Modellnr Svenska TX-40CS620E TX-50CS620E TX-55CS620E TX-65CS620E Norsk Suomi Dansk Bruksanvisning LCD-TV För mer detaljerade anvisningar, se [e-Hjälp] (inbyggda bruksanvisning). Använda [e-Hjälp] (sid. 16) Tack för att du köpt den här produkten från Panasonic. Läs igenom bruksanvisningen innan apparaten tas i bruk. Spara bruksanvisningen för framtida referens. Läs avsnittet ”Säkerhetsanvisningar” i denna bruksanvisning noggrant innan användning.
För information om varumärken, se [e-Hjälp] (Support > Licens).
Viktigt meddelande Observera angående DVB / datautsändning / IPTV Denna TV är konstruerad för att uppfylla standarderna (gällande i augusti 2014) för DVB-T / T2 (MPEG2 och MPEG4-AVC(H.264)) digitala markbundna tjänster, DVB-C (MPEG2 och MPEG4-AVC(H.264)) digitala kabeltjänster.
Använd inte ett icke godkänt stativ / monteringsutrustning. Var noga med att be din lokala Panasonic-återförsäljare utföra uppsättningen eller installationen av godkända väggfästen. Utsätt inte displaypanelen för kraftiga stötar eller tryck. Se till att barn inte klättrar på TV:n. Ställ inte TV:n på lutande eller ostadiga underlag, och se till att den inte hänger ut över kanten på underlaget. Denna TV är utrustad för användning på ett bord.
Ventilationen får inte hindras genom att ventilationsöppningarna täcks med föremål som tidningar, dukar och gardiner. Oavsett om du använder ett stativ eller inte, se alltid till att ventilerna på TV:ns undersida inte är blockerade och det finns tillräckligt med utrymme för att förse en god ventilation. Flytta TV:n Observera Koppla ur alla kablar innan TV:n flyttas. Var minst två personer när TV:n flyttas.
Tillbehör Montera / ta bort stativet 40 tums modell Monteringsskruv (4) Fjärrkontroll (sid. 12) N2QAYB001010 M5 × 10 Monteringsskruv (4) M4 × 12 Stativ Fäste (2) 40 tums modell (sid. 6) Bottenplatta 50 tums modell 55 tums modell 65 tums modell Montera stativet A 1 Nätsladd (sid. 9) Batterier (2) R6 (sid. 13) Bruksanvisning Garanti inom Europa kort Tillbehör får inte placeras tillsammans. Var försiktig så att du inte slänger bort dem oavsiktligt.
Bottenplatta 50 tums modell 55 tums modell 65 tums modell 2 Montera stativet A 1 C D 3 B 50 tums modell 55 tums modell 65 tums modell Monteringsskruv (4) M5 × 15 Monteringsskruv (4) M4 × 12 Fäste (2) 2 Svenska 7
Anslutningar 3 B Extern utrustning och kablar som visas medföljer inte TV-apparaten. Se till att enheten är urkopplad från vägguttaget innan du ansluter eller kopplar loss några kablar. Kontrollera att terminaltyp och kabelkontakter är korrekta för inkoppling. Använd en komplett HDMI-kompatibel kabel. Använd en komplett SCART-kabel. Håll TV:n borta från elektronisk utrustning (videoutrustning, osv.) eller utrustning med en infraröd sensor.
Uttag för marksänd/kabelansluten TV 10 AV2 (COMPONENT/VIDEO) (sid. 9) (sid. 10) Satellitparabol Trådlös anslutning Grundläggande anslutningar Kabel Nätsladd 220-240 V växelström 50 / 60 Hz Inbyggt och trådlöst LAN Åtkomstpunkt Nätsladd (medföljer) DVB via IP-server RF-kabel Sätt in nätkontakten ordentligt på plats. Markantenn När du kopplar från nätsladden måste du vara noga med att först dra ut stickkontakten ur vägguttaget.
DVD-inspelare (VCR) / Digitalbox Åtkomstpunkt TV Övriga anslutningar DVD-spelare (COMPONENT-utrustning) Kabel TV (Bild) (Ljud) DVD-spelare Videokamera / Spelutrustning RF-kabel (VIDEO-utrustning) SCART-kabel TV HDMI-kabel Satellitparabol Markantenn DVD-inspelare / VCR Digitalbox Nätverk En nätverksmiljö med bredband krävs för att kunna använda internettjänster. Om du inte har bredbandsnätverkstjänster ska du rådgöra med din återförsäljare.
VIERA Link TV Använd HDMI1 - 3 för VIERA Link-anslutning. För mer information, se [e-Hjälp] (Funktioner > VIERA Link ”HDAVI Control™”). HDMI-kabel Förstärkare med högtalarsystem Extern utrustning (DVD-spelare osv.) Hörlursuttag Att justera volymen [Volym hörlur] i Ljudmenyn Välj ljudutgång för att justera volymen [Högtalarinställning] i Ljudmenyn TV (M3 stereominikontakt) CI-modul Stäng av TV:n med huvudströmbrytaren innan du sätter in eller tar ut en CI-modul.
Identifiering av reglagen Fjärrkontroll 7 OK " # % " % # JJ J 8 [Alternativmeny] # " # # 9 Färgade knappar (röd-grön-gul-blå) < #" # # % #" # 10 Volym upp / ner 11 Sifferknappar X % Z ' ' \ ^ _ " # " 12 [e-Hjälp] * '& " = ? J
Sätta i / ta ur batterier 6 Volym upp / ner \ #" { % ? @ 7 Huvudströmbrytare på / av < #" #"Z % # ` ^ " ^ " J " #" " ? '@ Indikator / kontrollpanel !" # " % # % 4 5 6 7 1 2 3 ' J 1 Mottagare för fjärrkontrollsignal | "
Autosökning vid första användning !" " _ " ' % # _ ` " #" " % # " ^ ? ' @ % " ?# J % #@ # < J \ " % J # 1 Koppla tv:n till ett elutt
Funktioner " #" J 3 Välj en kanal Sätt på TV:n ? @ ? " @ & # J # ? @ ^ # *^ " = # #" Z Z _ * ' " = För åtkomst till varje funktion Öppna [Applista] och välj en funktion Z _ *< = Z _ ^ " % " % *^ " = |~<\ " ?
Användning e-Hjälp * '& " = " J # " J _ % # 1 Visa [e-Hjälp] [Hjälp] [e-Hjälp] * '& " = % #" _ # J " " #" # * = *^ # = 2 Välj kategori och objekt " J #" " #" J " J # #" J "
Vanliga frågor Följ dessa enkla anvisningar för att lösa problemet innan du begär service eller hjälp. För mer information, se [e-Hjälp] (Support > Vanliga frågor). När du vidrör displaypanelen med fingret flyttas den lite och ger ifrån sig ett ljud Det finns ett litet avstånd runt panelen för att förebygga skador på den. Det är inte ett fel. TV-apparaten kan inte sättas på Kontrollera att nätsladden är ansluten till TV:n och vägguttaget.
Underhåll Specifikationer Drag först ut nätkontakten ur vägguttaget. TV Displaypanel, Hölje, Stativ Modellnr 40 tums modell : TX-40CS620E 50 tums modell : TX-50CS620E Regelbundet underhåll : 55 tums modell : TX-55CS620E Torka försiktigt av ytan på displayen, höljet eller stativet med hjälp av en mjuk trasa för att avlägsna smuts och fingeravtryck. 65 tums modell : TX-65CS620E För ingrodd smuts : (1) Torka först bort dammet från ytan.
Anslutningsterminaler AV1 in- / utgång SCART (Audio/Video in, Audio/Video ut, RGB in) VHF A - H (ITALIEN) CATV (S01 - S05) CATV S11 - S20 (U1 - U10) VHF H1 - H2 (ITALIEN) AV2-ingång (COMPONENT / VIDEO) VIDEO RCA stiftkontakt × 1 UHF E21 - E69 CATV S1 - S10 (M1 - M10) CATV S21 - S41 (Hyperband) 1,0 V[p-p] (75 :) AUDIO L - R RCA stiftkontakt × 2 0,5 V[rms] PAL D, K SECAM D, K VHF R1 - R2 VHF R3 - R5 Y 1,0 V[p-p] (inklusive synkronisering) PB/CB, PR/CR VHF R6 - R12 UHF E21 - E69 ±0,35 V[p-p] PAL 525/60
För information om programvara med öppen källkod, se [e-Hjälp] (Support > Licens). Denna utrustning överensstämmer med EMCnormerna nedan. EN55032, EN55020, EN55024, EN61000-3-2, EN61000-3-3 Vid användning av väggfäste Kontakta din lokala Panasonic-återförsäljare för att köpa rekommenderade väggfästen.
Avfallshantering av produkter och batterier Endast för Europeiska Unionen och länder med återvinningssystem Dessa symboler på produkter, förpackningar och/eller medföljande dokument betyder att förbrukade elektriska och elektroniska produkter och batterier inte får blandas med vanliga hushållssopor. För att gamla produkter och använda batterier ska hanteras och återvinnas på rätt sätt ska dom lämnas till passande uppsamlingsställe i enlighet med nationella bestämmelser.
Modellnr. Norsk TX-40CS620E TX-50CS620E TX-55CS620E TX-65CS620E Bruksanvisninger LCD-TV For mer detaljerte instruksjoner, kan du se [eHELP] (innebygde bruksinstruksjoner). Hvordan bruke [eHELP] (s. 16) Takk for at du har kjøpt dette Panasonic-produktet. Les denne bruksanvisningen grundig før du bruker produktet, og oppbevar den for senere bruk. Les “Sikkerhetsforholdsreglene” i denne håndboken nøye før bruk. Bildene som er brukt i denne bruksanvisningen er kun for illustrasjonsformål.
For informasjon om varemerkene, kan du se [eHELP] (Støtte > Lisens).
Viktig merknad Merknader vedrørende DVB- / datasendings- / IPTV-funksjoner Denne TV-en er designet for å etterkomme standardene (fra og med august, 2014) til DVB-T / T2 (MPEG2 og MPEG4-AVC(H.264)) digitale bakkesendte tjenester, DVB-C (MPEG2 og MPEG4AVC(H.264)) digitale kabeltjenester. Hør med en lokal forhandler om DVB-T / T2-tjenester er tilgjengelig for ditt område. Hør med leverandøren av kabeltjenesten om DVB-Ctjenester kan brukes med dette TV-apparatet.
Ikke bruk sokkel / monteringsutstyr som ikke er godkjent. Be din lokale Panasonic-forhandler om å utføre monteringen eller installasjon av godkjente veggoppheng. Ikke legg press på eller trykk mot skjermpanelet. Forsikre deg om at barn ikke klatrer opp på TV-en. Ikke plasser TV-en på skrånende eller ustabile overflater, og pass på at TV-en ikke henger over kanten av sokkelen. Denne TV-en er designet for å settes på en bordplate. Ikke utsette TV-en for direkte sollys og andre varmekilder.
Enten du bruker en sokkel eller ikke, sørg alltid for at ventilene på bunnen av TV-en ikke er blokkerte, og at det er nok plass til å sikre tilstrekkelig ventilasjon. Flytte TV-en Autorisert representant: Panasonic Testing Centre Panasonic Marketing Europe GmbH Winsbergring 15, D-22525 Hamburg, Germany Forsiktig Koble fra alle kabler før du flytter TV-en. Flytt TV-en med minst to personer.
Tilbehør Montering / fjerning av understellet 40-tommers modell Monteringsskrue (4) Fjernkontroll (s. 12) N2QAYB001010 M5 × 10 Monteringsskrue (4) M4 × 12 Understell 40-tommers modell Hengsel (2) (s. 6) 50-tommers modell Sokkel 55-tommers modell 65-tommers modell Montering av understellet A 1 Strømkabel (s. 9) Batterier (2) R6 (s. 13) Bruksanvisninger Pan Europeisk garantikort Det er ikke sikkert at alt tilbehøret er samlet. Pass på så du ikke kaster noe av det utilsiktet.
Sokkel 50-tommers modell 55-tommers modell 65-tommers modell 2 Montering av understellet A 1 C D 3 B 50-tommers modell 55-tommers modell 65-tommers modell Monteringsskrue (4) M5 × 15 Monteringsskrue (4) M4 × 12 Hengsel (2) 2 Norsk 7
Tilkoblinger 3 B Eksternt utstyr og kabler som er vist følger ikke med denne TV-en. Forsikre deg om at enheten er koblet fra nettkontakten før du fester til eller kobler fra noen ledninger. Sjekk terminaltypen og at kabelpluggene er riktige for tilkobling. Bruk en fullkablet, HDMI-kompatibel kabel. Bruk en fullkablet SCART-kabel. Hold TV-en unna elektrisk utstyr (videoutstyr osv.) eller utstyr med en infrarød sensor, fordi dette kan forvrenge bilde/lyd eller drift av annet utstyr.
9 Terrestrisk / kabelterminal 10 AV2 (COMPONENT/VIDEO) (s. 9) Parabolantenne (s. 10) Trådløs tilkobling Enkle tilkoblinger Kabel Strømkabel Vekselstrøm 220–240 V 50 / 60 Hz Innebygd trådløst LAN Tilgangspunkt Strømkabel (medfølger) DVB-via-IP-server RF-kabel Sett støpselet godt inn. Bakkeantenne Når strømkabelen skal kobles fra, må du være helt sikker på at den kobles fra ved stikkontakten først.
DVD-opptaker (VCR) / Set-top-boks TV Andre tilkoblinger DVD-spiller (COMPONENT-utstyr) TV Kabel (Visning) (Lytting) DVD-spiller Videokamera / Spillutstyr (VIDEO-utstyr) RF-kabel TV SCART-kabel HDMI- kabel Parabolantenne Bakkeantenne DVD-opptaker / VCR Set-top-boks Nettverk (Visning) Det kreves en bredbåndstilkobling for å kunne bruke Internettjenester. Hvis du ikke har bredbåndsnettverkstjenester, ta kontakt med din forhandler for hjelp.
VIERA Link TV Bruk HDMI1 – 3 for VIERA-Link-tilkobling. For mer informasjon, kan du se [eHELP] (Funksjoner > VIERA Link “HDAVI Control™”). HDMI- kabel Forsterker med høyttalersystem Eksternt utstyr (DVD-spiller, osv.) Hodetelefoner For å justere volumet [Hodetelefon vol.
Å identifisere betjeningsfunksjoner 7 OK # % # % 8 [Tilleggsmeny] # # # Fjernkontroll 9 Fargete taster (rød-grønn-gul-blå) # # # # 10 Volum opp / ned 11 Talltaster ^ J # ' ! ^ J ' ' 12 [eHELP] * & |= ? J J
Sette inn / ta ut batterier 6 Volum opp / ned \ # { % ? @ 7 Av / På- bryter for nettstrøm # } # & \ %# ? '@ Indikator / Betjeningspanel ! # J # # % # % # J 4 5 6 7 1 2 3 ' J 1 Mottaker av signaler fra fjernkontroll `
Kryss av i TV-ens signalmodus for å søke, og velg deretter [Start Automatisk kanalsøk] Første gangs Automatisk oppsett _ ! ' # # ' ` # %# % J # % J ? ' @ ?%# # @ J < J
Operasjoner \ # # #% # 3 Velg en kanal Slå strømmen på ? @ ? @ <# { | 'J # ? @ ^ # *& ' = # # _ *& ' = Å få tilgang til hver funksjon Gå til [APPS-liste] og velg funksjon _ *<||^' = _ % J *& ' = %# <||
Hvordan bruke eHELP * & |= J # J ' % J %# %# 1 Vis [eHELP] [Hjelp] [eHELP] * & |= # ' # J # # * = *^ # = 2 Velg kategori og element ' # ' # ' # # ' ~ J
Ofte stilte spørsmål Følg disse enkle rettledningene for å løse problemet, før du ber om service eller assistanse. For mer informasjon, kan du se [eHELP] (Støtte > Ofte stilte spørsmål). Skjermpanelet vil bevege seg litt og lage en lyd når det blir skjøvet med en finger Der er en liten avstand rundt panelet for å forhindre skade på panelet. Dette er ikke feil. TV-en slår seg ikke på Sjekk at støpselet til strømledningen er satt inn i TVen og stikkontakten.
Vedlikehold Spesifikasjoner Først fjerner du støpselet fra stikkontakten. TV Skjermpanel, Kabinett, Understell Modellnr. 40-tommers modell : TX-40CS620E 50-tommers modell : TX-50CS620E Vanlig renhold: 55-tommers modell : TX-55CS620E Tørk forsiktig over skjermpanelet, kabinettet og understellet med en myk klut for å fjerne skitt og fingermerker. 65-tommers modell : TX-65CS620E Dimensjoner (B × H × D) Vanskelig smuss: 40-tommers modell (1) Tørk først støvet av overflaten.
Terminaler for tilkobling AV1 inngang / utgang SCART (Audio/Video inn, Audio/Video ut, RGB inn) CATV (S01 - S05) CATV S11 - S20 (U1 - U10) VHF H1 - H2 (ITALIA) UHF E21 - E69 AV2 inngang (COMPONENT/VIDEO) VIDEO CATV S1 - S10 (M1 - M10) CATV S21 - S41 (hyperband) RCA PIN-type × 1 1,0 V[p-p] (75 :) AUDIO L - R PAL D, K SECAM D, K RCA PIN-type × 2 VHF R1 - R2 0,5 V[rms] VHF R3 - R5 VHF R6 - R12 Y 1,0 V[p-p] (inkludert synkronisering) UHF E21 - E69 PB/CB, PR/CR ±0,35 V[p-p] HDMI inngang 1 / 2 / 3 Kon
Dette utstyret oppfyller kravene til EMC-standardene listet opp nedenfor. EN55032, EN55020, EN55024, EN61000-3-2, EN61000-3-3 Når du bruker en veggkonsoll Kontakt din nærmeste Panasonic-forhandler for å kjøpe den anbefalte konsoll for oppheng på vegg.
Brukerinformasjon om innsamling av gammelt utstyr og brukte batterier Bare for EU og land med retursystemer Slike symboler på produkter, emballasje, og/eller på medfølgende dokumenter betyr at brukte elektriske/elektroniske produkter og batterier ikke må blandes med vanlig husholdningsavfall. For riktig håndtering og gjenvinning av gamle produkter og brukte batterier, vennligst lever dem til innsamlingssteder i samsvar med nasjonal lovgivning.
Mallinro Suomi TX-40CS620E TX-50CS620E TX-55CS620E TX-65CS620E Käyttöohjeet LCD-televisio Tarkempia ohjeita löytyy kohdasta [eHELP] (sisäänrakennetut käyttöohjeet). [eHELP] käyttö (s. 16) Kiitos tämän Panasonic-tuotteen ostamisesta. Lue nämä ohjeet ennen laitteen käyttämistä ja säästä ne myöhempää tarvetta varten. Lue tämän ohjeen ”Turvallisuusvaroitukset” huolellisesti ennen käyttöä. Tässä oppaassa olevia kuvia on käytetty vain kuvitustarkoituksessa.
Katso lisätietoja tavaramerkeistä kohdasta [eHELP] (Tuki > Lisenssi).
Tärkeä huomautus Huomautus DVB- / Tietolähetys- / IPTVtoiminnoista Tämä televisio on suunniteltu vastaamaan digitaalisen antenniverkkopalvelun standardeja (elokuu 2014) DVB-T / T2 (MPEG2 ja MPEG4-AVC(H.264)) ja digitaalisia kaapeliverkkopalvelun standardeja DVB-C (MPEG2 ja MPEG4-AVC(H.264)). Turvaohjeita Välttääksesi sähköiskun, tulipalon, vaurioiden tai vammojen vaaraa, noudata seuraavia varoituksia ja varotoimenpiteitä.
Älä työnnä mitään esineitä laitteeseen ilmanvaihtoaukkojen kautta. Älä käytä muita kuin hyväksyttyjä korokkeita / kiinnityslaitteita. Pyydä paikallista Panasonicjälleenmyyjää suorittamaan hyväksyttyjen seinätelineiden kokoaminen tai asennus. Näyttöpaneelia ei saa painaa voimakkaasti eikä siihen saa kohdistua iskuja. Varmista, etteivät lapset kiipeä TV:n päälle. Älä aseta TV:tä kaltevalle tai epävakaalle alustalle, ja varmista ettei TV ulotu alustan reunojen yli.
Ilmanvaihtoa ei saa estää peittämällä ilmanvaihtoaukko sanomalehtien, pöytäliinojen tai verhojen kaltaisilla esineillä. Huolimatta siitä, käytetäänkö jalustaa vai ei, varmista, että TV:n alaosassa olevia aukkoja ei ole peitetty ja että sen ympärillä on riittävästi tilaa ilmanvaihtoon. TV:n siirtäminen Jos haluat saada kopion tästä TV:n alkuperäisestä asiakirjasta, käy seuraavalla verkkosivulla: http://www.doc.panasonic.
Tarvikkeet Jalustan kokoaminen / irrottaminen 40 tuuman malli Kiinnitysruuvi (4) Kaukosäädin (s. 12) N2QAYB001010 M5 × 10 Kiinnitysruuvi (4) M4 × 12 Jalusta Teline (2) 40 tuuman malli (s. 6) Jalusta 50 tuuman malli 55 tuuman malli 65 tuuman malli Jalustan kokoonpano A 1 Virtajohto (s. 9) Paristot (2) R6 (s. 13) Käyttöohjeet Eurooppa-takuu Varusteet eivät välttämättä ole kaikki yhdessä. Varo tahattomasti heittämästä mitään hukkaan.
Jalusta 50 tuuman malli 55 tuuman malli 65 tuuman malli 2 Jalustan kokoonpano A 1 C D 3 B 50 tuuman malli 55 tuuman malli 65 tuuman malli Kiinnitysruuvi (4) M5 × 15 Kiinnitysruuvi (4) M4 × 12 Teline (2) 2 Suomi 7
Liitännät 3 B Kuvan ulkoisia laitteita ja kaapeleita ei toimiteta tämän TV:n mukana. Varmista ennen johtojen kiinnittämistä tai irrottamista, että yksikkö on kytketty irti pistorasiasta. Varmista, että pistorasia ja pistoke ovat yhteensopivia. Käytä täysin kytkettyä HDMI-yhteensopivaa kaapelia. Käytä täysin kytkettyä SCART-kaapelia. Pidä TV etäällä elektroniikkalaitteista (esim. videolaitteet) tai infrapuna-anturilla varustetuista laitteista.
8 ETHERNET (s. 10) Maanpäällinen antenni 9 Maanpäällisen / kaapeliantennin liitin 10 AV2 (COMPONENT / VIDEO) (s. 9) (s. 10) Satelliittiantenni Langaton yhteys Perusliitännät Kaapeli Virtajohto 220–240 V AC 50 / 60 Hz Sisäänrakennettu langaton lähiverkko Liitäntäpiste Virtajohto (vakiovaruste) DVB-via-IP-palvelin RF-kaapeli Työnnä virtapistoke täysin pistorasiaan. Maanpäällinen antenni Kun irrotat virtajohtoa, muista aina ehdottomasti irrottaa ensin virtapistoke pistorasiasta.
DVD-tallennin (VCR) / Digiboksi Muut liitännät TV DVD-soitin (COMPONENT-laite) TV Kaapeli (Katselu) (Kuuntelu) DVD-soitin Videokamera / Pelilaite (VIDEO-laite) RF-kaapeli TV SCART-kaapeli HDMI-kaapeli Satelliittiantenni Maanpäällinen antenni DVD-tallennin / VCR Digiboksi Verkko (Katselu) Internet-palvelujen käyttämiseen vaaditaan laajakaistaverkko. Jos käytössäsi ei ole laajakaistapalveluja, kysy neuvoa jälleenmyyjältä.
VIERA Link TV Käytä HDMI1 - 3 -porttia liittääksesi VIERA Linkin. Tarkista lisätiedot kohdasta [eHELP] (Toiminnot > VIERA Link ”HDAVI Control™”). HDMI-kaapeli Vahvistin ja kaiutinjärjestelmä Ulkoinen laite (DVD-soitin, jne.
Säätimien tunnistaminen 7 OK %# # # % % | # # " % # % # !" "" # 8 [Vaihtoehto asetukset] # # "" Kaukosäädin 9 Värilliset painikkeet (punainen-vihreä-keltainen-sininen) " "" # # " 10 Äänenvoimakkuus ylös / alas 11 Numeropainikkeet % # < ' ' #
Paristojen asennus / poistaminen 6 Äänenvoimakkuus ylös / alas { # ?# " " "@ " 7 Päävirtakytkin ""# ^ & % ? '@ Merkkivalo / ohjauspaneeli % " % " 4 5 6 7 1 2 3 _ 1 Kaukosäätimen signaalin vastaanotin X " "" " "" #
Automaattinen viritys ensimmäisellä käyttökerralla "" "" " " # "" # % ' # !" " # % # " " % "#" " " ? ' @ ? # @ < # " " % 1 Liitä TV toimivaan pistorasiaan ja kytke virta päälle 2 "
% [Lisää tv-signaali] kohdassa [Viritysvalikko] (Asetusvalikko) [Tehdasasetukset] kohdassa [Järjestelmävalikko] (Asetusvalikko) Toiminnot Kytke virta päälle ? @ ? "" @ |""# # "" " ? @ *< = " _ * _ = _ " "" *< = ' % % "" "" *< = ' " " "" % # "
# # # % # 3 # Valitse kanava Käyttö eHELP * & |= # "" " % # " " "" 1 % # # Näytä [eHELP] [Tuki] Ominaisuuksien käyttö Siirry [Sovellusluettelo] -listalle ja valitse toiminto # * & |=' # "" " # # %#
Usein kysyttyjä kysymyksiä Sormella työnnettäessä näyttöpaneeli siirtyy hieman ja pitää ääntä Paneelin ympärillä on pieni rako, ettei se vaurioidu. Kyseessä ei ole toimintahäiriö. Ennen huollon tai avun pyytämistä yritä ratkaista ongelma noudattamalla näitä yksinkertaisia ohjeita. Katso lisätietoja kohdasta [eHELP] (Tuki > Usein kysyttyjä kysymyksiä). TV ei käynnisty Tarkista, että virtapistoke on kytketty televisioon ja pistorasiaan.
Kunnossapito Tekniset tiedot Irrota ensin virtapistoke pistorasiasta. TV Näyttöpaneeli, Kotelo, Jalusta Mallinro 40 tuuman malli : TX-40CS620E Säännöllinen hoito: 50 tuuman malli : TX-50CS620E Pyyhi lika tai sormenjäljet varovasti näyttöpaneelista, kotelosta tai jalustasta pehmeällä liinalla. 55 tuuman malli : TX-55CS620E 65 tuuman malli : TX-65CS620E Sitkeään likaan: (1) Puhdista ensin pöly pois pinnalta.
Liitännät AV1 tulo / lähtö SCART (ääni-/video-tulo, ääni-/video-lähtö, RGBtulo) VHF A - H (ITALIA) CATV (S01 - S05) CATV S11 - S20 (U1 - U10) VHF H1 - H2 (ITALIA) UHF E21 - E69 AV2-tulo (COMPONENT / VIDEO) VIDEO CATV S1 - S10 (M1 - M10) CATV S21 - S41 (Hyperkaista) RCA PIN -tyyppi × 1 1,0 V[p-p] (75 :) AUDIO L - R PAL D, K SECAM D, K RCA PIN -tyyppi × 2 VHF R1 - R2 0,5 V[rms] VHF R3 - R5 VHF R6 - R12 Y 1,0 V[p-p] (sisältäen synkronoinnin) UHF E21 - E69 PB/CB, PR/CR ±0,35 V[p-p] HDMI 1 / 2 / 3 -l
Lisätietoja avoimesta ohjelmasta löytyy kohdasta [eHELP] (Tuki > Lisenssi). Tämä laite on alla lueteltujen EMC-standardien mukainen. EN55032, EN55020, EN55024, EN61000-3-2, EN61000-3-3 Seinäkiinnitystelinettä käytettäessä Ota yhteyttä lähimpään Panasonic-myyjään, jos haluat ostaa suositellun seinäkiinnitystelineen.
Vanhojen laitteiden ja paristojen hävittäminen Vain EU-jäsenmaille ja kierrätysjärjestelmää käyttäville maille Tämä symboli tuotteissa, pakkauksessa ja/tai asiakirjoissa tarkoittaa, että käytettyjä sähköllä toimivia ja elektronisia tuotteita ei saa laittaa yleisiin talousjätteisiin. Johda vanhat tuotteet ja käytetyt paristot käsittelyä, uusiointia tai kierrätystä varten vastaaviin keräyspisteisiin laissa annettujen määräysten mukaisesti.
Modelnr. Dansk TX-40CS620E TX-50CS620E TX-55CS620E TX-65CS620E Brugervejledning LCD-fjernsyn For yderligere oplysninger, bedes du se [eHJÆLP] (Indbygget betjeningsvejledning). Sådan bruges [eHJÆLP] (s. 16) Tak, fordi du har valgt at købe dette Panasonic-produkt. Læs denne betjeningsvejledning omhyggeligt, inden du begynder at anvende dit apparat og gem den til fremtidig konsultation. Læs venligst “Sikkerhedsforanstaltninger” i denne betjeningsvejledning omhyggeligt før brug.
For oplysninger om varemærkerne, se [eHJÆLP] (Support > Licens).
Vigtig information Bemærkning vedrørende DVB- / Dataudsendelses- / IPTV-funktioner Dette fjernsyn er designet til at overholde standarderne (gældende fra august 2014) for DVB-T / T2 (MPEG2 og MPEG4-AVC(H.264)) digitale jordbaserede tjenester og DVB-C (MPEG2 og MPEG4-AVC(H.264)) digitale kabeltjenester. Rådfør dig med din lokale forhandler angående tilgængeligheden af DVB-T / T2-service i dit område. Rådfør dig med din kabel-serviceudbyder angående tilgængeligheden af DVB-C-service med dette fjernsyn.
Kom ikke nogen genstande ind i tv’et gennem luftventilerne. Brug udelukkende en godkendt sokkel eller monteringsbeslag. Husk at bede din lokale Panasonic-forhandler om at udføre opsætning eller montering af godkendte vægbeslag. Billedskærmen må ikke udsættes for nogen form for kraftig styrke eller påvirkning. Sørg for at børn ikke kravler på fjernsynet. Anbring ikke tv’et på skrå eller ustabile overflader, og sørg for, at tv’et ikke hænger ud over kanten på underlaget.
Ventilationen må ikke forhindres pga. tildækning af ventilationsåbninger med genstande såsom avispapir, duge og gardiner. Uanset om du bruger en sokkel eller ej, skal du altid sørge for, at ventilationsåbningen i bunden af tv’et ikke er blokeret og at der er rigeligt med plads til at sikre ordentlig ventilation. Flytning af fjernsynet Forsigtig Inden du flytter tv’et, bedes du trække alle kabler ud. I skal være mindst to personer til at flytte tv’et.
Tilbehør Samling / afmontering af soklen 40 tommers model Monteringsskrue (4) Fjernbetjening (s. 12) N2QAYB001010 M5 × 10 Monteringsskrue (4) M4 × 12 Sokkel 40 tommers model Beslag (2) (s. 6) 50 tommers model Fod 55 tommers model 65 tommers model Samling af soklen A 1 Netledning (s. 9) Batterier (2) R6 (s. 13) Brugervejledning Pan europæisk garanti Alt tilbehør er muligvis ikke placeret sammen. Pas på du ikke smider det væk ved et uheld.
Fod 50 tommers model 55 tommers model 65 tommers model 2 Samling af soklen A 1 C D 3 B 50 tommers model 55 tommers model 65 tommers model Monteringsskrue (4) M5 × 15 Monteringsskrue (4) M4 × 12 Beslag (2) 2 Dansk 7
Forbindelser 3 B Det viste eksterne udstyr og kabler følger ikke med dette fjernsyn. Bekræft venligst, at enheden er afbrudt fra lysnettet, inden du tilslutter eller afbryder nogen ledninger. Kontroller, at terminaltypen og kabelstikkene passer til tilslutning. Anvend et fuldt monteret kompatibelt HDMI-kabel. Anvend et fuldt monteret SCART-kabel. Hold tv’et væk fra elektronisk udstyr (videoudstyr osv.
8 ETHERNET (s. 10) Terrestrisk antenne 9 Terrestrisk terminal/kabelterminal 10 AV2 (COMPONENT/VIDEO) (s. 9) (s. 10) Parabolantenne Trådløs forbindelse Grundlæggende tilslutning Kabel Netledning Vekselstrøm 220-240 V 50 / 60 Hz Indbygget trådløs LAN Access point Netledning (medfølger) DVB-via-IP-server RF-kabel Tilslut netledningen omhyggeligt på plads. Når netledningen udtages, skal du være absolut sikker på, at du tager netstikket ud af stikkontakten først.
DVD-optager (VCR) / Sæt-top-boks Fjernsyn Andre forbindelser DVD-afspiller (COMPONENT-udstyr) Fjernsyn Kabel (Se) (Lytte) DVD-afspiller Videokamera / Spiludstyr (VIDEO-udstyr) RF-kabel Fjernsyn SCART-kabel HDMI-kabel Parabolantenne Terrestrisk antenne DVD-optager / VCR Sæt-top-boks Netværk (Se) Et netværksmiljø med bredbånd er påkrævet for at kunne anvende internettjenester. Hvis du ikke har bredbåndsnetværkstjenester, skal du henvende dig til din forhandler for at få hjælp.
VIERA Link Fjernsyn Brug HDMI1 - 3 for VIERA Link-forbindelse. For detaljer, se [eHJÆLP] (Funktioner > VIERA Link “HDAVI Control™”). HDMI-kabel Forstærker med højttalersystem Eksternt udstyr (DVD-afspiller osv.) Hovedtelefoner For at justere lydstyrken [Hovedtlf.
Kontakternes betegnelse 7 OK # J # % # 8 [Alternativmenu] ! # # # Fjernbetjening 9 Farvede knapper (rød-grøn-gul-blå) < # # # # 10 Lydstyrke op / ned 11 Numeriske knapper ^ ' # #¢ ^ J ' 12 [eHJÆLP] * & £ |= ?$
Isætning / udtagning af batterier J 5 Kanal op / ned q { ! ? J @ 6 Lydstyrke op / ned q { & ? J @ 7 Tænd / sluk-knap (hovedafbryder) ? '@ Indikator / Kontrolpanel ! % # J # 4 5 6 7 1 2 3
Første autoopsætning ! #¢ #' J # % #¢ ` # %# J # % ? ' @ ? # @ < J # 1 Sæt tv’et i en strømførende stikkontakt, og tæ
#' [Tilføj TV-signal] i [Indstillingsmenu] (Opsætningsmenuen) [Fabriksindstilling] i [System] (Opsætningsmenuen) Betjeninger Tænd ? @ ? J @ { ' ?% # J @ # ? @ ` *^ = # _ * ' = _ % %# J *^ = *^ = #
` #' # # % 3 Vælg en kanal * & £ |= J # J #¢ # J %# # # Betjening eHJÆLP 1 Vis [eHJÆLP] [Hjælp] [eHJÆLP] For at få adgang til hver funktion Få adgang til [APPS liste] og vælg funktion _ *<||^ = * & £ |= J #
Hyppigt stillede spørgsmål Følg venligst disse enkle anvisninger til løsning af problemet, inden du bestiller reparation eller ringer efter hjælp. For detaljer, se [eHJÆLP] (Support > Ofte stillede spørgsmål (FAQ)). Dele af fjernsynet bliver meget varme Dele af fjernsynet kan blive meget varme Disse temperaturstigninger repræsenterer ikke nogen problemer med hensyn til ydeevne eller kvalitet.
Vedligeholdelse Specifikationer Tag først stikket ud af stikkontakten. Fjernsyn Displaypanel, Kabinet, Sokkel Modelnr. 40 tommers model : TX-40CS620E Almindelig pleje: 50 tommers model : TX-50CS620E Aftør forsigtigt overfladen af billedskærmen, kabinettet eller soklen med en blød klud for at fjerne snavs eller fingeraftryk. 55 tommers model : TX-55CS620E Til genstridigt snavs: Mål (B × H × D) (1) Tør først overfladen af for støv.
Tilslutningsterminaler AV1 indgang / udgang SCART (Audio/Video ind, Audio/Video ud, RGB ind) PAL B, G, H, I SECAM B, G SECAM L, L’ VHF E2 - E12 VHF A - H (ITALIEN) AV2 indgang (COMPONENT / VIDEO) VIDEO CATV (S01 - S05) CATV S11 - S20 (U1 - U10) RCA PIN-type × 1 VHF H1 - H2 (ITALIEN) 1,0 V[p-p] (75 :) UHF E21 - E69 AUDIO L - R RCA PIN-type × 2 CATV S1 - S10 (M1 - M10) CATV S21 - S41 (Hyperbånd) 0,5 V[rms] PAL D, K Y 1,0 V[p-p] (inkl.
Bemærk Design og specifikationer kan ændres uden varsel. Den viste vægt og de viste mål er omtrentlige. For oplysninger om strømforbrug, displayopløsning, osv. se datablad. For oplysninger om den gratis software, se [eHJÆLP] (Support > Licens). Dette udstyr er i overensstemmelse med de herunder angivne EMC standarder. EN55032, EN55020, EN55024, EN61000-3-2, EN61000-3-3 Når der anvendes vægbeslag Kontakt venligst din nærmeste Panasonic-forhandler for at købe det anbefalede vægbeslag.
Indsamling af elektronikskrot og brugte batterier Kun for Den Europæiske Union og lande med retursystemer Disse symboler på produkter, emballage og/eller ledsagedokumenter betyder, at brugte elektriske og elektroniske produkter og batterier ikke må blandes med almindeligt husholdningsaffald. For korrekt behandling, indsamling og genbrug af gamle produkter og batterier, skal du tage dem til indsamlingssteder i overensstemmelse med den nationale lovgivning.