Модел No.
Прочетете първо Преди използване • Лиценз 10 • За „Приложения” 12 Функции • 4K резолюция 13 • Начало 14 • Записване 15 • Предаване на данни 16 Начало Начало • Употреба 17 • MY APP 18 Приложения • Употреба 19 Гледане Основна информация • Основни връзки 20 • Избор на канал 23 • Информационен банер 24 • Опция 25 • Субтитри 27 • Последно гледане 28 • Таймер 29 • Функции за енергоспестяване 30 • Настройване на часа 32 • Език 33 4K резолюция • 4K съвместимо оборудване 34 •
Външно оборудване • Външна връзка 37 • Възпроизвеждане на сигнал от външни устройства 41 • Работа с дистанционното управление на телевизора 42 • HDMI функции 44 • Валидни входящи сигнали 46 За най-добра картина • Режим на образа 47 • Съотношение на картината 48 • Основни настройки 49 • Околен сензор 51 • Настройка на HDR яркост 52 • Настройки за намаляване на шума 53 • Разширени настройки 54 • Настройки на опциите 55 • Настройки на екрана 57 За най-добър звук • Аудио режим 58
Записване Конфигуриране на USB твърд диск • Подготовка 71 • Настройка на USB твърд диск 73 Записване на текущата програма • Запис с едно докосване 74 Списък на графиците • Настройка на списък с програмна схема 75 • Редактиране на списък с програмна схема 76 • Забележка 77 Записана ТВ • Избор на съдържание 78 • Гледане на запис от телевизора 79 • Изтриване на съдържание 80 Техническа информация • USB HDD 81 Медия плейър Използване на Медия плейърът • Информация 82 • Избор на фа
• Формат за музика 96 Мрежа Съдържание от интернет • Информация 97 • Избор на интернет съдържание 98 • Забележка 99 Домашна мрежа • Локален стрийминг 100 • Подготовка 101 Мрежови връзки • Интернет връзка 102 • Връзка към домашна мрежа 103 • Забележка 105 Настройки на мрежата • Мрежова връзка 106 • Мрежова конфигурация 108 • Приложение 109 • Актуализация на софтуер 110 • Съобщ. за нов софтуер 111 • Общи условия и настр.
Детска защита • Използване на детската защита 122 • PIN номер 123 • Блокир. прогр.
• Основни настройки 147 • Настройки на звука 148 • Разширени настройки 149 • Възст. настр. по подр. 150 TV • Мултиканално аудио 151 • Mеню настройки 152 Настройки • Език на менюто 154 • Настройка MY APP 155 • Настройки на HbbTV 156 • Режим екран 157 • Настройка на часа 158 • Настройка HDMI 2.
• HDMI 176 • Мрежа 177 • Друго 179 • Подробна информация 181 Поддръжка • Грижи и почистване 182 -8-
Употреба ■■Значение на символите OK : Буквите в скоби показват бутони на дистанционното управление. Меню : Буквите в циан показват елементи от интерфейса на екрана. : Референции в еПОМОЩ Можете да преминете към страницата чрез натискане на OK, докато курсорът е върху препратките. ■■Указания за работа = Забележка = ●● Дизайнът и спецификациите могат да бъдат променени без предизвестие за това. ●● Изображенията, показани в еПОМОЩ, са само с илюстративна цел.
Прочетете първо Преди използване Лиценз Дори да няма специални забележки за търговски марки на производители и продукти, тези търговски марки се спазват напълно. DVB и логата на DVB са търговски марки на DVB Project. DiSEqC™ е търговска марка на EUTELSAT. Термините „HDMI“ и Интерфейс за мултимедия с висока разделителна способност „HDMI“ (HDMI - High-Definition Multimedia Interface), както и логото HDMI са запазени марки на HDMI Licensing Administrator, „Inc.“ в Съединените щати и други държави. x.v.
Притежателите на съдържанието може да изискват да надградите PlayReady за достъп до тяхното съдържание. Ако откажете надграждане, няма да получите достъп до съдържанието, което изисква надграждане. Този продукт включва следния софтуер: (1) софтуера, разработен независимо от или за Panasonic Corporation, (2) софтуера, притежаван от трета страна и лицензиран за Panasonic Corporation, (3) софтуера, лицензиран под GNU GENERAL PUBLIC LICENSE, версия 2.0 (GPL V2.
За „Приложения” Приложението Apps, с което можете да осъществите достъп до портала на Foxxum („Портал на Foxxum”), е предоставено и контролирано от Foxxum GmbH („Foxxum”).
Функции 4K резолюция Можете да гледате съдържание в 4K формат, който е с два пъти поголяма резолюция по вертикал и хоризонтал от 1080p сигнала.
Начало „Начало” е вход към някои приложения, свързани устройства и др. Той ви осигурява лесен начин за достъп до функциите.
Записване Можете да запишете цифрови ТВ програми в свързания USB твърд диск и да се насладите на възможността да възпроизвеждате записа по различен начин.
Предаване на данни Можете да се наслаждавате на приложение с HbbTV телевизия (телевизия с хибридно широколентово излъчване), която е една от интерактивните услуги за данни на цифровото излъчване.
Начало Начало Употреба От Начало можете да получите достъп до някои приложения, свързани устройства и др. 1. Изведете Начало с HOME. ●● За използване на интернет услуги е необходима широколентова мрежова среда. Мрежа > Мрежови връзки > Интернет връзка 2. Изберете желания елемент и натиснете OK за достъп. = Забележка = ●● Дизайнът и спецификациите могат да бъдат променени без предизвестие за това.
MY APP Можете да зададете любимото си приложение на MY APP на дистанционното на телевизора. След като направите настройката, можете лесно да стартирате приложението, като просто натиснете MY APP. ●● Само едно приложение може да бъде зададено към MY APP. ■■За да смените приложението за задаване 1. Изведете менюто с MENU. 2. Изберете Настройки > Настройка MY APP и натиснете OK за достъп. 3. Изберете приложението за задаване и натиснете OK, за да го настроите.
Приложения Употреба От Приложения можете лесно да получите достъп до различни приложения (интернет съдържание). 1. Изведете Начало с HOME. 2. Изберете Приложения и натиснете OK за достъп. ●● За да излезете от Приложения EXIT 3. Изберете приложение и натиснете OK за достъп. 4. Следвайте инструкциите на екрана. = Забележка = ●● Дизайнът и спецификациите могат да бъдат променени без предизвестие за това.
Гледане Основна информация Основни връзки Моля, уверете се, че телевизорът е изключен от захранващия контакт, преди да свързвате или откачвате кабели или оборудване. ●● Показаните външни устройства и кабели не се доставят с този телевизор. ■■Сателитна антена Терминал за сателитна връзка Сателитен кабел Сателитна антена ●● За сателитна телевизия ●● За да сте сигурни, че вашата сателитна антена е правилно монтирана, моля, консултирайте се с вашия местен дилър.
■■Антена Терминал за наземна връзка / кабел RF кабел Наземна антена / Кабел ■■DVD записващо устройство / Blu-ray записващо устройство и др. Терминал за наземна връзка / кабел RF кабел DVD записващо устройство / Blu-ray записващо устройство и др.
■■Цифров приемник HDMI терминал HDMI кабел Цифров приемник Кабел = Забележка = ●● За подробности за връзките HDMI CEC Функции > HDMI CEC > СЕС връзка ●● Прочетете и упътването към устройството, което свързвате. ●● Дръжте телевизора далеч от електронно оборудване (видео оборудване и друго) или уреди с инфрачервен сензор, в противен случай може да се получи изкривяване на картината / звука или да се влоши работата на другото оборудване. ●● Използвайте напълно опроводен HDMI кабел.
Избор на канал 1. Изберете режим TV с TV. 2. Изберете канал с Канал нагоре / надолу или Бутони с цифри. ●● Натиснете Бутони с цифри, за да изберете позиция на канала с номер от 2 или повече цифри (например за 399 натиснете ).
Информационен банер Изведете информационния банер с . ●● Показва се на екрана и когато сменяте канала. ●● За да разрешите / забраните показването на банера 1) Изведете менюто с MENU. 2) Изберете Настройки > Други настройки > Банер и натиснете OK за достъп. 3) Изберете Вкл. / Изкл. и натиснете OK за съхранение.
Опция Потвърдете или променете текущото състояние. 1. Изведете менюто с опции с OPTION. 2. Изберете един от следните елементи и натиснете OK за достъп. Аудио описание / Мулти видео / Мулти аудио / Двойно аудио / Език на субтитри / Телетекст език / Език телетекст / MPX / Сила на звука ●● Елементите на функцията се различават в зависимост от режим TV. 3. Задайте елемента и натиснете OK за съхранение. Аудио описание Задайте Вкл.
Сила на звука Настройва нивото на звука и входния режим за отделните канали.
Субтитри Изведете/скрийте субтитрите (ако са налични) с STTL. ●● За да изберете предпочитан език за субтитри за цифрова телевизия (ако са налични), задайте Език на субтитри. Гледане > Основна информация > Език ●● За избиране на предпочитания вид субтитри 1) Изведете менюто с MENU. 2) Изберете Настройки > Субтитри > Вид субтитри и натиснете OK за достъп. 3) Изберете Нормален / Хора с увр. слух и натиснете OK за задаване. – Хора с увр.
Последно гледане Превключвайте лесно към последно гледания канал с LAST VIEW. ●● Натиснете отново, за да се върнете на текущия изглед. = Забележка = ●● В зависимост от състоянието, превключването на канала може да не е достъпно. ●● Гледането с продължителност под 10 сек. не се отразява в последно гледания канал.
Таймер ■■Автомат. изключване Автоматично превключване на телевизора в режим на готовност след определен период от време. 1. Изведете менюто с MENU. 2. Изберете Настройки > Настройка на часа > Автомат. изключване и натиснете OK за достъп. 3. Изберете желания елемент и натиснете OK за задаване. ●● За да отмените, задайте Изкл. или изключете телевизора. ●● Екран за потвърждение ще бъде показан 5 минути, преди телевизорът да се изключи. – За отмяна натиснете OK, докато се показва екранът за потвърждение.
Функции за енергоспестяване Телевизорът може да бъде екологичен с използване на енергоспестяващите функции. Телевизорът превключва към режим на готовност при следните условия: ●● Автомат. изключване е активно. Гледане > Основна информация > Таймер ●● Не е извършено никакво действие за часовете, зададени в Авт. Изкл.. ●● В продължение на 10 минути не се получава сигнал и не се извършват действия, докато Изкл. при липса на сигнал е с настройка Вкл.. ■■Авт. Изкл. 1. Изведете менюто с MENU. 2.
●● Ще се покаже съобщение 3 минути преди преминаване в режим на готовност.
Настройване на часа ■■Часова зона Настройва часовия пояс. 1. Изведете менюто с MENU. 2. Изберете Настройки > Настройка на часа > Часова зона и натиснете OK за достъп. 3. Изберете желания елемент и натиснете OK за задаване. ●● Достъпността на тази функция зависи от държавата и режим TV, които сте избрали.
Език Настройки за езика за всяка функция (ако са налични) ■■Език на менюто 1. Изведете менюто с MENU. 2. Изберете Настройки > Език на менюто и натиснете OK за достъп. 3. Задайте езика и натиснете OK за съхранение. ■■Мултиканално аудио 1. Изведете менюто с MENU. 2. Изберете TV > Мултиканално аудио / Език на звука 2-ри и натиснете OK за достъп. 3. Задайте езика и натиснете OK за съхранение. ■■Език на субтитри 1. Изведете менюто с MENU. 2.
4K резолюция 4K съвместимо оборудване Можете да гледате съдържание в 4K формат, който е с два пъти поголяма резолюция по вертикал и хоризонтал от 1080p сигнала. ●● За подробности за валиден 4K формат Гледане > 4K резолюция > Валиден 4K формат ●● Свържете съвместимо с 4K оборудване към HDMI терминал чрез съвместим с 4K кабел и можете да гледате съдържание в 4K формат.
Настройка HDMI 2.0 Пресъздава изображението по-прецизно с разширената цветова гама при свързване със съвместимо с 4K оборудване. Изберете режима според оборудването. 1. Изведете менюто с MENU. 2. Изберете Настройки > Настройка HDMI 2.0 и натиснете OK за достъп. 3. Задайте елемента и натиснете OK за съхранение.
Валиден 4K формат ■■Валиден 4K формат (HDMI) ●● 4K UHD 3 840 × 2 160 (60p, 50p, 30p, 25p, 24p) ●● DCI 4K 4 096 × 2 160 (60p, 50p, 30p, 25p, 24p) – Действителната резолюция е 3 840 × 2 160p. = Забележка = ●● За форматите по-долу свържете към HDMI1 или HDMI2. – 60p, 50p / 4:4:4, 4:2:2 ●● Горепосочените сигнали се преформатират за оптимално изобразяване на екрана на телевизора.
Външно оборудване Външна връзка Тези диаграми дават препоръки как да свържете телевизора към различни устройства. За друг тип свързване направете справка с инструкциите за всяко устройство. ●● За подробности за основна връзка Гледане > Основна информация > Основни връзки ●● За свързването проверете дали типът на терминала и кабелните конектори са подходящи. ●● Показаните външни устройства и кабели не се доставят с този телевизор.
3) Следвайте инструкциите на екрана и активирайте функцията ARC. ■■AV устройства AV IN (COMPONENT) терминали Компонентни кабели (екраниран) ●● Използвайте екранирани компонентни кабели. DVD плейър и др. Аудио кабели (екраниран) ●● Използвайте екранирани аудио кабели. AV IN (VIDEO) терминали Композитен кабел (екраниран) ●● Използвайте екраниран композитен кабел.
■■USB устройства USB порт USB кабел USB твърд диск и др. = Забележка = ●● Препоръчително е да свързвате устройството директно към USB порта на телевизора. ●● Не е възможно едновременното използване на две или повече USB устройства от един и същи вид, с изключение на USB флаш памет или USB твърд диск. ●● Използвайте порта USB 1 за свързване на USB твърд диск. ●● Някои USB устройства или USB концентратор не могат да бъдат използвани с този телевизор.
■■Cлушалки Жак за слушалки 3,5 мм стерео мини жак Cлушалки ●● За регулиране на силата на звука, задайте Слyшaлки. Гледане > За най-добър звук > Настройки на звука ●● За да изберете изхода на звука с цел регулиране силата на звука, задайте Настройка ТВ говорител.
Възпроизвеждане на сигнал от външни устройства Свържете външното оборудване (VCR, DVD и др.) и ще можете да гледате през входа. 1. Изведете менюто за избор на вход с AV. 2. Изберете входния режим за свързаното устройство и натиснете OK, за да гледате.
Работа с дистанционното управление на телевизора Можете да управлявате съдържанието в Медия плейър/мултимедиен сървър, функциите за записване или свързаното оборудване със следните бутони на дистанционното управление на телевизора.
2. Въведете съответния код с Бутони с цифри. ●● Кодове за всеки продукт и функции 70: DVD записващо устройство, DVD плейър, Blu-ray плейър 71: Система за домашно кино, Система с Blu-ray плейър 72: VCR 73 (фабричен): Използване в записване на USB твърд диск, Медия плейър, локален стрийминг или HDMI CEC 3. Натиснете за промяна. = Забележка = ●● Уверете се, че дистанционното управление работи правилно след смяна на кода. ●● При смяна на батериите, кодовете могат да се върнат към фабричните стойности.
HDMI функции HDMI (мултимедиен интерфейс с висока разделителна способност) е първият в света напълно цифров потребителски AV интерфейс, съответстващ на стандарт, който не изисква компресиране. HDMI ви дава възможност да се наслаждавате на картина с висока разделителна способност и звук с високо качество чрез свързване на телевизора с външно оборудване.
= Забележка = ●● Ако свързаното устройство има функция за настройка на съотношението на картината, задайте „16:9”. ●● Тези HDMI свръзки са „тип А”. ●● Тези HDMI куплунги са съвместими с HDCP (Високочестотна защита на дигиталното съдържание) защита на авторското право. ●● Устройство, което няма цифров изходен терминал, може да бъде свързано към входа за компонентен или видеосигнал, за да може телевизорът да приема аналогови сигнали. ●● Към този телевизор е включена технологията HDMI™.
Валидни входящи сигнали ■■Component, HDMI Име на сигнал Component HDMI 525 (480) / 60i, 60p ○ ○ 625 (576) / 50i, 50p ○ ○ 750 (720) / 60p, 50p ○ ○ 1 125 (1 080) / 60i, 50i ○ ○ 1 125 (1 080) / 60p, 50p, 24p ○ 3 840 × 2 160 / 60p, 50p, 30p, 25p, 24p ○ 4 096 × 2 160 / 60p, 50p, 30p, 25p, 24p ○ ○: Приложими входящи сигнали = Забележка = ●● Сигнали, различни от горепосочените, могат да не бъдат възпроизведени правилно.
За най-добра картина Режим на образа 1. Изведете менюто с MENU. 2. Изберете Видео > Режим на образа и натиснете OK за достъп. 3. Изберете режима и натиснете OK за задаване. Режим на образа Избира предпочитания от вас режим на картината за всеки вход. ■■За промяна на режима на гледане с PICTURE Можете да превключвате режима на гледане лесно само с натискане на PICTURE. 1. Изведете Режим на образа с PICTURE. 2. Изберете режима и натиснете OK за задаване.
Съотношение на картината 1. Изведете менюто с MENU. 2. Изберете Настройки > Режим екран и натиснете OK за достъп. 3. Изберете режима и натиснете OK за задаване.
Основни настройки 1. Изведете менюто с MENU. 2. Изберете Видео и натиснете OK за достъп. 3. Изберете един от следните елементи и натиснете OK за достъп. Задно осветление / Контраст / Яркост / Цвят / Нюанс / Рязкост / Цветна температура / Жив цвят / Преобр. цвят Rec.2020 / Контрол на подсветка / Супер резолюция / Преобр. динам. диапазон / Създаване интел. кадър / Ясно движение 4. Задайте елемента и натиснете OK за съхранение.
Създаване интел. кадър (Максимум / Среден / Минимум / Изкл.) Автоматично компенсира честотата на смяна на кадрите на картината и премахва трептенията, за да направи картината гладка. ●● В зависимост от съдържанието, изображенията може да бъдат некачествени. За да предотвратите появата на шум в изображението, променете настройките. Ясно движение Подобрява качеството на видеоклиповете чрез регулиране на нивото на подсветката.
Околен сензор Функция за автоматично управление на яркостта 1. Изведете менюто с MENU. 2. Изберете Видео > Околен сензор и натиснете OK за достъп. 3. Изберете Вкл. / Изкл. и натиснете OK за задаване. Околен сензор Автоматично задава настройки за картината в зависимост от осветеността на помещението.
Настройка на HDR яркост 1. Изведете менюто с MENU. 2. Изберете Видео > Настройка на HDR яркост и натиснете OK за достъп. 3. Изберете един от следните елементи и натиснете OK за достъп. Динам. създ. метаданни / Автоматична HDR яркост / Подобрител HDR яркост 4. Задайте елемента и натиснете OK за съхранение. Динам. създ. метаданни Настройва автоматично осветеността според HDR видео сигнал. Автоматична HDR яркост Настройва автоматично осветеността според състоянието на светлината.
Настройки за намаляване на шума 1. Изведете менюто с MENU. 2. Изберете Видео > Намал. шум / Понижаване MPEG шума и натиснете OK за достъп. 3. Задайте елемента и натиснете OK за съхранение. Намал. шум Намалява нежелания шум в картината. Понижаване MPEG шума Намалява трептенето в частите с контури на картината и блоковия шум.
Разширени настройки Можете да настроите и конфигурирате детайлните настройки за картината, когато Режим на образа е с настройка Кино, Реалист. кино настр. или Персонализиран. Настройките в Реалист. кино настр. или Персонализиран могат да бъдат запаметени за всеки вход. 1. Изведете менюто с MENU. 2. Изберете Видео > Разширени настройки и натиснете OK за достъп. 3. Изберете един от следните елементи и натиснете OK за достъп. Коректор на черния цвят / Баланс на бялото / Gamma / Възст. настр. по подр. 4.
Настройки на опциите 1. Изведете менюто с MENU. 2. Изберете Видео > Настройки на опциите и натиснете OK за достъп. 3. Изберете един от следните елементи и натиснете OK за достъп. Режим Игра / Режим филмов такт / 1080p Pure Direct / 4К Pure Direct / HDR / AV цветна система / 3D-COMB 4. Задайте елемента и натиснете OK за съхранение. Режим Игра Осигурява подходящи изображения за сигнали с бърза реакция, когато потребителят играе игри. Режим филмов такт Подобрява разделителната способност по вертикал за филми.
3D-COMB Придава повече наситеност на неподвижни или бавно движещи се образи.
Настройки на екрана 1. Изведете менюто с MENU. 2. Изберете Видео > Настройки на екрана и натиснете OK за достъп. 3. Изберете Режим 16:9 Overscan и натиснете OK за достъп. 4. Изберете Вкл. / Изкл. и натиснете OK за задаване. Режим 16:9 Overscan Избира частта от екрана, на която се извежда изображението, за съотношение на картината 16:9. Вкл.: Увеличава изображението, за да скрие ръба му. Изкл.: Показва изображението в оригиналния размер. ●● Задайте Вкл., ако по ръбовете на екрана се появи шум.
За най-добър звук Аудио режим 1. Изведете менюто с MENU. 2. Изберете Аудио > Режим на звука и натиснете OK за достъп. 3. Изберете режима и натиснете OK за задаване. Режим на звука Избира предпочитания от вас режим на звука за всеки вход.
Основни настройки 1. Изведете менюто с MENU. 2. Изберете Аудио и натиснете OK за достъп. 3. Изберете един от следните елементи и натиснете OK за достъп. Бас / Тембър / Еквалайзер / Баланс / Съраунд 4. Задайте елемента и натиснете OK за съхранение. Бас Настройва нивото за подобряване или минимизиране на ниските, дълбоки звуци. Тембър Настройва нивото за подобряване или минимизиране на отчетливите, високи звуци. Еквалайзер Регулира честотата, за да отговаря на любимото ви качество на звука.
Настройки на звука 1. Изведете менюто с MENU. 2. Изберете Аудио и натиснете OK за достъп. 3. Изберете един от следните елементи и натиснете OK за достъп. Настройка ТВ говорител / Слyшaлки / Авт. контрол усилване / Сила на звука / Настройка за ясен звук 4. Задайте елемента и натиснете OK за съхранение. Настройка ТВ говорител Избира изхода на звука с цел регулиране на силата на звука. ●● Звукът от високоговорителите на телевизора се изключва, когато сте избрали Слушалки или Изкл..
Разширени настройки 1. Изведете менюто с MENU. 2. Изберете Аудио и натиснете OK за достъп. 3. Изберете един от следните елементи и натиснете OK за достъп. MPX / Аудио настройка / SPDIF избор / PCM оптично ниво / HDMI вход 4. Задайте елемента и натиснете OK за съхранение. MPX Избира режим на звука Multiplex (ако е наличен). Аудио настройка За избор на първоначалните настройки за аудиозаписи.
TV Информация Използване на „TV Информация” TV Информация - електронното програмно упътване (EPG) осигурява екранен списък на програмите, излъчвани в момента и предстоящи през следващите седем дни (зависи от оператора). ●● Не е валидно при аналогова телевизия 1. Изберете режим TV с TV. 2. Изведете TV Информация с GUIDE. ●● За да гледате програмата 1) Изберете текущата програма и натиснете OK за достъп. 2) Изберете Преглед и натиснете OK за гледане.
Списък на графиците Тази функция ви дава възможност да избирате програми, които искате да запишете на USB твърд диск. 1. Изведете TV Информация с GUIDE. 2. Изберете предстоящата програма и натиснете OK за достъп.
Телетекст Преглед на телетекст Превключете към телетекст с TEXT. ●● За избиране между няколко езика за телетекст (ако са налични).
Телетекст език Избира шрифта на езика на телетекста. 1. Изведете менюто с MENU. 2. Изберете Настройки > Телетекст > Телетекст език и натиснете OK за достъп. 3. Изберете шрифта и натиснете OK за задаване.
Настройка и редактиране на канали Меню за настройка Можете да пренастроите каналите, да създадете списък с любимите канали, да прескочите нежеланите канали и т.н. ●● Изберете режима на тунера преди настройка и редактиране на каналите. 1) Изведете менюто с MENU. 2) Изберете TV > Режим тунер и натиснете OK за достъп. 3) Изберете Антена / Кабел / Сателит (само оператор) / Сателит (всички сателити) и натиснете OK за достъп. – Изберете ID на регион, когато режимът за настройка е сателитният режим. 1.
Автоматично търсене на канали Автоматично пренастройва каналите, които се имат обхват в зоната. ●● Всички предишни настройки на каналите се изтриват. ●● За пренастройване на заключени канали се изисква PIN кода за Детска защита. Функции > Детска защита > PIN номер ●● Ако настройката не е напълно завършена, задайте Един. RF скан.. Гледане > Настройка и редактиране на канали > Един. RF скан. 1. Изберете Автоматично търсене на канали и натиснете OK за достъп. 2.
Един. RF скан. Обикновено се използва Автоматично търсене на канали или Актуал. сканир. за пренастройване на канали за цифрова телевизия. Използвайте тази функция, ако настройката не е изцяло извършена или за да регулирате посоката на антената. 1. Изберете честота и компенсация. 2. Натиснете OK за търсене.
Актуал. сканир. Когато актуализирате списъка с канали за излъчване, можете да добавяте нови канали, да изтривате спрени канали или да променяте имената и позициите на каналите автоматично. ●● Можете да добавяте или актуализирате списъка със сателитни канали от Добав. сателит и Актуал. сателит, когато режимът на настройка е сателитният режим.
Други настройки Ръч. скан. аналог. Настройте ръчно аналогов телевизионен канал след Автоматично търсене на канали. Прескочи канал Можете да скриете (пропуснете) нежеланите канали. Скритите канали не могат да бъдат показвани, освен в тази функция. Сортир. канали За сортиране на имената на каналите по азбучен ред Редакт. канали За преместване на позицията на канала (ако е налично) Предпочитани Създава списък с любими канали. Фина настр. аналог. кан.
Записване Конфигуриране на USB твърд диск Подготовка Можете да запишете цифрови ТВ програми в свързания USB твърд диск и да се насладите на възможността да възпроизвеждате записа по различен начин. ●● Подгответе USB твърдия диск за записване само с този телевизор. ●● Свържете USB твърдия диск към порт USB 1 чрез USB кабел. ●● Свържете USB твърдия диск към електрически контакт. ●● За свързването проверете дали типът на терминала и кабелните конектори са подходящи.
●● За да използвате USB твърд диск с вашия компютър след записване чрез този телевизор, форматирайте го чрез компютъра. (Може да са необходими специални процедури или инструменти за форматиране чрез вашия компютър. За подробности прочетете ръководството на USB твърдия диск.) ●● Данните, записани в USB твърдия диск чрез този ТЕЛЕВИЗОР, могат да бъдат възпроизведени само чрез този телевизор.
Настройка на USB твърд диск Форматирайте и настройте USB твърдия диск чрез този телевизор, за да го използвате за записване. Изброени са всички USB устройства, които са разпознати като устройства за съхранение на информация. 1. Изведете менюто с MENU. 2. Изберете Настройки > Настройка на запис > Устройство информация и натиснете OK за достъп. 3. Изберете USB твърдия диск за записване и натиснете OK за стартиране на настройката. ●● Някои USB твърди дискове може да не бъдат показани. 4.
Записване на текущата програма Запис с едно докосване Записва текущата програма в USB твърдия диск незабавно. ●● Потвърдете, че кодът на дистанционното управление е „73”. Гледане > Външно оборудване > Работа с дистанционното управление на телевизора ■■За да започнете запис с едно докосване Натиснете ●● за стартиране. Не може да бъде избран друг канал, докато се извършва записване. ■■За да спрете извършващо се записване Натиснете за спиране.
Списък на графиците Настройка на списък с програмна схема Тази функция ви дава възможност да избирате програми, които искате да запишете на USB твърд диск. ●● Не е валидно при аналогова телевизия 1. Изведете менюто с MENU. 2. Изберете Настройки > Настройка на запис > Списък на графиците и натиснете OK за достъп. 3. Натиснете (Червен), за да започнете настройването. 4. Изберете и настройте елементите. ●● Датата и часът също могат да се въведат и с Бутони с цифри. 5. Изберете Добавяне за съхранение.
Редактиране на списък с програмна схема 1. Изведете менюто с MENU. 2. Изберете Настройки > Настройка на запис > Списък на графиците и натиснете OK за достъп. 3. Изберете събитието и натиснете OK за достъп. ●● За да промените събитие на таймера 1) Изберете Редак. 2) Въведете необходимите корекции. Записване > Списък на графиците > Настройка на списък с програмна схема 3) Изберете Заменяне / Добавяне за съхранение. ●● За да изтриете събитие на таймера 1) Изберете Изтриване.
Забележка ●● Списък на графиците може да запамети до 5 събития. ●● Списък на графиците работи правилно само ако телевизорът получава точно време от оператора или доставчика на услугата. ●● За запис с помощта на Списък на графиците телевизорът трябва да е или включен, или в режим на готовност. ●● Не могат да бъдат избрани други канали, докато записването на Списък на графиците е в процес на изпълнение. ●● Записването на кодирана (защитен от копиране) програма може да не е възможно.
Записана ТВ Избор на съдържание ●● Само за USB твърд диск ●● За да възпроизведете съдържанието в USB твърдия диск, уверете се, че връзката и настройките са извършени. Записване > Конфигуриране на USB твърд диск 1. Списък със съдържанието на избраното устройство се показва в режим Запис от телевизора. 2. Изберете съдържанието и натиснете OK за стартиране на възпроизвеждането.
Гледане на запис от телевизора ■■Възпроизвеждане ●● За управление на възпроизвеждането : Превъртане назад : Превъртане напред : Стоп OK : Пауза / Възпроизвеждане ●● За да изведете / скриете указанията за работа и информационния банер ●● За повторение между началната точка „A” и крайната точка „B” (Син) (Задайте „A” и „B” по ред.
Изтриване на съдържание 1. Изберете съдържанието за изтриване от списъка със съдържание. 2. Изтрийте съдържанието с (Жълт).
Техническа информация USB HDD ■■USB HDD (за записване на цифровите телевизионни програми с този телевизор) ●● Капацитетът на USB твърдия диск, който работи с този телевизор, е от 160 GB до 2 TB. ●● Свържете USB твърдия диск към контакта, за да записвате и възпроизвеждате съдържание правилно с този телевизор. ●● Използвайте USB твърд диск форматиран с този телевизор.
Медия плейър Използване на Медия плейърът Информация Медия плейърът ви дава възможност да се наслаждавате на снимки, видеоклипове или музика, записани на USB флаш памет или USB твърд диск. ●● Показват се всички файлове, групирани по папки. ●● По време на работа се извежда аудиосигнал от изводите DIGITAL AUDIO и HDMI2 (функция ARC). Не се извеждат обаче видео сигнали. За да използвате HDMI2 с функция ARC, свържете усилвател, който разполага с функция ARC, и го настройте за употреба с високоговорителите.
■■За да поставите или отстраните USB флаш паметта Уверете се, че подравняването е право и завършено, когато поставяте или изваждате. = Забележка = ●● За да свържете USB твърд диск Записване > Конфигуриране на USB твърд диск ●● При свързване проверете дали типът на терминала и устройствата са подходящи.
Избор на файл Показва миниатюри на всички файлове, групирани по папки. Изберете папката/файла и натиснете OK за стартиране на възпроизвеждането. ■■Настройки 1. Изведете менюто с опции с OPTION. 2. Изберете и натиснете OK за достъп. 3. Изберете един от следните елементи и натиснете OK за достъп. Повторение / Разбъркано 4. Задайте елемента и натиснете OK за съхранение. Повторение Повтаряне на възпроизвеждането Разбъркано Файловете се възпроизвеждат на произволен принцип.
Филтриране на файлове Можете да филтрирате файловете според типа на съдържанието. (Снимка / Видео / Музика) 1. Изведете менюто с опции с OPTION. 2. Изберете Филтър и натиснете OK за достъп. 3. Изберете Снимка / Видео / Музика и натиснете OK за задаване. 4. Изберете OK и натиснете OK за промяна.
Сортиране на файлове Можете да сортирате файловете по азбучен ред/по дата. 1. Изведете менюто с опции с OPTION. 2. Изберете Сортиране и натиснете OK за достъп. 3. Изберете Дата / Име / Жанр / Изпълнител / Албум и натиснете OK за промяна. ●● Елементите на функцията се различават в зависимост от типа на съдържанието.
Възпроизвеждане Възпроизвеждане ■■Възпроизвеждане на снимки : Към предишната снимка : Към следващата снимка : Стоп OK : Превключване на режима на възпроизвеждане (Единичен / Слайд шоу). (Син) : Завъртане : Показване/скриване на указанията за работа.
●● За повторение между началната точка „A” и крайната точка „B” (Син) (Задайте „A” и „B” по ред.) : Показване/скриване на указанията за работа.
Настройки слайд шоу Задайте настройките за Фото режим. 1. Изведете менюто с опции с OPTION. 2. Изберете Настройки слайд шоу с OK. 3. Изберете Интервал и натиснете OK за достъп. 4. Задайте елемента и натиснете OK за съхранение. Интервал Избира интервал за слайдшоу.
Свързано устройство Внимание при работа с устройството ●● Възможно е изменени чрез компютър данни да не се изведат на екрана. ●● Не отстранявайте устройството, докато телевизорът осъществява достъп до данните. В противен случай устройството или телевизорът може да се повредят. ●● He докосвайте контактните крачета на устройството. ●● He подлагайте устройството на високо налягане или удар. ●● Поставете устройството с правилна ориентация.
USB устройства ●● Препоръчително е да свързвате устройството директно към USB порта на телевизора. ●● Някои USB устройства или USB концентратор не могат да бъдат използвани с този телевизор. ●● Не можете да свързвате устройства чрез USB четец на карти. ■■USB флаш памет Формат на USB флаш памет: FAT16, FAT32 ●● Форматиран чрез компютър USB твърд диск може да не работи в Медия плейъра. ■■USB HDD ●● Капацитетът на USB твърдия диск, който работи с този телевизор, е от 160 GB до 2 TB.
Поддържан формат Формат за снимки ■■Поддържани формати за снимки ●● JPEG (.jpg, .jpeg) Субдискретизация: 4:4:4, 4:2:2, 4:2:0 Резолюция на образа (пиксела): 4 × 4 до 17 000 × 10 000 ●● DCF и EXIF стандарти = Забележка = ●● Някои файлове може да не бъдат възпроизведени дори ако отговарят на тези условия. ●● Някои файлове е възможно да не бъдат възпроизведени правилно в зависимост от разделителната способност и т.н. ●● He използвайте многобайтови символи или други специални кодове за имена на файлове.
Формат за видео ■■Поддържани формати за видео ●● AVI (.avi) Видео кодек: H.264, MPEG1, MPEG2, MPEG4, VC-1, WMV9 Аудио кодек: AAC, Dolby Audio (Dolby Digital, Dolby Digital Plus), HE-AAC, LPCM, MP3, WMA, WMA Pro ●● MP4 (.m4v, .mp4) Видео кодек: H.264, H.265 (HEVC), MPEG1, MPEG2, MPEG4 Аудио кодек: AAC, Dolby Audio (Dolby Digital, Dolby Digital Plus), HE-AAC, MP3 ●● Този телевизор поддържа този формат, записан с помощта на продукти на Panasonic. Прочетете ръководството на продуктите за повече информация.
●● FLV (.flv) Видео кодек: H.264 Аудио кодек: AAC, MP3 ●● 3GPP (.3gp, .3g2) Видео кодек: H.264, MPEG4 Аудио кодек: AAC, HE-AAC ●● PS (.mod, .mpg, .mpeg, .vob) Видео кодек: H.264, MPEG1, MPEG2, VC-1 Аудио кодек: AAC, Dolby Audio (Dolby Digital, Dolby Digital Plus), HE-AAC, LPCM, MP3 ●● TS (.mts, .m2ts, .tp, .trp, .ts, .tts) Видео кодек: H.264, H.265 (HEVC), MPEG1, MPEG2, VC-1 Аудио кодек: AAC, Dolby Audio (Dolby Digital, Dolby Digital Plus), HE-AAC, MP3 ●● WebM (.
■■Поддържани формати на субтитри ●● MicroDVD, SubRip, TMPlayer (.srt, .sub, .txt) ●● Видео файлът и текстовият файл със субтитрите се намират в една и съща папка и имената на файловете са еднакви, но с различни разширения. ●● Ако има повече от един текстови файл със субтитри в същата папка, те се показват в следната приоритетна последователност: „.srt”, „.sub”, „.txt”. = Забележка = ●● Някои файлове може да не бъдат възпроизведени дори ако отговарят на тези условия.
Формат за музика ■■Поддържани формати за музика ●● MP3 (.mp3) ●● AAC (.m4a) ●● Защитените срещу копиране файлове не могат да бъдат възпроизвеждани. ●● FLAC (.flac) ●● WMA / WMA Pro (.wma) ●● Защитените срещу копиране файлове не могат да бъдат възпроизвеждани. ●● LPCM (.wav) = Забележка = ●● Някои файлове може да не бъдат възпроизведени дори ако отговарят на тези условия. ●● He използвайте многобайтови символи или други специални кодове за имена на файлове.
Мрежа Съдържание от интернет Информация Можете да получите достъп до някои специални уебсайтове, поддържани от Panasonic, както и да се наслаждавате на съдържание от интернет, като например видеоклипове, игри, инструменти за комуникация и др., от Приложения. ●● За използване на тази функция е необходима широколентова мрежова среда. Уверете се, че мрежовите връзки и настройките на мрежата са направени. Мрежа > Мрежови връзки Мрежа > Настройки на мрежата ■■Браузър Можете да разглеждате уеб сайтове.
Избор на интернет съдържание 1. Изведете Приложения с APPS. ●● За подробности за Приложения Начало > Приложения ●● В зависимост от условията на използване, може да отнеме известно време, за да се прочете цялата информация. 2. Изберете желания елемент и натиснете OK за достъп.
Забележка ●● Ако нямате достъп до интернет съдържание, проверете мрежовите връзки и настройките. Мрежа > Мрежови връзки Мрежа > Настройки на мрежата ●● Дизайнът и спецификациите могат да бъдат променени без предизвестие за това. ●● Не всички функции на уебсайтовете са достъпни. ●● Не пропускайте да актуализирате софтуера, когато на екрана на телевизора се покаже уведомление за софтуерна актуализация. Ако софтуерът не бъде актуализиран, може да не е възможно да използвате Приложения.
Домашна мрежа Локален стрийминг ●● За да активирате тази функция, свържете телевизора към своята домашна мрежа. Мрежа > Мрежови връзки Мрежа > Настройки на мрежата ■■Възпроизвеждане на споделено съдържание, съхранено в мултимедиен сървър Съхранявайте снимки, видео или музика в мултимедиен сървър, свързан към вашата домашна мрежа. След това можете да се насладите на съдържанието чрез телевизора.
Подготовка За да използвате функциите на локален стрийминг, се уверете, че подготовките на мултимедийния сървър, мрежовите връзки и настройките на мрежата са извършени. Мрежа > Домашна мрежа > Локален стрийминг Мрежа > Мрежови връзки Мрежа > Настройки на мрежата ●● За управление на възпроизвеждането Медия плейър > Възпроизвеждане = Забележка = ●● Файлове, които не могат да се възпроизвеждат са също показани, но не могат да се избират. ●● По време на възпроизвеждане можете да използвате следните бутони.
Мрежови връзки Интернет връзка За използване на интернет услуги е необходима широколентова мрежова среда. ●● Ако нямате достъп до широколентови мрежови услуги, консултирайте се за съдействие с вашия дилър. ●● Комутируемите Интернет връзки не могат да се използват. ●● Необходима скорост (ефективна): поне 1,5 Mbps за SD (Standard Definition) и 6 Mbps за HD (High Definition) качество на картината. Ако скоростта на трансфер не е достатъчна, е възможно съдържанието да не бъде възпроизведено правилно.
Връзка към домашна мрежа За да използвате функции на локален стрийминг, ще ви е необходима домашна мрежова среда и можете да работите с функциите без широколентова мрежова среда. ●● За използване на интернет услуги е необходима широколентова мрежова среда. Мрежа > Мрежови връзки > Интернет връзка ■■Безжична връзка (за домашна мрежа и интернет услуга) Вграден модул за безжична LAN мрежа (задната част на телевизора) Точка за достъп Концентратор / рутер Интернет среда Смартфон и др.
■■Кабелна връзка (за домашна мрежа и интернет услуга) ETHERNET терминал LAN кабел (екраниран) ●● Използвайте екраниран (STP) LAN кабел, тип усукана двойка. Концентратор / рутер Интернет среда Мултимедиен сървър (PC и др.
Забележка ●● Уверете се, че използвате прав LAN кабел. ●● Настройте и свържете необходимото за мрежата оборудване. Не може да задавате такива настройки чрез този телевизор. Моля, прочетете ръководството на устройството. ●● Ако вашият модем няма широколентови функции на рутер, използвайте широколентов рутер. ●● Ако вашият модем има широколентови функции на рутер, но няма свободни портове, използвайте концентратор.
Настройки на мрежата Мрежова връзка Уверете се, че връзките са направени, преди да стартирате настройка на мрежата. Мрежа > Мрежови връзки 1. Изведете менюто с MENU. 2. Изберете Настройки > Мрежа > Конфигурация > Интернет връзка и натиснете OK за достъп. 3. Задайте Вкл., за да разрешите връзка с интернет. 4. Изберете Интерфейс и натиснете OK за достъп. 5. Изберете желания тип мрежова връзка и натиснете OK за съхранение. Ethernet / Безжичен Ethernet: Кабелна връзка с LAN кабел 1) Изберете IP настр.
6. Изберете Състояние на мрежа и натиснете OK, за да проверите статуса.
Мрежова конфигурация 1. Изведете менюто с MENU. 2. Изберете Настройки > Мрежа > Конфигурация и натиснете OK за достъп. 3. Изберете един от следните елементи и натиснете OK за достъп. Интернет връзка / Интерфейс / Wake On Lan / Wake On Wlan / Настр. собств. група / IP настр. / Състояние на мрежа 4. Задайте елемента и натиснете OK за съхранение. Интернет връзка Разрешава връзката с интернет. Интерфейс Избира вашия тип мрежова връзка.
Приложение Задава контрол на телевизора с устройства, свързани към мрежата. 1. Изведете менюто с MENU. 2. Изберете Настройки > Мрежа > Приложение и натиснете OK за достъп. 3. Изберете един от следните елементи и натиснете OK за достъп. Домашна мрежа / DMR / Netflix 4. Задайте елемента и натиснете OK за съхранение. Домашна мрежа Разрешава достъп и възпроизвеждане на съдържанието на мултимедиен сървър, свързан към домашната ви мрежа.
Актуализация на софтуер Получава достъп до определения уебсайт за актуализиране софтуера на телевизора, ако има налични актуализации. 1. Изведете менюто с MENU. 2. Изберете Настройки > Мрежа > Актуализация на софтуер и натиснете OK за достъп. 3. Следвайте инструкциите на екрана. ●● За използване на тази функция е необходима широколентова мрежова среда.
Съобщ. за нов софтуер Избира дали да се изведе съобщение, когато е открит нов софтуер чрез мрежата. 1. Изведете менюто с MENU. 2. Изберете Настройки > Мрежа > Съобщ. за нов софтуер и натиснете OK за достъп. 3. Изберете Вкл. / Изкл. и натиснете OK за задаване.
Общи условия и настр. Извежда условията за ползване и настройките. 1. Изведете менюто с MENU. 2. Изберете Настройки > Мрежа > Общи условия и настр. и натиснете OK за достъп. 3. Следвайте инструкциите на екрана.
Поддържан формат Формат за снимки ■■Поддържани формати за снимки ●● JPEG (.jpg, .jpeg) Субдискретизация: 4:4:4, 4:2:2, 4:2:0 Резолюция на образа (пиксела): 4 × 4 до 17 000 × 10 000 ●● DCF и EXIF стандарти = Забележка = ●● Някои файлове може да не бъдат възпроизведени дори ако отговарят на тези условия. ●● He използвайте многобайтови символи или други специални кодове за имена на файлове.
Формат за видео ■■Поддържани формати за видео ●● AVI (.avi) Видео кодек: H.264, MPEG1, MPEG2, MPEG4, VC-1, WMV9 Аудио кодек: AAC, Dolby Audio (Dolby Digital, Dolby Digital Plus), HE-AAC, LPCM, MP3, WMA ●● MP4 (.m4v, .mp4) Видео кодек: H.264, H.265 (HEVC), MPEG1, MPEG2, MPEG4 Аудио кодек: AAC, Dolby Audio (Dolby Digital, Dolby Digital Plus), HE-AAC, MP3 ●● Този телевизор поддържа този формат, записан с помощта на продукти на Panasonic. Прочетете ръководството на продуктите за повече информация. ●● MKV (.
●● FLV (.flv) Видео кодек: H.264 Аудио кодек: AAC, MP3 ●● 3GPP (.3gp, .3g2) Видео кодек: H.264, MPEG4 Аудио кодек: AAC, HE-AAC ●● PS (.mod, .mpg, .mpeg, .vob) Видео кодек: MPEG1, MPEG2 Аудио кодек: Dolby Audio (Dolby Digital), LPCM ●● TS (.mts, .m2ts, .tp, .trp, .ts, .tts) Видео кодек: H.264, H.265 (HEVC), MPEG1, MPEG2 Аудио кодек: AAC, Dolby Audio (Dolby Digital, Dolby Digital Plus), HE-AAC ●● WebM (.
= Забележка = ●● Някои файлове може да не бъдат възпроизведени дори ако отговарят на тези условия. ●● Някои субтитри или функции в някои глави може да не са достъпни. ●● He използвайте многобайтови символи или други специални кодове за имена на файлове. ●● Възможно е свързаните устройства да станат неизползваеми с този телевизор, ако имена на файл или папка са променени. ●● Поддържаните формати са различни в Медия плейър и мултимедиен сървър.
Формат за музика ■■Поддържани формати за музика ●● MP3 (.mp3) ●● AAC (.m4a) ●● Защитените срещу копиране файлове не могат да бъдат възпроизвеждани. ●● FLAC (.flac) ●● WMA (.wma) ●● Защитените срещу копиране файлове не могат да бъдат възпроизвеждани. ●● LPCM (.wav) = Забележка = ●● Някои файлове може да не бъдат възпроизведени дори ако отговарят на тези условия. ●● He използвайте многобайтови символи или други специални кодове за имена на файлове.
Функции Дублиране Употреба Можете да разглеждате и показвате изображения от други устройства (смартфони и т.н.) на екрана на телевизора с помощта на функция за дублиране. Смартфон и др. TV 1. Изведете Начало с HOME. 2. Изберете Дублиране и натиснете OK за достъп. 3. Следвайте инструкциите на екрана. = Забележка = ●● Тази функция е достъпна с други устройства (смартфон и т.н.), поддържащи функцията за дублиране. За подробности вижте инструкциите за работа с устройствата.
HDMI CEC СЕС връзка ■■HDMI CEC връзка ●● Използвайте напълно опроводен HDMI кабел. ●● Използвайте високоскоростен HDMI кабел за изображения с висока разделителна способност. ●● Свържете поддържащото HDMI CEC оборудване към HDMI терминала на телевизора посредством HDMI кабел.
Меню CEC настройка 1. Изведете менюто с MENU. 2. Изберете Настройки > Меню CEC настройка и натиснете OK за достъп. 3. Изберете един от следните елементи и натиснете OK за достъп. CEC функция / Автом. изкл. 4. Задайте елемента и натиснете OK за съхранение. CEC функция Задава Вкл. за активиране на оборудване, свързано към CEC. Автом. изкл. При поставянето на телевизора в режим на готовност, свързаното устройство също автоматично преминава в режим на готовност.
Забележка ●● Тези функции може да не работят добре в зависимост от свързаното устройство. ●● В първите няколко секунди след превключване на входния режим може да няма образ или звук.
Детска защита Използване на детската защита Можете да заключите определени канали / AV входове за ограничаване на достъпа до тях. Когато бъде избран заключен канал / вход, се извежда съобщение. Въведете PIN номер, за да гледате. 1. Изведете менюто с MENU. 2. Изберете Родителски > Парола и натиснете OK за достъп. 3. Въведете PIN номера (4 цифри) с Бутони с цифри. ●● Въведете PIN номера два пъти при първа настройка. ●● Запишете си PIN номера, за да можете да си го припомните, ако го забравите. 4.
PIN номер Можете да промените PIN номера. 1. Изберете Пром. Парола и натиснете OK за достъп. 2. Въведете нов PIN номер два пъти с Бутони с цифри. = Забележка = ●● Настройка Изчисти всички изтрива PIN номера и всички настройки.
Блокир. прогр. За да гледате цифровата телевизионна програма, която е с информация за критерии за избраната възраст, въведете PIN номера (в зависимост от оператора). 1. Изберете Блокир. прогр. > Родителски критерии и натиснете OK за достъп. 2. Изберете възраст за ограничаване на програмите и натиснете OK за задаване.
Предаване на данни Използване на приложение за услуги за данни Можете да се наслаждавате на приложение с HbbTV телевизия (телевизия с хибридно широколентово излъчване), която може да бъде предоставена чрез интерактивните услуги за данни на цифровото излъчване. 1. Изведете менюто с MENU. 2. Изберете Настройки > HbbTV настройки > HbbTV поддръжка и натиснете OK за достъп. 3. Изберете Вкл. и натиснете OK за задаване. ●● Задайте Изкл., за да деактивирате приложението за обслужване на данни.
Настройка за поверителност 1. Изведете менюто с MENU. 2. Изберете Настройки > HbbTV настройки и натиснете OK за достъп. 3. Изберете един от следните елементи и натиснете OK за достъп. Без проследяване / Настройки бисквитки / Постоянно съхранение / Блок. просл. уебсайтове / ID на устройството / Нулир. ИД на устр. 4. Задайте елемента и натиснете OK за съхранение. Без проследяване Задава се за уведомяване на уеб сайтове и някои приложения относно проследяване на сърфирането ви.
Забележка ●● За пълното използване на приложение с телевизия с хибридно широколентово излъчване е необходима широколентова мрежова среда. Уверете се, че мрежовите връзки и настройките на мрежата са направени. Мрежа > Мрежови връзки Мрежа > Настройки на мрежата ●● В зависимост от зоната и оператора може да не са достъпни всички услуги за данни. ●● В зависимост от състоянието на връзката, Интернет връзката може да е бавна или неуспешна. ●● Операциите може да се различават в зависимост от оператора.
Общ интерфейс Внимание Ако кодираното съобщение се изведе на екрана, това означава, че не са поставени правилният модул на общия интерфейс (CI) и смарт картата, необходими за тази услуга. ■■Как да поставите CI модула и смарт карта ●● Изключете телевизора от Ключ за Вкл. / Изкл. на захранването при поставяне или отстраняване на CI модула. ●● Ако смарт картата и CI модулът се предоставят като комплект, първо поставете CI модула, а след това поставете в него смарт картата.
Използване на общ интерфейс Модулното меню за общ интерфейс осигурява достъп до софтуер, съдържащ се в модулите на общия интерфейс (CI). ●● Възможно е тази функция да не бъде налична в някои държави или региони. ●● Видео и аудио сигнали може да не се извеждат в зависимост от излъчването или услугата. Въпреки че CI модулът може да позволява гледането на някои услуги, този телевизор не гарантира, че ще можете да гледате всички услуги (например кодирани платени телевизионни канали).
Начални настройки Начални настройки Възстановява началните настройки на телевизора (което означава, че ще загубите настройките на каналите). 1. Изведете менюто с MENU. 2. Изберете Настройки > Начални настройки и натиснете OK за достъп. ●● Необходим е PIN код за Детска защита в зависимост от държавата. Ако сте забравили променения PIN код, въведете „6969” като PIN код. Функции > Детска защита > PIN номер 3. Когато се покаже екран за потвърждение, изберете OK и натиснете OK за задаване. 4.
Актуализиране на софтуера на телевизора Информация Възможно е да бъде публикувана нова версия на софтуера, достъпна за изтегляне, за да се оптимизират производителността и операциите на телевизора. Ако има налична актуализация и съответният канал има информацията за актуализиране, се показва съобщение. ●● За изтегляне OK – Натиснете EXIT, когато не изтегляте.
Автоматична актуализация Можете да актуализирате софтуера автоматично. 1. Изведете менюто с MENU. 2. Изберете Настройки > OAD > Авт. изтегляне и натиснете OK за достъп. 3. Изберете Дa и натиснете OK за задаване. = Забележка = ●● Изтеглянето може да отнеме няколко часа. ●● НЕ изключвайте телевизора по време на изтегляне и актуализиране на софтуера.
Ръчна актуализация Можете да актуализирате софтуера ръчно. 1. Изведете менюто с MENU. 2. Изберете Настройки > OAD > Системно търсене сега и натиснете OK за достъп. 3. Следвайте инструкциите на екрана. = Забележка = ●● Изтеглянето може да отнеме няколко часа. ●● НЕ изключвайте телевизора по време на изтегляне и актуализиране на софтуера.
Настройки Меню за настройка Употреба Различни менюта позволяват да задавате настройки на картината, звука и други функции. 1. Изведете менюто с MENU. ●● Извежданите елементи може да се различават в зависимост от входния сигнал. 2. Изберете менюто и натиснете OK за достъп. 3. Изберете елементите и натиснете OK за достъп. ●● Могат да бъдат избрани само налични елементи. ●● Можете да изберете от възможностите с задаване.
= Забележка = ●● Елементите в менюто и достъпните опции са различни в зависимост от режима (режим на телевизия, Медия плейър, мрежови услуги и др.). ●● Някои настройки в Меню Видео може също да засегнат екрана на менюто при гледане на съдържание в 4K формат.
Видео Режим на образа Избира предпочитания от вас режим на картината за всеки вход.
Основни настройки Задно осветление, Контраст, Яркост, Цвят, Нюанс, Рязкост Настройва нивата на тези опции в зависимост от личните ви предпочитания. Гледане > За най-добра картина > Основни настройки Цветна температура Задава общата цветова тоналност на картината (по-синьо - по-червено). Гледане > За най-добра картина > Основни настройки Жив цвят Автоматично настройва наситени цветове. Гледане > За най-добра картина > Основни настройки Преобр. цвят Rec.
Ясно движение Подобрява качеството на видеоклиповете чрез регулиране на нивото на подсветката.
Околен сензор Функция за автоматично управление на яркостта Автоматично задава настройки за картината в зависимост от осветеността на помещението.
Настройка на HDR яркост Можете да настроите и зададете подробните настройки за яркостта на HDR видео.
Настройки за намаляване на шума Намал. шум Намалява нежелания шум в картината. Гледане > За най-добра картина > Настройки за намаляване на шума Понижаване MPEG шума Намалява трептенето в частите с контури на картината и блоковия шум.
Разширени настройки Можете да настроите и запаметите детайлните настройки за картината.
Настройки на опциите Режим Игра Осигурява подходящи изображения за сигнали с бърза реакция, когато потребителят играе игри. Гледане > За най-добра картина > Настройки на опциите Режим филмов такт Подобрява разделителната способност по вертикал за филми. Гледане > За най-добра картина > Настройки на опциите 1080p Pure Direct Пресъздава оригиналното качество на картината в детайли за 1080p (HDMI) входящ сигнал.
Настройки на екрана Режим 16:9 Overscan Избира частта от екрана, на която се извежда изображението, за съотношение на картината 16:9.
Възст. настр. по подр. Връща фабричните настройки на текущия режим на гледане.
Аудио Режим на звука Избира предпочитания от вас режим на звука за всеки вход.
Основни настройки Бас Настройва нивото за подобряване или минимизиране на ниските, дълбоки звуци. Гледане > За най-добър звук > Основни настройки Тембър Настройва нивото за подобряване или минимизиране на отчетливите, високи звуци. Гледане > За най-добър звук > Основни настройки Еквалайзер Регулира честотата, за да отговаря на любимото ви качество на звука. Гледане > За най-добър звук > Основни настройки Баланс Настройва нивото на звука на десни и леви високоговорители.
Настройки на звука Настройка ТВ говорител Избира изхода на звука с цел регулиране на силата на звука. Гледане > За най-добър звук > Настройки на звука Слyшaлки Настройва звука на слушалките. Гледане > За най-добър звук > Настройки на звука Авт. контрол усилване Автоматично регулира големите разлики в нивото на звука между каналите и входовете. Гледане > За най-добър звук > Настройки на звука Сила на звука Настройва нивото на звука и входния режим за отделните канали.
Разширени настройки MPX Избира режим на звука Multiplex (ако е наличен). Гледане > За най-добър звук > Разширени настройки Аудио настройка За избор на първоначалните настройки за аудиозаписи. Гледане > За най-добър звук > Разширени настройки SPDIF избор Избира първоначалните настройки на изходящия цифров аудио сигнал от терминалите DIGITAL AUDIO и HDMI2 (функция ARC).
Възст. настр. по подр. Връща фабричните настройки на текущия режим на звука.
TV Мултиканално аудио Мултиканално аудио, Език на звука 2-ри Изберете първи и втори предпочитан език за цифров канал с няколко аудио потока (в зависимост от оператора).
Mеню настройки Автоматично търсене на канали Автоматично търси достъпни канали. Гледане > Настройка и редактиране на канали > Автоматично търсене на канали Актуал. сканир. Актуализира списъка с канали, като запазва вашите настройки. Гледане > Настройка и редактиране на канали > Актуал. сканир. Ръч. скан. аналог. Търси ръчно аналогови телевизионни канали. Гледане > Настройка и редактиране на канали > Други настройки Един. RF скан. Търси ръчно цифрови телевизионни канали.
Състояние на сигнала Проверява състоянието на канала. Гледане > Настройка и редактиране на канали > Други настройки Add Analog Разрешава сканирането на канали за аналоговите канали.
Настройки Език на менюто Сменя езика на интерфейса на телевизора.
Настройка MY APP Задава любимото ви приложение на MY APP на дистанционното управление на телевизора.
Настройки на HbbTV HbbTV настройки Задава използване на приложение с телевизия с хибридно широколентово излъчване.
Режим екран Променя съотношението на картината (размера на изображението).
Настройка на часа Часова зона Настройва часовия пояс. Гледане > Основна информация > Настройване на часа Автомат. изключване Настройва времето, след което телевизорът автоматично преминава в режим на готовност. Гледане > Основна информация > Таймер Авт. Изкл. Автоматично превключва телевизора в режим на готовност за спестяване на енергия, когато не е извършено никакво действие за зададените часове. Гледане > Основна информация > Функции за енергоспестяване Изкл.
Настройка HDMI 2.0 Пресъздава изображението по-прецизно с разширената цветова гама при свързване със съвместимо с 4K оборудване. Гледане > 4K резолюция > Настройка HDMI 2.
Субтитри Език на субтитри, Език на субтитрите 2-ри Изберете първи и втори предпочитан език за субтитри на цифров канал (в зависимост от оператора). Гледане > Основна информация > Език Вид субтитри Избира предпочитания вид субтитри.
Телетекст Език телетекст Избира между няколко езика за телетекст (ако са налични). Гледане > Основна информация> Език Телетекст език Избира шрифта на езика на телетекста.
Общ интерфейс Задава гледане на кодирани канали и т.н.
Мрежа Конфигурация Задава мрежовите настройки за използване на този телевизор във вашите мрежови условия. Мрежа > Настройки на мрежата > Мрежова конфигурация Приложение Разрешава мрежови приложения. Мрежа > Настройки на мрежата > Приложение Актуализация на софтуер Получава достъп до определения уебсайт за актуализиране софтуера на телевизора, ако има налични актуализации. Мрежа > Настройки на мрежата > Актуализация на софтуер Съобщ.
Система OAD Изтегля нов софтуер в телевизора. Функции > Актуализиране на софтуера на телевизора > Автоматична актуализация Функции > Актуализиране на софтуера на телевизора > Ръчна актуализация Инфо за версия Показва системна информация за този телевизор. Лиценз софтуер Показва информация за софтуерния лиценз.
Настройка на запис Устройство информация Настройки за функцията за записване на USB твърд диск Записване > Конфигуриране на USB твърд диск > Настройка на USB твърд диск Списък на графиците Настройва таймер за запис за предстоящи предавания.
Други настройки Икономичен режим Намалява яркостта на картината, за да намали консумацията на енергия. Банер Показва информационен банер при смяна на канала и др.
Меню CEC настройка CEC функция Задава Вкл. за активиране на оборудване, свързано към CEC. Функции > HDMI CEC > Меню CEC настройка Автом. изкл. При поставянето на телевизора в режим на готовност, свързаното устройство също автоматично преминава в режим на готовност.
Начални настройки Връща всички настройки към първоначалното им състояние.
Родителски Настройки на пароли Парола Въведете PIN номер за достъп до родителски функции. Функции > Детска защита > Използване на детската защита Пром. Парола Променя PIN номера. Функции > Детска защита > PIN номер Изчисти всички Нулира PIN номера и блокира настройките.
Блокиране на настройките Блокир. канал, Блокир. вход Прилага контрол на достъпа, за да предотврати неоторизиран достъп до каналите и входовете. Функции > Детска защита > Използване на детската защита Блокир. прогр. Прилага контрол на достъпа за съдържание с ограничения за възрастта. Функции > Детска защита > Блокир. прогр.
Поддръжка Често задавани въпроси Картина Преди да потърсите помощ или сервизно обслужване, моля, следвайте тези прости инструкции за решаване на проблема. Ако проблемът продължава, се обърнете за съдействие към местния дилър на Panasonic. Чернобяла картина ●● Проверете дали изходът на външното оборудване съответства на използвания вход на телевизора. Хаотично изображение, шум ●● Задайте Намал. шум и Понижаване MPEG шума в Меню Видео, за да отстраните шума.
Бели петна или сенчести изображения (шум) ●● Проверете позицията, посоката и връзката на антената. ●● Поддържайте разстоянието между телевизора и RF кабела. За кратко може да се появи черно изображение ●● Черното изображение се показва, за да се предотврати изкривяване на картината при промени във входния сигнал. Може да има червени, сини, зелени и черни точки по екрана ●● Това е характеристика на панелите с течни кристали и не представлява проблем.
Цифрова телевизия Преди да потърсите помощ или сервизно обслужване, моля, следвайте тези прости инструкции за решаване на проблема. Ако проблемът продължава, се обърнете за съдействие към местния дилър на Panasonic. Не е намерен сателитен канал ●● Задайте LNB честота в Настройка на антената, за да съответства на вашата среда.
Аналогова телевизия Преди да потърсите помощ или сервизно обслужване, моля, следвайте тези прости инструкции за решаване на проблема. Ако проблемът продължава, се обърнете за съдействие към местния дилър на Panasonic. Получават се снежинки или сенки / Някои канали не могат да се настроят ●● Проверете позицията, посоката и връзката на антената. ●● Метеорологичните условия влияят върху приемането на сигнала (пороен дъжд, снеговалеж и др.), особено в райони, където сигналът по принцип е слаб.
Звук Преди да потърсите помощ или сервизно обслужване, моля, следвайте тези прости инструкции за решаване на проблема. Ако проблемът продължава, се обърнете за съдействие към местния дилър на Panasonic. Няма никакъв звук ●● „Спиране на звука” активирано ли е? Натиснете MUTE, за да изключите или включите звука. ●● Проверете дали звукът не е намален до минимум? ●● Проверете връзките и настройките на външното оборудване.
HDMI Преди да потърсите помощ или сервизно обслужване, моля, следвайте тези прости инструкции за решаване на проблема. Ако проблемът продължава, се обърнете за съдействие към местния дилър на Panasonic. Необичаен звук ●● Проверете настройките на HDMI вход в Меню Аудио. Гледане > За най-добър звук > Разширени настройки ●● Ако има проблем с цифрова звукова връзка, изберете аналогова звукова връзка. Гледане > Външно оборудване > HDMI функции ●● Задайте за Настройка HDMI 2.
Мрежа Преди да потърсите помощ или сервизно обслужване, моля, следвайте тези прости инструкции за решаване на проблема. Ако проблемът продължава, се обърнете за съдействие към местния дилър на Panasonic. Няма връзка с мрежата ●● Проверете дали LAN кабелът или безжичният LAN модул е свързан правилно. Мрежа > Мрежови връзки ●● Проверете връзките и настройките. Мрежа > Мрежови връзки Мрежа > Настройки на мрежата ●● Проверете мрежовото оборудване и обкръжение.
Не можете да управлявате интернет съдържанието ●● Проверете връзките и настройките. Мрежа > Мрежови връзки > Интернет връзка Мрежа > Настройки на мрежата ●● Сървърът или свързаната линия може да са заети в момента.
Друго Преди да потърсите помощ или сервизно обслужване, моля, следвайте тези прости инструкции за решаване на проблема. Ако проблемът продължава, се обърнете за съдействие към местния дилър на Panasonic. Функцията HDMI CEC не работи и се показва съобщение за грешка ●● Проверете връзките. Функции > HDMI CEC > СЕС връзка ●● Включете свързаното устройство, а след това и телевизора. Части на телевизора се нагорещяват ●● Части на телевизора могат да станат горещи.
Когато бъде натиснат с пръст, дисплеят се движи леко и издава шум ●● Около панела има малка пролука, за да се предотврати нанасянето на повреда върху него. Това не е повреда.
Подробна информация Можете да намерите помощна информация за приложението, оптичните устройства, работата и др. на следния уебсайт. http://panasonic.
Поддръжка Грижи и почистване Първо извадете щепсела на захранващия кабел от контакта. ■■Екранен панел, Корпус, Поставка Редовна грижа: Внимателно избърсвайте повърхността на екранния панел, корпуса или поставката с мека кърпа, за да отстраните замърсяванията и отпечатъците. За упорити замърсявания: (1) Първо почистете праха от повърхността. (2) Навлажнете мека кърпа с чиста вода или разреден неутрален почистващ препарат (1 част препарат в 100 части вода). (3) Изцедете кърпата добре.
19EU-D(E)_v.3.
