OPERATING INSTRUCTIONS MODE D’EMPLOI MANUAL DE FUNCIONAMIENTO INSTRUÇÕES DE UTILIZAÇÃO TX-43HX580E / TX-43HX582E / TX-43HX585E TX-50HX580E / TX-50HX582E / TX-50HX585E TX-55HX580E / TX-55HX582E / TX-55HX585E TX-65HX580E / TX-65HX582E / TX-65HX585E LED TV Téléviseur LED Televisor LED You can find instructions for your TV’s features in the E-Manual. To access the E-Manual, enter Settings menu, select Manuals and press OK. For quick access press Home/Menu button and then Info button.
Audio File Formats................................................. 25 Contents Safety Information.................................................... 2 Markings on the Product.......................................... 2 Maintenance............................................................. 4 Display panel, Cabinet, Pedestal............................. 4 Mains plug................................................................ 4 Assembling / Removing the pedestal.......................
Safety Information CAUTION RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN CAUTION: TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT REMOVE COVER (OR BACK). NO USER-SERVICEABLE PARTS INSIDE. REFER SERVICING TO QUALIFIED SERVICE PERSONNEL. In extreme weather (storms, lightning) and long inactivity periods (going on holiday) disconnect the TV set from the mains. The mains plug is used to disconnect TV set from the mains and therefore it must remain readily operable.
WARNING Do not ingest the battery, Chemical Burn Hazard This product or the accessories supplied with the product may contain a coin/button cell battery. If the coin/button cell battery is swallowed, it can cause severe internal burns in just 2 hours and can lead to death. Keep new and used batteries away from children. If the battery compartment does not close securely, stop using the product and keep it away from children.
Maintenance Assembling / Removing the pedestal First, remove the mains plug from the mains socket. Display panel, Cabinet, Pedestal Regular care: Preparations Take out the pedestal(s) and the TV from the packing case and put the TV onto a work table with the screen panel down on the clean and soft cloth (blanket, etc.) Gently wipe the surface of the display panel, cabinet, or pedestal by using a soft cloth to remove dirt or fingerprints. • Use a flat and firm table bigger than the TV.
• Put the TV onto a work table with the screen panel down on the clean and soft cloth. Leave the stand(s) protruding over the edge of the surface. • Unscrew the screws that fixing the stand(s). • Remove the stand(s). When using the wall-hanging bracket Please contact your local Panasonic dealer to purchase the recommended wall-hanging bracket.
• PLL (Frequency Search) • PC input • Game Mode (Optional) • Picture off function Vision content is detected: Dolby Vision Bright and Dolby Vision Dark. Both allow the user to experience the content in the way the creator originally intended with different ambient lighting conditions. Accessories Included • Ethernet (LAN) for Internet connectivity and service • Remote Control • 802.
Note: The position of the joystick may differ depending on the model. To change volume: Increase the volume by pushing the joystick right. Decrease the volume by pushing the joystick left. To change channel: Scroll through the stored channels by pushing the joystick up or down. To change source: Press the centre of the joystick in, the sources list will appear on the screen. Scroll through the available sources by pushing the joystick up or down.
after that. In order to do that press OK, highlight Save Changes and press OK again. 3. Settings You can manage the settings of your TV using the options of this menu. Refer to Settings Menu Content section for more information. 4. Apps Power Connection IMPORTANT: The TV set is designed to operate on a 220-240V AC, 50 Hz supply. After unpacking, allow the TV set to reach the ambient room temperature before you connect the set to the mains. Plug the power cable to the mains socket outlet.
Content owners use Microsoft PlayReady™ content access technology to protect their intellectual property, including copyrighted content. This device uses PlayReady technology to access PlayReady-protected content and/or WMDRM-protected content. If the device fails to properly enforce restrictions on content usage, content owners may require Microsoft to revoke the device’s ability to consume PlayReady-protected content.
Specification TV Broadcasting PAL BG/I/DK SECAM BG/DK Receiving Channels VHF (BAND I/III) - UHF (BAND U) - HYPERBAND Digital Reception Fully integrated digital terrestrial-cable-satellite TV (DVB-T-C-S) (DVB-T2, DVB-S2 compliant) Number of Preset Channels 11 000 Channel Indicator On Screen Display RF Aerial Input 75 Ohm (unbalanced) Operating Voltage 220-240V AC, 50Hz. Audio A2 Stereo+Nicam Stereo Headphone 3.
Wireless LAN Transmitter Specifications Notice Frequency Ranges Max Output Power 2400 - 2483,5 MHz (CH1-CH13) < 100 mW 5150 - 5250 MHz (CH36 - CH48) < 200 mW 5250 - 5350 MHz (CH52 - CH64) < 200 mW 5470 - 5725 MHz (CH100 CH140) < 200 mW DVB / Data broadcasting / IPTV functions • This TV is designed to meet the standards (as of August, 2019) of DVB-T / T2 (MPEG2, MPEG4AVC(H.264) and HEVC(H.265)) digital terrestrial services, DVB-C (MPEG2, MPEG4-AVC(H.264) and HEVC(H.
Remote Control 1 2 G 1 3 5 6 Standby: Switches On / Off the TV 2. 25 Info: Displays information about on-screen content, shows hidden information (reveal - in TXT mode) 3. Guide: Displays the electronic programme guide 24 4. Home: Displays TV menu 5. Directional buttons: Helps navigate menus, content etc. and displays the subpages in TXT mode when pressed Right or Left 6. OK: Confirms user selections, holds the page (in TXT mode), views Channels menu (DTV mode) 7.
Connections Connector Type Cables Device VGA Connection (back) AUDIO IN PC/YPbPr Audio Connection (back) YPbPr/PC Audio Cable HDMI Connection (side&back) SPDIF BACK AV SPDIF (Optical Out) Connection (back) Back AV (Audio/Video) Connection (back) HEADPHONE Headphone Connection (side) YPBPR YPbPr Video Connection (back) Audio Video Cable See the illustrations on the left side. You can use YPbPr to VGA cable to enable YPbPr signal via VGA input. You cannot use VGA and YPbPr at the same time.
Switching On/Off To Switch the TV On Connect the power cord to a power source such as a wall socket (220-240V AC, 50 Hz). To switch on the TV from standby • Press the Standby button, Programme +/- or a numeric button on the remote control. • Press the centre of the joystick on the TV in or push it up/down. To switch on the TV from hard standby • Press the centre of the joystick on the TV in. To switch the TV into standby Press the Standby button on the remote control, the TV will switch into standby mode.
can select Antenna Type as Direct, Single Satellite Cable or DiSEqC switch by using Left or Right buttons. After selecting your antenna type press OK to see the options to proceed. Continue, Transponder list and Configure LNB options will be available. You can change the transponder and LNB settings using the related menu options. • Direct: If you have a single receiver and a direct satellite dish, select this antenna type. Press OK to continue.
and press OK as much as needed. If the symbol is marked with a red cross, that means it is deactivated. CEC This function allows to control the CEC-enabled devices, that are connected through HDMI ports by using the remote control of the TV. The CEC option in the Settings>System>Device Settings menu should be set as Enabled at first. Press the Source button and select the HDMI input of the connected CEC device from the Sources List menu.
Settings Menu Content Picture Menu Content You can change the picture mode to suit your preference or requirements. Picture mode can be set to one of these options: Cinema, Game(optional), Sports, Dynamic and Natural. Mode Dolby Vision Modes: If Dolby Vision content is detected Dolby Vision Dark and Dolby Vision Bright picture mode options will be available instead of Cinema and Natural modes. Contrast Adjusts the light and dark values on the screen.
Gamut Mapping You can use this option to set the range of colours displayed on your TV screen. When set as On, colours are set according to the source signal. When set as Off, the TV’s maximum colour capacity is used by default (recommended option). Note: This option may not be available depending on the TV model and its features. HDMI Full Range While watching from a HDMI source, this feature will be visible. You can use this feature to enhance blackness in the picture.
Headphone Sets headphone volume. This option will not be available if the Sound Output option is set as Lineout. Please ensure before using headphones that the headphone volume is set to a low level, to prevent damage to your hearing. Reset Resets some of the sound settings to factory defaults. Network Menu Content Network Type Disable the network connection or change the connection type. Scan Wireless Networks Start a search for wireless networks.
System Menu Content Conditional Access Controls conditional access modules when available. Language You may set a different language depending on the broadcaster and the country. Privacy Settings (*) Manage your privacy privileges for smart TV related applications. Press OK to enter the menu and set according to your preferences. Parental Enter correct password to change parental settings. You can easily adjust Menu Lock, Maturity Lock, Child Lock or Guidance in this menu.
Software Upgrade Ensures that your TV has the latest firmware. Press OK to see the menu options. Application Version Displays current software version. Subtitle Mode This option is used to select which subtitle mode will be on the screen (DVB subtitle / Teletext subtitle) if both is available. Default value is DVB subtitle. This feature is available only for the country option of Norway. Auto Power Down Sets the desired time for the TV to automatically go into standby mode when not being operated.
Child Lock: If this option is set to On, the TV can only be controlled by the remote control. In this case the control buttons on the TV will not work. General TV Operation Using the Channel List The TV sorts all stored stations in the channel list. You can edit this channel list, set favourites or set active stations to be listed by using the Channels menu options. Press the OK button to open the channel list.
database in accordance with the selected criteria. Matching results will be listed. Now: Displays current event of the highlighted channel. Zoom: Highlight and press OK to see events in a wider time interval. Now/Next Schedule In this layout option, only the current and next events of the listed channels will be displayed. You can use the directional buttons to scroll through the list of the events. Press Back/Return button to use available tab options.
• Check the AV cables and connections from your device. • Check the device is switched on. AV and HDMI Signal Compatibility Source The Image is not centered in VGA source To have your TV automatically center the image, enter the PC Position menu in Picture menu, highlight Autoposition and press OK. Wait for it to finish. In order to set the position of the image manually you can use H Position and V Position options.
Supported File Formats for USB Mode Video File Formats Format File Extension .mpg/.mpeg/.dat/ .vob Video Codec Audio MPEG1/2, H.264, VC1 MPEG Layer 1/2/3, AC3 MPEG1/2, H.264, VC1, HEVC/H.265 MPEG1/2, MPEG4, H.264, MJPEG MPEG1/2, H.263, MPEG4, H.264, HEVC/H.265 MPEG 1/2, MPEG4, H.264, HEVC/H.265 Sorenson Spark, MPEG4, H.264 .ts/.trp/.m2ts/.mts .avi .mp4/.m4a/.m4v/ .mov/. qt/.3gp/.3g2/ .3gpp .mkv .
.sub Micro DVD / SubViewer .sub + .idx VOBSub .txt Micro DVD / TMPlayer / MPL2 .mpl MPL2 .smi Sami .jss JACOSUB .ttml TTML .txt / .sub DVDSUBTITLE .lrc - Internal Subtitles Extension Specification .mkv VOBSub .mkv ASS / SSA / TEXT .dat, .mpg, .mpeg, .vob DVD Subtitle .mp4 DVD Subtitle, TEXT Supported DVI Resolutions When connecting devices to your TV’s connectors by using DVI converter cable(DVI to HDMI cable - not supplied), you can refer to the following resolution information.
Internet Speed Test Connectivity Highlight Internet Speed Test and press the OK button. TV will check the internet connection bandwidth and display the result when complete. Wired Connectivity To Connect to a Wired Network • You must have a modem/router connected to an active broadband connection. • Connect your TV to your modem/router via an Ethernet cable. There is a LAN port at the rear (back) of your TV. 1 Advanced Settings Highlight Advanced Settings and press the OK button.
• The location where the transmission is most effective differs depending on the usage environment. • The Wireless feature of the TV supports 802.11 a,b,g & n type modems. It is highly recommended that you should use the IEEE 802.11n communication protocol in order to avoid any possible problems while watching videos. • You must change your modem’s SSID when there are any other modems around with the same SSID. You can encounter connection problems otherwise.
• Registered information may be registered in the server etc. of provider. Before repairing, transferring or discarding this TV, be sure to erase the information according to the terms and conditions etc. of provider. Wake ON Wake-on-LAN (WoL) and Wake-on-Wireless LAN (WoWLAN) are standards that allow a device to be turned on or woken up by a network message. The message is sent to the device by a program executed on a remote device connected to the same local area network, such as a smartphone.
network will be listed. Select one and press OK to continue. The media browser will then be displayed. Refer to the Media Browser menu section for further information on file playback. If a problem occurs with the network, switch your television off at the wall socket and back on again. Trick mode and jump are not supported with the Audio Video Sharing feature. PC/HDD/Media Player or any other devices that are compatible should be used with a wired connection for higher playback quality.
HBBTV System HbbTV (Hybrid Broadcast Broadband TV) is a new industry standard that seamlessly combines TV services delivered via broadcast with services delivered via broadband and also enables access to Internet only services for consumers using connected TVs and settop boxes.
Format de Fichier Image........................................ 59 Table des matières Consignes de sécurité............................................ 33 Symboles sur le produit.......................................... 34 Entretien................................................................. 35 Panneau d'affichage, téléviseur, socle................... 35 Prise d’alimentation................................................ 35 Montage/Retrait du socle.......................................
Consignes de sécurité MISE EN GARDE RISQUE DE CHOC ÉLECTRIQUE NE PAS OUVRIR MISE EN GARDE: POUR ÉVITER TOUT RISQUE DE CHOC ÉLECTRIQUE, NE RETIREZ PAS LE COUVERCLE (OU L’ARRIÈRE). L’ENTRETIEN DES PIÈCES INTERNES EST INTERDIT AUX UTILISATEURS. VEUILLEZ CONFIER L'ENTRETIEN À UN PERSONNEL QUALIFIÉ. Pendant des phénomènes météorologiques extrêmes (tempêtes, foudre) et de longues périodes d'inactivité (aller en vacances), débranchez le téléviseur du secteur.
Symboles sur le produit Les symboles suivants sont utilisés sur le produit pour marquer les instructions relatives aux restrictions, aux précautions et à la sécurité. Chaque explication se rapporte uniquement à l'endroit du produit portant le symbole correspondant. Veuillez en tenir compte pour des raisons de sécurité. Équipement de classe II : Cet appareil, de par sa conception, ne nécessite pas de branchement sécurisé à un système électrique de mise à la terre.
Entretien AVERTISSEMENT: • En faisant recourt à d’autres supports de fixation murale ou en en installant un par vous-même, vous courrez le risque de vous blesser ou d’endommager l’appareil. Pour une performance et une sécurité optimales de l’appareil, pensez à vous rapprocher de votre magasin ou d’un technicien agréé pour la fixation des supports. Tout dommage provoqué à la suite d’une installation effectuée par des mains inexpertes annulera votre garantie.
Retrait du socle du téléviseur Montage/Retrait du socle Préparations Retirez le(s) socle(s) de l'emballage et posez le téléviseur sur une table de travail, avec le panneau de l'écran couché sur un tissu propre et doux (couverture, etc.) • Utilisez une table plate et solide, plus grande que le téléviseur. • Ne tenez pas le panneau de l'écran. • Posez le téléviseur sur une table de travail, avec le panneau de l'écran couché sur un tissu propre et doux.
rétro-éclairage à une valeur fixe, allez au menu paramètres personnalisés et réglez manuellement le rétro-éclairage (situé en dessous de l'option Économie d'énergie) à l'aide des touches Gauche et Droite de la télécommande. Remarque: Les options d'Économie d'énergie disponibles peuvent varier en fonction du Mode sélectionné dans le menu Paramètres>Image. Vous pouvez accéder aux paramètres d'Économie d'énergie dans le menu Paramètres>Image.
Pour regarder les images Dolby Vision, réglez l’entrée source HDMI y afférente sur Amélioré à partir de l’option Sources dans le menu Réglages>Système, si le contenu Dolby Vision est reçu via une entrée HDMI. Dans ce cas, l’appareil source devrait également être au moins compatible à HDMI 2.0a. Dans le menu Paramètres>Image>Mode, deux modes d’image prédéfinis seront disponibles en cas de détection de contenu Dolby Vision : Dolby Vision Bright et Dolby Vision Dark.
la télécommande successivement pour sélectionner les différentes sources. Changer les chaînes et régler le volume Vous pouvez changer de chaînes et régler le volume avec les boutons Programme+/- et Volume+/- de la télécommande. Veille Forcée Si votre téléviseur ne répond plus aux commandes, vous pouvez effectuer une veille forcée qui mettra fin au processus. Pour ce faire, appuyez et maintenez enfoncée la touche Veille de la télécommande pendant environ 5 secondes.
existent déjà. Reportez-vous à la section Applications pour plus d'informations. 5. Sources Vous pouvez gérer vos références de source d'entrée en utilisant les options de ce menu. Pour changer la source actuelle, mettez en surbrillance l'une des options et appuyez sur OK. 5.1. Configuration des Sources Modifiez les noms, activez ou désactivez les options de source sélectionnées. Aussi, les options Régulier et Amélioré sont disponibles pour les sources HDMI.
des restrictions relatives à l’utilisation de contenu, les propriétaires de contenus peuvent exiger de Microsoft l’annulation de l’utilisation par le dispositif du contenu protégé PlayReady. Cette annulation n’affecte pas les contenus non protégés ou ceux protégés par d’autres technologies d’accès au contenu. Les propriétaires de contenus pourraient vous demander de mettre à niveau PlayReady pour accéder à leurs contenus.
Spécifications Télédiffusion PAL BG/I/DK/ SECAM BG/DK Réception des chaînes VHF (BAND I/III), UHF (BAND U), HYPERBAND Réception numérique TV satellite numérique terrestre intégré/câble (DVB-T-C-S)(DVB-T2, DVB-S2 conforme) Nombre de chaînes prédéfinies 11 000 Indicateur de chaîne Affichage à l'écran Entrée d'antenne RF 75 Ohm (déséquilibrée) Tension de fonctionnement 220-240 V CA, 50 Hz.
Spécifications du transmetteur LAN sans fil Gammes de fréquence Puissance max de sortie 2400 - 2483, 5 MHz (CH1-CH13) < 100 mW 5150 - 5250 MHz (CH36 - CH48) < 200 mW 5250 - 5350 MHz (CH52 - CH64) < 200 mW 5470 - 5725 MHz (CH100 - CH140) < 200 mW Restrictions pays Cet appareil est destiné à un usage domestique et de bureau dans tous les pays de l’UE (ainsi que d’autres pays qui appliquent les directives européenne en la matière) sans restriction, sauf pour les pays ci-dessous mentionnés.
Télécommande 1. 2. 1 25 2 G 24 1 3 5 6 4. 5. E HO M 4 23 3. EXIT 2 BACK 7 8 9 22 21 20 6. 7. 8. 10 9. 10. 11 11. 12 LANG. 19 12. 13 18 14 17 13. 15 16 14. 15. 16. 17. 18. (*) MON BOUTON 1 ET MON BOUTON 2: 19. Ces boutons sont dotés de fonctions par défaut, selon le modèle. Cependant, vous pouvez personnaliser les fonctions de ces boutons en les appuyant pendant cinq secondes après avoir sélectionné la source ou la chaîne. Un message de confirmation s’affiche à l’écran.
Connexions Connecteur Type Câbles Périphérique VGA Connexion (arrière) ENTRÉE AUDIO ConnexionPC/ YPbPr audio (arrière) Câble Audio YPbPr/PC Connexion HDMI (latérale et arrière) SPDIF Connexion SPDIF (Sortie optique) (arrière) AV RETOUR Connexion AV Retour (Audio/Vidéo) (arrière) CASQUE Connexion Casque (latérale) YPBPR YPbPr Video Connexion (arrière) Câble Audio/Vidéo Voir les illustrations à gauche. Vous pouvez utiliser un câble YPbPr à VGA pour activer le signal YPbPr via l’entrée du VGA.
l'activer/la désactiver plus tard. Faites votre choix et appuyez sur OK pour continuer. Marche/Arrêt Pour mettre le téléviseur sous tension Connectez le cordon d’alimentation à une source d’alimentation telle qu’une prise murale (220-240 V AC, 50 Hz). Pour allumer le téléviseur à partir du mode veille • Appuyez sur le bouton Veille, Programme +/- ou un autre bouton numérique de la télécommande. • Appuyez sur le centre du joystick du téléviseur ou poussez-le vers le haut/bas.
procède à la recherche d'émissions numériques par câble une fois les autres réglages initiaux terminés. Un message s'affiche avant de commencer la recherche et vous demande si vous souhaitez effectuer une recherche sur le réseau câblé. Si vous sélectionnez Oui et appuyez sur OK, vous pouvez sélectionner Réseau ou définir des valeurs telles que Fréquence, Réseau ID et Étape de recherche sur l'écran suivant.
Navigateur multimédia CEC Vous pouvez lire de la musique et les fichiers vidéo et afficher les fichiers photo stockés sur un périphérique de stockage USB en le connectant à votre téléviseur. Connectez un périphérique de stockage USB à l'une des entrées USB situées sur le côté du téléviseur. Après avoir connecté un périphérique de stockage USB à votre téléviseur, le menu du Navigateur Multimédia s'affiche à l'écran.
Contenu du Menu Réglages Contenu du Menu Image Vous pouvez modifiez le mode d'image selon vos préférences ou exigences. Le mode Image peut être réglé sur l’une de ces options : Cinéma, Jeux (en option), Sport, Dynamique et Naturel. Mode Modes Dolby Vision : En cas de détection des contenus Dolby Vision, les options de mode d’image Dolby Vision Dark et Dolby Vision Bright seront disponibles à la place des modes Cinéma et Naturel. Contraste Règle les valeurs de l’éclairage et de l’obscurité de l'écran.
Mode Film Les films sont enregistrés à un nombre d’images par seconde différent des programmes de télévision normaux. Activez cette fonction lorsque vous regardez des films afin de mieux visualiser les images accélérées. Ton de Chair La fonction Ton de Chair peut être modifiée entre -5 et 5. Changer de Couleur Réglez le ton de la couleur désirée. Cartographie de Gamme Vous pouvez utiliser cette option pour régler la gamme de couleurs affichées sur l'écran de votre téléviseur.
Contenu du Menu Son Dolby Audio Son Surround : Les options Smart, Films, Musique, Informations et Désactivé seront disponibles. Réglez sur Désactiver pour désactiver. Remarque : Certains éléments du menu Son seront grisés et indisponibles s'ils sont réglés sur une option autre que Désactivé. Vous pouvez Activer ou Désactiver le mode Son Surround. Définit les préférences de sortie audio. Les options TV, S/PDIF, HDMI ARC, Casque Uniquement et Sortie de ligne seront disponibles.
Contenu du Menu Réseau Type de réseau : Désactivez la connexion réseau ou modifiez le type de connexion. Scanner les Réseaux Sans Fil Commencer à rechercher les réseaux sans fil. Cette option sera disponible si le Type de Réseau est défini comme Dispositif Sans Fil. Déconnecter Pour supprimer votre profil de réseau sans fil enregistré, sélectionnez cette option et appuyez sur OK. Cette option ne sera pas disponible si vous n'avez pas enregistré votre profil de réseau sans fil.
Contenu du Menu Système Accès Conditionnel Contrôle les modules d’accès conditionnel lorsqu’ils sont disponibles. Langue Vous pouvez définir une langue différente, selon votre diffuseur et votre pays. Paramètres de confidentialité (*) Gérez les préférences de confidentialité des applications de votre téléviseur intelligent. Appuyer sur OK pour accéder au menu et paramétrer en fonction de vos préférences. Parental Entrez le mot de passe correct pour modifier les réglages du contrôle parental.
Indicateur de mise en veille HBBTV (*) Si cette option est Désactivée, le voyant de veille ne s'allume pas lorsque le téléviseur est en mode veille. Vous pouvez activer ou désactiver cette fonction en la réglant en mode Marche ou Arrêt. Remarque : Selon le modèle de votre téléviseur et l’option pays sélectionnée dans l’installation initiale, cette fonction peut être disponible dans le menu Paramètres>Système>Paramètres de Confidentialité.
Verrouillage Menu : Cette option permet d'autoriser ou de verrouiller l'accès à tous les menus ou menus d'installation du téléviseur. Fonctionnement général de la TV Utilisation de la liste de chaînes Le téléviseur trie toutes les stations mémorisées dans la liste des chaînes. Vous pouvez modifier cette liste de chaînes, configurer les favoris ou les stations actives à inclure dans la liste en utilisant les options Chaînes. Appuyez sur le bouton OK pour ouvrir la liste des chaînes.
Mettez un événement en surbrillance et appuyez sur OK pour afficher le menu des options d'événement. Appuyez sur le bouton Précédent/Retour pour utiliser les options d'onglet disponibles. Sélectionnez l'onglet Filtre et appuyez sur OK pour voir les options de filtrage. Pour modifier la mise en page, mettez en surbrillance Maintenant / Suivant et appuyez sur OK. Vous pouvez utiliser les options Jour Précédent et Jour Suivant pour afficher les événements du jour précédent et du jour suivant.
à niveau, débranchez-le, patientez deux minutes, puis rebranchez-le. Toutes les mises à jour sont automatiquement contrôlés. Si une recherche manuelle est effectuée et aucun logiciel n'est trouvé, alors c'est la version actuelle. la position de l'image, vous pouvez utiliser les options Position H et Position V. Sélectionnez l'option souhaitée et utilisez les touches de direction gauche et droite de la télécommande pour régler.
Modes d’affichage typiques de l’entrée PC Le tableau ci-après est une illustration de quelques modes d’affichage vidéo typiques. Votre téléviseur ne peut pas prendre en charge toutes les résolutions.
Formats de fichier pris en charge pour le mode USB Formats de Fichier Vidéo Formater Extension du fichier .mpg/.mpeg/.dat/ .vob .ts/.trp/.m2ts/.mts .avi .mp4/.m4a/.m4v/ .mov/. qt/.3gp/.3g2/ .3gpp .mkv .flv .ogm/.ogg .asf/.wmv .rm/.rmvb .webm Code vidéo Audio MPEG1/2, H.264, VC1 MPEG1/2, H.264, VC1, HEVC/H.265 MPEG1/2, MPEG4, H.264, MJPEG MPEG1/2, H.263, MPEG4, H.264, HEVC/H.265 MPEG 1/2, MPEG4, H.264, HEVC/H.265 Sorenson Spark, MPEG4, H.
.txt Micro DVD / TMPlayer / MPL2 .mpl MPL2 .smi Sami .jss JACOSUB .ttml TTML .txt / .sub SOUS-TITRAGE DVD .lrc - Sous-titrages internes Extension Spécifications .mkv .mkv dat, mpg, mpeg, vob mp4 VOBSub ASS / SSA / TEXTE Sous-titrage DVD Sous-titrage DVD, TEXTE Résolutions DVI prises en charge Reportez-vous aux résolutions suivantes au moment de connecter des périphériques à votre téléviseur à l’aide des câbles convertisseurs DVI (DVI à HDMI - non fournis).
l’option Dispositif Câblé si vous vous connectez via un réseau Ethernet. Connectivité Connexion avec fil Test de débit Internet Connexion à un réseau câblé • Vous devez avoir un modem / routeur alimenté par une connexion à large bande active. • Connectez votre téléviseur à votre modem / routeur via un câble Ethernet. Il existe un port LAN à l'arrière (derrière) de la Télé. 1 2 Sélectionnez le bouton Test de débit Internet et appuyez sur le bouton OK.
La transmission peut également être coupée ou être déconnectée selon l’état des ondes radio, des téléphones DECT ou de tout autre appareil WLAN 11b. Les valeurs standard de la vitesse de transmission sont les valeurs maximales théoriques pour les normes des appareils sans fil. Elles ne sont pas les vitesses réelles de la transmission des données. • L'endroit où la transmission est le plus efficace varie en fonction de l'environnement d'utilisation.
Traitement des informations clients Lorsque vous utilisez la fonction de connexion Internet de ce téléviseur, après avoir accepté les conditions d’utilisation de Panasonic / la politique de confidentialité (ci-après désignés comme conditions et modalités, etc.), les informations clients sur l’utilisation de cet appareil peuvent être collectées et utilisées selon les conditions et modalités, etc.
vous pensez que votre problème se trouve à ce niveau, contactez votre fournisseur de service Internet. Un pare-feu pourrait expliquer le problème de connectivité et de découverte pendant l’utilisation du téléviseur en mode Partage audio/vidéo ou pendant la navigation via la fonction Partage audio/vidéo . Le PC/HDD/Lecteur Multimédia ou tout autre appareil compatible doit être utilisé avec une connexion filaire pour une qualité de lecture optimale.
appuyez sur le bouton Back/Return. Les options Historique, Onglets et Signets et la barre du navigateur contenant les boutons Précédent/Suivant, Actualiser, la barre d'adresse/de recherche, Raccourci et Vewd sont disponibles. Pour ajouter un site Web souhaité à la liste de Raccourcis pour accès rapide, placez le curseur en haut de la page ou appuyez sur le bouton Back/ Return. La barre du navigateur apparaît. Sélectionnez et appuyez sur le bouton le bouton Raccourcis OK.
Les applications HbbTv utilisent les boutons de la télécommande pour interagir avec l’utilisateur. Lorsqu’une application HbbTv est lancée, le contrôle de certaines touches revient à l’application. À titre d’exemple, la sélection des chaînes numériques peut ne pas fonctionner sur une application télétexte où les chiffres indiquent les pages de télétexte. HbbTV appelle une capacité de streaming AV sur la plate-forme.
Formatos de archivos de audio.............................. 94 İndice Información De Seguridad...................................... 68 Marcas en el producto............................................ 68 Mantenimiento........................................................ 70 Panel de visualización, Gabinete, Pedestal........... 70 Cable de alimentación............................................ 70 Montaje / Desmontaje del pedestal........................
Información De Seguridad PRECAUCIÓN RIESGO DE DESCARGA ELÉCTRICA NO ABRIR ADVERTENCIA: PARA REDUCIR EL RIESGO DE DESCARGA ELÉCTRICA NO RETIRE LA TAPA (O EL PANEL TRASERO). NO CONTIENE PIEZAS QUE PUEDAN SER CAMBIADAS POR EL USUARIO. PÓNGASE EN CONTACTO CON PERSONAL TÉCNICO CUALIFICADO. En climas extremos (tormentas, relámpagos) y largos periodos de inactividad (irse de vacaciones) desconecte el televisor de la red eléctrica.
baterías de celda de moneda o de botón reemplazable por el usuario. Producto Láser Clase 1 Este producto contiene una CLASS 1 fuente láser Clase 1 que es LASER PRODUCT segura en condiciones razonablemente previsibles de funcionamiento. ADVERTENCIA No ingiera pilas, hay riesgo de quemaduras químicas. Este producto o los accesorios suministrados con el producto pueden contener una pila tipo moneda / botón.
Montaje / Desmontaje del pedestal Mantenimiento En primer lugar, retire el enchufe de la toma de corriente. Panel de visualización, Gabinete, Pedestal Cuidado regular: Limpie suavemente la superficie del panel de la pantalla, el gabinete, o pedestal utilizando un paño suave para eliminar la suciedad o las huellas dactilares.
Extracción del pedestal de la TV Asegúrese de retirar el pedestal de la siguiente manera cuando se utiliza el soporte de suspensión de pared o vuelva a empacar el televisor. • Coloque el televisor en una mesa de trabajo con el panel de la pantalla hacia abajo sobre el paño limpio y suave. Deje que el pie del soporte sobresalga del borde de la superficie. • Desenrosque los tornillos que fijan el soporte(s). • Retire el soporte(s).
Funciones • Televisor a color con mando a distancia • TV de cable/digital/satélite (DVB-T-T2/C/S-S2) totalmente integrada • Entradas HDMI para conectar otros equipos con toma HDMI • Entrada USB • Sistema de menús en pantalla • Sistema de sonido estéreo claridad, color y detalle. Los contenidos HDR/HLG son compatibles a través de aplicaciones nativas y de mercado, HDMI, entradas USB y transmisiones DVB-S.
y 8 horas de forma predeterminada. Si este ajuste no está ajustado como Off (Apagado) y el televisor ha permanecido activado y no ha sido operado durante el tiempo establecido, cambiará al modo de espera una vez transcurrido el tiempo establecido. La próxima vez que encienda el televisor, el mensaje mostrará lo siguiente: “TV en modo de espera por no realizar operación alguna en un largo tiempo”. Antes de que el televisor pase al modo de espera, se mostrará una ventana de diálogo.
el botón de dirección Abajo en el mando a distancia. Si ve la opción Add to Home (Agregar a Inicio), puede agregarlo al menú Inicio. De la misma manera que puede eliminar o cambiar la posición de cualquier elemento en el menú Inicio. Pulse el botón de dirección Abajo y seleccione Delete (Eliminar) o Move (Mover) y presione OK. Para mover un elemento del menú, use los botones de dirección hacia la derecha y hacia la izquierda para seleccionar la posición a la que desea mover el elemento y presione OK. 2.
Colocación de las pilas en el mando a distancia Abra la tapa de las pilas. Coloque dos pilas AA. Asegúrese de que (+) y (-) coincidan con los signos (observe la polaridad correcta). No utilice pilas de distinto tipo (nuevas y viejas, alcalinas y salinas, etc.) a la vez. Cámbielas por pilas del mismo tipo o de un tipo equivalente. Coloque la tapa otra vez en su sitio. Cuando las baterías estén bajas y cuando se debe reemplazar las baterías, en la pantalla se visualizará un mensaje.
Desecho de equipos viejos y Pilas gastadas Solo para la Unión Europea y los países con sistemas de reciclaje Estos símbolos en los productos, embalajes y / o documentos adjuntos, significan que los productos y baterías eléctricos y electrónicos usados no deben mezclarse con la basura doméstica. Para un correcto tratamiento, recuperación y reciclado de aparatos viejos y pilas, por favor llévelos a los puntos de recogida aplicables, de conformidad con su legislación nacional.
Especificación Señal de Televisión PAL BG/I/DK/ SECAM BG/DK Canales de Recepción VHF (BANDA I/III) UHF (BANDA U) HIPERBANDA Recepción Digital TV por cable-señal terrestre digital totalmente integrada (DVB-T-C-S) (DVB-T2, DVB-S2 compatible) Número de Canales Predefinidos 11 000 Indicador de Canal Ayuda en pantalla Entrada de Antena RF 75 Ohm (sin balance) Tensión de Funcionamiento 220-240V AC, 50Hz. Audio A2 estéreo+Nicam estéreo Auricular Clavija mini estéreo de 3.
Especificaciones de LAN inalámbrica Aviso Gama de frecuencias Potencia máx. de salida 2400 - 2483,5 MHz (CH1-CH13) < 100 mW 5150 - 5250 MHz (CH36 - CH48) < 200 mW 5250 - 5350 MHz (CH52 - CH64) < 200 mW 5470 - 5725 MHz (CH100 - CH140) < 200 mW Restricciones del país Este dispositivo está destinado a uso en el hogar y en la oficina en todos los países de la UE (y en otros países siguiendo la directiva pertinente de la UE) sin ninguna limitación excepto para los países mencionados a continuación.
Mando a Distancia 1 25 2 G 24 1 3 5 6 EXIT 2 BACK 7 8 9 22 21 20 10 Información: Muestra información sobre el contenido de la pantalla, muestra información oculta (revelar - en modo teletexto) 3. Guía: Muestra la guía electrónica de programación 4. Inicio: Muestra el menú del Televisor 5. Botones de navegación: Sirven para desplazarse por los menús, contenidos, etc.también muestra las páginas secundarias del teletexto cuando se pulsen las teclas derecha o izquierda 6.
Conexiones Conector Tipo Cables Dispositivo Conexión VGA (trasera) ENTRADA DE AUDIO Conexión desonido PC/YPbPr (trasera) Cable de Audio YPbPr/PC HDMI Conexión (lateral y trasera) SPDIF AV TRASERA Conexión SPDIF (salida óptica) (trasera) Conexión de AV (Audio/ Vídeo) (trasera) AURICULAR Conexión de Auriculares (lateral) YPBPR Conexión de Vídeo YPbPr (trasera) Cable de audio / video Vea las ilustraciones de la izquierda.
Encendido/Apagado Encendido del televisor Conecte el cable a una fuente de corriente, como por ejemplo un enchufe de pared (220-240V CA, 50 Hz). Encender TV desde el modo de espera • Pulse el botón Modo en espera, Canal +/- o un botón numérico del mando a distancia. • Presione el centro del control de palanca en el televisor o presione hacia arriba / abajo. Encender TV desde el modo de espera forzado • Pulse el centro del joystick en TV.
ID de red) y Search Step (Paso de búsqueda) en la pantalla siguiente. Si selecciona No y pulsa OK puede configurarStart Frequency (Iniciar frecuencia), Stop Frequency (Detener frecuencia)y Search Step (Paso de búsqueda) en la siguiente pantalla. Cuando termine, resalte Next (Siguiente) y presione OK para continuar. Nota: La duración de la búsqueda cambiará en función del Paso de Búsqueda seleccionado.
Podrá configurar las preferencias del Explorador Multimedia en el Menú de Configuración. Se puede acceder al menú de Settings (Configuración) a través de la barra de información que se muestra en la parte inferior de la pantalla cuando se presiona el botón de Info (Información) mientras se reproduce un vídeo o un archivo de audio o se muestra un archivo de imagen.
Contenido del menú de Configuración Contenido del Menú de Imagen Puede cambiar el modo de la imagen para que se ajuste a sus preferencias o necesidades. El modo de imagen puede configurarse como: Cine, Juegos (opcional) , Deportes, Dinámica y Natural. Modo Modos de Dolby Vision: Si se detecta contenido de Dolby Vision, Dolby Vision Dark y Dolby Vision Bright estarán disponibles las opciones de modo de imagen en lugar de Cinema y Natural.
Modo Filme Las películas se graban con un número de fotogramas por segundo (fps) distinto al de los programas de televisión. Active esta función cuando esté viendo películas, para poder ver de forma más nítida las escenas rápidas. Tono de piel El Tono de Piel se puede cambiar entre -5 y 5. Cambio de color Configura el tono deseado en los colores. Gamut Mapping Puede utilizar esta opción para establecer la gama de colores que se muestra en la pantalla del televisor.
Esta función ajusta el sonido para obtener un nivel de salida fijo entre los programas. AVL (Limitador Automático de Volumen) Si el elemento del menú Dolby Audio está configurado en una opción que no sea Off (Apagado) las opciones de configuración de AVL cambiarán. Estarán disponibles las opciones de Auto, Noche, Normal Off (Apagado). En el modo Automático el televisor cambiará al modo Normal o Noche automáticamente de acuerdo con la información de tiempo actual.
Contenido del Menú Instalación Búsqueda automática de canales (Resintonización) Muestra las opciones de sintonización automática. D. Aerial: Busca y guarda emisoras DVB aéreas. D. Cable: Busca y guarda estaciones DVB por cable. Analógica: Busca y guarda estaciones analógicas. Satélite: Busca y guarda emisoras de estaciones de satélite. Escaneo manual de canales Esta función puede utilizarse para la entrada directa de canales. Búsqueda de red Busca los canales enlazados en el sistema de señal. D.
Menú de Contenido de Sistema Acceso Condicional Controla los módulos de acceso condicional si los hubiera disponibles. Idioma Puede ajustar diversos idiomas según el canal emisor y el país. Configuración de privacidad (*) Administre sus privilegios de privacidad para aplicaciones relacionadas con TV inteligente. Pulse OK para entrar en el menú y ajustar según sus preferencias. Control parental Introduzca la contraseña correcta para cambiar los valores del control parental.
Led Indicador de Modo de Espera HBBTV (*) Si está ajustado como Off (Apagado), el LED En espera no se iluminará cuando el televisor esté en modo En espera. Puede habilitar o deshabilitar esta característica estableciéndola como Activada o Desactivada. Nota: Según el modelo de su televisor y la opción de país seleccionada en la Instalación por primera vez, esta función podría estar disponible en el menú Configuración>Sistema>Configuración de privacidad.
Funcionamiento general del televisor Manejo de la lista de canales Bloqueo de menú: Este parámetro activa o desactiva el acceso a todos los menús o menús de instalación del televisor. El televisor ordenará los canales guardados en la Lista de canales. Podrá modificar esta lista, fijar sus canales favoritos o configurar las emisoras activas a mostrar mediante las opciones del menú de Lista de Canales. Pulse el botón OK para seleccionar la Lista de canales.
Presione el botón Back/Return (Atrás/Volver) para usar las opciones de pestañas disponibles. Resalte la pestaña Filter (Filtro) y presione OK para ver las opciones de filtrado. Para cambiar el diseño, resalte Now/Next (Ahora/Siguiente) y presione OK. Puede usar las opciones Previous Day (Día anterior) y Next Day (Siguiente) día para mostrar los eventos del día anterior y siguiente. Resalte la pestaña Extras y presione OK para acceder a las opciones a continuación.
Solución de problemas y consejos Modos habituales de visualización de entrada de PC El televisor no se enciende Compruebe si el cable esta bien enchufado a la toma de corriente. Pulse la tecla de encendido del televisor. Mala calidad de imagen La siguiente tabla es una ilustración de alguno de los modos generales de visualización de vídeo. Es posible que el televisor no admita todas las resoluciones. • Compruebe si ha sintonizado correctamente el televisor.
Compatibilidad con señales AV y HDMI Fuente AV trasero Señales admitidas O SECAM O NTSC4.43 O NTSC3.
Formatos admitidos para el modo USB Formatos de archivos de video Extensión de archivos .mpg/.mpeg/.dat/ .vob .ts/.trp/.m2ts/.mts .avi .mp4/.m4a/.m4v/ .mov/. qt/.3gp/.3g2/ .3gpp .mkv .flv .ogm/.ogg .asf/.wmv .rm/.rmvb .webm Formato Vídeo Codec Audio MPEG1/2, H.264, VC1 MPEG1/2, H.264, VC1, HEVC/H.265 MPEG1/2, MPEG4, H.264, MJPEG MPEG1/2, H.263, MPEG4, H.264, HEVC/H.265 MPEG 1/2, MPEG4, H.264, HEVC/H.265 Sorenson Spark, MPEG4, H.
.mpl MPL2 .smi Sami .jss JACOSUB .ttml TTML .txt / .sub SUBTÍTULOS DE DVD .lrc - Subtítulos internos Extensión Especificación .mkv .mkv .dat, .mpg, .mpeg, .vob
Test de Velocidad de Conexión a Internet Conectividad Conectividad alámbrica Conexión a Redes Cableadas • Usted debe tener un módem/router conectado a una conexión de banda ancha activa. • Conecte el televisor a su módem/router mediante un cable Ethernet. Hay un puerto LAN en la parte trasera (atrás) de su TV. 1 2 Resalte la Test de Velocidad de Conexión a Internet y presione el botón OK. El televisor revisará el ancho de banda de conexión a Internet y mostrará el resultado cuando termine.
WLAN 11b.. Los valores estándar de la velocidad de transmisión son los valores teóricos máximos para los estándares inalámbricos. No suponen la velocidad real de la transmisión de datos. • La ubicación donde la transmisión sea más efectiva, variará en función del entorno donde se utilice. • La característica inalámbrica soporta módems tipo 802.11 a, b, g y n. Es altamente recomendable que usted utilice el protocolo IEEE 802.11n de comunicación con el fin de evitar posibles problemas mientras ve vídeos.
La información personal del cliente puede ser transmitida en este televisor por una organización de radiodifusión o un proveedor de aplicaciones. Antes de reparar, transferir o descartar este TV, borre toda la información grabada en este TV. Red Inalámbrica No Disponible [HOME] Installation>First time installation (Instalación>Instalación inicial) • Intente buscar redes inalámbricas de nuevo, usando la pantalla del menú Red.
Dominio Incorrecto Asegúrese de que ya ha iniciado sesión en su PC con un nombre de usuario / contraseña autorizados y también asegurarse de que su dominio está activo, antes de compartir cualquier fichero en su programa de servidor DLNA en su PC. Si el dominio no es válido, esto podría causar problemas explorando ficheros en el modo Compartir Audio y Vídeo.
Para agregar un sitio web que desee para la lista de Marcación rápida para un acceso rápido, mueva el cursor a la parte superior de la página o pulse el botón Back/Return. Aparecerá la barra del navegador. Resalte el botón de marcación rápida Speed Dial y pulse OK. Luego seleccione Añadir a la opción de marcación rápida y pulse el botón OK. Complete los espacios en blanco para Nombre y Dirección, resalte OK y presione el botón OK para agregar.
teclas de reproducción, pausa, detención, avance y retroceso del mando a distancia para interactuar con el contenido AV. Nota: Puede habilitar o deshabilitar esta característica desde el menú Más en menú Configuración>Sistema. Según el modelo de su televisor y la opción de país seleccionada en la Instalación por primera vez, esta función podría estar disponible en el menú Configuración>Sistema> Configuración de privacidad en lugar de en el menú Configuración>Sistema>Más.
Conteúdo Informação de Segurança.................................... 103 Marcações no Produto......................................... 103 Manutenção.......................................................... 105 Painel de visualização, Armário, Pedestal........... 105 Tomada de alimentação....................................... 105 Montar / Remover o pedestal............................... 105 Formatos de ficheiros de vídeo............................ 128 Formatos de ficheiros de imagem....................
Informação de Segurança CUIDADO RISCO DE CHOQUE ELÉTRICO NÃO ABRIR CUIDADO: PARA REDUZIR O RISCO DE CHOQUE ELÉTRICO, NÃO REMOVER A TAMPA (OU A PARTE DE TRÁS). NENHUMA PEÇA REPARÁVEL PELO UTILIZADOR NO INTERIOR. SOLICITAR ASSISTÊNCIA A UM TÉCNICO QUALIFICADO. Em condições climatéricas extremas (tempestades, trovoadas) e em longos períodos de inatividade (férias), desligar a TV da corrente elétrica.
CLASS 1 LASER PRODUCT Produto Laser de classe 1: Este produto contém fonte laser Classe 1 que é segura sob condições previsíveis razoáveis de funcionamento. WARNING : Não ingerir as pilhas, perigo de queimadura química Este aparelho ou os acessórios com ele fornecidos podem conter uma pilha tipo moeda/botão. Se a pilha de célula tipo moeda/botão for ingerida, pode causar queimaduras internas graves em apenas 2 horas e pode levar à morte. Mantenha pilhas novas e usadas longe das crianças.
Montar o pedestal Manutenção Primeiro, remover a ficha de alimentação da tomada de alimentação. 1. A base da TV é composta por duas partes. Instalar estas duas partes juntas. 2. Colocar o suporte(s) no encaixe(s) de montagem na parte de trás da TV. 3. Inserir os parafusos (M4 x 12) fornecidos e apertar suavemente até que a base esteja ajustada devidamente.
Quando usar o suporte de suspensão na parede Deve contatar o seu fornecedor local Panasonic para comprar o suporte de suspensão na parede recomendado. Orifícios para instalação de suporte de suspensão na parede; Parte traseira da TV a b As definições de Poupança de Energia podem ser encontradas no menu Definições>Imagem. Notar que, algumas definições de imagem ficarão indisponíveis para alteração. Também pode desligar o ecrã usando a opção Ecrã desligado, se quiser ouvir apenas o som e não precisam de ver.
Ultra HD (UHD) A TV suporta Ultra HD (Ultra Alta Definição - também conhecida como 4K) que fornece resolução de 3840 x 2160 (4K:2K). Iguala 4 vezes a resolução de TV Full HD duplicando a contagem de pixeis da TV Full HD tanto na horizontal como na vertical. Os conteúdos Ultra HD são suportador pelas entradas HDMI USB alguns dos serviços Over-the-Tap (OTT), e nas transmissões DVB-T2 e DVB-S2.
Esta TV dispõe de um joystick conforme mostrado no desenho acima. Permite-lhe controlar funções como Volume / Programa / Fonte e LIgar-Desligar a TV. Nota: A posição do joystick pode diferir dependendo do modelo. Para alterar o volume: Aumentar o volume empurrando o joystick para a direita. Aumentar o volume empurrando o joystick para a esquerda. Para mudar de canal: Deslocar-se pelos canais memorizados premindo o joystick para cima ou para baixo.
Para editar um temporizador criado anteriormente, realçar esse temporizador, selecionar o separador Editar temporizador selecionado e premir em OK. Alterar as opções do submenu como pretendido e premir em OK para guardar as suas definições. Para cancelar um temporizador já definido, realçar esse temporizador, selecionar o separador Apagar temporizador selecionado e premir em OK. Uma mensagem de confirmação será exibida. Selecionar Sim e premir em OK para continuar. O temporizador será cancelado.
Se pretender ligar um dispositivo à TV, assegurar que a TV e o dispositivo estão desligados antes de efetuar qualquer ligação. Após efetuar a ligação, poderá ligar e utilizar as unidades. Eliminação do Equipamento Usado e das Pilhas Apenas para a União Europeia e países com sistemas de reciclagem Estes símbolos nos produtos, embalagens e / ou documentos anexos significa que os produtos elétricos e eletrónicos usados não devem ser misturados com o lixo doméstico em geral.
Especificação Emissão de TV PAL BG/I/DK/ SECAM BG/DK Receção de Canais HIPERBANDA - VHF (BANDA I/III) - UHF (BANDA U) Receção Digital TV digital terrestre/cabo plenamente Integrada TV (DVB-T-C-S) (compatível DVB-T2 e DVB-S2) Número de Canais Predefinidos 11 000 Indicador de canal Visualização no Ecrã Entrada de antena RF 75 Ohm (não equilibrado) Tensão de funcionamento 220-240V AC, 50Hz.
Especificações de transmissor de LAN sem fios Observação Gamas de Frequência Potência de saída máx Observação para transmissão DVB / Dados / funções IPTV 2400 - 2483,5 MHz (CH1-CH13) <100 mW 5150 - 5250 MHz (CH36 - CH48) <200 mW 5250 - 5350 MHz (CH52 - CH64) <200 mW 5470 - 5725 MHz (CH100 CH140) <200 mW • Esta TV foi concebida para estar de acordo com as normas (de Agosto de 2019) de serviço digital terrestre DVB-T / T2 (MPEG2, MPEG4AVC(H.264) e HEVC(H.265)), DVB-C (MPEG2, MPEG4-AVC(H.
Controlo Remoto 1. 2. 1 25 2 G 24 1 3 5 6 E 23 HO M 4 3. 4. 5. EXIT 2 BACK 7 22 21 6. 7. 8. 8 9 20 10 9. 10. 11. 11 12 LANG. 19 12. 13 18 13. 14 17 15 16 14. 15. 16. 17. 18. 19. (*) MEU BOTÃO 1 e MEU BOTÃO 2: Estes botões poderão ter funções predefinidas dependendo do modelo. No entanto, pode definir uma função especial para estes botões, premindo os mesmos durante cinco segundos quando estiver numa fonte, canal ou ligação pretendida.
Ligações Conector Tipo Cabos Dispositivo Ligação VGA (atrás) ENTRADA ÁUDIO Ligação Áudio PC/ YPbPr (atrás) Cabo Áudio YPbPr/PC HDMI Ligação (lateral e traseira) SPDIF Ligação SPDIF (Saída ótica) (atrás) AV Atrás AV ATRÁS Ligação (Áudio/ Vídeo Cabo Áudio Vídeo (parte traseira) Auscultadores YPBPR Ligação Auscultador (lateral) Ligação Vídeo YPbPr (atrás) Consultar as figuras no lado esquerdo. Pode utilizar o cabo YPbPr para VGA para ativar o sinal de YPbPr através da entrada VGA.
Ligar/Desligar Para ligar a TV Ligar o cabo de alimentação a uma fonte de alimentação, como uma tomada de parede (220-240V CA, 50 Hz). Para ligar a TV a partir de em espera: • Premir no botão Em espera, Programa +/- ou num botão numérico do controlo remoto. • Premir o centro do joystick na TV ou empurrar o mesmo para cima/para baixo. Para ligar a TV a partir de em espera forçado: • Premir o meio do joystick na entrada TV.
premir em OK pode definir Frequência de arranque, Frequência de paragem e Etapa de busca no ecrã seguinte. Quando concluída, realçar Seguinte e premir em OK para continuar. Nota: A duração da procura alterará de acordo com o Passo de Procura selecionado. Satélite: Se a opção de procura de transmissão por Satélite estiver ligada, a TV procurará transmissões digitais por satélite depois de outras definições iniciais estarem concluídas.
de imagem. Premir o botão Informação se a barra de informação desapareceu, realçar o símbolo da roda dentada posicionado no lado direito da barra de informações e premir em OK. Estarão disponíveis os menus Definições de Imagem, Definições de Som, Definições do Navegador de Multimédia e Opções. Os conteúdos destes menus podem alterar de acordo com o tipo do ficheiro de multimédia atualmente aberto. Apenas o menu Definições de Som estará disponível durante a reprodução de ficheiros de áudio.
Conteúdos do Menu Definições Conteúdo do Menu da Imagem Pode alterar o modo de imagem para se adequar às suas preferências ou necessidades. O modo de Imagem pode ser definido como uma destas opções: Cinema, Jogo (opcional), Desportos, Dinâmico e Natural. Modo Modos Dolby Vision:Modo Dolby Virtual Se o conteúdo Dolby Vision for detetado as opções de modo de imagem Dolby Vision Dark e Dolby Vision Bright serão disponibilizadas em vez dos modos Cinema e Natural.
Modo Filme Os filmes são gravados com um número diferente de imagens por segundo para os programas normais de televisão. Ligar esta função quando está a ver filmes para ver nitidamente as cenas de movimento rápido. Tom de Pele O tom de pele pode ser alterado entre -5 e 5. Alteração da cor Ajusta o tom de cor desejado. Mapeamento de Gamas Pode usar esta opção para definir a variedade de cores exibidas no seu ecrã. Quando definido em Ligar, as cores são definidas de acordo com o sinal da fonte.
Define o som para obter um nível de saída fixo entre programas. AVL (Limitador Automático de Volume) Se o item do menu Dolby Audio for definido para uma opção exceto Desligar as opções de definição AVL irão ser alteradas. As opções Automático, Noturno, Normal e Desligar estarão disponíveis.. No modo Automático a TV irá mudar para o modo Normal ou Noturno automaticamente de acordo com a informação de hora atual. Se não existir informação da hora esta opção funcionará sempre como .
Conteúdos do Menu Instalação Procura Automática de Canais (Ressintonizar) Exibe as opções automáticas de sintonização. Antena D.: Procura e guarda estações DVB da antena. Cabo D.: Procura e memoriza estações DVB do cabo. Analógica: Procura e memoriza canais analógicos. Satélite: Procura e memoriza os canais satélite. Procura manual de canais Esta função pode ser usada para entrada direta de emissão. Procura de canal de rede Procura os canais ligados no sistema de transmissão. Antena D.
Conteúdos do Menu Sistema Acesso Condicional Controla os módulos de acesso condicional quando existentes. Idioma Pode definir um idioma diferente dependendo da emissora e do país. Definições de Privacidade (*) Gerir os seus privilégios de privacidade para as aplicações relacionadas da Smart TV. Premir em OK para entrar no menu e definir de acordo com as suas preferências. Controlo parental Introduzir a palavra-passe correta para alterar as definições do controlo parental.
Led em espera HBBTV (*) Se definido como Desligado o LED em espera não irá acender quando a TV estiver no modo em espera. Pode ativar ou desativar esta função definindo como Ligado ou Desligado. Nota: Dependendo do modelo da sua TV e da opção de país selecionada na Primeira Instalação, esta função pode estar disponível no menu Definições>Sistema>Definições de privacidade. Atualização do software Garante que a sua TV possui o firmware mais recente. Premir em OK para ver as opções de menu.
se este nível de maturidade está desativado, proíbe o acesso à transmissão. Funcionamento Geral da TV Usar a Lista de Canais A TV ordena os canais memorizados na lista de canais. Pode editar a lista de canais, definir os favoritos e definir as estações ativas a listar utilizando as opções do menu de Canais. Premir o botão OK para abrir a lista de canais. Pode filtrar os canais listados ou fazer alterações avançadas na lista atual usando as opções do separador de Filtrar e Editar.
Realçar o separador Extras e premir em OK para aceder às opções abaixo. Realçar Género: Exibe o menu Destaque do Gênero. Selecionar um género e premir em OK. Os eventos no guia de programação que correspondem ao género selecionado serão realçados. Busca de guia: Exibe as opções de pesquisa. Usando estas opções, pode procurar a base de dados do guia dos programas de acordo com o critério selecionado. Serão listados os resultados correspondentes. Agora: Exibe o evento atual do canal realçado.
Resolução de Problemas e Sugestões Modos de Visualização Normais da Entrada do PC A TV não liga Certificar que o cabo de alimentação está firmemente ligado na tomada de parede. Premir o botão de alimentação na TV. Imagem com pouca qualidade A seguinte tabela é uma ilustração de alguns dos modos de visualização normais de vídeo. A sua TV poderá não suportar todas as resoluções.
Compatibilidade do sinal AV e HDMI Fonte AV atrás Sinais Suportados O SECAM O NTSC4.43 O NTSC3.
Formatos de ficheiros suportados para o modo USB Formatos de ficheiros de vídeo Extensão do Ficheiro .mpg/.mpeg/.dat/ .vob .ts/.trp/.m2ts/.mts .avi .mp4/.m4a/.m4v/ .mov/. qt/.3gp/.3g2/ .3gpp .mkv .flv .ogm/.ogg .asf/.wmv .rm/.rmvb .webm Formato Código Vídeo Áudio MPEG1/2, H.264, VC1 MPEG1/2, H.264, VC1, HEVC/H.265 MPEG1/2, MPEG4, H.264, MJPEG MPEG1/2, H.263, MPEG4, H.264, HEVC/H.265 MPEG 1/2, MPEG4, H.264, HEVC/H.265 Sorenson Spark, MPEG4, H.
.txt Micro DVD / Leitor TM / MPL2 .mpl MPL2 .smi Sami .jss JACOSUB .ttml TTML .txt / .sub LEGENDADVD .lrc - Legendas internas Extensão Especificação .mkv .mkv .dat, .mpg, .mpeg, .vob .mp4 SubVOB ASS / SSA / TEXT Legendas DVD Legenda DVD, TEXTO Resoluções DVI suportadas Quando ligar dispositivos aos conetores da sua TV usando o cabo conversor DVI (cabo DVI para HDMI -não fornecido), pode consultar a seguinte informação de resolução.
Teste Velocidade Internet Conectividade Selecionar Teste Velocidade Internet e premir o botão OK. A TV verificará a banda larga da ligação internet e exibe o resultado quando concluída. Ligação com fios Ligar a uma Rede com fios • Tem de ter um modem/router ligado a uma ligação de banda larga ativa. • Ligar a sua TV ao seu modem/router através de um cabo Ethernet. Há uma porta LAN na parte de trás (traseira) da sua TV. 1 Definições avançadas Selecionar Definições Avançadas e premir o botão OK.
• A localização onde a transmissão é mais efetiva difere dependendo do ambiente de utilização. • A função Sem Fios suporta modems tipo 802.11 a,b,g e n. É altamente recomendado usar o protocolo de comunicação IEEE 802.11n de modo a evitar quaisquer possíveis problemas enquanto estiver a ver vídeos. • Deve mudar o SSID do seu modem sempre que houver outros modems em redor com o mesmo SSID. Caso contrário pode ter problemas de ligação. Usar uma ligação com fios se tiver problemas com a ligação sem fios.
• A Panasonic não será responsável pela recolha ou pelo uso de informação do cliente através da aplicação fornecida por terceiros nesta TV ou no sítio web. • Quando inserir o número, nome, etc. do seu cartão de crédito, deve prestar especial atenção à fiabilidade do fornecedor. • A informação registada pode ser registada no servidor, etc. do fornecedor. Antes de reparar, transferir ou eliminar esta TV, deve assegurar que a informação na mesma foi apagada de acordo com os termos e condições do fornecedor.
1. Instalação de Software de Servidor A função Partilha de Áudio Vídeo não pode ser usada se o programa do servidor não estiver instalado no seu PC ou se o software do servidor de multimédia necessário não estiver instalado no dispositivo complementar. Preparar o seu PC com o programa do servidor adequado. 2. Ligar a uma Rede com ou sem fios Consultar os capítulos Conetividade Com fios/Sem fios para informação de configuração detalhada. 3.
no teclado virtual e premir o botão OK para visitar o site. Inserir a(s) palavra(s)-chave(s) na barra de pesquisa/ endereço e selecionar o botão Submeter no teclado virtual para iniciar a pesquisa dos sites web pretendidos. Realçar uma miniatura Marcação Rápida e premir o botão OK para visitar o sítio web relacionado. A sua TV é compatível com ratos USB. Ligar o seu rato ou o adaptador do rato sem fios à entrada USB da sua TV para uma navegação mais fácil e mais rápida.