Deutsch Italiano Modell-Nr. TX-39AW404 TX-42AW404 TX-50AW404 Bedienungsanleitung LCD-Fernseher Vielen Dank, dass Sie dieses Produkt von Panasonic erworben haben. Bitte lesen Sie diese Bedienungsanleitung vor der Inbetriebnahme des Gerätes sorgfältig durch und bewahren Sie sie für ein späteres Nachschlagen auf. Die Bilder in dieser Anleitung dienen lediglich als Illustrationen.
Der Schutz der nachstehend aufgeführten Marken von Unternehmen und Produkten wurde gewahrt, selbst wenn der Text dieser Anleitung keine ausdrückliche Erwähnung der betreffenden Marken enthält. Bei „DVB“ und beim „DVB“-Logo handelt es sich um Marken des DVB Project. HDMI, das HDMI-Logo sowie High-Definition Multimedia Interface sind Warenzeichen oder eingetragene Warenzeichen von HDMI Licensing LLC in den Vereinigten Staaten und anderen Ländern. Hergestellt unter Lizenz von Dolby Laboratories.
Wichtiger Hinweis Sicherheitsmaßnahmen Hinweise zu den DVB-Funktionen Um die Gefahr von Stromschlag, Feuer, Schäden oder Verletzungen zu vermeiden, befolgen Sie bitte die nachstehenden Hinweise und Warnungen: Dieser Fernseher entspricht den Standards (Stand August 2013) für die digitalen terrestrischen DVB-T/ T2-Dienste (MPEG2 und MPEG4-AVC(H.264)), die digitalen DVB-C-Kabeldienste (MPEG2 und MPEG4-AVC(H.264)) und die digitalen DVB-SSatellitendienste (MPEG2 und MPEG4-AVC(H.264)).
Setzen Sie den Fernseher niemals Regen oder Feuchtigkeit aus. Vergewissern Sie sich, dass keine mit Flüssigkeiten gefüllten Gefäße wie z. B. Vasen auf oder über dem Gerät platziert werden, und halten Sie das Gerät von Tropf- oder Spritzwasser fern. Führen Sie keine Gegenstände durch die Lüftungsschlitze des Gerätes ein. Verwenden Sie keinen nicht zugelassenen Standfuß oder fremdes Befestigungsmaterial.
Hohe Lautstärke Vorsicht Sie sollten Ihr Gehör nicht zu starker Lautstärke aus Kopfhörern aussetzen. Dies kann Ihr Gehör dauerhaft schädigen. Wenn Sie ein Trommeln in den Ohren hören, reduzieren Sie die Lautstärke oder verwenden Sie vorübergehend keinen Kopfhörer. Mitgeliefertes Zubehör Fernbedienung (S.
Zusammenbauen / Abnehmen des Standfußes Schraube (4) M5 × 15 Schraube (4) M4 × 12 Halterung (2) 2 Platte 3 B Zusammenbau des Standfußes A 1 C D Abnehmen des Standfußes vom Fernseher Wenn Sie die Wandhalterung benutzen oder den Fernseher wieder verpacken müssen, demontieren Sie den Standfuß folgendermaßen: 1 Entfernen Sie die Schrauben vom Fernseher. 2 Heben Sie das TV-Gerät vom Sockel. 3 Entfernen Sie die Schrauben 6 Deutsch aus der Halterung.
Anschlüsse Grundlegende Anschlüsse Netzkabel Die in den nachstehenden Abbildungen gezeigten Zusatzgeräte und Anschlusskabel gehören nicht zum Lieferumfang dieses Fernsehers. Bitte achten Sie unbedingt darauf, den Netzstecker aus der Netzsteckdose zu ziehen, bevor Sie irgendwelche Kabel anschließen oder trennen. Prüfen Sie beim Anschließen, ob der Typ der Buchsen und Kabelstecker korrekt ist. Verwenden Sie ein vollständig verdrahtetes HDMI-Kabel.
AV-Geräte Weitere Anschlüsse DVD-Player DVD-Recorder / VCR (COMPONENT Gerät) TV TV (Bildwiedergabe) Kabel (Tonwiedergabe) DVD-Player Camcorder / Videospielkonsole (VIDEO Gerät) SCART-Kabel TV HF-Kabel DVD-Recorder / VCR Terrestrische Antenne DVD-Recorder (VCR) / Settopbox TV (Bildwiedergabe) Tonwiedergabe Videospielkonsole Kabel Camcorder Verstärker (Wiedergabe über separate Lautsprecher) Verwenden Sie HDMI2 für den Anschluss eines Verstärkers.
TV HDMI-Kabel Verstärker mit Lautsprecheranlage Externe Geräte (DVD-Player usw.) Kopfhörer Einstellen der Lautstärke [Kopfhörerlautstärke] im Tonmenü TV (M3-Stereo-Ministecker) Common Interface Achten Sie stets darauf, den Fernseher über dessen Netzschalter auszuschalten, bevor Sie das CI- Modul einsetzen oder entfernen. Falls eine Smart Card und ein CI-Modul als Satz geliefert werden, setzen Sie zuerst das CI-Modul ein, und setzen Sie dann die Smart Card in das CI-Modul ein.
Anordnung der Bedienelemente 8 Farbige Tasten (rot-grün-gelb-blau) 9 Erhöhen/Verringern der Lautstärke Fernbedienung 10 Zifferntasten " # $% ' * ; < % *=$> 11 Anhalten % ? % * @ ? 12 Wahl des Eingangsmodus X" [ \" $%@\" $]$@\" $X$@ " [ ? "$'
Erstmalige automatische Einrichtung Anzeige- / Bedienfeld 1 2 3 4 5 6 7 }{ 1 Wahl des Eingangsmodus { * { > [Haupt-Menü] ] ¯ % { { ' % ?{ * > \ " ? * ?{ ' < * ^
3 Wählen Sie den gewünschten Modus zum Abstimmen < } ° % ? { ' {* ² %= ³ ^ ´ Wählen Sie [Antenne], [Kabel], [Voreingestellter Satellit] und [Bevorzugter Satellit] µ ²' ³ ´ ' % ² ³ ´ \" $X$ ¯ ²\ %'±] µ ®³ ´ " % ² * ³ ´ \" $]$ ? ? ²" % ³ ´ \" $% = ² % ³ ´ ?{ \ ~ X{
[Bevorzugter Satellit] (Nur für Deutschland, die Türkei und Österreich) % =$X"$% ²\³ ²% =³ ²\ ³ ²}%³ =$X"$ * ° ^ % ² % ³ Betreiberkennung Land der Verfügbarkeit ²% ³ ´ ²" ³ ´ \ ± * ²% ³ ´ \ ± ?{ ^ % Nach der Einstellung [Suchlauf starten] anwählen. Gehen Sie dann zu Schritt 4.
Betrachten von Fernsehprogrammen 1 Schalten Sie den Fernseher ein `X"| ` * | \ 2 `% µ®| Wählen Sie den gewünschten Modus X" * % " % % ° > \ { X X" ^ ²X" ³ { % X X" > 3 Wählen Sie einen Kanal ? ^ * ^ [Auto]: \ ^
$\ ?{ * " # $\ ?{ * 1 - 90 " * * ; * $ [Dolby Digital] \ *= \ $ \ *= \ $X Überprüfen des Namens einer anderen Sendung Betrachten der im Banner angezeigten Sendung Informationen über die nächste Sendung `\" | Ausblenden Zusätzliche Informationen `\" | ` { * | Einstellen der Display-Anzeigedauer [Display-Anzeigedauer] (S.
Betrachten von Videotext Bei Videotext-Diensten handelt es sich um Textinformationen, die von Sendern ausgestrahlt werden. Die angebotenen Funktionen sind je nach Sender verschieden. Worum handelt es sich beim FLOF-Modus (FASTEXT)? Im FLOF-Modus erscheinen vier Themenbereiche in unterschiedlichen Farben am unteren Bildschirmrand. Um auf weitere Informationen zu einem dieser Themenbereiche zuzugreifen, drücken Sie die entsprechende farbige Taste auf der Fernbedienung.
Verwendung des Programmassistenten Der Programmassistent – Electronic Programme Guide (EPG) ermöglicht Ihnen den Zugriff auf Programminformationen zum momentan ausgestrahlten Programm und den Programmen der nächsten sieben Tage (abhängig vom Sender). Diese Funktion variiert je nach dem gewählten Land DVB-T- und analoge Sender werden auf dem gleichen Bildschirm des Programmassistenten angezeigt. Für Analogkanäle wird keine Programmliste erstellt.
Ansehen von Inhalten externer Geräte Anwendung der Menüfunktionen 1 Rufen Sie die Menüanzeige auf 2 Wählen Sie das gewünschte Menü Schließen Sie Ihre externen Geräte (VCR, DVD-Geräte usw.) an, damit Inhalte von ihnen über die Eingänge übertragen und wiedergegeben werden können. 1 Schalten Sie den Fernseher ein Auswählen Haupt-Menü Zugreifen Beim Verbinden mittels SCART oder HDMI Das Eingangssignal wird automatisch auf dem Bildschirm angezeigt, sobald die Wiedergabe am Zusatzgerät startet.
Bild Modus Zur Auswahl Ihres bevorzugten Bildmodus für jeden Eingang. [Dynamik]: Verbessert Kontrast und Schärfe des Bildes beim Betrachten in einem hellen Raum. [Normal]: Normale Verwendung bei Betrachtung des Bildes bei normaler Raumbeleuchtung. [Kino]: Eignet sich zum Betrachten von Spielfilmen in einem abgedunkelten Raum mit verbesserter Darstellung von Kontrast, Schwarzwerten und Farbe. [True Cinema]: Reproduziert exakt die originale Bildqualität ohne Korrekturen.
Bass Passt den Pegel an, um die Ausgabe der Bässe zu verstärken oder abzuschwächen Höhen Passt den Pegel an, um die Ausgabe der Höhen zu verstärken oder abzuschwächen Präferenz Audio 1 / 2 Dient zur Wahl der ersten und der zweiten bevorzugten Sprache für DVB-Multi-Audio (je nach Sender) Audio Empfang Dient zur Auswahl verschiedener Toneinstellungen. (sofern verfügbar) [Stereo]: Als Normaleinstellung verwenden.
Downmix-Modus Wählt die Ausgangsbetriebsart für das Anhören eines komprimierten Tons. Für DVB-Modus Typ Erzähleinstellungen für sehbehinderte Benutzer (nur in bestimmten Ländern verfügbar) [Hörbehindert] [Untertitel Type] (S. 22) Wählen Sie die Einstellung [Sehbehindert] zur Aktivierung der Tonspur für Sehbehinderte, sofern diese für die Sendung verfügbar ist.
Favorit Netzwerk auswählen Präferenz Untertitel 1 / 2 Dient zur Wahl des bevorzugten Netzwerks (nur in einigen Ländern verfügbar). Für DVB-Modus Dient zur Wahl der ersten und zweiten bevorzugten Sprache für DVB-Untertitel (je nach Sender). Favoriten bearbeiten Dient zum Erstellen einer Liste der bevorzugten Sender. (S. 24) Überspringen Dient zum Überspringen der ungewünschten Kanäle (S. 24) Sortieren Dient zur Anordnung der Kanäle (S.
Abstimmen und Bearbeiten von Programmen Sie können Sender erneut abstimmen, Listen Ihrer Lieblingsprogramme erstellen, unerwünschte Kanäle überspringen usw. [Setup] [Tuning-Menü]* *Der Menüname ist je nach TV-Modus unterschiedlich. Die Einstellungen in [Tuning-Menü] gelten nur für den ausgewählten TV-Modus. Kanäle neu einstellen Nur der ausgewählte Modus wird erneut abgestimmt. Alle früheren Kanaleinstellungen werden gelöscht.
Nachdem Sie die Einstellungen vorgenommen 2 Suchlauf starten BACK/ RETURN , um zum vorherigen haben, drücken Sie OK oder Menü zurückzukehren. Starten Sie dann den Suchlauf des Satelliten. Status : Suche Digitale Kanäle : 30 Satellitenname : Astra 19.
Kindersicherung Überspringen Analog Analog Digital Digital 1 2 3 4 BBC ONE Wales BBC THREE BBCi CBBC Channel : Überspringen Sie können bestimmte Kanäle / AV-Eingänge sperren, um zu verhindern, dass sich Kinder die betreffenden Programme anschauen. : Freigeben Wenn ein gesperrter Kanal / Eingang gewählt wird, erscheint eine Meldung. Zum Ansehen des Programms muss die PIN eingegeben werden.
Aktualisieren der Software des Fernsehers Möglicherweise wird eine neue Version der Software zum Herunterladen angeboten, um die Leistung oder den Betrieb des Fernsehers zu verbessern. Falls ein Update zur Verfügung steht, wird eine Benachrichtigung angezeigt, wenn der Sender UpdateInformationen ausstrahlt. Herunterladen (Drücken Sie die EXIT-Taste, wenn die Daten nicht heruntergeladen werden sollen) Die Software kann wahlweise automatisch oder manuell aktualisiert werden.
Verwenden des Media Players Mit dem Media Player können Sie auf einem USBFlash-Speicher aufgezeichnete Fotos, Videos und Musikinhalte wiedergeben. Foto-Modus: 1 Führen Sie den USB-Flash-Speicher in das Fernsehgerät ein 2 [Media Player] starten und den gewünschten Inhalt wählen (Foto / Musik / Film) Inhaltsauswahl MEDIA PLAYER Abbruch Wählen Zurück Digitalfotos werden angezeigt. Zugriff USB 2.0 Musik-Modus: Wiedergegeben werden digitale Musikdaten.
Übergangseffekt Filme-Modus Dient zur Wahl des Übergangseffekts für die Fotos während der Diashow. Bildschirmmodus Dient zur Wahl der vergrößerten oder normalen Ansicht bei Fotos in der Einzelbildansicht und in der Diashow. Je nach Fotogröße wird das Foto möglicherweise nicht bildschirmfüllend vergrößert, beispielsweise bei einem hochformatigen Bild. Intervall Wählt das Intervall für die Diashow.
Technische Informationen Bildseitenverhältnis-Steuersignal Normalerweise enthalten Programme ein „Bildseitenverhältnis-Steuersignal“ (WSS, Steuersignal über eine SCART- / HDMI-Buchse). Im [Auto] Modus erscheint das Bildseitenverhältnis auf dem Bildschirm oben links, wenn ein Breitbildsignal (WSS) oder ein Kontrollsignal über SCART (pin8) / HDMI Anschluß gefunden wird. Das Bildseitenverhältnis wechselt in das passende Bildformat.
Bildauflösung (Pixel): 8 × 8 bis 30 719 × 17 279 Sub-sampling: 4:4:4, 4:2:2, 4:2:0 DCF und EXIF Standards Progressives JPEG wird nicht unterstützt. Video AVI (.avi) Videocode: H.264 BP/MP/HP, MPEG1, MPEG2, MPEG4 SP/ASP, VC-1, Windows Media Video Ver. 9 Die Videodatei und die Untertitel-Textdatei befinden sich im gleichen Ordner, und die Dateinamen sind bis auf die Erweiterung dieselben.
Häufig gestellte Fragen % % ° ? {* {? % * ? ^ ? * ? * ? % * ? % ° * ^ % < $ ^ „Klötzchenbildung“, eingefrorene oder ausgeblendete Bilder im DVB-Modus / Verschneite Bilder oder Gei
Ein ungewöhnliches Bild erscheint auf dem Bildschirm % % % ° * % ' { [Werkseinstellungen] (S.
Pflege und Instandhaltung Ziehen Sie zunächst den Netzstecker aus der Netzsteckdose.
Technische Daten AUDIO L - R }] < X= Ì ¶ ® À "² ??³ TV Y Modellbezeichnung PB, PR µ ® "²$³ ` %= | Í® ¯À "²$³ 39-Zoll-Modell : XË$¯ ¸®¸ 42-Zoll-Modell : XË$¸¶ ¸®¸ 50-Zoll-Modell : XË$À® ¸®¸ Abmessungen (B × H × T) 39-Zoll-Modell HDMI 1 / 2 Eingang X= \><µ´ ] X= \><¶´ ] X= $}{ ¹¹º Ì Àº® Ì ¶¸ ` % | ¹¹º Ì Àµº Ì À¯ ` | 42-Zoll-Modell º¯ Ì ºµ® Ì ¶¸ ` % | Kartensteckplatz
PAL D, K }{ SECAM D, K 39-Zoll-Modell " }µ[}¶ 42-Zoll-Modell " }¯[}À ´ ¶®® * " }º[}µ¶ *´ ¶®® 50-Zoll-Modell '¶µ['º ´ ¸®® *´ ¶®® PAL 525/60 * X%]$ ^ $ " `"]}| ° M.
Benutzerinformation zur Sammlung und Entsorgung von veralteten Geräten und benutzten Batterien Diese Symbole auf den Produkten, Verpackungen und/oder Begleitdokumenten bedeuten, dass benutzte elektrische und elektronische Produkte und Batterien nicht in den allgemeinen Hausmüll gegeben werden sollen. Bitte bringen Sie diese alten Produkte und Batterien zur Behandlung, Aufarbeitung bzw.
Italiano Modello No. TX-39AW404 TX-42AW404 TX-50AW404 Istruzioni per l’uso Televisore LCD Complimenti per l’acquisto del presente prodotto Panasonic. Prima di utilizzare il prodotto, leggere attentamente le seguenti istruzioni e conservarle per eventuali consultazioni future. Le immagini in questo manuale hanno soltanto uno scopo illustrativo. Fare riferimento alla garanzia pan-europea se è necessario rivolgersi al rivenditore Panasonic locale per l’assistenza.
Anche se non sono stati inseriti avvisi speciali in merito ad aziende o marchi dei prodotti, i diritti sui marchi sono stati pienamente rispettati. DVB e i loghi DVB sono marchi di DVB Project. HDMI, il logo HDMI e High-Definition Multimedia Interface sono marchi o marchi registrati di HDMI Licensing LLC negli Stati Uniti e in altri paesi. Prodotto su licenza di Dolby Laboratories. Dolby e il simbolo della doppia D sono marchi di Dolby Laboratories.
Avviso importante Precauzioni per la sicurezza Avviso per le funzioni DVB Questo televisore è progettato in conformità agli standard (aggiornati ad agosto 2013) dei servizi digitali terrestri DVB-T / T2 (MPEG2 e MPEG4AVC(H.264)), dei servizi digitali via cavo DVB-C (MPEG2 e MPEG4-AVC(H.264)) e dei servizi digitali satellitari DVB-S (MPEG2 e MPEG4-AVC(H.264)). Per la disponibilità dei servizi DVB-T / T2 o DVB-S nella propria area, rivolgersi al rivenditore locale.
Non esporre il televisore alla pioggia oppure all’umidità eccessiva. Non posare sull’apparecchio i recipienti con l’acqua, come per esempio i vasi e non esporre la TV all’acqua gocciolante né all’acqua corrente. Non inserire alcun oggetto nei fori di ventilazione del televisore. Non utilizzare piedistalli e attrezzature di montaggio non approvati. Rivolgersi al rivenditore Panasonic locale per far eseguire la regolazione o l’installazione delle staffe di montaggio a parete approvate.
Batterie del telecomando Precauzioni L’installazione non corretta potrebbe causare perdite, corrosione ed esplosione delle batterie. Per la sostituzione, utilizzare soltanto batterie di tipo uguale o equivalente. Non mischiare batterie vecchie e nuove. Non mischiare tipi diversi di batterie (come batterie alcaline e al manganese). Non usare batterie ricaricabili (Ni-Cd, ecc.). Non bruciare o rompere le batterie. Accessori Telecomando (pag.
Montaggio / rimozione del piedistallo Vite di montaggio (4) M5 × 15 Vite di montaggio (4) M4 × 12 Staffa (2) 2 Base 3 B Montaggio del piedistallo A 1 C D Rimozione del piedistallo dal televisore Rimuovere il piedistallo nel seguente modo quando si utilizza la staffa di montaggio a parete o per reimballare il televisore. 1 Rimuovere le viti di montaggio dal televisore. 2 Sollevare il televisore dal piedistallo. 3 Rimuovere le viti di montaggio 6 Italiano dalla staffa.
Collegamenti Collegamenti di base Cavo di alimentazione I dispositivi esterni e i cavi mostrati non sono forniti con questo televisore. Accertarsi che il televisore sia scollegato dalla presa di corrente prima di collegare o di scollegare qualsiasi cavo. Verificare che il tipo di terminale e le spine del cavo siano corretti durante il collegamento. Usare un cavo conforme HDMI completamente allacciato. Usare un cavo SCART completamente allacciato. C.a.
Dispositivi AV Altre connessioni Lettore DVD Registratore DVD / VCR (apparecchiatura COMPONENTE) TV TV (Visione) Cavo (Ascolto) Lettore DVD Videocamera / Console di gioco (apparecchiatura VIDEO) Cavo SCART TV Cavo RF Registratore DVD / VCR Antenna terrestre Registratore DVD (VCR) / Decoder TV (Visione) (Ascolto) Console di gioco Cavo Videocamera Amplificatore (per l’ascolto con i diffusori) Usare HDMI2 per il collegamento a un amplificatore.
TV Cavo HDMI Amplificatore con sistema di diffusori Apparecchiature esterne (lettore DVD, ecc.) Cuffia Per regolare il volume [Volume cuffia] nel menu Audio TV (Minispina stereo M3) Common Interface Prima di inserire o rimuovere il modulo CI, spegnere il televisore mediante l’interruttore di accensione / spegnimento principale. Se la smart card e il modulo CI formano un unico gruppo, inserire prima il modulo CI e successivamente la smart card nel modulo CI.
Identificazione dei comandi Telecomando 7 [Menu opzioni] < 8 Tasti colorati (rosso-verde-giallo-blu) ? 9 Volume Su / Giù 10 Tasti numerici * X ± Ô Õ % *= 11 Pausa @ * ¿ 12 Selezione modalità di ingresso X" $
Indicatore / Pannello di controllo 1 2 3 4 5 6 7 1 Selezione della modalità di ingresso ? ± Õ Prima sintonia automatica ] * ± ¿ ± Ô Ô ] ` $ |
3 Selezionare la modalità di sintonizzazione % Ô * ¿ % ²% ³ ´ µ ² ³ ´ Selezionare [Antenna], [Cavo], [General Satellite] e [Prefer satellitare] ¶ ²> \ %'±]³ ´ \ ² ³ ´ \" $X ¸ ²] ³ ´ Ê * ? ¹ * \ ²] ³ Ô * ²% *
[Prefer satellitare] (Solo per Germania, Turchia e Austria) ²> Õ ³ ´ =$X" ²\³ ²% =³ ²\ ³ ²}%³ ² ? ³ ²< ³ ´ ¿ ? ± ²} ³ ´ ' ? ± Voce Paese di disponibilità dell’operatore Dopo aver inserito le impostazioni, selezionare [Scansione]. Procedere quindi al punto 4.
Visione dei programmi TV 1 Accendere il televisore `X"| o ` | ¿ @ ` µ®| 2 Selezionare la modalità % X" ] ? _ % Õ Ù X" % ²% X"³ X" Õ 3 Selezionare un canale Formato Per cambiare il formato (dimensioni delle imm
% * % X * 1 - 90 X [Dolby Digitale] \ *= \ \ *= \ Per confermare il nome di un altro canale sintonizzato Per guardare i canali elencati nella barra Informazioni sul programma successivo `\" | Per nascondere Informazioni extra `\" | ` * | Per impostare il timeout [Durata visione] (pag.
Visione del Televideo I servizi Televideo sono informazioni di testo fornite dalle emittenti. Le caratteristiche potrebbero variare secondo le emittenti. STILL (PREMERE) Per arrestare l’aggiornamento automatico (Se si desidera mantenere la pagina attuale senza l’aggiornamento) Premere di nuovo per riprendere l’operazione. Cos’è la modalità FLOF (FASTEXT)? Nella modalità FLOF, sulla parte inferiore dello schermo vengono situati quattro argomenti con colori diversi.
Uso della Guida TV Filtro Tipo Guida TV – Guida elettronica dei programmi (EPG), che visualizza sullo schermo una lista dei programmi attualmente trasmessi e dei programmi futuri dei prossimi sette giorni (a seconda delle emittenti). Questa funzione varia a seconda del paese selezionato. I canali DVB-T e analogici vengono visualizzati sulla stessa schermata Guida TV. Non sono disponibili elenchi di programmi per i canali analogici.
Visione degli ingressi esterni Utilizzo del Menu Funzioni Collegare il componente esterno (VCR, componente DVD, ecc.) per visualizzare le immagini dall’ingresso selezionato. 1 Visualizzare il menu 2 Selezionare il menu 1 Accendere il televisore Se la modalità di ingresso non viene selezionata automaticamente Eseguire e Controllare l’impostazione del componente.
Immagine Modo Immagine Per selezionare la modalità immagine preferita per ogni ingresso. [Dinamico]: Per un migliore contrasto e nitidezza delle immagini per la visione nei luoghi molto illuminati. [Normale]: Utilizzo normale per la visione in condizione di illuminazione ambientale normale. [Cinema]: Per una migliore visione di film in ambienti scuri con esaltazione di contrasto, nero e riproduzione del colore.
Equalizzatore Per regolare il livello della frequenza in base alla qualità audio preferita. Questa funzione è disponibile quando l’opzione [Modo audio] è impostata su [Utente]. Selezionare la frequenza e modificare il livello della frequenza utilizzando il tasto del cursore. Per esaltare i bassi, aumentare il livello delle frequenze più basse. Per esaltare gli acuti, aumentare il livello delle frequenze più alte.
Ipo-vedenti Casse Impostazione La traccia audio del commento parlato viene riprodotta dagli altoparlanti del televisore. Impostazioni Link CEC Cuffie Se impostato su [On], il televisore passa automaticamente all’ingresso HDMI appropriato ogni qualvolta un dispositivo connesso all’ingresso HDMI viene acceso inizialmente e viene selezionata la modalità di riproduzione. La funzione HDMI CEC del dispositivo compatibile HDMI CEC connesso deve essere attivata.
Menu sintonia ( General Satellite / Prefer satellitare ) Stato segnale DVB-S Serve a controllare lo stato del segnale DVB-S. (pag. 23) Sintonia manuale DVB-S Serve per la ricerca manuale dei canali DVB-S. (pag. 24) Sistema Antenna Per impostare il sistema dell’antenna per l’uso di diversi LNB per la ricezione di vari satelliti [LNB singolo] / [MiniDiSEqC] / [DiSEqC 1.0] / [Cavo singolo] (pag. 24) Questo televisore supporta DiSEqC Version 1.0.
Sintonizzazione e modifica dei canali 5 Impostare [Sistema Antenna] (solo per [Prefer satellitare] / [General Satellite]) Sistema Antenna È possibile risintonizzare i canali o creare liste dei propri canali preferiti, saltare i canali indesiderati, ecc. [Impostazione] selezionare accedere [Menu sintonia]* *Il nome del menu varia in base alla modalità TV. Le impostazioni in [Menu sintonia] sono applicabili solo per la modalità TV selezionata.
Terminata la configurazione delle impostazioni, 2 Avviare la ricerca BACK/ RETURN per tornare al menu precedente. premere OK o Eseguire quindi la scansione del satellite. DVB-T Selezionare il canale e avviare la ricerca Scansione Modalità di ricerca Modalità di scansione Scansione Sintonia manuale DVB -T Antenna Scansione Canale RF Livello del segnale Stato segnale Stato : Scansione Canali digitali : 30 Nome satellite : Astra 19.
Sicurezza bambini Salta Analogico Analogico Digitale Digitale 1 2 3 4 BBC ONE Wales BBC THREE BBCi CBBC Channel : Nascondi (saltare) È possibile bloccare particolari canali / terminali di ingresso AV per controllare chi li guarda. : Mostra Quando si seleziona un canale / ingresso bloccato, appare un messaggio. Per visualizzare il canale, immettere il numero PIN. Selezione È possibile ordinare i canali.
Aggiornamento del software TV È possibile che venga rilasciata una nuova versione scaricabile del software per migliorare le prestazioni o le operazioni del televisore. Se è disponibile un aggiornamento, viene visualizzato un messaggio di notifica se il canale dispone di informazioni di aggiornamento. Per scaricare (Premere il tasto EXIT per non scaricare l’aggiornamento) Il nuovo software può essere aggiornato automaticamente o manualmente. [Impostazione] [Menu sistema] [Aggiorn.
Uso di Media Player Media Player consente di riprodurre foto, video o musica registrati su una memoria flash USB. Modalità Foto: Selezionare i contenuti appropriati per la riproduzione di ogni file. Modificare i contenuti Mentre viene visualizzata la miniatura, visualizzare la selezione dei contenuti (Blu) Verranno visualizzate le foto digitali. Modalità Musica: Modalità Foto Vengono riprodotti i dati musicali digitali.
Sfondo musica 2 Avviare la riproduzione Per selezionare la musica di sottofondo durante la modalità Foto. [Tipo1 - 3] sono le musiche predefinite installate nel televisore. (Rosso) Per visualizzare / nascondere la guida operativa e la barra delle informazioni Nota La qualità delle immagini può ridursi a seconda delle impostazioni della presentazione. Le impostazioni delle immagini potrebbero non essere applicate a seconda delle impostazioni della presentazione.
Informazioni tecniche Segnale di controllo del formato I programmi normalmente contengono un “Segnale di controllo del formato” (segnale widescreen, segnale di controllo dal terminale SCART / HDMI). In modalità [Auto], nella parte superiore sinistra dello schermo verrà visualizzata la modalità del rapporto d’aspetto nel caso in cui venga rilevato il segnale Widescreen (WSS) od un segnale di controllo sulla presa SCART (pin8) / HDMI. Il rapporto d’aspetto passerà al formato appropriato.
Video AVI (.avi) Musica MP3 (.mp3) Codec video: H.264 BP/MP/HP, MPEG1, MPEG2, MPEG4 SP/ASP, VC-1, Windows Media Video Ver. 9 AAC (.m4a) Codec audio: AAC, Dolby Digital, Dolby Digital Plus, DTS core, HE-AAC, LPCM, Audio MPEG, MP3, WMA Alcune funzioni dei sottotitoli o dei capitoli potrebbero non essere disponibili. WMA Pro e WMA Lossless non sono supportati. WMA (.wma) MKV (.mkv) Codec video: H.
Domande e risposte ± * % % * ] In modalità DVB le immagini risultano disturbate o bloccate oppure scompaiono / In modalità analogica vengono visualizzati punti bianchi o immagini fantasma / Non è possibile sintoni
Alcune parti del televisore si surriscaldano ? Ù * ± Õ Il pannello LCD si sposta leggermente ed emette un rumore quando viene premuto con un dito ]¿Ô ] Ù Ô ? Viene visualizzato un messaggio di errore di sovracorrente < % **
Manutenzione Staccare innanzitutto la spina del cavo di alimentazione dalla presa di corrente.
AUDIO L - R Dati tecnici X }] < Ì ¶ ® À "² ³ TV Y Nome modello PB, PR µ ® "²$³ ` | Í® ¯À "²$³ Modello da 39” : XË$¯ ¸®¸ Modello da 42” : XË$¸¶ ¸®¸ Modello da 50” : XË$À® ¸®¸ Ingresso HDMI 1 / 2 ] X< Dimensioni (L × A × P) \><µ´ X Modello da 39” \><¶´ X } ] ¹¹º Ì Àº® Ì ¶¸ ` ¹¹º Ì Àµº Ì À¯ ` | Alloggiamento scheda Modello da 42” º¯ Ì ºµ®
" µ $ ¶ `µ $ >µ®| a ] X" %¶µ $ %¸µ `< * | Modello da 42” * ´ ¶®® *´ ¶®® PAL D, K Modello da 50” SECAM D, K ´ ¸®® *´ ¶®® " }µ $ }¶ " }¯ $ }À " }º $ }µ¶ '¶µ $ 'º `" | " ?? ` | PAL 525/60 } X%] `"]}| Profondità della
Informazioni per gli utenti sulla raccolta e l’eliminazione di vecchie apparecchiature e batterie usate Questi simboli sui prodotti, sull’imballaggio e/o sulle documentazioni o manuali accompagnanti i prodotti indicano che i prodotti elettrici, elettronici e le batterie usate non devono essere buttati nei rifiuti domestici generici.
