Modellnr Svenska TX-40CXE720 TX-50CXE720 TX-55CXE720 Norsk Suomi Dansk Bruksanvisning LCD-TV För mer detaljerade anvisningar, se [e-Hjälp] (inbyggda bruksanvisning). Använda [e-Hjälp] (sid. 16) Tack för att du köpt den här produkten från Panasonic. Läs igenom bruksanvisningen innan apparaten tas i bruk. Spara bruksanvisningen för framtida referens. Läs avsnittet ”Säkerhetsanvisningar” i denna bruksanvisning noggrant innan användning.
För information om varumärken, se [e-Hjälp] (Support > Licens).
Viktigt meddelande Observera angående DVB / datautsändning / IPTV Denna TV är konstruerad för att uppfylla standarderna (gällande i augusti 2014) för DVB-T / T2 (MPEG2 och MPEG4-AVC(H.264)) digitala markbundna tjänster, DVB-C (MPEG2 och MPEG4-AVC(H.264)) digitala kabeltjänster.
Säkerhetsanvisningar För att undvika risken för elektriska stötar, brand eller skada, följ nedanstående varningar och försiktighetsåtgärder : Nätkontakt och nätsladd Varning Dra genast ur nätkontakten om du upplever något onormalt. Använd inte ett icke godkänt stativ / monteringsutrustning. Var noga med att be din lokala Panasonic-återförsäljare utföra uppsättningen eller installationen av godkända väggfästen. Utsätt inte displaypanelen för kraftiga stötar eller tryck.
Radiovågor Varning Använd inte TV-apparaten och pekplattan i några medicinska institutioner eller platser med medicinsk utrustning. Radiovågor kan störa medicinsk utrustning och orsaka olyckor på grund av funktionsfel. Använd inte TV-apparaten och pekplattan nära automatisk styrutrustning såsom automatiska dörrar eller brandlarm. Radiovågor kan störa automatiskt styrd utrustning och orsaka olyckor på grund av funktionsfel.
Visa 3D-bilder Observera Var extra uppmärksam när barn ser på 3D-bilder. Som riktlinje bör 3D-bilder inte tittas på av barn yngre än ca 6 år. Alla barn måste övervakas av föräldrar eller förmyndare som ska säkerställa deras hälsa och säkerhet när de tittar på 3D-bilder. Sluta omedelbart att se på 3D-bilder om du känner dig trött, illamående, upplever obehag eller tydligt ser dubbla bilder. Ta en paus innan du fortsätter att se.
Tillbehör Montera / ta bort stativet Monteringsskruv (4) Fjärrkontroll M4 × 12 (sid. 12) N2QAYB001010 Stativ (R) Pekplatta (sid. 13) N2QBYA000015 Stativ (L) Stativ (2) (sid. 7) R L Förberedelser Nätsladd (sid. 9) Ta ut stativet och TV:n från förpackningen och placera TV:n på ett arbetsbord med bildskärmen neråt på ren och mjuk trasa (t.ex. filt) Använd ett platt och stabilt bord som är större är tv:n. Undvik att hålla på skärmpanelen.
A 2 Anslutningar Extern utrustning och kablar som visas medföljer inte TV-apparaten. Se till att enheten är urkopplad från vägguttaget innan du ansluter eller kopplar loss några kablar. Kontrollera att terminaltyp och kabelkontakter är korrekta för inkoppling. Använd en komplett HDMI-kompatibel kabel. A Använd en komplett SCART-kabel. Ta bort stativet från TV:n Avlägsna stativet på följande sätt när du använder väggfästet eller packar TV:n.
11 HDMI1 - 2 (sid. 10, 11) För att se på tv i 4K-format, använd HDMI-terminalen. (sid. 10) Markantenn Satellitparabol Trådlös anslutning Grundläggande anslutningar Kabel Nätsladd 220-240 V växelström 50 / 60 Hz Inbyggt och trådlöst LAN Nätsladd (medföljer) Åtkomstpunkt DVB via IP-server RF-kabel Sätt in nätkontakten ordentligt på plats. Markantenn När du kopplar från nätsladden måste du vara noga med att först dra ut stickkontakten ur vägguttaget.
DVD-inspelare (VCR) / Digitalbox Inbyggt och trådlöst LAN TV Åtkomstpunkt Anslutningar för 4K-kompatibel utrustning Kabel TV HDMI-kabel 4K-kompatibel utrustning Anslut 4K-kompatibel utrustning till en HDMI-ingång när du vill titta på innehåll i 4K-format. Använd en 4K-kompatibel kabel för att ansluta till en HDMI-ingång.
Förstärkare (lyssna med externa högtalare) TV Använd HDMI2 för att ansluta tv:n till en förstärkare utrustad med ARC (Audio Return Channel)-funktion. Använd DIGITAL AUDIO för att ansluta till en förstärkare utan ARC-funktion. För att lyssna på flerkanalsljud från extern utrustning (t.ex. Dolby Digital 5.1) ansluts utrustningen till förstärkaren. För information om anslutningarna, läs utrustningens och förstärkarens bruksanvisningar.
Identifiering av reglagen Fjärrkontroll 7 OK " # % " % # ** * 8 [Alternativmeny] # " # # 9 Färgade knappar (röd-grön-gul-blå) < #" # # % #" # 10 Volym upp / ner 11 Sifferknappar = % ? ' ' @ J X " # " 12 [e-Hjälp] Z '& " \ ^ *
Sätta i / ta ur batterier ` J " J " * " #" " ^ '_ Pekplatta | " #" # % % " % $ % X # " X % % % 1 Viloläge På / Av X % #" 3 Fjärrkontroll på skärmen # " ~$ ^ #" " _
Sätta i / ta ur batterier 3 Strömindikator Röd : " Grön : | Orange : " # # ^$ # _ J * " X " 4 Val av ingångsläge " [Huvudmeny] & % # # OK ^ _ 5 Kanal upp / ner @ { ^ _ 6 Volym upp / ner @ #" { % ^ _ J " 7 Huvudströmbryta
Autosökning vid första användning !" " X " ' % # X ` " #" " % # " J ^ ' _ % " ^# * % #_ # < * @ " % * # 1 Koppla tv:n till ett elutt
Titta på TV Användning e-Hjälp 1 Z '& " \ " * # " * X % # Sätt på TV:n ^ _ 1 Visa [e-Hjälp] ^ " _ & # * # ^ _ # " #" % " Z '& " \ ^ " %" _ 2 [e-Hjälp] Z '& " \ % #" X # * "
Anm.
Vanliga frågor Följ dessa enkla anvisningar för att lösa problemet innan du begär service eller hjälp. För mer information, se [e-Hjälp] (Support > Vanliga frågor). TV-apparaten kan inte sättas på Kontrollera att nätsladden är ansluten till TV:n och vägguttaget. TV-apparaten intar viloläge Den automatiska standbyfunktionen aktiveras. Fjärrkontrollen fungerar inte eller fungerar bara ibland Är batterierna rätt isatta? (sid. 13) Är TV-apparaten på? Batterierna kan vara på väg att ta slut.
Underhåll Specifikationer Drag först ut nätkontakten ur vägguttaget. TV Displaypanel, Hölje, Stativ Modellnr 40 tums modell : TX-40CXE720 50 tums modell : TX-50CXE720 Regelbundet underhåll : Torka försiktigt av ytan på displayen, höljet eller stativet med hjälp av en mjuk trasa för att avlägsna smuts och fingeravtryck. För ingrodd smuts : (1) Torka först bort dammet från ytan.
AUDIO L - R CATV S11 - S20 (U1 - U10) RCA stiftkontakt × 2 VHF H1 - H2 (ITALIEN) 0,5 V[rms] UHF E21 - E69 Y CATV S1 - S10 (M1 - M10) 1,0 V[p-p] (inklusive synkronisering) CATV S21 - S41 (Hyperband) PB/CB, PR/CR ±0,35 V[p-p] PAL D, K SECAM D, K HDMI ingång 1 / 2 / 3 VHF R1 - R2 TYP A-kontakter VHF R3 - R5 HDMI1 / 3 : 4K, 3D (3D-innehåll i 4K-format stöds inte.), Content Type, Deep Colour, x.v.Colour™ VHF R6 - R12 HDMI2 : 4K, 3D (3D-innehåll i 4K-format stöds inte.
Anm. Pekplattan använder trådlös Bluetooth-teknik. Konstruktion och specifikationer kan ändras utan föregående meddelande. Vikter och dimensioner som visas är ungefärliga. Se produktens informationsblad för information om energiförbrukning, skärmupplösning osv. För information om programvara med öppen källkod, se [e-Hjälp] (Support > Licens). Denna utrustning överensstämmer med EMCnormerna nedan.
Avfallshantering av produkter och batterier Endast för Europeiska Unionen och länder med återvinningssystem Dessa symboler på produkter, förpackningar och/eller medföljande dokument betyder att förbrukade elektriska och elektroniska produkter och batterier inte får blandas med vanliga hushållssopor. För att gamla produkter och använda batterier ska hanteras och återvinnas på rätt sätt ska dom lämnas till passande uppsamlingsställe i enlighet med nationella bestämmelser.
Modellnr. Norsk TX-40CXE720 TX-50CXE720 TX-55CXE720 Bruksanvisninger LCD-TV For mer detaljerte instruksjoner, kan du se [eHELP] (innebygde bruksinstruksjoner). Hvordan bruke [eHELP] (s. 16) Takk for at du har kjøpt dette Panasonic-produktet. Les denne bruksanvisningen grundig før du bruker produktet, og oppbevar den for senere bruk. Les “Sikkerhetsforholdsreglene” i denne håndboken nøye før bruk. Bildene som er brukt i denne bruksanvisningen er kun for illustrasjonsformål.
For informasjon om varemerkene, kan du se [eHELP] (Støtte > Lisens).
Viktig merknad Merknader vedrørende DVB- / datasendings- / IPTV-funksjoner Denne TV-en er designet for å etterkomme standardene (fra og med august, 2014) til DVB-T / T2 (MPEG2 og MPEG4-AVC(H.264)) digitale bakkesendte tjenester, DVB-C (MPEG2 og MPEG4AVC(H.264)) digitale kabeltjenester. Hør med en lokal forhandler om DVB-T / T2-tjenester er tilgjengelig for ditt område.
Sikkerhetsforholdsregler For å unngå risikoen for elektrisk støt, brann eller skade, følg advarslene og forholdsreglene nedenfor: Støpsel og strømkabel Advarsel Hvis du oppdager noe unormalt, trekk umiddelbart ut støpselet. Dette TV-apparatet er beregnet for bruk med 220–240 volt vekselstrøm, 50 / 60 Hz. Sett støpselet helt inn i stikkontakten. Forsikre deg om at nettpluggen er lett tilgjengelig. Trekk ut støpslet når du rengjør TV-en. Støpselet må ikke berøres med våte hender.
Radiobølger Advarsel Ikke bruk tv-en eller styreplaten ved medisinske institusjoner eller på andre steder med medisinsk utstyr. Radiobølger kan skape interferens med det medisinske utstyret og forårsake ulykker grunnet funksjonsfeil. Ikke bruk tv-en eller styreplaten i nærheten av automatisk kontrollutstyr som automatiske dører eller brannalarmer.Radiobølger kan skape interferens med det automatiske kontrollutstyret og forårsake ulykker grunnet funksjonsfeil.
Se på 3D-bilder Forsiktig Vær ekstra oppmerksom på barn som viser 3D-bilder. Som en generell veiledning bør ikke 3D-bilder vises av barn under 6 år. Barn må overvåkes godt av foreldre eller foresatte som må sørge for sikkerheten når barn viser 3D-bilder. Stans visningen av 3D-bilder umiddelbart hvis du føler deg trøtt, uvel, ved annen ubehagelige følelse eller hvis du ser dobbelt. Ta en passende pause før du fortsetter å se på.
Tilbehør Montering / fjerning av understellet Monteringsskrue (4) Fjernkontroll M4 × 12 (s. 12) N2QAYB001010 Understell (R) Styreplate (s. 13) N2QBYA000015 Understell (L) Understell (2) (s. 7) R L Forberedelser Strømkabel (s. 9) Ta understeller og TV-en ut fra emballasjeboksen og plasser TV-en på en arbeidsbenk med skjermen ned, på et rent og mykt tøystykke (teppe e.l.) Bruk et flatt og stabilt bord som er større enn tv-en. Ikke hold i skjermen.
A 2 Tilkoblinger Eksternt utstyr og kabler som er vist følger ikke med denne TV-en. Forsikre deg om at enheten er koblet fra nettkontakten før du fester til eller kobler fra noen ledninger. Sjekk terminaltypen og at kabelpluggene er riktige for tilkobling. Bruk en fullkablet, HDMI-kompatibel kabel. A Bruk en fullkablet SCART-kabel. Ta av understellet på TV-apparatet Sørg for å ta av understellet på følgende måte når du skal bruke veggkonsollen eller pakke om TV-apparatet.
11 HDMI1 - 2 (s. 10, 11) For å se innhold i 4K-format, bruk HDMI-terminal. (s. 10) Bakkeantenne Parabolantenne Trådløs tilkobling Enkle tilkoblinger Kabel Strømkabel Vekselstrøm 220–240 V 50 / 60 Hz Innebygd trådløst LAN Tilgangspunkt Strømkabel (medfølger) DVB-via-IP-server RF-kabel Sett støpselet godt inn. Bakkeantenne Når strømkabelen skal kobles fra, må du være helt sikker på at den kobles fra ved stikkontakten først.
DVD-opptaker (VCR) / Set-top-boks Tilgangspunkt TV Tilkoblinger for 4K-kompatibelt utstyr TV Kabel HDMI- kabel 4K-kompatibelt utstyr Koble det 4K-kompatible utstyret til HDMI-terminalen slik at du kan se innholdet i 4K-format. Bruk en 4K-kompatibel kabel når du kobler til en HDMI-terminal.
Forsterker (lytting med eksterne høyttalere) TV Bruk HDMI2 til å koble tv-en til en forsterker som har ARC-funksjon (Audio Return Channel). Hvis du kobler til en forsterker som ikke har ARCfunksjon, bruk DIGITAL AUDIO. For å ha glede av lyden fra det eksterne utstyret (f.eks. Dolby Digital 5.1ch), må du koble utstyret til forsterkeren. For informasjon om tilkoblingene, må du lese bruksanvisningene til utstyret og forsterkeren.
Å identifisere betjeningsfunksjoner 7 OK # % # % 8 [Tilleggsmeny] # # # Fjernkontroll 9 Fargete taster (rød-grønn-gul-blå) # # # # 10 Volum opp / ned 11 Talltaster J * # ' ! J * ' ' 12 [eHELP] Z & |\ ^ * *
Sette inn / ta ut batterier } # & @ %# ^ '_ Styreplate ` * % $ ' % ` * ' # % J * * #' #' # % ¡ * ^ # * &# | { <#_ % *
Sette inn / ta ut batterier 3 Strøm-LED Rød: &# Grønn: | ¡ Oransje: &# ' ^ # _ # ` * ' % * 4 Valg av inngangsmodus ¡ [Hoved meny] % % # # OK ^ _ 5 Kanal opp / ned @ ¡ { ^ _ 6 Volum opp / ned @
Første gangs Automatisk oppsett ! ' ¡ # ¡ # ' ` ¡ # %# % * # % ¡ * ^ ' _ ^%# ¡ # _ * ¡ < * * # 1 Koble tv-en til en stikkontakt og slå på strømmen `
Å se på TV 1 Hvordan bruke eHELP Slå strømmen på Z & |\ * # * ' % * %# %# ^ _ ^ _ <# { | '* 1 # * Z & |\ ^ ¡ _ 2 Vis [eHELP] ¡ #£ ^ _ [Hjelp] &# ¡ Z & |\ # ' # *
Se på 3D-bilder ` `'* # % ¡ `' # % `'* ^ _ `'* * `'* * # `'* *¡ % * `'* ` ' ¡ Z J \* ZJ \ Z * \ `' ^`' % ' ¡ _ Z & |\ ^J `_ *X # `' * %¡ # ¡ * &`' #
Ofte stilte spørsmål Følg disse enkle rettledningene for å løse problemet, før du ber om service eller assistanse. For mer informasjon, kan du se [eHELP] (Støtte > Ofte stilte spørsmål). TV-en slår seg ikke på Sjekk at støpselet til strømledningen er satt inn i TVen og stikkontakten. TV-en går over i Hvilemodus Funksjonen for automatisk standby er aktivert. Fjernkontrollen virker ikke eller virker periodisk Er batteriene satt inn korrekt? (s.
Vedlikehold Spesifikasjoner Først fjerner du støpselet fra stikkontakten. TV Skjermpanel, Kabinett, Understell Modellnr. 40-tommers modell : TX-40CXE720 50-tommers modell : TX-50CXE720 Vanlig renhold: 55-tommers modell : TX-55CXE720 Tørk forsiktig over skjermpanelet, kabinettet og understellet med en myk klut for å fjerne skitt og fingermerker. Dimensjoner (B × H × D) Vanskelig smuss: (1) Tørk først støvet av overflaten.
AUDIO L - R VHF H1 - H2 (ITALIA) RCA PIN-type × 2 UHF E21 - E69 0,5 V[rms] CATV S1 - S10 (M1 - M10) Y CATV S21 - S41 (hyperband) 1,0 V[p-p] (inkludert synkronisering) PB/CB, PR/CR ±0,35 V[p-p] PAL D, K SECAM D, K VHF R1 - R2 HDMI inngang 1 / 2 / 3 VHF R3 - R5 Konnektorer TYPE A VHF R6 - R12 HDMI1 / 3: 4K, 3D (3D-innhold i 4K-format støttes ikke.), innholdstype, dyp farge, x.v.Colour™ UHF E21 - E69 HDMI2: 4K, 3D (3D-innhold i 4K-format støttes ikke.
*2: Ikke alle Bluetooth-kompatible enheter er tilgjengelig med denne TV-en. Opp til fem enheter kan brukes samtidig (unntatt 3D-briller og styreplate). Merk Styreplaten bruker trådløs Bluetooth-teknologi. Utførelse og spesifikasjoner kan endres uten varsel. Vekt og dimensjoner er omtrentlige. For informasjon om strømforbruk, skjermoppløsning, osv., kan du se produktfilm. For informasjon om programvaren med åpen kildekode, kan du se [eHELP] (Støtte > Lisens).
Brukerinformasjon om innsamling av gammelt utstyr og brukte batterier Bare for EU og land med retursystemer Slike symboler på produkter, emballasje, og/eller på medfølgende dokumenter betyr at brukte elektriske/elektroniske produkter og batterier ikke må blandes med vanlig husholdningsavfall. For riktig håndtering og gjenvinning av gamle produkter og brukte batterier, vennligst lever dem til innsamlingssteder i samsvar med nasjonal lovgivning.
Mallinro Suomi TX-40CXE720 TX-50CXE720 TX-55CXE720 Käyttöohjeet LCD-televisio Tarkempia ohjeita löytyy kohdasta [eHELP] (sisäänrakennetut käyttöohjeet). [eHELP] käyttö (s. 16) Kiitos tämän Panasonic-tuotteen ostamisesta. Lue nämä ohjeet ennen laitteen käyttämistä ja säästä ne myöhempää tarvetta varten. Lue tämän ohjeen ”Turvallisuusvaroitukset” huolellisesti ennen käyttöä. Tässä oppaassa olevia kuvia on käytetty vain kuvitustarkoituksessa.
Katso lisätietoja tavaramerkeistä kohdasta [eHELP] (Tuki > Lisenssi).
Tärkeä huomautus Käyttöoikeutta ei myönnetä mihinkään muuhun käyttöön eikä sellaiseen saa viitata. Lisätietoja antaa MPEG LA, LLC. Katso http://www.mpegla.com. Huomautus DVB- / Tietolähetys- / IPTVtoiminnoista Kuljeta vain pystyasennossa. Tämä televisio on suunniteltu vastaamaan digitaalisen antenniverkkopalvelun standardeja (elokuu 2014) DVB-T / T2 (MPEG2 ja MPEG4-AVC(H.264)) ja digitaalisia kaapeliverkkopalvelun standardeja DVB-C (MPEG2 ja MPEG4-AVC(H.264)).
Turvaohjeita Välttääksesi sähköiskun, tulipalon, vaurioiden tai vammojen vaaraa, noudata seuraavia varoituksia ja varotoimenpiteitä. Virtapistoke ja johto Varoitus Jos havaitset jotain epänormaalia, irrota virtapistoke välittömästi. TV on suunniteltu toimimaan vaihtovirralla 220–240 V, 50 / 60 Hz. Työnnä virtapistoke täysin pistorasiaan. Varmista, että virtapistokkeeseen pääsee helposti käsiksi. Irrota virtapistoke puhdistaessasi televisiota.
Asenna tai irrota TV vain kuvatulla menetelmällä. Radioaallot Varoitus Älä käytä TV:tä tai Ohjauslevysäädintä missään hoitolaitoksissa tai paikoissa, joissa on hoitolaitteita. Radioaallot saattavat häiritä lääketieteellisiä laitteita ja aiheuttaa tapaturmia toimintahäiriöiden vuoksi. Älä käytä TV:tä tai Ohjauslevysäädintä automaattiohjauslaitteiden, kuten automaattiovien tai palovaroittimien, lähellä.
Älä käytä eri paristotyyppejä sekaisin (kuten alkali- ja mangaaniparistoja). Älä käytä ladattavia (Ni-Cd, jne.) paristoja. Älä polta tai särje paristoja. Paristoja ei saa altistaa voimakkaalle kuumuudelle, kuten auringonvalolle, avotulelle tms. Varmista, että hävität paristot asianmukaisesti.
Tarvikkeet Jalustan kokoaminen / irrottaminen Kiinnitysruuvi (4) Kaukosäädin M4 × 12 (s. 12) N2QAYB001010 Jalusta (R) Ohjauslevysäädin (s. 13) N2QBYA000015 Jalusta (L) Jalusta (2) (s. 7) R L Valmistelut Virtajohto (s. 9) Paristot R6 (2) (Kaukosäädintä varten) (s. 13) R03 (2) (Varten ohjauslevysäädin) Poista jalusta ja TV pakkauksesta ja aseta TV pöydälle kuvaruutu alaspäin puhtaan ja pehmeän kankaan päälle (peitto jne.
A 2 A Liitännät Kuvan ulkoisia laitteita ja kaapeleita ei toimiteta tämän TV:n mukana. Varmista ennen johtojen kiinnittämistä tai irrottamista, että yksikkö on kytketty irti pistorasiasta. Varmista, että pistorasia ja pistoke ovat yhteensopivia. Käytä täysin kytkettyä HDMI-yhteensopivaa kaapelia. Käytä täysin kytkettyä SCART-kaapelia. Jalustan irrottaminen televisiosta Muista irrottaa jalusta seuraavalla tavalla, kun käytät seinäripustuskiinnikettä tai pakkaat TV:n uudelleen.
10 DIGITAL AUDIO (s. 10, 11) 11 HDMI1 - 2 Jos haluat katsella sisältöä 4K-muodossa, käytä HDMI-päätettä. (s. 10) RF-kaapeli Maanpäällinen antenni Satelliittiantenni Langaton yhteys Perusliitännät Kaapeli Virtajohto 220–240 V AC 50 / 60 Hz Sisäänrakennettu langaton lähiverkko Virtajohto (vakiovaruste) Liitäntäpiste DVB-via-IP-palvelin RF-kaapeli Työnnä virtapistoke täysin pistorasiaan.
DVD-tallennin (VCR) / Digiboksi Liitäntäpiste TV Liitännät 4K-yhteensopiville laitteille TV Kaapeli HDMI-kaapeli 4K-yhteensopiva laitteisto Liitä 4K-yhteensopiva laite HDMI-liittimeen ja voit katsella sisältöä, joka on 4K-muodossa. Käytä 4K-yhteensopivaa kaapelia kun liität laitteen HDMI-liittimeen.
Vahvistin (kuuntelu ulkoisilla kaiuttimilla) TV Liitä HDMI2 kaapelin avulla TV vahvistimeen, jossa on ARC toiminto (Audio Return Channel). Jos liität vahvistimeen, jossa ei ole ARC toimintoa, käytä DIGITAL AUDIO kaapelia. Jos haluat kuunnella ulkoisen laitteen ääntä monikanavaisena (esim. Dolby Digital 5.1-kan.), liitä laite vahvistimeen. Katso liitäntätiedot laitteen ja vahvistimen käyttöoppaista. TV CI-moduuli USB HDD (tallentamiseen) Käytä USB 3-liittääksesi USB HDD:n.
Säätimien tunnistaminen Kaukosäädin 7 OK %# # # % % | # # " % # % # !" "" # 8 [Vaihtoehto asetukset] # # "" 9 Värilliset painikkeet (punainen-vihreä-keltainen-sininen) " "" # # " 10 Äänenvoimakkuus ylös / alas 11 Numeropainikkeet % # < ' ' #
Paristojen asennus / poistaminen " J & % ^ '_ Ohjauslevysäädin " " % # % $ ' " " " " "" # % % # % # "" " # " "" " " X % % # "" " X %' # " " " % ^ "" { ' " " "
Paristojen asennus / poistaminen 3 Virran LED-valo Punainen: Vihreä: " " ¥ Oranssi: ^ _ # " " `'# # "" 4 Tulotilan valinta | # # " % # [Päävalikko] | " " "" ""# OK ^# " Huomautus J " "" % # % " " " | # " ""
Automaattinen viritys ensimmäisellä käyttökerralla Määritä verkkoyhteys Valitse maa # |$!' ^ # _ Valitse TV:n signaalitilaksi viritys ja valitse [Aloita Autom viritys] X # " ^ # # # "" _ "" "" " " # "" # % ' # !" " # % # " " % "#" " " ^ '
TV:n katselu Käyttö eHELP 1 Z & |\ # "" " % # " " "" Kytke virta päälle ^ _ 1 Näytä [eHELP] ^ "" _ |""# # "" " ^ _ !" "" % " Z & |\ ^ _ 2 TV:n valinta DVB-C DVB-T DVB-via-IP Analoginen 3 [Tuki] [eHELP] # Z & |\'
Huomautus 3D-kuvien katseleminen `X " # `' " " ' % " " " " `' ^ "# _ `' " "#" `' # " " `' `' " % " " Z J \* Z " \ Z¦ %"" " % \ `' ^' `' " " _ " % Z & |\ ^ `_ *X J `' # " # "#"
Usein kysyttyjä kysymyksiä Ennen huollon tai avun pyytämistä yritä ratkaista ongelma noudattamalla näitä yksinkertaisia ohjeita. Katso lisätietoja kohdasta [eHELP] (Tuki > Usein kysyttyjä kysymyksiä). TV ei käynnisty Tarkista, että virtapistoke on kytketty televisioon ja pistorasiaan. TV siirtyy valmiustilaan Automaattinen valmiustilatoiminto on aktivoitu. Kaukosäädin ei toimi tai toimii satunnaisesti Onko paristot asennettu oikein? (s.
Kunnossapito Tekniset tiedot Irrota ensin virtapistoke pistorasiasta. TV Näyttöpaneeli, Kotelo, Jalusta Mallinro 40 tuuman malli : TX-40CXE720 Säännöllinen hoito: 50 tuuman malli : TX-50CXE720 Pyyhi lika tai sormenjäljet varovasti näyttöpaneelista, kotelosta tai jalustasta pehmeällä liinalla. 55 tuuman malli : TX-55CXE720 Sitkeään likaan: (1) Puhdista ensin pöly pois pinnalta. (2) Kostuta pehmeä liina vedellä tai laimennetulla neutraalilla pesuaineella (1 osa pesuainetta, 100 osaa vettä).
AUDIO L - R CATV S11 - S20 (U1 - U10) RCA PIN -tyyppi × 2 VHF H1 - H2 (ITALIA) 0,5 V[rms] UHF E21 - E69 Y CATV S1 - S10 (M1 - M10) 1,0 V[p-p] (sisältäen synkronoinnin) CATV S21 - S41 (Hyperkaista) PB/CB, PR/CR ±0,35 V[p-p] PAL D, K SECAM D, K HDMI 1 / 2 / 3-liitäntä VHF R1 - R2 TYPE A -liittimet VHF R3 - R5 HDMI1 / 3: 4K, 3D (4K-muodon 3D-sisältöä ei tueta.), Content Type, Deep Colour, x.v.Colour™ VHF R6 - R12 HDMI2: 4K, 3D (4K-muodon 3D-sisältöä ei tueta.
*2: Kaikki Bluetooth-laitteet eivät ole yhteensopivia tämän television kanssa. Enintään 5 laitetta voidaan käyttää samanaikaisesti (lukuun ottamatta 3D-lasit ja Ohjauslevysäädin). Huomautus Ohjauslevysäätimessä käytetään Bluetooth -langatonta tekniikkaa. Pidätämme oikeuden teknisiin muutoksiin ilman eri ilmoitusta. Ilmoitetut mitat ja paino ovat likimääräisiä. Tietoja energiankulutuksesta, näytön tarkkuudesta jne. löytyy tuoteselosteesta.
Vanhojen laitteiden ja paristojen hävittäminen Vain EU-jäsenmaille ja kierrätysjärjestelmää käyttäville maille Tämä symboli tuotteissa, pakkauksessa ja/tai asiakirjoissa tarkoittaa, että käytettyjä sähköllä toimivia ja elektronisia tuotteita ei saa laittaa yleisiin talousjätteisiin. Johda vanhat tuotteet ja käytetyt paristot käsittelyä, uusiointia tai kierrätystä varten vastaaviin keräyspisteisiin laissa annettujen määräysten mukaisesti.
Modelnr. Dansk TX-40CXE720 TX-50CXE720 TX-55CXE720 Brugervejledning LCD-fjernsyn For yderligere oplysninger, bedes du se [eHJÆLP] (Indbygget betjeningsvejledning). Sådan bruges [eHJÆLP] (s. 16) Tak, fordi du har valgt at købe dette Panasonic-produkt. Læs denne betjeningsvejledning omhyggeligt, inden du begynder at anvende dit apparat og gem den til fremtidig konsultation. Læs venligst “Sikkerhedsforanstaltninger” i denne betjeningsvejledning omhyggeligt før brug.
For oplysninger om varemærkerne, se [eHJÆLP] (Support > Licens).
Vigtig information Bemærkning vedrørende DVB- / Dataudsendelses- / IPTV-funktioner Dette fjernsyn er designet til at overholde standarderne (gældende fra august 2014) for DVB-T / T2 (MPEG2 og MPEG4-AVC(H.264)) digitale jordbaserede tjenester og DVB-C (MPEG2 og MPEG4-AVC(H.264)) digitale kabeltjenester. Rådfør dig med din lokale forhandler angående tilgængeligheden af DVB-T / T2-service i dit område.
Sikkerhedsforanstaltninger For at undgå fare for elektrisk stød, brand, skade eller kvæstelse, bedes du følge advarslerne og sikkerhedsforanstaltningerne beskrevet nedenfor: Netstik og ledninger Advarsel Hvis du observerer noget usædvanligt, skal du øjeblikkeligt tage stikket ud. Dette fjernsyn er beregnet til at fungere ved AC 220240 V, 50 / 60 Hz. Sæt stikket helt ind i stikkontakten. Kom ikke nogen genstande ind i tv’et gennem luftventilerne.
Installer og fjern tv’et ifølge den angivne procedure. Radiobølger Advarsel Tv’et og Touch Pad controlleren må ikke anvendes på medicinske institutioner eller på steder med medicinsk udstyr. Radiobølger kan eventuelt forstyrre det medicinske udstyr og forårsage uheld grundet funktionsfejl. Tv’et og Touch Pad controlleren må ikke bruges i nærheden af udstyr, som styres automatisk, f.eks. automatiske døre eller brandalarmer.
Sørg for at bortskaffe batterier på den korrekte måde. Fjern batteriet fra enheden, når den ikke skal anvendes i længere tid, for at forhindre batterilækage, korrosion og eksplosion. Visning af 3D-billeder Forsigtig Man bør være særlig opmærksom, når børn ser 3D-billeder. 3D-billeder bør som udgangspunkt ikke anvendes af børn under 6 år. Forældre eller værger skal holde fuldt opsyn med børn, og de skal sikre deres sikkerhed og helbred, så længe de benytter 3D-billederne.
Tilbehør Samling / afmontering af soklen Monteringsskrue (4) Fjernbetjening M4 × 12 (s. 12) N2QAYB001010 Sokkel (R) Touch Pad controller (s. 13) N2QBYA000015 Sokkel (L) Sokkel (2) (s. 7) R L Forberedelser Netledning (s. 9) Udpak soklen og fjernsynet af emballagen, og anbring fjernsynet på et arbejdsbord med skærmpanelet nedad på et rent og blødt klæde (fx et tæppe). Brug et fladt og stabilt bord, der er større end tv’et. Undgå at holde i skærmpanelet.
A 2 Forbindelser Det viste eksterne udstyr og kabler følger ikke med dette fjernsyn. Bekræft venligst, at enheden er afbrudt fra lysnettet, inden du tilslutter eller afbryder nogen ledninger. Kontroller, at terminaltypen og kabelstikkene passer til tilslutning. Anvend et fuldt monteret kompatibelt HDMI-kabel. A Anvend et fuldt monteret SCART-kabel. Afmontering af soklen fra tv’et Sørg for at afmontere soklen på følgende måde, når du anvender vægophænget eller pakker fjernsynet ned.
10 DIGITAL AUDIO (s. 10, 11) 11 HDMI1 - 2 Brug HDMI-terminalen for at se indhold i formatet 4K. (s. 10) Terrestrisk antenne Parabolantenne Trådløs forbindelse Kabel Grundlæggende tilslutning Netledning Vekselstrøm 220-240 V Indbygget trådløs LAN 50 / 60 Hz Access point Netledning (medfølger) DVB-via-IP-server RF-kabel Terrestrisk antenne Tilslut netledningen omhyggeligt på plads. Når netledningen udtages, skal du være absolut sikker på, at du tager netstikket ud af stikkontakten først.
DVD-optager (VCR) / Sæt-top-boks Access point Fjernsyn Tilslutninger til 4K-kompatibelt udstyr Fjernsyn Kabel HDMI-kabel 4K-kompatibelt udstyr Tilslut det 4K-kompatible udstyr til HDMI-terminalen. Derefter kan du se indhold i 4K-format. Brug et 4K-kompatibelt kabel ved tilslutning til HDMI-terminalen.
Forstærker (ved brug af eksterne højtalere) Fjernsyn Brug HDMI2 til at forbinde tv’et med en forstærker med ARC-funktion (kanal til returlyd). Hvis der tilsluttes en forstærker uden ARC-funktion skal der bruges DIGITAL AUDIO. For at høre lyden fra det eksterne udstyr i multikanallyd (f.eks. Dolby Digital 5.1ch), skal du slutte udstyret til forstærkeren. Læs brugsanvisningerne for udstyret og forstærkeren angående tilslutningerne.
Kontakternes betegnelse 7 OK £ # * # % # 8 [Alternativmenu] ! # # # Fjernbetjening 9 Farvede knapper (rød-grøn-gul-blå) < # # # # 10 Lydstyrke op / ned 11 Numeriske knapper J ' # £ £ #¥ J * ' 12 [eHJÆLP] Z &¨ |\ ^$
Isætning / udtagning af batterier £ * £ ^ '_ Touch Pad controller ` % # * £ J £ % @ * # % | * * # * % | # # ¡ %' ¡ * ^ J * {
Isætning / udtagning af batterier 2 Rumsensor * # Z # \ Z \ 3 Strøm LED J * * Rød: J * Grøn: Orange: J * # # ^ # _ `' * * 4 Valg af indgangsindstilling % ¡ Bemærk Indikator / Kontrolpanel !
Første autoopsætning Marker tv-signalet der skal indstilles og vælg derefter [Start Autosøgning] X ^ ¡ £ _ ! #¥ £ ¡ ¡ £ #' * # % #¥ ` ¡ # %# ¡ * # ¡ % ¡ ^ ' _ ^ ¡ # _ ¡ < ¡
For at se fjernsyn 1 Betjening eHJÆLP Z &¨ |\ ¡ * # * #¥ # * %# # Tænd ^ _ 1 Vis [eHJÆLP] ^ * _ £ { ' ^% # * _ #£ £ ^ _ * £ £ * % # Z &¨ |\ ^ £ ¡ * _ 2 [eHJÆLP] &# Z &¨ |\ * #
Bemærk Visning af 3D-billeder ` `'* % ¡ `' # *£ `'* ^# _ `'* # `'* ! * `'* * £ * # `'* ` ¡ Z J \* ZJ \ Z * \ `' ^`' % ' ¡ _ Z &¨ |\ ^J `_ *X J `' %# * %¡
Hyppigt stillede spørgsmål Følg venligst disse enkle anvisninger til løsning af problemet, inden du bestiller reparation eller ringer efter hjælp. For detaljer, se [eHJÆLP] (Support > Ofte stillede spørgsmål (FAQ)). Fjernsynet tænder ikke Tjek at netledningen er sat i fjernsynet og stikkontakten. Fjernsynet indstilles til Standby-tilstand Den automatiske standby-funktion er aktiveret. Fjernbetjeningen fungerer ikke eller fungerer uregelmæssigt Er batterierne sat korrekt i? (s.
Vedligeholdelse Specifikationer Tag først stikket ud af stikkontakten. Fjernsyn Displaypanel, Kabinet, Sokkel Modelnr. 40 tommers model : TX-40CXE720 Almindelig pleje: 50 tommers model : TX-50CXE720 Aftør forsigtigt overfladen af billedskærmen, kabinettet eller soklen med en blød klud for at fjerne snavs eller fingeraftryk. 55 tommers model : TX-55CXE720 Mål (B × H × D) Til genstridigt snavs: 40 tommers model (1) Tør først overfladen af for støv.
AUDIO L - R CATV (S01 - S05) RCA PIN-type × 2 CATV S11 - S20 (U1 - U10) 0,5 V[rms] VHF H1 - H2 (ITALIEN) Y UHF E21 - E69 1,0 V[p-p] (inkl. synkronisering) PB/CB, PR/CR CATV S1 - S10 (M1 - M10) CATV S21 - S41 (Hyperbånd) ±0,35 V[p-p] PAL D, K HDMI 1 / 2 / 3 indgang SECAM D, K TYPE A stik VHF R1 - R2 HDMI1 / 3: 4K, 3D (3D-indhold i 4K-format understøttes ikke.), Indholdstype, Deep Colour, x.v.Colour™ VHF R3 - R5 HDMI2: 4K, 3D (3D-indhold i 4K-format understøttes ikke.
*2: Ikke alle Bluetooth-kompatible enheder kan fås til dette fjernsyn. Der kan benyttes op til 5 enheder på samme tid (med undtagelse af 3D-brillerne og Touch Pad controlleren). Bemærk Touch Pad controlleren anvender trådløs Bluetoothteknologi. Design og specifikationer kan ændres uden varsel. Den viste vægt og de viste mål er omtrentlige. For oplysninger om strømforbrug, displayopløsning, osv. se datablad. For oplysninger om den gratis software, se [eHJÆLP] (Support > Licens).
Indsamling af elektronikskrot og brugte batterier Kun for Den Europæiske Union og lande med retursystemer Disse symboler på produkter, emballage og/eller ledsagedokumenter betyder, at brugte elektriske og elektroniske produkter og batterier ikke må blandes med almindeligt husholdningsaffald. For korrekt behandling, indsamling og genbrug af gamle produkter og batterier, skal du tage dem til indsamlingssteder i overensstemmelse med den nationale lovgivning.
