ISTRUZIONI DI FUNZIONAMENTO HANDLEIDING ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ TX-50GXW584 TV a LED Led-tv LED телевизор Sarà possibile trovare istruzioni per le caratteristiche della TV nel Manuale elettronico. Per accedere al Manuale elettronico, aprire il menu Impostazioni, selezionare Manuali e premere OK. Per un accesso rapido premere il pulsante Home/Menu e il pulsante Info. e-MANUAL U vindt de instructies voor de functies van uw tv in de E-handleiding.
Formati immagine compatibili................................. 26 Indice Informazioni sulla sicurezza..................................... 2 Indicazioni sul prodotto............................................. 2 Manutenzione........................................................... 4 Pannello display, armadietto, piedistallo................... 4 Spina........................................................................ 4 Formati audio compatibili.......................................
Informazioni sulla sicurezza ATTENZIONE RISCHIO DI SCOSSA ELETTRICA NON APRIRE ATTENZIONE : PER RIDURRE IL RISCHIO DI SCOSSE ELETTRICHE NON RIMUOVERE IL COPERCHIO (O LA PARTE POSTERIORE). ALL'INTERNO NON VI SONO COMPONENTI RIUTILIZZABILI DALL'UTENTE. RIVOLGERSI A PERSONALE DI ASSISTENZA QUALIFICATO PER GLI INTERVENTI DI MANUTENZIONE. In condizioni climatiche estreme (tempeste, fulmini) e lunghi periodi di inattività (vacanze), scollegare la TV dalla presa di corrente.
quanto sotto tensione, in condizioni di normale funzionamento. Attenzione, cfr. istruzioni di funzionamento: L’area indicata contiene batterie a moneta o a cella, sostituibili. Prodotto laser di Classe 1: Questo prodotto contiene CLASS 1 una sorgente laser di Classe LASER PRODUCT 1, che è sicura in condizioni di funzionamento normali. i AVVERTENZA Non ingerire batterie, pericolo di esplosione chimica.
Manutenzione Montaggio / Rimozione del piedistallo Come prima cosa, rimuovere la spina dalla presa di corrente. Pannello display, armadietto, piedistallo Normale cura: Pulire la superficie del pannello del display, del mobiletto o del piedistallo servendosi di un panno morbido per togliere lo sporco o le impronte digitali.
Rimozione del piedistallo dalla TV Fare in modo di rimuovere il piedistallo come segue quando si usa una staffa a parete o quando la TV viene imballata nuovamente. • Collocare la TV su un piano di lavoro col pannello rivolto verso la parte bassa, sul panno pulito e morbido. Lasciare che il supporto sporga oltre l’estremità della superficie. • Svitare le viti che tengono fissato il supporto. • Togliere il supporto.
• Riproduzione NTSC Notifiche standby • AVL (Limite Volume Automatico) • PLL (Ricerca Frequenza) • Ingresso PC • Modalità Giochi (opzionale) • Funzione immagine off • Ethernet (LAN) per connettività e servizi Internet • Supporto WLAN 802.11 a/b/g/n integrato • Condivisione Audio Video • HbbTV Ultra HD (UHD) La TV supporta HD (Ultra Alta Definizione - nota anche come 4K) che offre una risoluzione di 3840 x 2160 (4K:2K).
Utilizzare il menu principale del TV , l’interruttore viene usato per accendere o spegnere la TV. Nota: Le posizioni potrebbero differire a seconda del modello. Per modificare il volume: Aumentare il volume premendo il joystick verso destra. Diminuire il volume premendo il joystick verso sinistra. Per cambiare i canali: Scorrere fra i canali salvati premendo il joystick verso l’alto o verso il basso.
sottomenu come desiderato e premere OK per salvare le impostazioni. Per cancellare un timer creato in precedenza, evidenziarlo, selezionare la scheda Elimina timer selezionato e premere OK. Verrà visualizzato un messaggio di conferma. Selezionare SI quindi premere OK per procedere. Il timer verrà annullato. Quando le batterie sono scariche, sullo schermo viene visualizzato un messaggio che deve essere sostituito.
Notifica di licenza I termini HDMI e HDMI High-Definition Multimedia Interface e il logo HDMI sono marchi o marchi registrati di HDMI Licensing Administrator, Inc. negli Stati Uniti e in altri paesi.
Specifiche Trasmissione TV PAL BG/I/DK SECAM BG/DK Canali riceventi VHF (BAND I/III) - UHF (BAND U) - HYPERBAND Ricezione digitale TV digitale terrestre-cavo pienamente integrata TV (DVB-T-C-S) (DVB-T2, conforme a DVB-S2) Numero dei canali pre-impostati 11 000 Indicatore di canale OSD Ingresso antenna RF 75 Ohm (non bilanciato) Tensione Operativa 220-240V AC, 50Hz. Audio A2 Stereo+Nicam Stereo Cuffie Jack stereo mini da 3.5 mm Potenza Uscita Audio (WRMS.
Specifiche tecniche del trasmettitore LAN Wireless Avviso DVB / Trasmissione dati / Funzioni IPTV Gamme di frequenza Potenza massima in uscita 2400 - 2483,5 MHz (Canale 1-Canale 13) < 100 mW 5150 - 5250 MHz (Canale 36 Canale 48) < 200 mW e servizi DVB-C tramite cavo digitale (MPEG2, MPEG4-AVC(H.264) ed HEVC(H.265)). 5250 - 5350 MHz (Canale 52 Canale 64) < 200 mW Richiedere la disponibilità del proprio fornitore locale di servizi DVB-T / T2 o DVB-S per l'area in cui si vive.
Telecomando 1 25 2 G 24 1 3 5 6 E 23 HO M 4 EXIT 2 BACK 7 8 9 Standby: Accende / Spegne la TV 2. Info: Visualizza le informazioni sui contenuti a video, mostra le informazioni nascoste (mostra - in modalità TXT) 3. Guida: Visualizza la guida del programma elettronico 4. Home: Visualizza il menu TV 5. Pulsanti di navigazione: Aiuta a spostarsi nei menu, nel contenuto, ecc. e visualizza le sottopagine in modalità TXT quando viene premuto il tasto Destro o Sinistro 6.
Collegamenti Raccordo Tipo Cavi Dispositivo Collegamento VGA (retro) INGRESSO AUDIO Collegamento audio PC/YPbPr (retro) Cavo audio YPbPr/PC HDMI Collegamento (lato&posteriore) SPDIF INDIETRO AV CUFFIE YPBPR Connessione SPDIF (uscita ottica) (parte posteriore) Connessione Indietro AV (Audio/Video) (retro) Cavo Audio/Video Collegamento Cuffia (lato) Collegamento video YPbPr (parte posteriore) Cavo di collegamento da PC a YPbPr Consultare le illustrazioni sul lato sinistro.
in seguito. Effettuare la propria selezione e premere OK per continuare. Accensione/Spegnimento Per accendere la TV Collegare il cavo di alimentazione a una presa di corrente, quale ad esempio una presa a parete (220240V AC, 50 Hz). Accendere il pulsante principale “ ” posizionato sulla TV nella posizione “I”. La TV si accenderà e il LED di standby si illuminerà.
completate tutte le altre impostazioni iniziali. Prima di iniziare la ricerca, viene visualizzato un messaggio che chiede se si desidera eseguire la ricerca nella rete via cavo. Se si seleziona Sì e si preme OK, nella schermata successiva è possibile selezionare Rete o impostare valori quali Frequenza, ID di rete e Fase di ricerca. Ssi seleziona No e si preme OK, è possibile impostare Frequenza di avvio, Frequenza di Stope Fase di ricerca nella schermata successiva.
Sarà possibile impostare le preferenze del Media Browser usando il menu Impostazioni. È possibile accedere al menu delle impostazioni tramite la barra delle informazioni visualizzata nella parte inferiore dello schermo quando si preme il pulsante Info durante la riproduzione di un file video o la visualizzazione di un file di immagine. Premere il pulsante Info, evidenziare il simbolo dell’ingranaggio posizionato sulla barra delle informazioni e premere OK.
Indice menu Impostazioni Indice del menu Immagine Modalità Sarà possibile modificare la modalità immagine per soddisfare le proprie preferenze o i propri requisiti. Immagine può essere impostata su una di queste opzioni: Cinema, Gioco (opzionale), Sport, Dinamico e Naturale. Contrasto Imposta i valori di luminosità e buio dell'immagine. Luminosità Controlla la luminosità dello schermo. Nitidezza Imposta il valore di nitidezza per gli oggetti visualizzati sullo schermo.
Fase Reset A seconda della sorgente di ingresso (computer, ecc.) si potrà vedere un'immagine confusa o poco stabile a video. Usare una fase per ottenere un'immagine più chiara con un procedimento per tentativi. Resetta le impostazioni immagine riportandole alle impostazioni predefinite di fabbrica (eccetto Gioco). Mentre si trova in modalità VGA (PC), alcuni elementi del menu Immagine non sarà disponibile.
Contenuti del menu Display Tipo di rete Disattivare la connessione di rete o modificare il tipo di connessione. Scansione di reti wireless Avvia una ricerca per le reti wireless Questa opzione è disponibile solo se il Tipo di Rete è impostato su Dispositivo Wireless. Premere WPS sul router wifi Se il dispositivo modem/router è dotato di WPS, è possibile connettersi direttamente ad esso utilizzando questa opzione. Evidenziare questa opzione e premere OK.
Sistema - Contenuti Menu Accesso Condizionato Controlla i moduli di accesso condizionato se disponibili. Lingua Sarà possibile impostare una lingua diversa a seconda dell'emittente e del paese. Impostazioni Privacy (*) Gestire i propri privilegi della privacy per le applicazioni legate alla smart TV. Premere OK per accedere al menu e impostare conformemente alle proprie preferenze. Genitori Inserire la password corretta per modificare le impostazioni genitori.
Tasto Biss Biss è un sistema di codifica del segnale satellitare usato per alcuni broadcast. Nel caso in cui sia necessario inserire una chiave Biss su una trasmissione, sarà possibile usare questa impostazione. Evidenziare Chiave Biss e premere OK per inserire le chiavi nel broadcast desiderato. Modalità Store Selezionare questa modalità per la visualizzazione del Negozio. Quando la Modalità Negozio è attivata, alcuni elemento nel menu TV potrebbero non essere disponibili.
mentre se il blocco genitori è disattivato viene disattivato l'accesso alla trasmissione. Funzionamento Generale della TV Utilizzo dell'elenco canali La TV ordina tutte le stazioni salvate nell'Elenco dei Canali. Sarà possibile modificare questo elenco dei canali, impostare i canali preferiti o le stazioni attive da elencare servendosi delle opzioni Elenco canali Premere OK per visualizzare l'Elenco Canali.
per visualizzare gli eventi del giorno precedente e del giorno successivo. colore e possono essere selezionate premendo i tasti colorati. Attenersi alle istruzioni visualizzate a video. Evidenziare la scheda Extra e premere OK per visualizzare le seguenti opzioni: Evidenzia Genere: Visualizza il menu Evidenzia genere. Selezionare un genere e premere il pulsante OK. Saranno evidenziati tutti gli eventi della guida programmi che si adattano al genere selezionato.
• Il segnale di livello basso può provocare distorsioni dell'immagine. Controllare i collegamenti dell'antenna. • Controllare di aver inserito la frequenza di canale corretta qualora sia stata eseguita la procedura di sintonizzazione manuale. Modalità tipica monitor - ingresso PC La tabella che segue illustra alcune delle modalità di visualizzazione tipiche del video. La TV potrebbe non supportare tutte le risoluzioni.
Compatibilità segnale AV e HDMI Sorgente AV posteriore Segnali supportati O SECAM O NTSC4.43 O NTSC3.
Formati di file supportati per la modalità USB Formati video compatibili Codec Video Risoluzione Bit Rate Stream programma MPEG (.DAT, .VOB, .MPG, .MPEG), MPEG transport stream (.ts, .trp, .tp), MP4 (.mp4, .mov), 3GPP (.3gpp, .3gp), AVI (.avi), MKV (.mkv), ASF (.asf) MPEG1/2 MPEG4 1080Px2@30fps, 1080P@60fps Stream programma MPEG (.MPG, .MPEG), MP4 (.mp4, .mov), 3GPP (.3gpp, .3gp), AVI (.avi), MKV (.mkv), ASF (.asf) 40Mbps Sorenson H.263 H.263 FLV (.flv), AVI (.avi), SWF(.swf) MP4 (.mp4, .
Codec Audio Frequenza di campionamento Bit Rate Contenitore AAC, HEAAC 8KHz ~ 48KHz WMA 8KHz ~ 48KHz 128bps ~ 320Kbps WMA 10 Pro M0 WMA 10 Pro M1 48KHz 48KHz < 192kbps < 384kbps WMA 10 Pro M2 96KHz < 768kbps G711 A/mu-law 8KHz 64Kbps ~ 128Kbps WAV (.wav), AVI (.avi), Matroska (.mkv, .mka), 3GPP (.3gpp, .3gp), MP4 (.mp4, .mov, m4a) LBR (cook) 8KHz, 11,025KHz, 22,05KHz, 44,1KHz 6Kbps ~ 128Kbps RM (.ra) FLAC 8KHz~96KHz < 1.6Mbps Matroska (.mkv, .mka) AAC (.aac), AVI (.
Risoluzioni DVI supportate In fase di collegamento del dispositivo ai connettori della TV usando il cavo convertitore DVI (cavo da DVI a HDMI - non fornito in dotazione), rimandiamo alle seguenti informazioni sulla risoluzione.
Selezionare Dispositivo Cablato se si sta eseguendo il collegamento tramite Ethernet. Connettività Connettività cablata Test di velocità internet Collegamento a una rete cablata • Sarà necessario disporre di un modem/router connessi a una connessione a banda larga attiva. • Collegare la TV al modem/router tramite cavo Ethernet. C'è una porta LAN sulla parte posteriore della TV. 1 2 Evidenziare Internet Speed Test e premere il pulsante OK.
massimi teoretici per gli standard wireless. Non si tratta delle velocità effettive di trasmissione dei dati. • La posizione in cui la trasmissione è migliore varia a seconda dell'ambiente di utilizzo. • La funzione Wireless della TV supporta i modem 802.11 del tipo a,b,g & n. Consigliamo di usare il protocollo di comunicazione IEEE 802.11n per evitare possibili problemi in fase di visualizzazione dei video. • Modificare il SSID del modem se sono presenti altri modem nelle circostanze con lo stesso SSID.
• In fase di inserimento del nome e numero della carta di credito, ecc. invitiamo a prestare particolare attenzione all’affidabilità del fornitore del servizio. • Le informazioni registrate possono essere salvate nel server ecc. del fornitore del servizio. Prima di riparare, trasferire o eliminare la TV verificare di eliminare tutte le informazioni conformemente ai termini e alle condizioni del fornitore di servizio.
non è installato sul dispositivo associato. Preparare il PC con un programma server adeguato. 2. Collegamento a una rete cablata o wireless Cfr. i capitoli Connettività Cablata / Wireless per informazioni dettagliate sulla configurazione. 3. Attivare la Condivisione Audio Video Accedere al menù Impostazioni>Sistema>Altro e attivare l’opzione AVS. 4.
il pulsante OK per avviare una ricerca per i siti web collegati. Evidenziare una miniatura Compositore veloce e premere il pulsante OK per vistare il sito web relativo. La TV è compatibile coi mouse USB. Collegare il mouse o l’adattatore del mouse wireless all’ingresso USB della TV per una navigazione più facile e più rapida. Alcune pagine web contengono contenuti flash. Non sono supportate dal browser. La TV non supporta processi di download da internet tramite browser.
Informazioni sulla funzionalità DVB II ricevitore DVB è adatto unicamente per essere usato nel paese per il quale è stato progettato. Nonostante questo ricevitore DVB fosse conforme alle ultimissime specifiche DVB al momento della produzione, non possiamo garantirne la compatibilità con le future trasmissioni DVB a causa di modifiche che potrebbero essere attuate nei segnali e nelle tecnologie di trasmissione. Alcune funzioni delle televisioni digitali potrebbero non essere disponibili in tutti i paesi.
Ondertiteling bestandsformaten............................. 62 Inhoudsopgave Veiligheidsinformatie.............................................. 36 Markeringen op het product................................... 37 Handhaving............................................................ 38 Scherm, kast, voetstuk........................................... 38 Stekker................................................................... 39 Het voetstuk assembleren / verwijderen................
Veiligheidsinformatie OPGELET RISICO OP ELEKTRISCHE SCHOKKEN NIET OPENEN OPGELET: OM HET RISICO OP ELEKTRISCHE SCHOKKEN TE BEPERKEN, MAG U HET DEKSEL NIET VERWIJDEREN (OF HET ACHTERPANEEL). HET TOESTEL BEVAT GEEN ONDERDELEN DIE DOOR DE GEBRUIKER MOETEN WORDEN ONDERHOUDEN. LAAT ONDERHOUD EN REPARATIES OVER AAN BEVOEGD ONDERHOUDSPERSONEEL. In extreme weersomstandigheden (storm, bliksem) en tijdens lange perioden van inactiviteit (vertrek op vakantie) moet u de tv loskoppelen van het netwerk.
Markeringen op het product De volgende symbolen worden gebruikt op het product als markeerpunt voor restricties en voorzorgsmaatregelen en veiligheidsinstructies. Elke verklaring wordt beschouwd waar het product enkel relevante markeringen draagt. Merk op dat dergelijke informatie belangrijk is om veiligheidsredenen. Klasse II apparatuur: Dit apparaat is zodanig ontworpen dat het geen veilige aansluiting vereist op een elektrische aarding.
Handhaving WAARSCHUWING • Het gebruik van ophangbeugels, of het zelf installeren van een ophangbeugel aan de muur houden het risico in van persoonlijke letsels en schade aan het product. Om de prestatie en de veiligheid van het product te handhaven, moet u er absoluut zeker van zijn uw verdeler of een gelicentieerde onderaannemer te vragen de ophangbeugels te bevestigen. Elke schade veroorzaakt door de installatie zonder een gekwalificeerde installateur resulteert in de nietigverklaring van uw garantie.
Het voetstuk verwijderen van de televisie Stekker Wrijf de stekker regelmatig af met een droge doek. Vocht en stof kan brand of elektrische schokken veroorzaken. Het voetstuk assembleren / verwijderen Voorbereidingen Verwijder het (de) voetstuk(ken) en de televisie uit de verpakking en plaats de televisie op een werktafel met het scherm neerwaarts op een schone en zachte doek (deken, etc.) • Gebruik een vlakke en stevige tafel die groter is dan de televisie. • Houd de televisie niet vast bij het scherm.
• PLL (Frequentie zoeken) Milieu-informatie Deze televisie is milieuvriendelijk ontworpen. Om het energieverbruik te verlagen, kunt u de volgende stappen uitvoeren: Als u Energiebesparing op Minimum, Medium, Maximum of Auto zet, zal de tv de energieconsumptie dienovereenkomstig aanpassen.
standaard worden ingesteld op een waarde tussen 1 en 8. Als deze instelling ingesteld is op UIT en de televisie ingeschakeld is gelaten en niet werd bediend gedurende de ingestelde tijdsduur schakelt het apparaat over op de stand-bymodus nadat de ingestelde tijdsduur verstreken is. Wanneer u de tv de volgende maal inschakelt, verschijnt het volgende bericht. “Tv automatisch overgeschakeld op de stand-by modus omdat er gedurende een lange periode geen bewerking werd uitgevoerd.
Omlaag richtingtoets op de afstandsbediening. Als de u optie Toevoegen aan start ziet, kunt u ze toevoegen aan het Startmenu. Zo kunt u de positie van een item ook verwijderen of wijzigen in het Startmenu. Druk op de knop Omlaag en selecteer de optie Verwijderen of Verplaatsen en druk op OK. Om een menu-item te verplaatsen met de Rechts en Links richtingtoetsen om de positie te selecteren waar u het item wilt verplaatsen en druk op OK. 2. TV: 2.1.
Stroomaansluiting Licentiemededeling BELANGRIJK: Het TV-toestel is ontworpen voor een vermogen van 220-240V AC, 50 Hz. Laat na het uitpakken het tv- toestel op kamertemperatuur komen voor u het op de netstroom schakelt. Voer de stekker in het stopcontact. De begrippen HDMI, HDMI High-Definition Multimedia Interface en het HDMI-logo zijn handelsmerken of geregistreerde handelsmerken van HDMI Licensing Administrator, Inc. in de Verenigde Staten en andere landen.
Het ontdoen van oude apparatuur en batterijen. Enkel voor de Europese Unie en landen met recycle systemen. Deze symbolen op de producten, verpakkingen en/of begeleidende documenten betekenen dat gebruikte elektrische en elektronische producten en batterijen niet samen mogen worden weggegooid met de rest van het huishoudelijk afval.
Specificaties TV-Uitzending PAL BG/I/DK SECAM BG/DK Kanalen ontvangen VHF (BAND I/III) - UHF (BAND U) - HYPERBAND Digitale ontvangst Volledig geïntegreerde digitale aardse/kabel-satelliet TV (DVB-T-C-S) (in overeenstemming met (DVB-T2, DVB-S2 ) Aantal instelbare kanalen 11 000 Kanaalindicator Weergave op het scherm RF Antenne-Input 75 Ohm (niet gebalanceerd) Werkingsspanning 220-240V AC, 50Hz. Geluid A2 Stereo+Nicam Stereo Koptelefoon 3,5 mm mini stereo jack Geluidsuitgang stroom (WRMS.
Draadloze LAN-transmitter specificaties Bericht Frequentiebereik Max uitgangsvermogen 2400 - 2483,5 MHz (CH1-CH13) < 100 mW 5150 - 5250 MHz (CH36 - CH48) < 200 mW 5250 - 5350 MHz (CH52 - CH64) < 200 mW 5470 - 5725 MHz (CH100 CH140) < 200 mW Beperkingen volgens land Dit apparaat is bedoeld voor thuisgebruik en gebruik in kantoren in alle EU-landen (en andere landen die de relevante EU-richtlijn naleven) zonder beperkingen tenzij voor de hieronder vermelde landen.
Afstandsbediening 1 G 1 6 Informatie: Geeft informatie weer over de inhoud op het scherm, geeft verborgen informatie weer (openbaar maken - in TXT modus) 24 3. Gids: Geeft de elektronische programmagids weer 4. Startpagina: Geeft het Tv-menu weer. 23 5. 22 Navigatietoetsen: Helpt te navigeren in menu’s, inhoud, etc. en geeft de subpagina’s weer in TXTmodus indien links of rechts ingedrukt 6.
Aansluitingen Connector Type Kabels Apparaat VGA-aansluiting (Achteraan) AUDIO IN PC/YPbPr geluidsaansluiting (achteraan) YPbPr/PC geluidskabel HDMI verbinding (zijde&achterzijde) SPDIF SPDIF (Optisch uit) Aansluiting (Achteraan) ACHTER AV Achter AV (Audio/ Video) Aansluiting (achteraan) HOOFDTELEFOON Hoofdtelefoon aansluiting (zijkant) YPBPR YPbPr videoaansluiting (Achteraan) Audio/Video kabel PC naar YPbPr verbindingskabel USB-aansluiting (zijde) CI-aansluiting (zijde) LAN Ethernetverb
Aan/Uitschakelen De tv inschakelen Verbind het netsnoer met een stroombron zoals een stopcontact (220-240V AC, 50 Hz). Zet de ” op de TV - positie "|" aan. hoofdschakelaar “ De TV zal daarna inschakelen en het stand-by LED begint te branden. Opmerking: * De terug verbindingsopties kunnen verschillen naargelang het model Om de tv in te schakelen vanuit de stand-bymodus kunt u: • Druk op de knop Stand-by, Programma +/- of op één van de numerieke knoppen op de afstandsbediening.
en de Zoekstap instellen in het volgende scherm. Aan het einde markeert u Volgende en drukt u op OK om door te gaan. Opmerking: De duur van de zoekopdracht hangt af van de geselecteerde Zoekstap. Satelliet: Als de zoekoptie Satelliet-uitzending is ingeschakeld, zal de tv op zoek gaan naar digitale satellietuitzendingen nadat andere initiële instellingen zijn uitgevoerd. Voor de satellietzoekopdracht wordt uitgevoerd, moeten een aantal instellingen worden uitgevoerd. Het menu Type Antenne verschijnt eerst.
type van het momenteel geopende mediabestand. Enkel het menu Geluidsinstellingen is beschikbaar tijdens het afspelen van geluidsbestanden.
Instellingen Menu Inhoud Beeldmenu inhoud U kunt de beeldmodus wijzigen naargelang uw voorkeuren of vereisten. De beeldmodus kan worden ingesteld op een van deze opties: Bioscoop, Spel (optionele), Sport, Dynamisch en Natuurlijk. Modus Contrast Om het contrast tussen donker en licht van het scherm in te stellen. Helderheid Om de helderheid van het scherm in te stellen. Scherpte Om de scherpte van de objecten op het scherm in te stellen. Kleur Stelt de kleurwaarde in, de kleuren worden aangepast.
Geluidsmenu inhoud Volume Past het volumeniveau aan. Equalizer Selecteert de equalizer modus. Aangepaste instellingen kunnen enkel in de gebruiker modus worden uitgevoerd. Balans Regelt of het geluid uit de rechtse of linkse luidspreker komt. Koptelefoon Stelt het geluidsvolume van de hoofdtelefoon in. Zorg er ook voor dat het volume van de hoofdtelefoon op een laag niveau is geschakeld voor u uw hoofdtelefoon begint te gebruiken om gehoorschade te voorkomen.
Netwerkmenu inhoud Netwerk type Schakel de netwerkverbinding uit of wijzig het verbindingstype Draadloze netwerken scannen Start een zoekopdracht naar draadloze netwerken. Deze optie is beschikbaar als het Netwerktype ingesteld is op Draadloos apparaat. Druk op WPS op uw wifi-router Als uw modem/router voorzien is van de WPS functie kunt u er rechtstreeks een verbinding mee maken met deze optie. Selecteer deze optie en druk op OK.
Instellingen Menu Inhoud Voorwaardelijke Toegang Bestuurt modules met voorwaardelijke toegang indien aanwezig. Taal U kunt een andere taal instellen afhankelijk van de uitzender en het land. Privacy-instellingen (*) Beheer uw privacy-privileges voor smart TV verwante toepassingen. Druk op OK om naar het menu te gaan en in te stellen op basis van uw voorkeuren. Ouderlijk Voer het correcte wachtwoord in om de ouderlijke instellingen te wijzigen.
Auto TV UIT Stelt de gewenste tijdsduur in voor de tv om automatisch over te schakelen op de standby modus indien het toestel niet wordt bediend. Deze waarde kan worden ingesteld van 1 tot 8 ms in stappen van 1 ms. U kunt deze functie uitschakelen door ze in te stellen als Uitgeschakeld. Biss toets Biss is een satellietsignaal codeersysteem dat wordt gebruikt voor sommige uitzendingen. Als u Biss Toets moet ingeven op een uitzending, kunt u deze instelling gebruiken.
Opmerking: Als de landoptie bij de eerste installatie ingesteld is als Frankrijk, Italië of Oostenrijk, dan is de Volwassenvergrendeling automatisch ingesteld op 18. Algemene tv-bediening Het gebruik van de zenderlijst Het tv-toestel sorteert alle opgeslagen zenders in een zenderlijst. U kunt deze zenderlijst bewerken, favoriete zenders instellen of actieve zenders selecteren met de Zenders menu-opties. Druk op OK om de zenderlijst te openen.
Selecteer de tab Extra en druk op OK om naar de onderstaande opties te gaan. Selecteer Genre: Geeft het menu Genre markeren weer. Selecteer een genre en druk op OK. De gebeurtenissen in de programmagids die overeenstemmen met het geselecteerde genre worden gemarkeerd. Gids zoekopdracht: Geeft de zoekopties weer. Met deze opties kunt u zoeken in de programmagids databank op basis van de geselecteerde criteria. De overeenstemmende resultaten worden weergegeven.
Probleemoplossen & tips PC-invoer normale weergavemodi De tv schakelt niet in Zorg ervoor dat het netsnoer stevig in het stopcontact is gevoerd. Druk op de powerknop van de Tv. Zwakke beeldkwaliteit Onderstaande tabel is een illustratie van een aantal van de normale video schermmodi. Het is mogelijk dat uw TV niet alle resoluties ondersteunt. Inhoudsopgave Resolutie Interval • Een laag signaalniveau kan een beeldvervorming veroorzaken. Controleer de antenne verbindingen.
AV en HDMI- signaal compatibiliteit Bron Achter AV Ondersteunde signalen Beschikbaar PAL O SECAM O NTSC4.43 O NTSC3.
Ondersteunde bestandsformaten voor de USB-modus VIdeobestandsformaten Video Codec Resolutie Bitsnelheid MPEG programmastroom (.DAT, .VOB, .MPG, .MPEG), MPEG transportstroom (.ts, .trp, .tp), MP4 (.mp4, .mov), 3GPP (.3gpp, .3gp), AVI (.avi), MKV (.mkv), ASF (.asf) MPEG1/2 MPEG4 Container 1080Px2@30fps, 1080P@60fps 40Mbps MPEG programmastroom (.MPG, .MPEG), MP4 (.mp4, .mov), 3GPP (.3gpp, .3gp), AVI (.avi), MKV (.mkv), ASF (.asf) Sorenson H.263 FLV (.flv), AVI (.avi), SWF(.swf) H.263 MP4 (.mp4, .
Audio codec Sample rate Bitsnelheid Container AC3 32KHz, 44,1KHz, 48KHz 32Kbps ~ 640Kbps AC3 (.ac3), AVI (.avi), Matroska (.mkv, .mka), 3GPP (.3gpp, .3gp), MP4 (.mp4, .mov, m4a), MPEG transportstroom (.ts, .trp, .tp), MPEG programma stroom (.DAT, .VOB, .MPG, .MPEG) EAC3 32KHz, 44,1KHz, 48KHz 32Kbps, 6 bytes EAC3 (.ec3), 3GPP (.3gpp, .3gp), MP4 (.mp4, .mov, m4a), MPEG transportstroom (.ts, .trp, .tp), MPEG programma stroom (.DAT, .VOB, .MPG, .
Ondersteunde DVI-resoluties Als u apparaten wilt aansluiten op de connectoren van uw televisie met DVI naar HDMI convertorkabels (niet geleverd) kunt u de onderstaande resolutie-informatie raadplegen.
verbinding op het televisietoestel. Selecteer dit als Bedraad apparaat als u een verbinding maakt via een ethernetkabel. Verbindingen Bedrade connectiviteit Aansluiten op een bedraad netwerk Internet snelheidstest • U moet een modem/router aangesloten hebben op een actieve breedbandverbinding. Markeer Internet Speed Test en druk op OK. De televisie controleert de bandbreedte van uw internetverbinding en geeft het resultaat weer. • Sluit uw tv aan op uw modem/router via een ethernetkabel.
DECT-telefoons, of ieder ander WLAN 11b apparaat. De standaardwaarden van de overdrachtssnelheid zijn de theoretische maximumwaarden voor de draadloze standaarden. Dit zijn niet de reële snelheden van gegevensoverdracht. geavanceerde instellingenmenu te openen. Gebruik de navigatie- en numerieke toetsen om in te stellen. Markeer Opslaan en druk op OK om de instellingen op te slaan. • De locatie waar de overdracht het meest efficiënt is, verschilt naargelang de gebruiksomgeving.
De provider kan klanteninformatie verzamelen via de toepassing geleverd door derde partijen op deze televisie of website. Bevestig vooraf de algemene voorwaarden, etc. Draadloos netwerk niet beschikbaar • Panasonic kan niet aansprakelijk worden gesteld voor het verzamelen of het gebruik van de klanteninformatie van een derde partij op deze televisie of website. • Probeer opnieuw draadloze netwerken te zoeken in het menuscherm Netwerk.
deelt in uw mediaserver programma op uw PC. Als het domein ongeldig is, kan dit problemen veroorzaken tijdens het bladeren in bestanden in de Audio Video delen modus. De netwerkservice voor het delen van audiovideo gebruiken De Audio Video delen functie gebruikt een standaard die de weergave van digitale elektronica vereenvoudigt en ze gebruiksvriendelijker maakt op een thuisnetwerk.
Opera- knop en druk op OK. Markeer daarna de optie Toevoegen aan Speed Dial in het submenu en druk opnieuw op OK. Naam en Adres worden automatisch ingevuld op de site die u bezoekt. Markeer OK en druk op OK om toe te voegen. U kunt de Vewd menuopties ook gebruiken om de browser te beheren. Markeer de Vewd knop en druk op de knop OK om de paginaspeficieke en algemene opties weer te geven. Er zijn uiteenlopende methoden om websites te zoeken of te bezoeken met de webbrowser.
HbbTV toepassingen gebruiken toetsen op de afstandsbediening voor de interactie met de gebruiker. Wanneer een HbbTV toepassing wordt gestart, wordt de controle van een aantal toetsen overgenomen door de toepassing. Bijvoorbeeld, het is mogelijk dat de numerieke zenderselectie niet werkt op een teletekstapplicatie waar de cijfers verwijzen naar de teletekstpagina’s. HbbTV vereist AV streaming vermogen voor het platform. Er zijn talrijke toepassingen met VOD (videoop-aanvraag) en catch-up tv-diensten.
Содержание Техника безопасности.......................................... 71 Маркировка на изделии........................................ 72 Техническое обслуживание................................. 73 Индикаторная панель, Шкаф, Подставка........... 73 Сетевой штепсель................................................ 73 Монтаж / демонтаж подставки............................. 74 В случае использования кронштейна для настенного крепления..........................................
Техника безопасности ВНИМАНИЕ ОПАСНОСТЬ ПОРАЖЕНИЯ ЭЛЕКТРИЧЕСКИМ ТОКОМ НЕ ОТКРЫВАТЬ ВНИМАНИЕ: В ЦЕЛЯХ СНИЖЕНИЯ РИСКА ПОРАЖЕНИЯ ЭЛЕКТРИЧЕСКИМ ТОКОМ НЕ СНИМАЙТЕ ЗАДНЮЮ КРЫШКУ (ИЛИ ЗАДНЮЮ ПАНЕЛЬ). ВНУТРИ ОТСУТСТВУЮТ ДЕТАЛИ, ОБСЛУЖИВАЕМЫЕ ПОЛЬЗОВАТЕЛЕМ. ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ ДОЛЖНО ОСУЩЕСТВЛЯТЬСЯ КВАЛИФИЦИРОВАННЫМ ПЕРСОНАЛОМ СЕРВИСНОГО ЦЕНТРА.
Маркировка на изделии На изделии в качестве указаний по ограничениям, мерам предосторожности и технике безопасности используются следующие обозначения. Каждое пояснение относится только к месту нанесения маркировки. Обратите внимание на данную информацию в целях безопасности. Оборудование класса II: Данное изделие разработано таким образом, что безопасное подключение к системе заземления не требуется.
Техническое обслуживание ВНИМАНИЕ • Использование других настенных-подвесных кронштейнов или самостоятельная установка н а с т е н н о г о к р о н ш т е й н а м о ж ет с т а т ь причиной травм и повреждения изделия. Для поддержания производительности и надежности изделия обязательно обратитесь к дилеру или квалифицированному специалисту, чтобы закрепить настенный кронштейн.
Снятие подставки с телевизора Монтаж / демонтаж подставки Подготовка Извлеките подставку (-и) из упаковки и поместите телевизор на рабочий стол экраном вниз, на чистую и мягкую ткань (одеяло и т.д.). • Используйте плоский и прочный стол, который больше, чем телевизор. • Не удерживайте телевизор за экран. • Соблюдайте осторожность, чтобы не поцарапать и не поломать телевизор. Монтаж подставки 1. Подставка под телевизор состоит из двух частей. Соберите эти части воедино.
Информация об охране окружающей среды Данный телевизор разработан как изделие, которое является экологически благоприятным. Для снижения энергопотребления необходимо выполнить следующие шаги: При установке опции "Энергосбережение" в режим "Минимальное", "Среднее", "Максимальное" или "Автоматическое" энергопотребление телевизора будет снижено соответствующим образом.
Входящие в комплект дополнительные приспособления • Пульт дистанционного управления • Батарейки: AA - 2 шт. Управление телевизором • Инструкция • Съемная стойка • Винты для монтажа стойки (M4 x 12) Уведомления режима ожидания P+ Если телевизор не принимает каких-либо входных сигналов (например, из антенны или источника HDMI) в течение 3 минут, он перейдет в режим ожидания.
Работа с пультом дистанционного управления 2. ТВ: Н а ж м и т е к н о п к у Г л а в н а я н а п у л ьт е дистанционного управления, и на экране появится главное меню. Для навигации и настройки используйте кнопки направления и кнопку ОК. Нажмите кнопку Return/Back или Главная, чтобы выйти из экрана меню. 2.1. руководство Выбор входного сигнала Вы можете получить доступ к меню каналов, используя этот параметр. Дополнительную информацию см. в разделе «Использование списка каналов».
к приложениям и управлять ими. Вы можете добавлять новые приложения с рынка или удалять существующие. Дополнительную информацию см. в разделе «Приложения». 5. Источники Вы можете управлять ссылками источников входного сигнала, используя параметры этого меню. Чтобы изменить текущий источник, выделите один из параметров и нажмите OK. 5.1. Настройки Source (Источника) Отредактируйте имена, включите или отключите выбранные параметры источника. Для источников HDMI доступны опции Обычный, Расширенный и Отключено.
Уведомление о лицензии Термины HDMI и HDMI High-Definition Multimedia Interface и Логотип HDMI являются товарными знаками или зарегистрированными товарными знаками HDMI Licensing Administrator, Inc. в Соединенных Штатах и других странах. Утилизация старого оборудования и батареек Произведено по лицензии Dolby Laboratories. Н аз ва н и е D o l b y, D o l b y A u d i o и с и м вол с двойной буквой D являются торговыми марками Dolby Laboratories. Конфиденциальные неопу блик ованные материалы.
Декларация соответствия (DoC) Настоящим компания Panasonic Marketing Europe GmbH заявляет, что данный телевизор соответствует основным требованиям и прочим соответствующим условиям Директивы 2014/53/EU. В случае необходимости получения копии оригинальной декларации соответствия к данному телевизору посетите следующий веб-сайт: http://www.ptc.panasonic.eu/doc Уполномоченный представитель: Panasonic Testing Centre Panasonic Marketing Europe GmbH Winsbergring 15, 22525 Hamburg, Germany Веб-сайт: http://www.
Технические характеристики Телевещание PAL BG/I/DK SECAM BG/DK Прием каналов VHF (ДИАПАЗОН I/III) - UHF (ДИАПАЗОН U) ГИПЕРЧАСТОТНЫЙ ДИАПАЗОН Цифровой прием Встроенное цифровое/эфирное/кабельное/спутниковое телевидение (DVB-T-C-S) (совместимо с DVB-T2, DVB-S2) Количество предварительно заданных каналов 11 000 Индикатор каналов On Screen Display Радиочастотный Антенный Вход 75 Ohm (unbalanced) Рабочее напряжение 220-240 В переменного тока, 50 Гц.
Характеристики беспроводной сети LAN Примечание: Диапазон частот Максимальная выходная мощность 2400 - 2483,5 МГц (CH1-CH13) <100 мВт 5150 - 5250 МГц (CH36 - CH48) < 200 мВт 5250 - 5350 МГц (CH52 - CH64) < 200 мВт 5470 - 5725 МГц (CH100 CH140) < 200 мВт Ограничения по странам Это устройство предназначено для домашнего и офисного использования во всех странах ЕС (и других странах, соответствующих директиве ЕС) без каких-либо ограничений, кроме указанных ниже стран.
Пульт дистанционного управления 1. 2. 1 25 2 G 24 1 3 5 6 4. 5. E 23 HO M 4 3. EXIT 2 BACK 7 22 6. 21 7. 8. 8 9 20 10 9. 10. 11. 11 12. 12 LANG. 19 13. 13 18 14 17 14. 15 16 15. 16. 17. 18. 19. (*) НАСТРАИВАЕМАЯ КНОПКА 1 & НАСТРАИВАЕМАЯ КНОПКА 2: Эти функции могут выполнять функции по умолчанию, в зависимости от модели. Однако вы можете задать определенную функцию для этих кнопок, удерживая их нажатыми в течение 5 секунд на желаемом канале или ссылке.
Разъемы Разъем Тип Провода Устройство Соединение VGA (сзади) АУДИОВХОД PC/YPbPr аудио подключение (сзади) Звуковой кабель PC/ YPbPr Разъем HDMI (сбоку и сзади) SPDIF ЗАДНИЙ AV НАУШНИКИ YPBPR Разъем SPDIF (оптический выход) (сзади) Задний AV (аудио/видео) Разъем (сзади) Аудио/видео кабель Разъем для наушников (сбоку) Разъем для компонентного видео YPbPr (сзади) Соединительный кабель ПК к YPbPr Разъем USB (сбоку) Разъем CI (сбоку) Сеть Разъем Ethernet (сзади) См. рисунки на левой стороне..
Включение/выключение Включение телевизора Подключите сетевой шнур к сети электропитания (настенной розетке) с параметрами 220-240 В переменного тока, частота 50 Гц. Включите главный » на телевизоре - положение переключатель « «|». Телевизор переключится в режим ожидания и светодиодный индикатор режима ожидания загорится. Примечание: Положение главного переключателя зависит от модели.
Чтобы включить параметр поиска, снимите флажок, нажав кнопку «ОК» после перемещения курсира на нужную опцию типа вещания. Цифровая антенна: Если опция Эфирная антенна включена, то после завершения начальных настроек начнется поиск цифровых станций наземного вещания. Цифровой кабель: Если опция Цифровое кабельное телевидение включена, то после завершения начальных настроек начнется поиск цифровых станций кабельного вещания.
Воспроизведение медиа-файлов через вход USB Вы можете подключить внешние жесткие диски или USB-накопитель 2,5 "и 3,5 дюйма (жесткий диск с внешним источником питания) к вашему телевизору с помощью USB-входов телевизора. ВАЖНО: Перед выполнением любого подключения к телевизору создайте резервные копии файлов. Производитель не несет ответственности за повреждение файлов или утерю данных. Некоторые виды USB-устройств (например, МР3-плееры) могут оказаться не совместимыми с данным телевизором.
CEC Эта функция позволяет управлять с помощью пульта дистанционного управления телевизора устройствами, поддерживающими CEC, которые подключены в разъемы HDMI. Примечание: Аудио-устройство должно поддерживать функцию Управление аудио-файлами системы, а функция CEC должна быть установлена как «Включено». Опция CEC в меню «Настройки»> «Система»> «Дополнительно» сначала должна быть установлена как «Включено».
Настройки состава меню Состав меню изображения Вы можете изменить режим изображения в соответствии с Вашими предварительными настройками или требованиями. Можно установить одну из следующих опций режима изображения: Кинотеатр,Игра (опция), спорт, Динамическое и Естественное изображение. Режим Контрастность Устанавливает контрастность изображения. Яркость Устанавливает яркость изображения. Резкость Устанавливает резкость отображения объектов на экране.
Синхросигнал Настройка синхросигналов корректирует интерференцию, которая проявляется как вертикальные полосы с элементами отображения, похожими на таблицы или абзацы, или текст с мелким шрифтом. Фаза В зависимости от источника входного сигнала (компьютер и т. д.) изображение на экране может быть размытым или с помехами. Для более четкого изображения вы можете осуществлять постепенный переход, используя метод подбора.
Содержимое сетевого меню Тип сети Отключите сетевое подключение или измените тип подключения. Сканирование беспроводных сетей Начать поиск беспроводных сетей Эта опция будет доступна, если тип сети установлен как беспроводное устройство. Нажмите WPS на маршрутизаторе Wi-Fi Если ваше устройство модема / маршрутизатора имеет WPS, вы можете напрямую подключиться к нему с помощью этой опции. Выберите эту опцию и нажмите на кнопку OK.
Информация о сигнале Вы можете использовать этот пункт меню для мониторинга информации, связанной с сигналом, такой как уровень / качество сигнала, имя сети и т. д. для доступных частот. Первая установка Удаляет все сохраненные каналы, возвращает телевизор к заводским настройкам. Система Меню Содержание Условный доступ Управляет модулями условий доступа при их наличии. Язык Вы можете устанавливать разные языки в зависимости от станции телевещания и страны.
Индикатор режима ожидания Если установлено значение «Выкл.», светодиодный индикатор режима ожидания не загорается, когда телевизор находится в режиме ожидания. HBBTV (*) Вы можете включить или выключить эту функцию с помощью кнопок Вкл. или Выкл. Обновление ПО Обеспечивает наличие самых последних встроенных программ в вашем телевизоре. Нажмите кнопку ОК для просмотра опций меню. Версия приложения Отображает текущую версию ПО.
Общее управление телевизором Использование списка каналов Телевизор сортирует все станции, сохраненные в списке каналов. Вы можете отредактировать список каналов или установить любимые каналы, или активные станции, которые будут внесены в список с помощью опций меню Список каналов. Нажмите кнопку OK, чтобы выйти из Списка каналов. Вы можете отфильтровать перечисленные каналы или внести дополнительные изменения в текущий список, используя параметры вкладки «Фильтр» и «Редактировать».
Для того, чтобы перемещаться по программе телепередач, используйте кнопки направления. Для того, чтобы перейти к опциям в списке позиций в верхней части экрана, используйте кнопку «Назад/ Возврат». График временной шкалы В этом варианте размещения все события, транслируемые на каналах из вашего списка, будут отображены в хронологическом порядке. Для перемещения по списку событий вы можете использовать кнопки направления.
кнопку «ОК», чтобы проверить новое обновление программного обеспечения. • Звук слышен только из одного динамика. Проверьте настройки баланса в меню звука. При обнаружении обновления он начнет его загрузку. После завершения загрузки появится предупреждение, нажмите кнопку OK, чтобы завершить процесс обновления программного обеспечения и перезапустить телевизор. Пульт дистанционного управления не работает.
Типичные режимы изображения при подключении ПК Совместимость сигналов AV и HDMI В следующей таблице представлена установка некоторых типичных режимов изображения. Возможно, Ваш телевизор не поддерживает некоторые значения разрешения экрана. Источник Задний AV Поддерживаемые сигналы Доступно PAL O SECAM O NTSC4.
Поддерживаемые форматы файлов для режима USB Поддерживаемые Форматы видеофайлов Видео кодек Разрешение Скорость в битах MPEG1/2 1080Px2@30 кадров/с, 1080P@60 40Mbps кадров/с MPEG4 Sorenson H.263 3840x2160@30 кадров/с, 1080P@60 135Mbps кадров/с Движущийся JPEG VP8 HEVC/H.265 VP9 Программный поток MPEG (.DAT, .VOB, .MPG, .MPEG), транспортный поток MPEG (.ts, .trp, .tp), MP4 (.mp4, .mov), 3GPP (.3gpp, .3gp), AVI (.avi), MKV (.mkv), ASF (.asf) Программный поток MPEG (.MPG, .MPEG), MP4 (.mp4, .
Звуковой кодек Частота дискретизации Скорость в битах Контейнер AC3 32 КГц, 44,1 КГц, 48 Кгц 32 кбит/с ~ 640 кбит/с AC3 (.ac3). AVI (.avi), Matroska (.mkv, .mka), 3GPP (.3gpp, .3gp), MP4 (.mp4, .mov, m4a), транспортный поток MPEG (.ts, .trp, .tp), программный поток MPEG (.DAT, .VOB, .MPG, .MPEG) EAC3 32 КГц, 44,1 КГц, 48 Кгц 32 кбит/с ~ 6 Мбит/с EAC3 (.ec3), 3GPP (.3gpp, .3gp), MP4 (.mp4, .mov, m4a), транспортный поток MPEG (.ts, .trp, .tp), программный поток MPEG (.DAT, .VOB, .MPG, .
Поддерживаемые разрешения DVI Подключая устройствак вашему телевизору с помощью кабелей конвертера DVI в HDMI (не входящего в поставку), вы можете руководствоваться следующей информацией по разрешению.
телевизора. Выберите как проводное устройство, если вы подключаетесь через кабель Ethernet. Подключения Проводное подключение Тестирование Скорости Интернета Подключение к проводной сети • Вы должны иметь модем/маршрутизатор, подключенный к активному широкополосному соединению. • Подключите телевизор к модему/маршрутизатору через кабель Ethernet. На задней панели телевизора имеется порт LAN. 1 2 Выберите пунк т Тестирование Скорости Интернета и нажмите кнопку ОК.
передающими устройствами, конфигурации данных устройств, условий распространения радиоволны, трафика на линии и используемых вами устройств. Передача также может быть прервана или отключена в зависимости от условий радиоволн, телефонов DECT или любых других устройств WLAN 11b. Стандартные значения скорости передачи соответствуют теоретическим максимальным значениям стандартов беспроводной связи. Они не представляют собой фактическую скорость передачи данных.
Обработка информации клиента При использовании функции подключения к Интернету этого телевизора, после согласования с условиями предоставления услуг и конфиденциальности Panasonic (далее по тексту «Условия и положения»), информация об использовании этого устройства клиентом может быть собрана и использована в соответствии с условиями и положениями. Подробнее об условиях предоставления услуг / конфиденциальности см.
несанкционированного доступа. Поскольку у телевизора имеется собственный MAC-адрес, ваш Интернет-провайдер не может проверить MAC-адрес вашего телевизора. По этой причине телевизор не может быть подключен к Интернету. Свяжитесь с вашим Интернет-провайдером и запросите информацию о подключении другого устройства (например, телевизора) к Интернету. Подключение также может быть невозможно из-за проблем с межсетевым защитным экраном.
дистанционного управления, если эта кнопка доступна. Примечания: Возможные проблемы с программными приложениями могут быть связаны с провайдером содержимого. Интернет-услуги третьих лиц могут изменяться, быть отключены или ограничены. Интернет-браузер Чтобы использовать интернет-браузер, сначала войдите в меню «Приложения». Затем запустите приложение интернет-браузера с логотипом оранжевого цвета с символом земли на нем.
приложением, и некоторые приложения могут вести себя иначе. Если вы переключились на другой канал во время применения HbbTV (либо в режиме красной кнопки или полном пользовательском режиме), может произойти следующее: • Приложение может продолжить работу. • Работа приложения может быть остановлена. • Приложение может быть закрыто, а другая красная кнопка автозапуска программы может быть запущена.
