Mode d’emploi Téléviseur LED Français Nederlands Numéro de modèle TX-40GXW704 TX-50GXW704 TX-58GXW704 TX-65GXW704 (image : TX-50GXW704) Pour des instructions plus détaillées, veuillez vous reporter à [AIDE] (Mode d’emploi intégré). Comment utiliser [AIDE] (p. 20) Nous vous remercions d’avoir acheté ce produit Panasonic. Veuillez lire soigneusement ce mode d’emploi avant d’utiliser ce produit, puis conservez-le en lieu sûr.
Les termes HDMI et High-Definition Multimedia Interface ainsi que le logo HDMI sont des marques commerciales ou des marques déposées de HDMI Licensing Administrator, Inc. aux États-Unis et dans d’autres pays. Fabriqué sous licence de Dolby Laboratories. Dolby, Dolby Audio, et le symbole double-D sont des marques déposées de Dolby Laboratories. DVB et les logos DVB sont des marques de commerce de DVB Project. x.v.Colour™ est une marque de commerce. DiSEqC™ est une marque de commerce de EUTELSAT.
Note importante Note pour les fonctions DVB / Diffusion de données / IPTV Ce téléviseur est conçu pour répondre aux normes DVB-T / T2 (d’août 2018) de la télévision numérique terrestre (MPEG2, MPEG4-AVC(H.264) et MPEG HEVC(H.265)), DVB-C de la transmission numérique par câble (MPEG2, MPEG4-AVC(H.264) et MPEG HEVC(H.265)), et de la transmission numérique par satellite DVB-S (MPEG2, MPEG4-AVC(H.264) et MPEG HEVC(H.265)).
Ce produit est sous licence du portefeuille de brevets AVC pour l’utilisation privée et non-commerciale par un consommateur, pour (i) coder du contenu vidéo conformément à la norme AVC (“AVC Vidéo”) et/ ou (ii) décoder du contenu AVC Vidéo codé par un consommateur engagé dans une activité privée et noncommerciale et/ou obtenu d’un fournisseur de contenu vidéo détenteur d’une licence l’autorisant à fournir du contenu AVC Vidéo. Aucune licence n’est ni ne sera accordée implicitement pour tout autre usage.
Faites attention Avertissement Ne retirez pas les couvercles et ne modifiez jamais le téléviseur vous-même, car des pièces sous tension sont accessibles et il y a un risque d’électrocution en l’absence des couvercles. Aucune pièce réparable par l’usager ne se trouve à l’intérieur de l’appareil. N’exposez pas le téléviseur à la pluie ou à une humidité excessive. Ne pas poser sur l’appareil des récipients pour l’eau, par exemple des vases et ne pas exposer le téléviseur à des projections d’eau.
Attention Utilisez uniquement le piédestal fourni avec ce téléviseur. N’utilisez pas le piédestal s’il est tordu, fissuré ou rompu. Si cela se produit, contactez immédiatement votre distributeur Panasonic le plus proche. Lors de l’installation, veillez à bien serrer toutes les vis. Assurez-vous que le téléviseur ne reçoive aucun choc pendant l’installation du piédestal. Assurez-vous qu’aucun enfant n’escalade le piédestal.
Pile pour la télécommande Accessoires Attention Une installation incorrecte peut entraîner des fuites, de la corrosion et l’explosion de la pile. Ne remplacer la pile que par le même modèle ou un modèle équivalent. N’utilisez pas ensemble une pile neuve et une pile usée. N’utilisez pas ensemble des piles de types différents (comme des piles alcalines et des piles au manganèse). N’utilisez pas de piles rechargeables (Ni-Cd, etc.). Accessoires standard Télécommande (p.
Installation du téléviseur Matériau de rembourrage Modèle 40 pouces Monter / retirer le piédestal Vis de montage (4) Modèle 50 pouces Modèle 58 pouces Modèle 65 pouces M5 × 12 Vis de montage (4) M4 × 12 Applique Préparatifs Assurez-vous de bien avoir assemblé le piédestal avant de retirer la télévision de son carton. Ne jetez pas le matériau de rembourrage qui sert également à retirer le socle lors de l'utilisation du support mural ou du remballage du téléviseur.
1 Modèle 50model pouces 50-inch 3 Modèle 58model pouces 58-inch 65-inch Modèle 65model pouces G 40-inch Modèle 40model pouces G 2 A A C E D F Modèle 40model pouces 40-inch 50-inch Modèle 50model pouces 58-inch Modèle 58model pouces 65-inch Modèle 65model pouces Français 9
4 B 5 Remarque Lorsque vous soulevez la télévision, tenez-la comme indiqué. N’appuyez pas trop sur l’écran comme indiqué. Soulever le téléviseur avec la feuille de protection apposée. Ne placez pas temporairement le téléviseur sur le sol ou sur le bureau avec l'écran tourné vers le bas. Remarque Retirez la feuille de protection et le film de protection du téléviseur après avoir installé le piédestal.
Installation de l’applique de support mural Veuillez contacter le revendeur Panasonic le plus proche pour acheter l’applique du support mural recommandée. Manipulez soigneusement le téléviseur lors de l’installation, car il risque d’être endommagé s’il est soumis à des chocs ou autres forces. Soyez prudent lorsque vous fixez les appliques murales au mur. Assurez-vous toujours qu’il n’y a ni câbles électriques ni tuyaux dans le mur avant d’y accrocher l’applique.
9 HDMI3 Raccordements Les appareils externes et les câbles illustrés ne sont pas fournis avec ce téléviseur. Assurez-vous que le téléviseur est débranché de la prise secteur avant de connecter ou de déconnecter tout câble. Vérifiez que le type de terminal et les fiches des câbles sont corrects pour la connexion. Utilisez un câble compatible HDMI de type “fully wired”. Veuillez utiliser un câble HDMI haute vitesse pour la connexion d'images haute résolution.
Appareils AV Réseau Enregistreur DVD / Enregistreur Blu-ray, etc. Téléviseur Un environnement réseau à large bande est nécessaire pour utiliser les services Internet. Si vous ne disposez pas de services réseau à large bande, veuillez consulter votre revendeur pour obtenir de l’assistance. Préparez l’environnement Internet pour la connexion câblée ou sans fil. La configuration de la connexion réseau démarre lors (p. 19) de la première utilisation du téléviseur.
Connexion pour les appareils compatibles 4K / HDR Téléviseur Autres raccordements Lecteur DVD (équipement COMPONENT) Téléviseur (Écouter) Câble HDMI Appareil compatible 4K / HDR Pour regarder du contenu HDR ou 4K haute définition en profitant d’une précision optimale, branchez le matériel compatible 4K / HDR à la borne HDMI1 ou 2. Raccordez les appareils compatibles 4K à la borne HDMI à l’aide d’un câble compatible 4K pour regarder du contenu au format 4K.
Amplificateur (écouter avec des enceintes externes) Pour écouter le son multicanal d’un appareil externe (par exemple, Dolby Digital 5.1 canaux), raccordez l’appareil en question à un amplificateur. Pour plus d’informations sur les raccordements, consultez le mode d’emploi de l’appareil en question et de l’amplificateur. Casque Pour plus d’informations sur les réglages du volume, reportez-vous à [AIDE] (Rechercher par objet > Paramètres > Audio).
HDMI CEC Utilisez HDMI1 - 3 pour la connexion HDMI CEC. Pour plus de détails, reportez-vous à [AIDE] (Rechercher par objet > Fonctions > HDMI CEC). UtLecteur multimédia Sélectionnez les options « Filtrer » pour filtrer les fichiers en fonction du type de contenu (Photo / Vidéo / Musique) 1 Affichez le menu d'options avec [OPTION]. 2 Sélectionnez « Filtre » et appuyez sur [OK] pour y accéder. 3 Sélectionnez « Photo / Vidéo / Musique » et appuyez sur [OK] pour configurer.
Identifier les commandes Télécommande 7 OK Valide les sélections et choix. Appuyez après la sélection des positions de chaîne pour changer rapidement de chaîne. Affiche la liste des chaînes. 8 [Menu options] Réglages additionnels pour l’affichage, le son, etc. 9 Touches de couleur (rouge-vert-jaune-bleu) Servent à la sélection, à la navigation et à l’utilisation des diverses fonctions. 10 Volume Haut / Bas 11 Touches numériques Permettent de changer de chaîne et de page de télétexte.
Installer / Retirer les piles [Menu principal] Appuyez pendant environ 3 secondes pour afficher le menu principal. Tirez pour ouvrir OK (dans les menus) 4 Chaîne Haut / Bas Curseur haut / bas (dans les menus) Crochet 5 Volume Haut / Bas Curseur gauche / droite (dans les menus) Fermez Pour éteindre l’appareil complètement, vous devez débrancher la fiche de la prise de courant.
Configuration automatique lors de la première utilisation Lors de la première mise en marche du téléviseur, il recherche automatiquement les chaînes télévisées disponibles et donne des options pour configurer le téléviseur. Ces étapes ne sont pas nécessaires si votre revendeur a procédé à la configuration. Effectuez les connexions (p. 12 - 16) et les réglages (si nécessaire) sur l’appareil raccordé avant de lancer la configuration automatique.
Regarder la télévision 1 Allumez le téléviseur Utilisation AIDE [AIDE] donne les instructions d’utilisation détaillées intégrées dans le téléviseur et vous aide à mieux comprendre les procédures de chaque fonction. 1 Affichez [AIDE] 2 Sélectionnez le menu (Téléviseur) ou (Télécommande) L’interrupteur d’alimentation doit être activé. (p. 17) 2 Sélectionnez le mode Les modes sélectionnables varient en fonction des chaînes mémorisées.
Pour ouvrir l’écran de référence ( ) Pour vérifier les fonctions de ce téléviseur Rechercher par objet > À lire en premier > Fonctions Français 21
Utiliser les fonctions du menu modifiez mémorisez Passez à l’écran suivant Verrouillage parental Les diverses éléments des menus permettent d’effectuer les réglages de l’image, du son et d’autres fonctions. 1 accédez Affichez le menu Saisissez les caractères via le menu de saisie libre Affiche les fonctions réglables (varie suivant le signal d’entrée).
Modification des paramètres d’image et de son Son 1 Affichez le menu et sélectionnez [Audio] sélectionnez Audio accédez Image 1 2 Affichez le menu et sélectionnez [Video] Sélectionnez [Mode sonore] sélectionnez accédez sélectionnez Video accédez 2 Sélectionnez [Mode Image] sélectionnez accédez 3 Sélectionnez le mode image Vous pouvez sélectionner votre mode favori pour chaque entrée. [Dynamique] : Améliore le contraste et la netteté pour un visionnement dans une pièce très éclairée.
Refaire le réglage depuis le menu TV Régler et éditer les chaînes Règle à nouveau automatiquement toutes les chaînes captées dans la zone. Cette fonction est disponible si le réglage de chaîne est déjà exécuté. Seul le mode sélectionné est réglé. Tous les réglages de syntonisation précédents sont effacés. Le code PIN de verrouillage parental est requis pour régler de nouveau les chaînes verrouillées.
Verrouillage parental Regarder les entrées externes Vous pouvez verrouiller des chaînes spécifiques ou des bornes d’entrée AV pour en restreindre l’accès. Un message s’affiche lors de la sélection de la chaîne / entrée verrouillée. Saisissez le code PIN pour permettre le visionnement. Pour plus de détails, reportez-vous à [AIDE] (Rechercher par objet > Fonctions > Verrouillage parental). 1 Affichez le menu et sélectionnez [Parental] Raccordez l’appareil externe (VCR, DVD, etc.
Comment changer le code Chaque produit Panasonic dispose de son propre code de télécommande. Changez le code en fonction du produit à utiliser.
Utiliser le Guide TV Guide TV - Le guide électronique des programmes (EPG) présente à l’écran une grille des programmes actuellement diffusés et des émissions à venir pour les sept prochains jours (selon le diffuseur). La première fois que vous allumez le téléviseur, ou s’il est resté éteint pendant plus d’une semaine, le Guide des programmes peut mettre un certain temps à apparaître complètement.
3 Sélectionnez le disque dur USB à utiliser pour l’enregistrement et lancez la procédure de configuration 2793.0/279... PVR/TSHIFT 813.9/931.5... PVR Pour effectuer une pause Pour effectuer une recherche arrière (jusqu’à 90 minutes) Information produit Seagate Backup...
Programmation minuterie 4 Cette fonction vous permet de choisir les programmes que vous souhaitez enregistrer sur le disque dur USB. Pour plus de détails, reportez-vous à [AIDE] (Rechercher par objet > Enregistrement > Liste des planifications). 1 Sélectionnez et réglez l’option (chaîne, date, heure de début, heure de fin) et peuvent aussi être saisis à l’aide des touches numériques. Schedule List Channel number CH4: Antenna TV3 Start date 01.07.
Utilisation du Lecteur multimédia 3 Sélectionnez le contenu Media Type Selection Video Musique Media Player vous permet d’apprécier des photos des vidéos ou de la musique enregistrée sur la clé USB et du contenu enregistré avec ce téléviseur sur le disque sur USB formaté. Pour plus de détails, reportez-vous à [AIDE] (Rechercher par objet > Lecteur multimédia). Mode Photo : Les photos enregistrées avec des appareils photo numériques sont affichées.
Utilisation d’un réseau domestique Configuration du réseau Vérifiez que les connexions sont terminées avant de démarrer la configuration Réseau. 1 Pour utiliser le réseau interne, vous avez besoin d’un environnement de réseau domestique et vous pouvez utiliser les caractéristiques sans environnement de réseau à haut débit. Pour plus de détails, reportez-vous à [AIDE] (Rechercher par objet > Réseau).
3 Sélectionnez le fichier sélectionnez accédez Selon les conditions du serveur multimédia, vous devrez peut-être sélectionner le dossier avant de sélectionner le fichier. Pour afficher / cacher les informations du fichier mis en surbrillance Remarque Les fichiers non lisibles sont aussi répertoriés, mais ne peuvent pas être sélectionnés. Vous pouvez utiliser les touches suivantes pendant la lecture. Vérifiez que le code de la télécommande est “73” (p. 26).
FAQ Avant de demander de l’aide, essayez d’abord de régler le problème en vous reportant à ces instructions simples. Pour plus de détails, reportez-vous à [AIDE] (Assistance > FAQ). Le téléviseur ne s’allume pas Vérifiez que le câble d’alimentation est branché sur le téléviseur et sur la prise secteur. Le téléviseur entre en “Mode de veille” La fonction de mise en veille automatique est activée.
Entretien Retirez tout d’abord la fiche du cordon d’alimentation de la prise de courant. Panneau d’affichage, Coffret, Piédestal Entretien régulier : Essuyez doucement la surface du panneau d’affichage, du coffret ou du piédestal à l’aide d’un chiffon doux pour nettoyer la saleté ou les empreintes. Pour la saleté récalcitrante : (1) Dépoussiérez d’abord la surface. (2) Imbibez un chiffon doux avec de l’eau pure ou un détergent neutre dilué (1 volume de détergent pour 100 volumes d’eau).
Caractéristiques Bornes de connexion Entrée AV (COMPONENT / VIDEO) VIDEO Téléviseur Numéro de modèle Prise à broche × 1 1,0 V[p-p] (75 :) AUDIO L - R Prise à broche × 2 Modèle 40 pouces :TX-40GXW704 Modèle 50 pouces :TX-50GXW704 Modèle 58 pouces :TX-58GXW704 Modèle 65 pouces :TX-65GXW704 Dimensions (L × H × P) Modèle 40 pouces 901 mm × 569 mm × 208 mm (avec le piédestal) 901 mm × 517 mm × 63 mm (téléviseur uniquement) Modèle 50 pouces 1 120 mm × 703 mm × 242 mm (avec le piédestal) 1 120 mm × 651 mm
PAL B, G, H, I SECAM B, G SECAM L, L’ VHF E2 - E12 VHF A - H (ITALIE) CATV (S01 - S05) CATV S11 - S20 (U1 - U10) VHF H1 - H2 (ITALIE) UHF E21 - E69 CATV S1 - S10 (M1 - M10) CATV S21 - S41 (Hyperbande) PAL D, K SECAM D, K VHF R1 - R2 VHF R3 - R5 VHF R6 - R12 UHF E21 - E69 PAL 525/60 Lecture des bandes NTSC à partir de certains magnétoscopes PAL (VCR) M.NTSC Lecture à partir de magnétoscopes M.
L’élimination des équipements et des piles/batteries usagés Applicable uniquement dans les pays membres de l’Union européenne et les pays disposant de systèmes de recyclage. Apposé sur le produit lui-même, sur son emballage, ou figurant dans la documentation qui l’accompagne, ce pictogramme indique que les piles/batteries, appareils électriques et électroniques usagés, doivent être séparés des ordures ménagères.
Gebruiksaanwijzing Led-tv Nederlands Modelnr. TX-40GXW704 TX-50GXW704 TX-58GXW704 TX-65GXW704 (afbeelding: TX-50GXW704) Raadpleeg [eHELP] voor gedetailleerde instructies. (ingebouwde bedieningsinstructies) Gebruik van [eHELP] (p. 20) Hartelijk dank voor de aankoop van dit Panasonic-product. Lees deze instructies aandachtig voordat u het product gebruikt en bewaar ze zodat u ze later opnieuw kunt raadplegen. Lees vóór gebruik aandachtig het gedeelte “Veiligheidsmaatregelen” in deze handleiding.
De begrippen HDMI, HDMI High-Definition Multimedia Interface en het HDMI-logo zijn handelsmerken of geregistreerde handelsmerken van HDMI Licensing Administrator, Inc. in de Verenigde Staten en andere landen. Geproduceerd onder licentie van Dolby Laboratories. Dolby, Dolby Audio en het dubbele-D-symbool zijn handelsmerken van Dolby Laboratories. DVB en de DVB-logo’s zijn handelsmerken van het DVB Project. x.v.Colour™ is een handelsmerk. DiSEqC™ is een handelsmerk van EUTELSAT.
Belangrijke kennisgeving Kennisgeving over DVB/datatransmissie/ IPTV-functies Deze tv is ontworpen om te voldoen aan de normen (stand augustus 2018) van DVB-T/T2 (MPEG2, MPEG4-AVC(H.264) en MPEG HEVC(H.265)) digitale aardse services, DVB-C (MPEG2, MPEG4-AVC(H.264) en MPEG HEVC(H.265)) digitale kabelservices en DVB-S (MPEG2, MPEG4-AVC(H.264) en MPEG HEVC(H.265)) digitale satellietservices. Raadpleeg uw lokale dealer voor de beschikbaarheid van DVB-T-/T2- of DVB-S-services in uw gebied.
Het opnemen en afspelen van content op dit of elk ander apparaat kan de toestemming vereisen van de eigenaar van de auteursrechten of andere soortgelijke rechten in die content. Panasonic heeft geen bevoegdheid om u deze toestemming te geven en verleent u deze ook niet, en wijst uitdrukkelijk alle rechten, mogelijkheden of intenties af om een dergelijke toestemming in uw naam te verkrijgen.
Stel de tv niet bloot aan regen of hoge vochtigheid. De tv mag niet blootgesteld worden aan druppelend of spattend water. Plaats geen voorwerpen gevuld met vloeistof, zoals vazen, op de tv of erboven. Laat geen vreemde voorwerpen in de tv komen door de ventilatiegaten. Als de tv wordt gebruikt in een gebied waar insecten gemakkelijk in de tv kunnen komen. Het is mogelijk dat insecten in de tv komen, zoals kleine vliegen, spinnen, mieren enz.
Ingebouwd draadloos LAN Let op De tv verplaatsen Let op Gebruik de ingebouwde draadloze LAN-functie niet om toegang de verkrijgen tot een draadloos netwerk (SSID*) waarvoor u geen toegangsrecht hebt. Dergelijke netwerken kunnen wel bij de zoekresultaten staan. Maar het gebruik van zulke netwerken kan illegaal zijn. *De SSID is de naam van een draadloos netwerk voor gegevensoverdracht. Stel de ingebouwde draadloze LAN-adapter niet bloot aan hoge temperaturen, direct zonlicht of vocht.
Led-tv Verklaring van Overeenstemming (vvo) “Hierbij verklaart Panasonic Corporation dat deze tv in overeenstemming is met de essentiële vereisten en andere relevante bepalingen van Richtlijn 2014/53/EU.
De tv installeren Dempingsmateriaal 40 inch-model De standaard monteren/verwijderen Montageschroef (4) M5 × 12 50 inch-model 58 inch-model 65 inch-model Montageschroef (4) M4 × 12 Steun Voorbereidingen Steun Zorg ervoor dat u de standaard in elkaar heeft gezet voordat u de tv uit de doos haalt.
1 50 inch-model 50-inch model 3 58 inch-model 58-inch model 65-inch model 65 inch-model G 40-inch model 40 inch-model G 2 A A C E D F 40 inch-model 40-inch model 50-inch model 50 inch-model 58-inch model 58 inch-model 65-inch model 65 inch-model Nederlands 9
4 B 5 Opmerking Wanneer u de tv optilt, ondersteun de tv zoals wordt weergegeven. Houd het schermgedeelte niet stevig vast zoals wordt getoond. Til de tv op met het beschermblad bevestigd. Plaats de tv niet tijdelijk op de vloer of op het bureau met het tv-scherm naar beneden gericht. Opmerking Verwijder na installatie van de standaard de beschermfolie en de beschermende film van de tv .
De muurbevestigingssteun monteren Neemt contact op met uw plaatselijke Panasonicdealer als u de aanbevolen muurbevestigingssteun wilt aanschaffen. Wees voorzichtig als u muurbevestigingssteunen aan de muur bevestigt. Controleer altijd of er geen elektrische kabels of buizen door de muur lopen voordat u de steun ophangt. Als de tv een langere periode niet wordt gebruikt, demonteer deze dan van de vaste muurbevestiging om vallen en verwonding te voorkomen.
Verbindingen 9 HDMI3 De afgebeelde externe apparatuur en kabels worden niet bij de tv meegeleverd. Zorg ervoor dat de stekker van de tv niet in het stopcontact zit als u kabels aansluit of loskoppelt. Controleer of u de juiste aansluitingen en connectoren gebruikt voor de verbinding. Gebruik een HDMI-kabel met volledige bedrading. Gelieve een High Speed HDMI-kabel te gebruiken wanneer u verbinding maakt voor foto’s in hoge resolutie.
AV-apparaten Netwerk Voor gebruik van internetdiensten is een breedbandnetwerk vereist. Raadpleeg uw leverancier voor hulp als u geen breedbandnetwerkservices hebt. Zorg dat de internetomgeving gereed is voor het aansluiten van een bekabelde of draadloze verbinding. Het instellen van de netwerkverbinding start bij het eerste gebruik van de tv. (p. 19) Dvd-speler/Blu-ray-speler enz.
Aansluitingen voor 4K/HDR-compatibele apparatuur TV Andere verbindingen Dvd-speler (COMPONENT-apparatuur) TV (Luisteren) HDMI-kabel 4K/HDR-compatibele apparatuur Om beelden in high-definition 4K of HDR-inhoud accurater weer te geven, sluit u de 4K / HDR compatibele apparatuur aan op HDMI1- of 2-aansluiting. Sluit met een 4K-compatibele kabel de 4K-compatibele apparatuur aan op een HDMI-aansluiting, en u kunt naar content van 4K-formaat kijken.
Versterker (luisteren met externe luidsprekers) Hoofdtelefoon Als u wilt genieten van meerkanaals geluid van een extern apparaat (bijvoorbeeld Dolby Digital 5.1-kanaals), sluit u het apparaat aan op de versterker. Raadpleeg de handleiding van het apparaat en de versterker voor informatie over de aansluitingen. Voor meer informatie over de volume-instellingen raadpleegt u [eHELP] (Zoeken op doel > Instellingen > Audio).
HDMI CEC Gebruik HDMI1 - 3 voor HDMI CEC-verbinding. Raadpleeg [eHELP] (Zoeken op doel > Functies > HDMI CEC) voor details. Mediaspeler Selecteer “Filter”-opties om de bestanden te filteren op content-type (Foto / Video / Muziek) 1 Geef het optiemenu weer met [OPTION]. 2 Selecteer “Filter” en druk op [OK] om te openen. 3 Selecteer “Foto / Video / Muziek” en druk op [OK] om het in te stellen. Kabels organiseren De kabels bevestigen Bevestig de kabels als nodig.
Bedieningsonderdelen 7 OK Bevestigt selecties en keuzes. Schakelt over naar de geselecteerde kanaalpositie. Geeft de kanalenlijst weer. Afstandsbediening 8 [Menu Opties] Eenvoudige optionele instellingen voor weergave, geluid enz. 9 Gekleurde toetsen (rood, groen, geel, blauw) Voor selectie, navigatie en de bediening van verschillende functies. 10 Volume omhoog/omlaag 11 Cijfertoetsen Overschakelen naar een ander kanaal of een andere teletekstpagina. Tekst invoeren.
De batterijen plaatsen/verwijderen Opentrekken [Hoofdmenu] Ongeveer 3 seconden ingedrukt houden om het hoofdmenu weer te geven. OK (in menu’s) 4 Kanaal omhoog/omlaag Cursor omhoog/omlaag (in menu’s) Haakje 5 Volume omhoog/omlaag Cursor naar links/rechts (in menu’s) Sluiten Om het apparaat volledig uit te schakelen, moet u het netsnoer uit het stopcontact halen.
Automatisch instellen bij het eerste gebruik Wanneer de tv voor het eerst wordt aangezet, zoekt hij automatisch naar beschikbare tv-kanalen en verschijnen opties om de tv in te stellen. U mag deze stappen overslaan als uw dealer de tv al heeft ingesteld. Voltooi alle verbindingen (p. 12 - 16) en instellingen (indien nodig) van de externe apparatuur voordat u de automatische instelling uitvoert. Raadpleeg de handleiding van het aangesloten apparaat voor informatie over de instellingen ervan.
Tv kijken 1 Schakel de tv in (TV) of eHELP gebruiken [eHELP] is de naam van de gedetailleerde, ingebouwde bedieningsinstructies van de tv. Hier vindt u gedetailleerde uitleg over de bediening van de verschillende functies. 1 Geef [eHELP] weer 2 Selecteer het menu (Afstandsbediening) De hoofdschakelaar moet aan staan. (p. 17) 2 Selecteer de stand De selecteerbare standen zijn afhankelijk van de opgeslagen kanalen.
Het referentiescherm openen ( ) De functies van deze tv bekijken Zoeken op doel > Lees dit eerst > Functies Nederlands 21
Menufuncties gebruiken wijzigen bewaren Ga naar het volgende scherm Kinderslot U kunt via verschillende menu-items instellingen voor beeld, geluid en andere functies aanpassen. 1 openen Geef het menu Voer tekens in via het vrije invoermenu Geeft de functies weer die kunnen worden ingesteld (verschilt naargelang het ingangssignaal). 2 Selecteer het menu selecteren Hoofdmenu Video Audio U kunt bij sommige onderdelen zelf tekst of een getal invoeren.
Beeld- en geluidsinstellingen wijzigen Geluid 1 Geef het menu weer en selecteer [Audio] selecteren Audio openen Beeld 1 2 Geef het menu weer en selecteer [Video] Selecteer [Geluidsfunctie] selecteren openen selecteren Video openen 2 Selecteer [Beeldmodus] selecteren openen 3 De beeldmodus selecteren 3 De geluidsmodus selecteren U kunt voor elke ingangsmodus uw favoriete modus selecteren. [Standaard]: Levert geschikte geluidskwaliteit voor alle soorten onderwerpen.
Opnieuw afstemmen Afstemmen op vanaf het menu TV en bewerken van kanalen Met deze functie kunt u automatisch opnieuw afstemmen op kanalen die in het gebied worden ontvangen. Deze functie is alleen beschikbaar als de kanalen al afgestemd zijn. Alleen in de geselecteerde stand wordt opnieuw afgestemd. Alle vorige afsteminstellingen worden gewist. De pincode voor het kinderslot is vereist om vergrendelde kanalen opnieuw af te stemmen.
Kinderslot U kunt de toegang tot bepaalde kanalen / AV-ingangen blokkeren om toegang te beperken. Als een geblokkeerd kanaal of een geblokkeerde ingang wordt gekozen, wordt een bericht weergegeven. De kijker moet dan de pincode invoeren om ernaar te kunnen kijken. Raadpleeg [eHELP] (Zoeken op doel > Functies > Kinderslot) voor details. 1 Geef het menu weer en selecteer [Kinderslot] selecteren Kinderslot Externe invoer bekijken U kunt externe apparaten (VCR, DVD, enz.) aansluiten en weergeven.
De code wijzigen Elk type apparaat van Panasonic heeft een eigen afstandsbedieningscode. U kunt de code wijzigen voor het apparaat dat u wilt bedienen. Houd de stand-bytoets ingedrukt tijdens de volgende handelingen Voer de juiste code in, zie onderstaande tabel Wijzigen Teletekst lezen Teletekst is een dienst waarbij de zender tekstgegevens aanlevert. De beschikbare functies zijn afhankelijk van de zender. Raadpleeg [eHELP] (Zoeken op doel > Kijken > Teletext) voor details.
Tv-gids gebruiken Programma gids - De elektronische programmagids (EPG) geeft een overzicht op het scherm van de programma’s die nu en de komende week worden uitgezonden (afhankelijk van de zender) weer. Als de tv voor het eerst wordt ingeschakeld of langer dan een week uitgeschakeld was, kan het even duren voordat de tv-gids helemaal geladen is. Niet geldig in de analoge modus Raadpleeg [eHELP] (Zoeken op doel > Kijken > Programma gids) voor details.
3 Selecteer de USB HDD voor opname en start de instelling Bediening van [Tijdverschuiving] Pauzeren Apparaat informatie Seagate Backup... USB Drive A USB Flash Disk 813.9/931.5... PVR/TSHIFT 2793.0/279... PVR Achteruit zoeken (tot 90 minuten) NA NA Om te stoppen [Tijdverschuiving] selecteren Opname-instelling instelling starten Tijdverschuiving Volg de aanwijzingen op het scherm.
Timer programmeren 4 Met deze functie kunt u programma’s selecteren die u wilt opnemen op de USB HDD. Raadpleeg [eHELP] (Zoeken op doel > Opnemen > Schemaoverzicht) voor details. 1 Selecteer het item en stel het in (kanaal, datum, begintijd, eindtijd) en kunnen ook met de cijfertoetsen worden ingevoerd. Schedule List Selecteer Ingangssignaal kiezen Channel number CH4: Antenna TV3 Start date 01.07.
Mediaspeler gebruiken 3 Selecteer de inhoud Media Type Selection Video Muziek Met mediaspeler kunt u foto's video's of muziek afspelen die op het USB-flashgeheugen zijn opgenomen en inhoud die met deze tv naar geformatteerde USB HDD is opgenomen. Raadpleeg [eHELP] (Zoeken op doel > Mediaspeler) voor details. Fotomodus: Geeft foto’s weer die zijn opgenomen met een digitale camera.
Thuisnetwerk gebruiken Netwerkinstellingen Voltooi de verbindingen voordat u de netwerkinstellingen start. 1 Als u in-house streaming wilt gebruiken, moet u over een thuisnetwerk beschikken; u kunt deze functies gebruiken zonder breedbandnetwerk. Raadpleeg [eHELP] (Zoeken op doel > Netwerk) voor details. Netwerkverbindingen Draadloze verbinding Geef het menu weer en selecteer [Instellingen] selecteren Instellingen openen 2 Selecteer [Netwerk] Volg de aanwijzingen op het scherm.
3 Selecteer het bestand selecteren openen Afhankelijk van de mediaserver moet u mogelijk de map selecteren voordat u het bestand kunt selecteren. Informatie van het gemarkeerde bestand weergeven/ verbergen Opmerking Niet-afspeelbare bestanden worden ook weergegeven, maar kunnen niet worden geselecteerd. Tijdens het afspelen kunt u de volgende toetsen gebruiken. Controleer of de code van de afstandsbediening “73” (p. 22).
Veelgestelde vragen Probeer eerst het probleem op te lossen aan de hand van de volgende eenvoudige richtlijnen voordat u hulp inroept. Raadpleeg [eHELP] (Ondersteuning > Veelgestelde vragen) voor details. De tv gaat niet aan Controleer of de stekker van het netsnoer in de tv en in het stopcontact zit. De tv schakelt over naar de standby-stand De automatische standby-functie is geactiveerd. De afstandsbediening werkt niet of slechts af en toe Zijn de batterijen op de juiste manier geplaatst? (p.
Onderhoud Verwijder eerst de stekker van het netsnoer uit het stopcontact. Beeldscherm, Behuizing, Standaard Regelmatig onderhoud: Veeg de buitenkant van het beeldscherm, de behuizing of de standaard voorzichtig af met een zachte doek om vuil of vingerafdrukken te verwijderen. Voor hardnekkig vuil: (1) Verwijder eerst het stof van de buitenkant. (2) Bevochtig een zachte doek met schoon water of een opgelost neutraal schoonmaakproduct (1 deel schoonmaakproduct op 100 delen water). (3) Wring de doek goed uit.
Specificaties Aansluitingen AV-ingang (COMPONENT / VIDEO) VIDEO TV Modelnr.
PAL B, G, H, I SECAM B, G SECAM L, L’ VHF E2 - E12 VHF A - H (ITALIË) CATV (S01 - S05) CATV S11 - S20 (U1 - U10) VHF H1 - H2 (ITALIË) UHF E21 - E69 CATV S1 - S10 (M1 - M10) CATV S21 - S41 (Hyperband) PAL D, K SECAM D, K VHF R1 - R2 VHF R3 - R5 VHF R6 - R12 UHF E21 - E69 PAL 525/60 NTSC-tapes afspelen via sommige PAL-videorecorders (VCR) M.NTSC Afspelen via M.
Verwijdering van oude apparatuur en batterijen. Alleen voor de Europese Unie en landen met recycle systemen. Deze symbolen op de producten, verpakkingen en/of begeleidende documenten betekenen dat gebruikte elektrische en elektronische producten en batterijen niet samen mogen worden weggegooid met de rest van het huishoudelijk afval.
