være anderledes afhængig af modellen.
Vigtig information Bemærkning vedrørende DVB- / Dataudsendelses- / IPTV-funktioner Dette fjernsyn er designet til at overholde standarderne (gældende fra august 2016) for DVB-T/T2 (MPEG2, MPEG4-AVC(H.264) og MPEG HEVC(H.265)) digitale jordbaserede tjenester, DVB-C (MPEG2, MPEG4-AVC(H.264) og MPEG HEVC(H.265)) digitale kabeltjenester og DVB-S (MPEG2, MPEG4-AVC(H.264) og MPEG HEVC(H.265)) digitale satellittjenester.
Sikkerhedsforanstaltninger For at undgå fare for elektrisk stød, brand, skade eller kvæstelse, bedes du følge advarslerne og sikkerhedsforanstaltningerne beskrevet nedenfor: Netstik og ledninger Advarsel Hvis du observerer noget usædvanligt, skal du øjeblikkeligt tage stikket ud. Dette fjernsyn er beregnet til at fungere ved vekselstrøm 220-240 V, 50 / 60 Hz. Sæt stikket helt ind i stikkontakten. For at slukke helt for apparatet, skal stikket trækkes ud af stikkontakten.
Advarsel Placer aldrig tv’et et ustabilt sted. Det kan vælte og forårsage alvorlig personskade eller dødsfald. Mange skader, særligt på børn, kan undgås ved at tage enkle forholdsregler, som f.eks.: • Brug af kabinetter eller stativer, der anbefales af tv-producenten. • Brug kun møbler der kan holde tv’et sikkert. • Sørg for, at tv’et ikke hænger ud over kanten af møblet, hvor der er placeret. • Placér aldrig tv’et på høje møbler (f.eks.
Når der opstår problemer på grund af statisk elektricitet, osv., stopper fjernsynet eventuelt sin funktion for at beskytte sig selv. Sluk i så fald for fjernsynet ved hjælp af strømknappen, og tænd derefter igen. Ventilation Forsigtig Sørg for rigelig plads rundt om tv’et (mindst 10 cm) for at undgå varmeudvikling, der kunne forårsage utilsigtet svigt af visse elektroniske komponenter. Forsigtig Forkert isættelse af batterier kan resultere i batterilækage, ætsning og eksplosion.
Tilbehør Samling / afmontering af soklen 40 tommers model Monteringsskrue (4) M5 × 10 Standardtilbehør Fjernbetjening Monteringsskrue (4) (s. 15) M4 × 12 N2QAYB001111 Beslag (2) Sokkel 40 tommers model (s. 7) Fod 49 tommers model 55 tommers model Netledning (s. 10) Batterier (2) R6 (s. 16) Brugervejledning Pan europæisk garanti Alt tilbehør er muligvis ikke placeret sammen. Pas på du ikke smider det væk ved et uheld.
Samling af soklen 1 A C D 3 B 49 tommers model 55 tommers model Monteringsskrue (4) M5 × 15 Monteringsskrue (4) M4 × 12 Beslag (2) 2 Fod 8 Dansk
Samling af soklen A 1 D C 3 B Afmontering af soklen fra tv’et Sørg for at afmontere soklen på følgende måde, når du anvender vægophænget eller pakker fjernsynet ned. 1 Fjern monteringsskruerne fra fjernsynet. 2 Træk soklen ud af fjernsynet. 3 Fjern monteringsskruerne fra beslaget.
Forbindelser Grundlæggende tilslutning Netledning Det viste eksterne udstyr og kabler følger ikke med dette fjernsyn. Bekræft venligst, at enheden er afbrudt fra lysnettet, inden du tilslutter eller afbryder nogen ledninger. Kontroller, at terminaltypen og kabelstikkene passer til tilslutning. Anvend et fuldt monteret kompatibelt HDMI-kabel. Hold tv’et væk fra elektronisk udstyr (videoudstyr osv.
DVB-via-IP-klientforbindelse Dette tv har en DVB-via-IP-klientfunktion og kan tilslutte til DVB-via-IP-server eller SAT>IP-kompatible servere for at modtage den udsendte streaming. Det anbefales at tilslutte til DVB-via-IP-serveren med et LAN-kabel. AV-enheder DVD-optager / Blu-ray-optager osv. Fjernsyn Ledningsført forbindelse Fjernsyn Kabel Kabel LAN-kabel (Afskærmet) Anvend Shielded Twist Pair (STP) LAN-kablet.
Netværk Et netværksmiljø med bredbånd er påkrævet for at kunne anvende internettjenester. Hvis du ikke har bredbåndsnetværkstjenester, skal du henvende dig til din forhandler for at få hjælp. Forbered internetmiljøet til kabelforbindelser eller trådløse forbindelser. Opsætning af netværksforbindelsen starter ved (s. 17) anvendelse af tv’et for første gang. Ledningsført forbindelse Internetmiljø LAN-kabel (Afskærmet) Anvend Shielded Twist Pair (STP) LAN-kablet.
Forstærker (lytning med eksterne højttalere) Andre forbindelser Brug HDMI2 til at slutte tv’et til en forstærker, som har funktionen ARC (Audio Return Channel). DVD-afspiller (COMPONENT-udstyr) Hvis der tilsluttes en forstærker uden ARC-funktionen, skal DIGITAL AUDIO anvendes. Fjernsyn (Se) (Lytte) For at høre lyden fra det eksterne udstyr i multikanallyd (f.eks. Dolby Digital 5.1ch), skal du slutte udstyret til forstærkeren.
Fjernsyn CI-modul USB HDD (til optagelse) Anvend USB 2 porten til at forbinde USB HDD’en. For detaljer, se [eHJÆLP] (Søgning efter formål > Optagelse). VIERA Link Brug HDMI1 - 3 for VIERA Link-forbindelse. For detaljer, se [eHJÆLP] (Søgning efter formål > Funktioner > VIERA Link “HDAVI Control™”).
Kontakternes betegnelse Fjernbetjening 7 OK ! $ $ # $ ! $ & # $ # ' # # ! 8 [Alternativmenu] ! $ # $ ! # $ #! 9 Farvede knapper (rød-grøn-gul-blå) Z ! # ! $ ! $ $ ! # # $ 10 Lydstyrke op / ned 11 Numeriske knapper _ $ # * ! # ' $ $ !¤ _ * # 12 [eHJÆLP] ' # q %¡£ {
Isætning / udtagning af batterier Indikator / Kontrolpanel # & && & $ & # # # $ ! # & ! & $ 4 5 & | *} 6 7 1 2 3 $# & # 1 Modtager til fjernbetjeningssignal § $ $ # $ $ $ $## $ 2 Rumsensor $ # # # !
Første autoopsætning Marker tv-signalet der skal indstilles og vælg derefter [Start Autosøgning] ` # |#$ $ $ $ } !¤ # # $ $ #$ # $ $ $ !* $ ! $ $ # $ !¤ J ## ! $ ! # $ $ ! ? # $ |# * } $ # $ | ! $ } # # # Z #$ $ ? & # $ #
For at se fjernsyn 1 Tænd for strømmen | '} Betjening eHJÆLP q %¡£ { $ $#! $ $$ !¤ $ $ ! $ # # ! ! 1 Vis [eHJÆLP] |? $} # * & | ! } # ! |# } ' # # & # # ? & # $ $ $ # $ # q %¡£ { |_$ $ ~ # # ~ =$ # } 2
? ! $ $ # ? $ # ! # | ! # # } ^ # # ! # ! ? # | } ? ! # # ! # | ! ## # ! # } | } ? !¤# _$ $ ~ # # ~ =$ # Dansk 19
Hyppigt stillede spørgsmål Følg venligst disse enkle anvisninger til løsning af problemet, inden du bestiller reparation eller ringer efter hjælp. For detaljer, se [eHJÆLP] (Support > Ofte stillede spørgsmål (FAQ)). Fjernsynet tænder ikke Tjek at netledningen er sat i fjernsynet og stikkontakten. Fjernsynet indstilles til Standby-tilstand Den automatiske standby-funktion er aktiveret. Fjernbetjeningen fungerer ikke eller fungerer uregelmæssigt Er batterierne sat korrekt i? (s.
Vedligeholdelse Specifikationer Tag først stikket ud af stikkontakten. Fjernsyn Displaypanel, Kabinet, Sokkel Almindelig pleje: Aftør forsigtigt overfladen af billedskærmen, kabinettet eller soklen med en blød klud for at fjerne snavs eller fingeraftryk. Til genstridigt snavs: (1) Tør først overfladen af for støv. (2) Fugt en blød klud med rent vand eller fortyndet neutralt rengøringsmiddel (1 del rengøringsmiddel til 100 dele vand). (3) Vrid kluden hårdt op.
Y CATV S1 - S10 (M1 - M10) 1,0 V[p-p] (inkl. synkronisering) CATV S21 - S41 (Hyperbånd) PB/CB, PR/CR ±0,35 V[p-p] PAL D, K SECAM D, K HDMI-indgang 1 / 2 / 3 VHF R1 - R2 TYPE A stik VHF R3 - R5 HDMI1 / 3: 4K, indholdstype, Deep Colour, x.v.Colour™ HDMI2: 4K, indholdstype, Audio Return Channel, Deep Colour, x.v.Colour™ VHF R6 - R12 Dette fjernsyn understøtter funktionen “HDAVI Control 5”. Kortsprække Fælles grænseflade-stik (overholder CI Plus) × 1 ETHERNET RJ45, IEEE802.
Når der anvendes vægbeslag Kontakt venligst din nærmeste Panasonic-forhandler for at købe det anbefalede vægbeslag.
Indsamling af elektronikskrot og brugte batterier Kun for Den Europæiske Union og lande med retursystemer Disse symboler på produkter, emballage og/eller ledsagedokumenter betyder, at brugte elektriske og elektroniske produkter og batterier ikke må blandes med almindeligt husholdningsaffald. For korrekt behandling, indsamling og genbrug af gamle produkter og batterier, skal du tage dem til indsamlingssteder i overensstemmelse med den nationale lovgivning.
