Návod k obsluze +, $ %&'()*+,. * / 1 TX-40GX800E TX-50GX800E TX-58GX800E TX-65GX800E 1 2 3456784977,: ! - " .
3 7 9 : ; ; " ! <<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<< 3 $ <<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<< 6 > <<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<< 9 ? <<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<< 9 ? > <<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<12 <<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<13 C ; <<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<
K L? K L? K M 5 ( L ? ( " M K L? ! ! ! K L? + M E ' ? G > ' N ' E ' E ! ! + N ! + ; ! ! ) M O F7DP5F7D6 + N> ! M $ ® M !
K B B3 L > / ! ( ' ? Z ! > 1 :' "\ ' ; 1 V > J ;: J > ; M > " ' " ) 5 > ( R ' J R >
M Pozor F ; D c " ' " ' > J " ' 5 2 M O P ; B D ! ' " Z - 3 FF75FX7 N' 67 W Y7 K - Q V - E ' Z G Z
D / Z 3 ; " ! L ' ! ' ;" ' " 2 _ " ! _ " ' ' ! _ / Z V :' " ' !
M D @ 3 @ Pozor Pozor - / " ! ! ! 1GG? *:' " 3 ! " > ;" " *GG? ' " ( ! ! J - / ! ! ' ! - >
UV= : = B 3 = W #G ) > ' " " > > F7DXW6PW ,C % M > ' > ` 2 2WW``` E W O : = ; ! #Y - /FjEk$77DD97 /FjEk$77DFDD 2 3 M ) L M , 8 K d M M D6
I B / ? H / ? B \ : ' - / " - ' > / ? B L6 l DF / ? \ LX l DF - " ; ' " - G ; ! #]: 1 E F G K K = / ? " LX l 6 * Z
2 H A 4 A D H 3 #_ * 5 C
6 B 7 7 [ " ' > ! - / " > ' > - Q (b - / ; 7 - V O ! (b B " > ; # N > " > " N
I B ) 5 ' Z - & Q > > L J X7u 2 F77 2 F77 L J 67u L J 69u L J Y6u 2 X77 2 F77 1 : a L J X7u 7 7 c Z 77 7 f 7 c ## 77 L J 67u 7 7 c Y 77 7 f 7 c "_ 77 L J 69u 7 7 c Z 77 7
#" =ItIJqU qA=I2 ! #g - [ X[ " K L? ! #p : - Q R - Q ' " ' " ! - ' ; - " K L? K M B G FF75FX7 N - 3 Z 1 : (
: =DFw wI 3 ( N$5 5? N$5 5? ; GE3U? ! - ! N$5 5? Z ! +E/ M h @ qD : M =D= @ H @ F w ! 3N : 3N h h [ +E/ 1 : - a +E/ " 1G3 : Z [ c^ G N$5 5? N ! W ! $ 5 [ c^
M F @ : = : M : 3 ; =D= ? ! N Z +E/ 1 : 1 )&L &/,/3: 3N : : 7 \h H a=R 1 : 3N 1G : [ K L? Q X[ W K c - ( X[ K L? ( X[ ! ;" ( X[ - K c > " R M q 7 ! a
M K ; 1 R : - ) 5 R 1 M 6 D :' ? ( 3N M / W 77 I C B - )? - G ) )? ' )? ! " G ) - L )? J
A : > M : > - - " ! > > ! * #]
A : B B3 > - 3 " ;" 7 OK - - G Y D - G ! ! = ; e ' Z F ; ; @n @n ? @n 7 @ - G " ' M ( ; #_ K H ? 3 ## $ ; - Q M R - Q ; - G " " #"
"\ : - " " h H B "p 2 B 3n : @ : ! M I B H 7 - P' X' 6 ! P ' ! 3 Q 4 K 5 6 1 2 Q Q 1v 5: # : 7 ; 1 @3 ; - / Z " ! !
P @ : - N ! " ?/ ! 1#7777% " : q 7 B @ : 7 ? [ " ! ' ! " - 3 ' > - ! 1 DP 5 Dh: ! 1 : ? ( !
O # ? / . / 0 > ' ! ( K 1 : # K 1 : - K Q ! #Z " D ? 7 D JD =DFwO =DFwW =DFwJ =DF : I q 1 - N ! " 3 " D - " .
- / W - 1 " D : - & ( 1 : - Q 1 ! : 1* : - [ ( N ^ "" * J U / U
2 " ' ! "V > ! - .
? J B3 B @ L 7 ; B 3 ! M JD n 7 ; n B @; c Q ' V ! ' ; B3 @ ; c 1D: / 1F: / 1D D77 ; : 1P: ; " 1 ' '
qU Fn tn an I : B OVWq/ Fn t D qD W2/ 2 V J H DI=V2 OVWq/ Un U DI=V2 RWq # NK^ ,F 5 ,DF D'7 N. 5 0 1h6 :: NK^ E 5 K 1?3y+?,: )E3N 1G7D 5 G76: qA=I2 U w R RWq " )E3N GDD 5 GF7 1CD 5 CD7: 7'6 N. 0 NK^ KD 5 KF 1?3y+?,: CK^ ,FD 5 ,Yi Y D'7 N. 5 0 1 )E3N GD 5 GD7 1LD 5 LD7: : )E3N GFD 5 GXD 1K PFHWFn RHWR : x7'P6 N.
F B3 1 F 3*2 O3 7 7 $ X F ; 3 F'X7F 8K 5 F'X97 8K *D2 ^ > *F2 > M $ a " ! " " 6 7 - N ! J H " - ? ( ! M ' > ( - ? (
U B ? B3 : V @ 7 C 1 B 7 @7 7 B B B ! 3 ' ! V ' " " ' ' " E > " ; ' M > G J ;
I B 1 3 ` +, / TX-40GX800E TX-50GX800E TX-58GX800E TX-65GX800E 1 2 3456784977,: F B 1 B 7 n B C B w 2/2W B 1 ! - G b ( ! "# ' ` ( ` ` ` ` M c
O B h B B d ` M <<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<< 3 <<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<< 6 d <<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<< 9 ? ` <<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<< 9 L ` M <<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<12 <<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<13 , <<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<
3 K L?' K L? K M ( L ? ( M K L? ` ` ` ` ` K L? + M E ' ? ` G Q ' N ' E ' E `b ` ` ( + d ` + ( ` ) M O F7DPeF7D6 + d ` / ` M $ ® ` ` ( $
7 / b ' ? ( ` M 3` M 1 M ` :' M 13` M : M M ` M 1( M ` : c ' b` M M ' ` ` ( a ` ` ` ` ` '
M K B3 B 2 E ' ' ' M bM2 M B 2 a ` ` M M ' `b - / ` FF7eFX7 N' 67WY7 K - db ` ` M M - E ` ` ' ` M `
2 d ` ` 3 ` ' ` ` M L ` b`' Mb ' b` ' 2 _ [ ( b` ` _ [ ` ` ` M M ` _ Q ` ' ` ` ` ` M M _ / ` `
M B 1 - d ` ` ` ` ` ` ` 1GG? *: ` ` ` G M ` ` ` ` ` ` ` b M M *GG? ` ( ` ` ` - / ` ` ` ` ` ` ` '
- Q ` M M b` ` - / ` ` - / ` b b` 1 M ` : - / ` b` 1/ 5) : - / ` M ` - / ` ` ` M ' M - / ` ` q B ! #Y - /FjEk$77DD97 /FjEk$77DFDD - a
I B / H 7 7 \ 1 ` ` ` ` - / - Q ` ' ` ` / L6 l DF 7 \ LX l DF - / ` b ` - ` ! #] 1 E F G 7 " LX l 6 Polski Z
2 H A 4 A D H 3 #_ Polski 5 C
6 B 7 A 1 3 ` ' M ` b ` - Q 1 ` : - 3 ` ` ` ` - Q ` M ` ` A 1 - ` ` ` ` = 7 E ` ` ` ` M ` ` ' ` ` # d ` ` ` " d
/ B 1 d M ` M ` ( - & ` ` 3 ` M Model 40-calowy 2 F77 2 F77 Model 50-calowy Model 58-calowy Model 65-calowy 2 X77 2 F77 1d : K 1 Model 40-calowy 7 7 7c Z 77 7 7 7c ## 77 Model 50-calowy 7 7 7c Y 77 7 7 7c "_ 77 Model 58-calowy 7 7 7c Z 77 7 7 7c "" 77 Model 65-calowy 7 7 7c #_ 77 7 7 7c "" 77 B
## qD W2/ 2 V J H DI=V2 B - ` ` ` ` - ` ` b` ` ' M M - ` ' M ` ` M - / M M M ( K L? - 3 ` ` ` 1 ` : ` ' `
B =DFw wI A qD 3 ` M ( N$5 5? ` N$5 5? ` M ( GE3U? ` ` ` M b` - Q ` N$5 5? +E/ M B M 1 =D=H 1 F w ! 3 ` 3 ` h h [ ` 1 ` : - C ` M # 1G3 : ` u [ c^ [ K L? G ` N$5 5? / M ` N W
M B I B M 2 B =D= 1 )&L &/,/3: ? 3 ` d ` ` ` 13 ` : B 1 B3 \hH a=R 1G : 3 ` 1&M : [ K L? C M X[WK c - M X[ M K L? ` M M X[ L M ` ` ( X[ - & M K c ` ` ` ` ` M q 7 ! a=/I 7 h
M 7 B B 1 ` M M : C - ` ` )? ` ` ` W` - a M )? ` ' ` ` )?' ` M M - L )? ` ` ` ' ` ` ` ` - Q` ` ` 1d ` ( )?: - E ` ` ` ` M 1
M / B - [ ` M - ` b` ` M ` ` Polski #]
V 7 B ] 2h - Q ` - / ` Y / B - ` ` ` b ' ` ` ' ` Z h B B w w w - G ` M b ( ` M #_ K H 7 1 B ## B 7 B - Q - G ` ` b` - d M ` ` ` #" w 2/2W - d ` (
M H 7 M ' ` Q Mb H - b` P' X' 6 ` ` ` P ` ` M 3 4 Q 5 Q` b ` M ` ` ` M b` 1v 5: 6 1 2 3 ` # 2 1 1 - L ` ` M M ` b` W B -
A 7 B 8 ` ` ` ' ` ` ` ` ( M ` ` - ) ' ( M ` M - C ` ` 1 DPeDh: ` ` ` M 1 : d ( ` M ` M
21 # B 13 ` : 1 : - d W` ` ! #Z " . 5 &L&)0 Mb ` M ` ` ` ` ` ` M ( ` # B w 2/2W JD =DFwO =DFwW =DFwJ =DFw wI q 1 - 3 O C B w 2/2W 7 B b` ` Mb w 2/2W - a .
` b ` - ` b M - ` W 1 ` D : 8 ` - & ` ( 1 : - d ` M 1 b b`: 1) ` : - G ` ( ` d `M ^ "" Polski U / ` U
W ` ` ` b` ` - G Mb ` ( ' ( .
h B = B3 B B 1 B 1 ! M J B n n R 1 B c & ` ` ` ` ` ' b` 7 Model 40-calowy 2 345X784977, Model 50-calowy 2 3456784977, ' O c 1D: / ` ` 1F: Q` ` M ` ` `
qU Fn tn an I t B B qD W2/ 2 V JHDI=V2 OVWq/ Fn t OVWq/ Un U DI=V2 t # NK^ ,F 5 ,DF D'7 N. 5 0 1h6 :: NK^ E 5 K 1d&)Kk: )E3N 1G7D 5 G76: qA=I2 U w R t " )E3N GDD 5 GF7 1CD 5 CD7: 7'6 N. 0 NK^ KD 5 KF 1d&)Kk: CK^ ,FD 5 ,Yi Y D'7 N. 5 0 1 : )E3N GD 5 GD7 1LD 5 LD7: )E3N GFD 5 GXD 1K : BHWBn RHWR x7'P6 N.
J B3 1 F 3*2 K1 7 $ X F K B B F'X7F 8K eF'X97 8K *D2 ) ` M ` *F2 3 ` M ` M M $ a 6 A 1 - d b M ` L ` ` - ? ( M ' - d
B3 B B3 B B3 ! = B B A V 7 B B3 7 B 1 ! / ' ` W ` ` ' ` ` W d ` ` ` M ` ' M '
+*,.. ) *)) +, »µªµ³±¶° %&'()*+,. ½¯µª / TX-40GX800E TX-50GX800E TX-58GX800E TX-65GX800E 1±¶Â°«Çµ¼±µ2 3456784977,: ) ¡w¡¢*. .+*,..n £'¤n ¥.¦§ §¨©ª©« ¥(*)¢§. .+*,.. ) *)) ! - Ì«· ¯« ±¶¹ª¶³«»µ .
¬&¢&*¦).
Ôµ°²±¼±»µ #K L?% ± Ƽ»µ°ËµÊ¿ ¶« ²¸ª»±²µ¯±¾ ¿ ³±¿·« °«¶¯µª±»µª¼« ¿¹¿Â¼¿» #K L?% 1K L? 5 K M 5 ( L ? ( :' ·«·» ± ª¬» K L? ¿« ¶«¹«¶µ¼± ²«°·± ¼« K L? + M E ' #? % ³ Óõ¯±¼µ¼±»µ Ä«»± ± ¯°¸¬± ¯Ã°Ç«³± ' N ' E ' E ± ¿±²³ªÃ» ¯³Ê¼ % u ¿« °µ¬±¿»°±°«¼± »Ã°¬³¿·± ²«°·± ¼« + Å°±¶³µ¯µ¼ ¹ ª±Àµ¼¶ ¼« + ųµ°±»µª¼± ¼µ¹¸Âª±·¸³«¼± °«¶°«Â»·± ) M O F7DP5F7D6 + Ï¿±´·± ¹°«³« ¶«¹«¶µ¼±
©*),) ) .¯*£).¤ ) ,'.§.
¨*§¢¡). £§*,. Á« ¯« ¹°µ¯»³°«»±»µ °±¿· » »·³ ¸¯«°' ¹Ç«°' ¹³°µ¯« ±ª± ¼«°«¼¾³«¼µ' ²ª¾' ¿ªµ¯³«Ê»µ ¹°µ¯¸¹°µÇ¯µ¼±¾»« ± ¹°µ¯¹«¶¼±»µ ²µ°·±' ¹±¿«¼± ¹5¯ª¸2 M )°*)¥)± ,)§' . ±§¡+§' ¨*§¢¡*§¦¢§.
¨*§¢¡*§¦¢§.
M ®(*)¢§ £¢' ) §¦.) Uq £*§¦) ®.£).
- K ¿²µ¿³«Ê»µ °«¶ª±´¼± ³±¯³µ «»µ°±± 1¼«¹°±²µ° «ª·«ª¼± ± ²«¼¬«¼³± «»µ°±±: - K ±¶¹ª¶³«Ê»µ «·¸²¸ª«»°¼± «»µ°±± 1/ 5) ± ¯° : - K ¬°µ»µ ± ¼µ ´¸¹µ»µ «»µ°±±»µ - K ±¶ª«¬«Ê»µ «»µ°±±»µ ¼« ³±¿·« »µ²¹µ°«»¸°«' ¼«¹°±²µ° ¼« ¯±°µ·»¼« ¿ªÃ¼´µ³« ¿³µ»ª±¼«' ¬Ã¼ ±ª± ¯°¸¬± ¹¯Â¼± - ѳµ°µ»µ ¿µ' ´µ ±¶º³Ã°ª¾»µ «»µ°±±»µ ¹ ¹°«³±ª¼±¾ ¼«´±¼ - ƶ³«¯µ»µ «»µ°±¾»« » ¸¿»°Ê¿»³»' ·¬«» ¼µ ¿µ ±¶¹ª¶³« ¶« ¹°¯ÃªÇ±»µªµ¼ ¹µ°±¯ » ³°µ²µ' ¶« ¯« ¹°µ¯¹«¶±»µ «»µ°±±»µ » ±¶»±´«¼µ' ·°¶±¾ ± µ·¿¹ª¶±¾ ·,+§+)*.
+)'.*)§ ) §'§¥.*) ¨¢(¥,) ѳµ°µ»µ ¿µ' ´µ ¿»µ ¹¿»«³±ª± ¹¿»«³·«»«' ¹°µ¯± ¯« ±¶³«¯±»µ »µªµ³±¶°« » ·«×¼« - Õµ ¯°ÃÇ»µ ´«¿»»« ¼« ¹«¼µª« ¼« µ·°«¼« - ѳµ°µ»µ ¿µ' ´µ ¼¾²« ¯« ¼«¯°«¿·«»µ ±ª± ¿´¸¹±»µ »µªµ³±¶°« ª.*)§ H +*)¤¥)§ ) ¡+)¥,)) ª)¦§ ¥. \ L6 l DF ª)¦§ ¥.
2 H A 4 A D H 3 #_ ©Ãª¬«°¿·± 5 C
6 B 7 )§'§¦,) ̬«» ¹³¯±¬«»µ »µªµ³±¶°« ¬ ¹¯¯Ã°Ç«Ê»µ' ·«·» µ ¹·«¶«¼ ¹5¬°µ - Õµ ¯°ÃÇ»µ µ·°«¼« ¿±ª¼' ·«·» µ ¹·«¶«¼ ¹5¬°µ - ų¯±¬¼µ»µ »µªµ³±¶°« ¿ ¹°±·°µ¹µ¼» ¹°µ¯¹«¶¼ ˪± - Õµ ¹¿»«³¾Ê»µ »µªµ³±¶°« ³°µ²µ¼¼ ¼« ¹¯« ±ª± ¼« ÂÈ°» )§'§¦,) - Í»¿»°«¼µ»µ ¹°µ¯¹«¶¼» ˪± ± ¹°µ¯¹«¶¼±¾ ˱ª² ¿ªµ¯ ¹¿»«³¾¼µ ¼« ¹¿»«³·«»« ©+*)¤¥)§ ) ¡+)¥,)) ̬«» ±¶¹ª¶³«»µ ¿·Â«»« ¶« ·«´³«¼µ ¼« ¿»µ¼« ±ª± ·¬«» ¹°±Â±°«»µ »µªµ³±¶°«' ¼µ ¹°¹¸¿·«Ê»µ ¯« »¿»°«¼±»µ ¹¿»«³·«»«' ¿ªµ¯³«Ê·± ¹°Àµ¯¸°±
+)'.*)§ ) +,)) ) ,)¥)§ ) +§) ӳðǵ»µ ¿µ ¿ ²µ¿»¼±¾ ¯±ªÃ° ¼« ' ¶« ¯« ¶«·¸¹±»µ ¹°µ¹°Ã´«¼«»« ¿·Â« ¶« ·«´³«¼µ ¼« ¿»µ¼« - Í»³°± ¶« ²¼»«Ç ¼« ¿·Â« ¶« ·«´³«¼µ ¼« ¿»µ¼« Á«¯¼« ´«¿» ¼« »µªµ³±¶°« X75±¼´³ ²¯µª 2 F77 ²² 2 F77 ²² 675±¼´³ ²¯µª 695±¼´³ ²¯µª Y65±¼´³ ²¯µª 2 X77 ²² 2 F77 ²² 1ƶ¬ªµ¯ »¿»°«¼±: ¶&'¦.) ) ¥.) X75±¼´³ ²¯µª £..££c Z ££ £),+.££c ## ££ 675±¼´³ ²¯µª £..££c Y ££ £),+.££c "_ ££ 695±¼´³ ²¯µª £..££c Z ££ £),+.££c "" ££ Y65±¼´³ ²¯µª £..
## qD W2/ 2 V J H DI=V2 ®*&,.
®*&,) ) =DFw wI ,'.§ Ô¶± »µªµ³±¶° ¹°±»µÇ«³« ˸¼·À±¾»« N$5 5? ·ª±µ¼» ± ²Çµ ¯« ¿µ ¿³Ã°Çµ ·Ã² N$5 5? ¿Ã°³Ã° ±ª± GE3U? ¿Ã³²µ¿»±²± ¿Ã°³Ã°± ¶« ¹°±µ²«¼µ ¼« ±¶ªÃ´³«¼ ¹°µ¯«³«¼µ - Å°µ¹°Ã´±»µª¼ µ ¯« ¿µ ¿³Ã°Çµ»µ ·Ã² N$5 5? ¿Ã°³Ã° ´°µ¶ +E/ ·«Âµª qD +*²+¥) M =D= )¡.+¥)± +*²+¥H F w )¡.+¥)± +*²+¥ .
+E/ ·«Âµª 1µ·°«¼±°«¼: - ƶ¹ª¶³«Ê»µ µ·°«¼±°«¼ 1G3 : +E/ ·«Âµª' »±¹ ¸¿¸·«¼« ¯³Ê·« ¶*(. ¥*&,. M =D= ¡'§²&* 1)&L &/,/3 °¸¯³«¼µ: M %§¦.) ¥*&,) Ôµªµ³±¶° Ƽ»µ°¼µ» ¿°µ¯« Ϭ°«¯µ¼ ²¯¸ª ¶« µ¶Ç±´¼« +E/ ²°µÇ« 1Á«¯¼« ´«¿» ¼« »µªµ³±¶°«: 1Óª¸×«¼µ: Ô´·« ¶« ¯¿»Ã¹ ®*&,. ) \h H a=R +&¥£§+.
M ¿+.'¥)§' 1¶« ¿ª¸×«¼µ ¿ ³Ã¼×¼± ³±¿·¬³°±»µª±: - Á« ¯« ¿µ ¼«¿ª«¯±»µ ¼« ²¼¬·«¼«ª¼±¾ ¶³¸· » ³Ã¼×¼» °¸¯³«¼µ 1¼«¹° M 6 D :' ¿³Ã°Çµ»µ °¸¯³«¼µ» ·Ã² ¸¿±ª³«»µª¾ Á« ±¼Ë°²«À±¾ »¼¿¼ ¿³Ã°¶³«¼µ» ¹°´µ»µ»µ °Ã·³¯¿»³«»« ¶« °«Â»« ¿ °¸¯³«¼µ» ± ¸¿±ª³«»µª¾ Ôµªµ³±¶° M ©± .
½)(')+¤§ ) ,)§'.§ M À.,+.*)§ ) ,)§'.
¢§.¯..*)§ ) ¡*)¥'§.§ - Á« ¯« ²Çµ»µ ¯« ±¶¹ª¶³«»µ ¹Ãª¼«»« ˸¼·À±¼«ª¼¿» ¼« »«¶± ˸¼·À±¾' µ ¼µÂº¯±²« ×±°·ªµ¼»³« ²°µÇ³« ¿°µ¯« - Ô«¶± ¸¿ª¸¬« ²Çµ ¯« Âïµ ¿¹°¾¼« ±ª± ¹°²µ¼µ¼« µ¶ ¹°µ¯¸¹°µÇ¯µ¼±µ ] 2h - Å»³Ã°Ç¯«³« ±¶Â°« ¶.+). ¡*)¥'§.§ - Õ«»±¿¼µ»µ' ¿ªµ¯ ·«» ¿»µ ±¶Â°«ª± ¹¶±À±¾' ¶« ¯« ²Çµ»µ Â𶠯« ¿²µ¼±»µ ·«¼«ª« Y ª§» ¡.. - Öµ¿¼± ¯¹Ãª¼±»µª¼± ¼«¿»°Ê·± ¶« ¬ªµ¯«¼µ' ¶³¸· ± ¯° Z º¥§. . §*¥§w§'§w¦&'w+.
"\ ¨+'§¢ ('§¢)§ - Å°µ³·ªÈ´³« ·Ã² ¹¿ªµ¯¼ ¬ªµ¯«¼±¾ ·«¼«ª ±ª± ¹¿ªµ¯¼ ±¶¹ª¶³«¼±¾ ³º¯µ¼ °µÇ±² "p ©¡§*).. ) +&¢&*¦).§n +¥&*). +*²+¥) . ¢*! ¢.,)* H ,*'§ ¡)§' - ̬«» ¼«»±¿¼µ»µ ¸»¼± P' X' 6' ¸·«¶«¼±µ» ¼« ·¼»°ª¼±¾ ¹«¼µª ¿µ ¹¾³¾³« » ¯¾¿¼«»« ¿»°«¼« ¼« µ·°«¼« ¶« P ¿µ·¸¼¯±' ¶« ¯« ¶¼«´± ·Ê ¸»¼ µ ¼«»±¿¼«» M ¨+)¥¤§ H .¥)¦¢)§ ) )§*..
·¥£).. )+*²,. ¡*. ¥,'»¥)§ ) ¡&*¥. ¡& ƶµ°µ»µ .ß±ª±Äµ0' ¶« ¯« ±¶¹ª¶³«»µ ¶« ¬ªµ¯«¼µ ³ ¯²«×¼« ¿°µ¯« - .
Â'§¢)§ ) §'§¥..¤ # ®,'»§§ )°*)¥)§ 1Ôµªµ³±¶°: ±ª± ¥§¢§§ §¨©ª©« ±ª± §*§§ *§¦.£) * ) JD ª§» =DFwO =DFwW =DFwJ =DF ¡ I ·)'(¥ - ٵDZ²±»µ' ·±» ²Çµ»µ ¯« ±¶Â±°«»µ' ¿« °«¶ª±´¼± ³ ¶«³±¿±²¿» » ¿Ãº°«¼µ¼±»µ ·«¼«ª± 3 .
±¶Â° ¯¿»Ã¹ - Á« ¯« ¿µ ³Ã°¼µ»µ ·Ã² ¹°µ¯±×¼±¾ µ·°«¼ W ¹ªµ - Á« ¯« ¹°µ³Ã°»±»µ ¹±¿«¼±µ» 1«· ±²« ¹³µ´µ » D ¿»°«¼±À«: Û·«» ¹±¿«¼±µ» µ ²«°·±°«¼ - Á« ¯« »³°±»µ » µ·°«¼« ¿ ¹°µ¹°«»·± 1 - Á« ¯« ¹·«Çµ»µ ²µ¼È»' ¿³Ã°¶«¼ ¿ ¹±¿«¼±µ» 1¿«² ¶« ¼¾·± ¹±¿«¼±¾: 1Òµ°³µ¼: - Á« ¯« ¹°³µ°±»µ ˸¼·À±±»µ ¼« »¶± »µªµ³±¶° Ô𿵼µ ¹ ¹°µ¯¼«¶¼«´µ¼±µ U Å°´µ»µ»µ ¹Ã°³ U ظ¼·À±± "" ©Ãª¬«°¿·± :
Á§+ )¢)¥). ¥&¡*+. Å°µ¯± ¯« ¹»Ã°¿±»µ ¹²Ä ±ª± ¿µ°³±¶¼ ¿ª¸Ç³«¼µ' ²ª¾' ¿ªµ¯³«Ê»µ »µ¶± ¹°¿»± ±¼¿»°¸·À±± ¶« °µ×«³«¼µ ¼« ¹°Âªµ²« - Á« ¹¯°Â¼¿»± ³±Ç»µ .µÅͽÍÎ0 1ů¯°ÃÇ·« U Òµ¿» ¶«¯«³«¼± ³Ã¹°¿±: ¸§'§¥.*& § +§ ¥,'»¥) - Å°³µ°µ»µ ¯«ª± ·«ÂµªÃ» ¼« ¶«º°«¼³«¼µ» µ ³·ªÈ´µ¼ ³ »µªµ³±¶°« ± ³ µªµ·»°±´µ¿·±¾ ·¼»«·» ¸§'§¥.*& ¡*§¥,'»¥) ¥ *§¦.£ ) (¥+ - É·»±³±°«¼« µ ˸¼·À±¾»« ¶« «³»²«»±´µ¼ °µÇ±² ¼« ¬»³¼¿» ¶.+). ¡*)¥'§.§ § *). .'. *).
¨¢¢*&¦,) ¬¡§.¯.,).. ¨&*¥ .¥)¢§§ ±§¡+§') ) )°*)¥)±.¤ ,)§' ,),)! M ¸§'§¥.* Ã,*)§ ¡)§'n µ*¡+n ¨+)¥,) ´§¢¥) (*.¦)c ϼ±²«»µª¼ ±¶Â𿳫ʻµ ¹³Ã°º¼¿»»« ¼« µ·°«¼¼±¾ ¹«¼µª' ·°¹¸¿« ±ª± ¹¿»«³·«»« ¿ ²µ·« ·Ã°¹«' ¶« ¯« »¿»°«¼±»µ ¶«²Ã°¿¾³«¼±¾»« ± »¹µ´«»ÃÀ±»µ ) ¡*.. )£&*+¤¥).
¸§*£.)'. ) +¥&*¥)§ qD ¥°¢ W2/ 2 V JHDI=V2 DI=V2 qU Fn tn an I OVWq/ Fn t OVWq/ Un U ¨. ¦), # NK^ ,F e ,DF D'7 N. 5 0 1h6 :: NK^ E e K 1ÆÔÉÖÆà: qA=I2 U m R )E3N 1G7D e G76: ¨. ¦), " )E3N GDD e GF7 1CD e CD7: 7'6 N. 0 NK^ KD e KF 1ÆÔÉÖÆà: CK^ ,FD e ,Yi Y D'7 N. 5 0 1³·ªÈ´±»µª¼ ¿±¼º°¼±¶«À±¾: FHWFn RHWR )E3N GD e GD7 1LD e LD7: )E3N GFD e GXD 1Ú±¹µ°Â«¼¯: x7'P6 N.
%§¦.) §°'(.¤ F 3*2 ¬&¥§+¥.
°¥&*'¤§ ) .'§'. ¡*§) §'§,*.§+,. . §'§,*. *§¢. . )§*.. ¬)£ ) Ã¥*¡§²+,.¤ +&» . +*).§ +&+ +.+§£. ) *§.,'.
Kezelési útmutató LED TV Magyar Modellszám TX-40GX800E TX-50GX800E TX-58GX800E TX-65GX800E 1 ! 2 3456784977,: Részletesebb utasításokat itt talál: [eSÚGÓ] (ez a beépített használati utasítás). - Az [eSÚGÓ] használata (21. o.) Köszönjük, hogy megvásárolta ezt a Panasonic terméket. & M ! ê K részét.
Tartalom Mindenképpen olvassa el Fontos megjegyzés··············································· 3 $ M b ! ! ····································· 6 Tartozékok ·························································· 9 E 3N ! ···················································· 9 E ( ( ! ·······································12 Csatlakozások ····················································13 E ! ê ·········································D9
E K L? ! K L? K M 5 ( L ? ( ( ! ' K L? ! K L? + M E ' ? ! M M M ! M E ,M ÷ y ! M E ' N ' E ' E ' ! b + ! M E M történt.
Ügyféladatok kezelése $ ÷M (! ' ë ÷ ! ÷ ! 1 3N: b (! ? 5 ! M õ ! ! b 1 3N: M M ! ë ë b M ê 1 ! b : , ÷M ( ! M integritásának, valamint a Panasonic jogainak vagy ! ! ! ÷ K ë M R ë ! ê ( M b ' M ! ë M!
M U 1 Ý Þ ß Biztonsági óvintézkedések Vigyázat! - / ' és soha ne alakítsa át saját õ M ! ÷ ! ¨ (! ê ! ( ÷ !M ! ' ! ÷ ! ! ( E ! ÷ ! ! ! ' ( b megjavíthatna.
Vigyázat! G 3N5 ( ÷ E 3N ' ! J ! ÷ ! M Számos, különösen gyerekekre veszélyes sérülést ÷ M õ b ! ! ' ! 2 _ K 3N M b vagy állványt. ! _ ) J ' M M 3N5 _ M ' M J ! ! 3N J J Figyelem 3N5 ! ê M M ! M ' 3N ! b J ë ë van.
M Beépített vezeték nélküli LAN Figyelem - / ! ! ! ÷ +E/5 ' M ! ! ÷ b 1GG? *: csatlakozzon, melynek használatához nincs M M ? b M keresés találatai között. Használatuk viszont illegális (! ! *E GG? ! ' M ! ! ÷ b - / M ! ! ! ÷ +E/5 M ê ! ! ' ë ÷ ! ! nedvességnek.
- / - / 1 ! - / M ÷ !M ! J M ÷ ÷ ë ë ê J ! M : ë ê 1/ 5) : - / õ ! ! - E M M ê ! ! ' ÷ ! ' õ M b - M M( ê b ë ! ê ártalmatlanítására. - E M ' b b M ( ÷ ! ! ! W ! ÷ ! ê ' ideig nem használja.
A TV telepítése A talp felszerelése / eltávolítása RÝ1 ßB \ L6 l DF V ß @ Þ L ê 3N5 ! ÷ ! ! b ë - / ! ÷ ! ! ê ! ! ( M - Ügyeljen arra, hogy ne karcolja meg vagy törje el a 3N5 A talp felszerelése - [ b M M b ë - [ ! (17. o.
2 H A 4 A D H 3 10 Magyar 5 C
6 B 7 Megjegyzés K M 3N ! ÷ ! ' b b M - / ! ê ! ê ' M ( rész mutatja. - , ( ! ! ! ÷ ! ëM ! ê - / ! ! ! ÷ ! M b vagy asztalra.
- E 3N5 e ! ! ! ÷ ! ÷ ! !M e' ( b A fali konzol felszerelése E ( b M ! ê - ^ ( b A TV hátulja ( ! ! 40”-os modell 2 F77 a 2 F77 50”-os modell 58”-os modell 65”-os modell 2 X77 2 F77 1& ! : W 7@ @1 40”-os modell minimum: 9 mm maximum: 11 mm 50”-os modell minimum: 8 mm maximum: 20 mm 58”-os modell minimum: 9 mm
12 =ItIJqU qA=I2 (16. o.) - K ! X[ ( M ' K L?5 b (15. o.) W - E ê ÷ ê ë ë ! ! ! 3N5 - L ê ! ' J ' M ê ê ë M b ' M ! ÷ ! áramtalanította.
DVB-via-IP kliens csatlakozás , 3N N$5 5? ( b ! ! N$5 5? M b M b õ M ! !M - a ' M N$5 5? AV-készülékek ' M GE3U? M M b b M =D=wC ß H F w n ! TV M Vezetékes kapcsolat TV Kábel Kábel +E/5 1 ! : - K ! ! 1G3 : b c^5 N$5 5? M b N 5( ê W $ 5 b' c^5 Földi an
M Vezeték nélküli kapcsolat Egyéb csatlakozások M DVD-lejátszó Internetes környezet 1)&L &/,/3 : TV $ ! ! ! ÷ +E/ 1E 3N : K (! ! 4K / HDR kompatibilis készülékek csatlakozásai 1K M : TV 1L M ! : K L?5 X[ W K c ! ÷ ! - ) X[5 ! K L?5 b M X[5 ' ! M X[ ( J - E K c M ë 3N5 ê J (! ê ! !M! M [Automatikus HDMI-beállít
M V ß ß 1 ÷ ê M b b : - E ÷ ê ! ÷ ! M ë M 1 M 6 D: ! ! ' ê ê ! E ! ÷ ! ! ê ê használati utasítását.
Kábelek elrendezése M A kábelek rögzítése - G ÷ !M ëM - K ! ! ! ! használ, kövesse az adott eszköz kézikönyvének utasításait.
q @ ß azonosítása Távirányító - Ez a szolgáltatás értesítés nélkül leállhat vagy b ] 2h - N M ê ! - A csatornahelyek kiválasztása után nyomja meg a gyors csatornaváltáshoz. Y U 3 ß @1 ! - ,M õ M M ! ' 9 Színes gombok (piros-zöld-sárga-kék) - E ÷ ë ë ê ( b és navigálásra szolgál.
25 Tartalommal, csatlakoztatott készülékekkel stb.
- .
TV-nézés Használat eSÚGÓ 1 E . GH8þ0 b ' ê b ÷ ë ë ê ( b õ ë ! ! Kapcsolja be a készüléket 13N: 1 vagy 13 b: - E W (ê b M (19. o.
- E Më M ! 1 ë D : E - E ! ê M 1 : - E b b ÷ M ! 1 M ! : 1 : - E 3N ( b ê ! )! ! U , ê ë U ^ b 22 Magyar
GYIK L ê M !M ! ' M ! ! ÷ ! ' ! M ë M õ J - E ! M 2 . GH8þ0 13 M U 8k?[: A TV nem kapcsol be - , ê ' M b 3N5 ! b q Þ ß Ý ß @ ß @ 1 3 1 rendellenes, ha a berendezést HDMI-n keresztül csatlakoztatják - y ë ê .E K L?5 0 1$ ÷: ë ê 2 .D Lb 0 (15. o.
Karbantartás V ß Ý 3L B 1 hálózati aljzatból.
DVB-T/T2 W M (ë M 1L ,8F' L ,8X5 EN)1K FYX: ! L ,8 K,N)1K FY6:: qDw 7 W2/ 2 V J H DI=V2 DI=V2 Pin jack × 1 PAL B, G, H, I D'7 N. 5 0 1h6 :: OVWq/ Fn t qA=I2 U w R OVWq/ Un U Pin jack × 2 NK^ ,F 5 ,DF 7'6 N. 0 NK^ E 5 K 1&+EGQ&cGQy8: Y D'7 N. 5 0 1 )E3N 1G7D 5 G76: M ÷ : )E3N GDD 5 GF7 1CD 5 CD7: PBHWB, PRHWR NK^ KD 5 KF 1&+EGQ&cGQy8: x7'P6 N.
Biztonság d EF5 G[ 13[? WE,G: d E5 G[ 13[? WE,G: d, 1YX WDF9 : Bluetooth vezeték nélküli technológia*2 Szabványokkal való kompatibilitás: $ X F Frekvenciatartomány: F'X7F 8K 5 F'X97 8K *D2 E ( ! M ! *F2 / $ 5 ë b 3N5 ,M M( 6 ë b Megjegyzés - E M ! ! õ ê ! ! ÷ E ë M ! ! ! ! - E M ( M ' ! ê(
Tájékoztatás felhasználók számára az elhasználódott készülékek, szárazelemek és 7 1 à @ @ ß @ 7 ! W V A @ 1 @ @ n 7 1 à ß rendelkeznek E ! ' M ! W M ! ê ê b ' M b ! ! ' szárazelemeket és akkumulátorokat tilos az általános háztartási hulladékkal keverni.