Br. modela. Hrvatski TX-50EX780E TX-58EX780E TX-65EX780E TX-75EX780E Upute za rad LED TV Modeli od 50 inča Modeli od 58 inča Modeli od 65 inča Modeli od 75 inča Za podrobnije upute pogledajte [ePOMOĆ] (integrirane upute za uporabu). ● Kako rabiti [ePOMOĆ] (str. 27) Zahvaljujemo na kupovini ovog proizvoda Panasonic. Prije uključivanja uređaja pažljivo pročitajte ove upute i sačuvajte ih da biste ih i ubuduće mogli koristiti. Prije uporabe pažljivo pročitajte “Mjere opreza” u ovom priručniku.
● Za prikaz informacija o trgovačkim znakovima pogledajte [ePOMOĆ] (Pretraživanje prema namjeni > Prvo pročitajte > Prije uporabe > Licenca). U ovom se priručniku rabi ilustracija za TX-58EX780E, osim ako je navedeno drugačije. Prikazane ilustracije se mogu razlikovati ovisno o modelu.
Važna obavijest Obavijest o DVB funkcijama / emitiranju podataka / IPTV funkcijama ● Ovaj televizor treba udovoljiti standardima (od kolovoza 2016.) DVB-T / T2 (MPEG2, MPEG4-AVC(H.264) i MPEG HEVC(H.265)) digitalnih zemaljskih usluga i DVB-C (MPEG2, MPEG4-AVC(H.264) i MPEG HEVC(H.265)) digitalnih kabelskih usluga i DVB-S (MPEG2, MPEG4-AVC(H.264) i MPEG HEVC(H.265)) digitalnih satelitskih usluga. Posavjetujte se s lokalnim prodavačem o dostupnosti DVB-T / T2 ili DVB-S usluga na vašem području.
Mjere opreza Kako biste izbjegli opasnost od električnog udara, požara, oštećenja ili ozljede, pridržavajte se upozorenja i mjera opreza dolje: ■■Utikač i kabel za napajanje Upozorenje Primijetite li bilo što neuobičajeno, odmah izvucite utikač iza napajanje. ● Ovaj televizor namijenjen je za rad s izmjeničnim 220 – 240 V, 50 / 60 Hz. naponom ● Umetnite utikač do kraja u utičnicu naponske mreže. ● Za potpuno isključivanje uređaja morate izvući utikač iz utičnice naponske mreže.
● Ne izlažite televizor izravnom sunčevom svjetlu i drugim izvorima topline. Radi sprječavanja požara nikada ne ostavljate svijeću ili drugi izvor otvorene vatre u blizini televizijskog prijemnika. ■■Opasnost od gušenja/gutanja Upozorenje ● Pakiranje ovog proizvoda može uzrokovati gušenje, a neki s dijelovi mali i mogu predstavljati opasnost od gutanja za vašu djecu. Te dijelove držite izvan dohvata male djece. ■■Stalak Upozorenje ● Ne rastavljajte niti ne preinačujte stalak.
■■Pomicanje televizora Oprez Prije premještanja televizora iskopčajte sve kabele. ● Za pomicanje televizora potrebne su najmanje dvije osobe. Poduprite televizor kao što je prikazano u nastavku kako biste spriječili ozljede koje mogu nastati prevrtanjem ili padom televizora. ■■Kada televizor ne rabite dulje vrijeme Oprez Čak i u načinu rada Isključeno televizor će trošiti nešto energije dok god bude spojen s funkcionalnom utičnicom naponske mreže.
Maksimalna snaga radijske frekvencije prenesena u frekvencijske pojaseve Vrsta bežične mreže Frekvencijski pojas Maksimalni EIRP 2 412-2 472 MHz 20 dBm Bežična lokalna mreža 5 150-5 250 MHz 23 dBm 5 250-5 350 MHz 23 dBm 5 470-5 725 MHz 23 dBm Bluetooth 2 402-2 480 MHz 9 dBm Oprema i dodaci Standardna dodatna oprema Daljinski upravljač (str. 24) ● N2QAYB001115 Stalak Modeli od 50 inča Modeli od 58 inča Modeli od 65 inča (str. 8) Modeli od 75 inča (str. 15) Stezaljka kabela (str.
Opcionalna dodatna oprema 3D naočale ● Ako trebate 3D naočale, kupite ih kao Panasonic opcionalnu dodatnu opremu. ● Uporabite Panasonic 3D naočale koje podržavaju Bluetooth bežičnu tehnologiju za aktivnu 3D blendu. ● Za informacije o 3D naočalama (samo na engleskom jeziku): http://panasonic.
O visini stalka Modeli od 50 inča Modeli od 58 inča ● Odaberite visinu stalka od sljedeće 4 vrste. ● Visina stalka može se mijenjati prema koraku 2 u dijelu “Sastavljanje stalka”. (str. 10) ● Za svaku dimenziju pogledajte dio “Specifikacije”. (str. 31) Visoko Pripremne radnje Izvadite stalak i televizor iz kutije za pakiranje i stavite televizor na radni stol pločom zaslona okrenutom prema dolje na čistu i meku krpu (deka, itd.) ● Rabite ravan i čvrst stol veći od televizora.
2 3 D A E A E D Visoko 4 Nisko 10 Hrvatski A
5 7 G F 6 ■■Da biste promijenili visinu Obavezno obavite sljedeće postupke kada mijenjate visinu nakon sastavljanja stalka. 1 2 3 4 Uklonite pokrov . Odvijte vijke za sastavljanje s postolja. Podignite televizor i izvucite stub iz postolja. Stavite televizor na radni stol pločom zaslona okrenutom prema dolje na čistu i meku krpu. 5 Odvijte vijke za sastavljanje s potpornog nosača. 6 Izvucite stub iz glavnog nosača. 7 Uklonite potporni nosač. 8 Promijenite visinu. (str.
Sastavljanje stalka 2 Modeli od 65 inča 1 A C D 3 A A E 12 Hrvatski E
4 A 6 B 5 F Hrvatski 13
Uklanjanje stalka 7 Kada ponovno pakirate televizor, obavezno uklonite stalak u sljedećem postupku. 1 2 3 4 5 6 7 8 Uklonite pokrov . Odvijte vijke za sastavljanje s postolja. Podignite televizor i izvucite stub iz postolja. Stavite televizor na radni stol pločom zaslona okrenutom prema dolje na čistu i meku krpu. Odvijte vijke za sastavljanje s potpornog nosača. Izvucite stub iz glavnog nosača. Odvijte vijke za sastavljanje s glavnog nosača. Uklonite glavni nosač.
Sastavljanje / uklanjanje stalka Modeli od 75 inča 2 Vijak za sastavljanje (4) M4 × 14 Stalak Pokrov A Sastavljanje stalka 1 B Hrvatski 15
Veze 3 C ● Prikazana vanjska oprema i kabeli ne isporučuju se s televizorom. ● Pazite da jedinica bude isključena iz utičnice naponske mreže prije spajanja ili odspajanja bilo kojeg kabela. ● Prilikom povezivanja provjerite jesu li vrsta priključaka i utikača kabela pravilni. ● Koristite potpuno ožičeni kabel kompatibilan s HDMIem. ● Televizor držite dalje od elektroničke opreme (video opreme, itd.
Terminali Osnovna povezivanja ■■Kabel za napajanje 1 2 Izmjenični napon od 220 – 240 V 3 50 / 60 Hz Kabel za napajanje 4 ■■Zračna antena 5 TV Kabel 6 7 8 9 10 RF kabel 11 12 Zemaljska antena ● Za DVB-C, DVB-T, analogni priključak 1 Pločica s nazivom modela 2 CI utor 1 - 2 (str. 20) 4 HDMI1 - 3 Satelitska veza (str. 20) 3 Utičnica za slušalice (str.
■■Jedan prijemnik TV ■■Žična veza TV Kabel Kabel satelitske antene Satelitska antena ● Kako biste osigurali pravilnu ugradnju vaše satelitske antene, molimo posavjetujte se s vašim lokalnim trgovcem. Također, potražite upute i od tvrtki koje emitiraju satelitske programe. Veza s poslužiteljem DVB-a putem IP-a LAN kabel (oklopljen) ● Koristite oklopljeni upareni LAN kabel (STP).
■■Bežična veza AV uređaji ■■DVD snimač / Blu-ray snimač itd. Internetsko okruženje TV Ugrađeni bežični LAN Pristupna točka Veze za 4K kompatibilnu opremu Kabel TV HDMI kabel RF kabel HDMI kabel DVD snimač / Blu-ray snimač itd. 4K kompatibilna oprema ● Da biste postigli bolji prikaz 4K sadržaja visoke kvalitete ili gledali HDR sadržaj, priključite opremu kompatibilnu s tehnologijom 4K u priključak HDMI1 ili 2.
Druge veze ■■Pojačalo (za slušanje putem vanjskih (COMPONENT oprema) ● Uporabite HDMI2 za povezivanje televizora s pojačalom s ARC (povratni kanal za zvuk) funkciju. zvučnika) ■■DVD reproduktor Za povezivanje s pojačalom bez funkcije ARC uporabite izlaz DIGITAL AUDIO. TV (Gledanje) (Slušanje) ● Kako biste uživali u višekanalnom zvuku (npr. Dolby Digital 5.1ch) koji emitira vanjska oprema, priključite opremu na pojačalo. Za pojedinosti o načinu spajanja pročitajte priručnike za opremu ili pojačalo.
TV Modeli od 65 inča CI modul ■■USB HDD (za snimanje) Modeli od 75 inča ● Koristite USB 1 priključak za povezivanje USB HDD. ● Za podrobnosti pogledajte [ePOMOĆ] (Pretraživanje prema namjeni > Snimanje). ■■VIERA Link ● Koristite HDMI1 - 4 za povezivanje s VIERA Link. ● Za podrobnosti pogledajte [ePOMOĆ] (Pretraživanje prema namjeni > Funkcije > VIERA Link “HDAVI Control™”). Raspored kabela Pričvrstite kabele pomoću stezaljke kabela, vezice za kabel itd.
■■Pričvršćivanje kabela pomoću vezice za kabel Okupite kabele u snop Modeli od 50 inča Modeli od 58 inča Postavite vrh u kukice Kukice Da biste olabavili: Gumb Nastavite gurati gumb Da biste uklonili s televizora: Jezičci Modeli od 65 inča Držite pritisnuta oba bočna jezičca Modeli od 75 inča Pričvrstite vezicu za kabel Stavite vezicu za kabel u otvor Otvor 22 Hrvatski
Modeli od 50 inča Modeli od 58 inča ■■Pričvršćivanje kabela pomoću vrpce za kabel Pričvrstite vrpcu za kabel Okupite kabele u snop ● Po potrebi pričvrstite kabele. ● Kada koristite dodatnu opremu, slijedite upute za sastavljanje te opreme vezane uz pričvršćivanje kabela. ■■Pričvršćivanje pokrova kabela / pokrova priključka ● Ne stavljajte teret na pokrov kabela / pokrov priključka. ● Vodite računa da ne prekinete kabele između televizora i pokrova kabela / pokrova priključka.
Upoznavanje s kontrolama Daljinski upravljač 6 Netflix ● Izravan pristup usluzi NETFLIX. ● Širokopojasno mrežno okruženje potrebno je kako biste u potpunosti mogli rabiti ovu funkciju. ● Usluga se može prekinuti ili promijeniti bez obavijesti. 7 OK ● Potvrđuje odabire i izbore. ● Pritisnite nakon odabira broja kanala da biste brzo promijenili kanal. ● Prikazuje popis kanala. 8 [Izbornik s opcijama] ● Mogućnost jednostavnog podešavanja postavki za gledanje, zvuk itd.
21 Vraćanje ● Povratak na prethodni izbornik ili prethodnu stranicu. 22 Kanal gore / dolje 23 Uključivanje / isključivanje utišavanja zvuka 24 Posljednje gledano ● Prebacuje na prethodno gledani kanal ili ulazni način. 25 Upravljanja sadržajem, povezanom opremom itd. ■■Stavljanje / uklanjanje baterija Povucite da biste otvorili Kukica 3 LED napajanja Crveni: Stanje pripravnosti Zeleni: Uključen Narančasti: Stanje mirovanja uz aktivne neke funkcije (snimanje, itd.
Automatsko prvo podešavanje Pri prvom uključivanju televizor će automatski potražiti dostupne TV kanale i pružiti opcije za postavljanje televizora. ● Ovi koraci nisu potrebni ako je postavljanje obavio lokalni prodavač. ● Prije nego što pokrenete Auto. podešavanje, najprije priključite svu dodatnu opremu (str. 16 - 23) i (ako je potrebno) podesite je. Za informacije o postavkama za priključenu opremu, pročitajte priručnik isporučen uz opremu.
Gledanje televizora 1 Uključivanje napajanja [ePOMOĆ] su podrobne upute za uporabu integrirane u televizor i pružaju podrobnije objašnjenje kako biste bolje razumjeli rad pojedine značajke. (TV) ili (Daljinski upravljač) ● Prekidač za uključivanje / isključivanje napajanja mora biti uključena. (str. 25) Prikazuje informativnu traku se na rubu zaslona na nekoliko sekundi. ● Za prikaz informacija o funkcioniranju i postavkama pogledajte [ePOMOĆ].
3 Gledanje 3D slika Odaberite stavku Primjer: Možete uživati u gledanju 3D slika sa sadržajem ili programima koji podržavaju 3D efekte uz uporabu 3D naočala (opcija). ● 3D naočale potrebno je rabiti za gledanje 3D slika. ● Kada koristite 3D naočale, pročitajte i priručnik za 3D naočala. ● Ovaj televizor podržava 3D formate [Uzastopne slike]*, [Obostrano] i [Gore i dolje]. (3D sadržaj u 4K formatu nije podržan.) ● Za podrobnosti pogledajte [ePOMOĆ] (Pretraživanje prema namjeni > Gledanje > 3D).
Napomena ● Isključite 3D naočale nakon njihove uporabe. ● 3D naočale koristite na približnoj udaljenosti od 3,2 m od televizora. Ne možete gledati 3D slike s 3D naočala ako ste predaleko od televizora zato što je teško primiti radijske valove s televizora. ● Domet se može smanjiti ovisno o preprekama između televizora i 3D naočala ili okolini. ● Prilikom gledanja 3D slika pobrinite se vaše oči nalaze u vodoravnom položaju u kojem ne vidite duple slike.
Najčešća pitanja Prije no što zatražite servis ili pomoć, slijedite ove jednostavne smjernice da biste riješili problem. ● Za podrobnosti pogledajte [ePOMOĆ] (Podrška > Najčešća pitanja). Televizor se ne uključuje ● Provjerite je li kabel napajanja uključen u televizor i utičnicu naponske mreže. TV prelazi u “stanje pripravnosti” ● Aktivirana je funkcija za automatsko prebacivanje u stanje pripravnosti. Daljinski upravljač ne radi ili povremeno ne radi ● Jesu li baterije ispravno postavljene? (str.
Održavanje Specifikacije Najprije izvucite utikač iz utičnice naponske mreže. ■■TV Zaslon, Kućište, Stalak Redovita njega: Mekom krpom pažljivo obrišite površinu ploče zaslona, kućište ili stalak kako biste očistili prljavštinu ili otiske prstiju. Za tvrdokornu prljavštinu: (1) Prvo očistite prašinu na površini. (2) Namočite meku krpu u vodu ili otopinu neutralnog sredstva za pranje (1 dio sredstva za pranje na 100 dijelova vode). (3) Dobro iscijedite krpu.
Masa ETHERNET Modeli od 50 inča 22,5 kg neto (sa stalkom) 16,0 kg neto (samo televizor) Modeli od 58 inča 30,5 kg neto (sa stalkom) 24,0 kg neto (samo televizor) Modeli od 65 inča 43,5 kg neto (sa stalkom) 39,0 kg neto (samo televizor) Modeli od 75 inča 62,5 kg neto (sa stalkom) 54,0 kg neto (samo televizor) Izvor napajanja Izmjenični napon od 220 – 240 V, 50 / 60 Hz Ploča LCD ploča sa svjetlosnim diodama USB 1 / 2 / 3 5 V, maks. 900 mA [SuperSpeed USB1: DC USB (USB 3.0)] 5 V, maks.
M.NTSC Reprodukcija na M.NTSC videorekorderima (VCR) NTSC (samo AV ulaz) Reprodukcija na NTSC videorekorderima (VCR) Ulaz za satelitsku antenu Ženski F-tip 75 Ω × 2 Signal antene VHF / UHF ■■Prilikom uporabe zidnog nosača Za kupnju preporučenog zidnog nosača obratite se lokalnom prodavatelju opreme Panasonic. Modeli od 50 inča Modeli od 58 inča 1 Odvijte vijke za sastavljanje nosača . 2 Uklonite stražnji nosač . 3 Odvijte vijke za sastavljanje 1 H / sa stražnjeg .
● Rupe za postavljanje zidnih nosača Poleđina televizora Modeli od 50 inča Modeli od 58 inča Modeli od 65 inča a b a: 400 mm b: 200 mm Modeli od 75 inča a: 600 mm b: 300 mm (Pogled sa strane) Dubina vijka Modeli od 50 inča minimum: 10 mm maksimum: 15 mm Promjer: M6 Modeli od 58 inča minimum: 10 mm maksimum: 17 mm Promjer: M6 Modeli od 65 inča minimum: 9 mm maksimum: 30 mm Promjer: M6 Modeli od 75 inča minimum: 11 mm maksimum: 30 mm Promjer: M8 Vijak za učvršćivanje televizora na zidni nosač (nije is
Zbrinjavanje starih uređaja i baterija Samo za Europsku uniju i zemlje koje posjeduju sustav recikliranja Ovaj simbol na proizvodima, pakiranju i/ili popratnim dokumentima znači da se iskorišteni električni i elektronički proizvodi te baterije ne smiju bacati u kućanski otpad. Molimo vas da prema zakonskim odredbama stare proizvode i istrošene baterije predate na ovlaštenim sabiralištima na daljnju obradu, pripremu odn. recikliranje.
