BEDIENUNGSANLEITUNG KULLANIM KILAVUZU ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ TX-43LX600E / TX-43LX600EZ / TX-43LX610E / TX-43LX620E / TX-43LX630E TX-50LX600E / TX-50LX600EZ / TX-50LX610E / TX-50LX620E / TX-50LX630E TX-55LX600E / TX-55LX600EZ / TX-55LX610E / TX-55LX620E / TX-55LX630E TX-58LX600E / TX-58LX600EZ / TX-58LX610E / TX-58LX620E / TX-58LX630E TX-65LX600E / TX-65LX600EZ / TX-65LX610E / TX-65LX620E / TX-65LX630E LED TV Téléviseur LED LED TV Im E-Manuel können Sie Anweisungen über die Eigenschaften Ihres TV-Gerä
Beim USB Modus unterstützte Dateiformate.......... 34 Inhalt Inhalt......................................................................... 1 Sicherheitsinformationen.......................................... 2 Kennzeichnungen auf dem Gerät............................. 3 WARTUNG............................................................... 4 Bildschirm, Gehäuse, Ständer.................................. 4 Netzstecker..............................................................
Kurzschluss oder elektrischen Schlag verursachen kann. Machen Sie niemals Knoten in das Netzkabel, und binden Sie es nie mit anderen Kabeln zusammen. Wenn es beschädigt ist, muss das Kabel ersetzt werden. Diese Arbeit darf ausschließlich durch eine qualifizierte Fachkraft ausgeführt werden. Sicherheitsinformationen VORSICHT STROMSCHLAGGEFAHR NICHT ÖFFNEN VORSICHT: TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT REMOVE COVER (OR BACK).
Kennzeichnungen auf dem Gerät Die folgenden Symbole werden auf dem Gerät als Kennzeichnungen für Einschränkungen und Vorsichtsmaßnahmen sowie Sicherheitshinweise verwendet. Jede Kennzeichnung ist nur dann zu beachten, wenn diese auf dem Gerät angebracht worden ist. Beachten Sie diese Informationen aus Sicherheitsgründen. Gerät der Schutzklasse II: Dieses Gerät ist so gebaut, das es keinen Schutzleiter (elektrische Erdung) für die Verbindung zum Stromnetz erfordert.
• Der Einsatz anderer Halterungen für die Wandmontage oder eine eigenständige Installation der Halterung kann zu Verletzungen und Sachschäden führen. Um das Betriebsbereitschaft des Geräts zu gewährleisten sowie aus Sicherheitsgründen müssen Sie die Montage unbedingt durch den entsprechenden qualifizierten Kundendiensts des Händlers oder eine geeigneten Fachmann durchführen lassen.
Entfernen des Standfußes vom TV-Gerät Montage / Entfernen der Standfüße Vorbereitung Nehmen Sie den/die Standfüße und das TV-Gerät aus der Verpackung und legen Sie das Gerät auf eine ebene Arbeitsfläche mit der Bildschirmseite nach unten, die auf ein sauberes und weiches Tuch gelegt werden muss (Decke usw.). • Die Ablagefläche muss größer als das TV-Gerät sein. • Halten Sie das Gerät nicht an der Bildschirmplatte. • Achten Sie darauf, das TV-Gerät weder zu zerbrechen noch zu zerkratzen.
• Automatische Abschaltung nach bis zu acht Stunden. Umweltinformationen Bei der Entwicklung dieses TV-Geräts wurde auf eine umweltfreundliche Funktionsweise Wert gelegt. Um den Energieverbrauch zu senken, gehen Sie wie folgt vor: Wenn Sie die Energiespar-Option auf Minimum, Medium, Maximum oder Auto einstellen, wird das TV-Gerät seinen Energieverbrauch unverzüglich entsprechend einstellen. Stellen Sie diese Einstellung zum Abschalten auf Aus.
ckende Bildqualität durch die Kombination von HDRund Farbskala-Bildgebungstechnologien. Durch die Erhöhung der Helligkeit des Originalsignals und die Verwendung eines höheren dynamischen Farb- und Kontrastbereichs bietet Dolby Vision erstaunliche, naturgetreue Bilder mit atemberaubenden Detailtiefen, die andere Nachbearbeitungstechnologien im TV-Gerät nicht erzeugen können. Dolby Vision wird über native und marktfähige Anwendungen, HDMIund USB-Eingänge unterstützt.
Taste drücken, schaltet das Fernsehgerät nach einer Wartezeit von ca. 5 Minuten in den Standby-Modus. Sie können Ja markieren und OK drücken, um das Fernsehgerät sofort in den Standby-Modus zu schalten. Wenn Sie Nein markieren und OK drücken, bleibt das Fernsehgerät eingeschaltet. In diesem Dialogfeld können Sie auch die automatische AbschaltungFunktion deaktivieren. Markieren Sie Deaktivieren und drücken Sie OK. Das Fernsehgerät bleibt eingeschaltet und die Funktion wird abgebrochen.
Abhängig von der bei der Erstinstallation vorgenommenen Länderauswahl können die Informationen zur Lebensdauer des Fernsehers in Stunden durch Drücken der Menütaste und dann der blauen Taste angezeigt werden. Drücken Sie die Exit-Taste, um das Hauptmenü zu schließen. 1. Startseite Wenn das Hauptmenü geöffnet ist, wird die HomeMenüleiste hervorgehoben. Der Inhalt des HomeMenüs kann angepasst werden. Gehen Sie dazu zum TV-Menü, markieren Sie die Option Home bearbeiten und drücken Sie OK.
3.9. Datenschutzeinstellungen Mit dieser Option können Sie direkt auf das Menü Datenschutzeinstellungen zugreifen. Diese Funktion ist möglicherweise abhängig vom jeweiligen Modell Ihres TV-Geräts und dem bei der Erstinstallation ausgewähltem Land nicht verfügbar. 4. Einstellungen Netzanschluss WICHTIG: Das TV-Gerät ist nur für den Betrieb mit 220-240V Wechselstromquelle mit 50 Hz ausgelegt.
Lizenzhinweise Entsorgung von Altgeräten und Batterien Die Begriffe HDMI und HDMI High-Definition Multimedia Interface sowie das HDMI- Logo sind Marken oder eingetragene Marken von HDMI Licensing Administrator, Inc. Dolby, Dolby Vision, Dolby Atmos und das Doppel-DSymbol sind Warenzeichen der Dolby Laboratories Licensing Corporation. Hergestellt unter Lizenz von Dolby Laboratories. Vertrauliches, nicht veröffentlichtes Material. Copyright © 2012-2021 Dolby Laboratories. Alle Rechte vorbehalten.
Für mehr Informationen zu Sammlung und Recycling, wenden Sie sich bitte an Ihren örtlichen Abfallentsorgungsdienstleister. Gemäß Landesvorschriften können wegen nicht ordnungsgemäßer Entsorgung dieses Abfalls Strafgelder verhängt werden. Datenschutz Wir weisen alle Endnutzer von Elektro- und Elektronikaltgeräten darauf hin, dass Sie für das Löschen personenbezogener Daten auf den zu entsorgenden Altgeräten selbst verantwortlich sind.
Technische Daten TV-Übertragung PAL BG/I/DK SECAM BG/DK Empfang von Kanälen VHF (BAND I/III) - UHF (BAND U) - HYPERBAND Digitaler Empfang Vollintegriertes Digital-/Kabel/Satelliten TV (DVB-T-C-S) (DVB-T2, DVB-S2 kompatibel) Anzahl der voreingestellten Kanäle 11 000 Kanalanzeige Bildschirmanzeige RF-Antenneneingang 75 Ohm (nicht geregelt) Betriebsspannung 220-240V AC, 50Hz. Audio A2 Stereo+Nicam Stereo Kopfhörer 3.
Spezifikationen des drahtloses LAN-Transmitters (WLAN)** Frequenzbereiche Max. Ausgangsleistung 2400–2483,5 MHz (CH1-CH13) < 100 mW 5150–5250 MHz (CH36–CH48) < 200 mW 5250–5350 MHz (CH52–CH64) < 200 mW 5470–5725 MHz (CH100–CH140) < 200 mW Länderbeschränkungen Dieses Gerät ist für Nutzung im Haushalt bzw. Büro in allen EU-Ländern (und weiteren Ländern, sofern diese die entsprechende EU-Richtlinie anwenden) ohne etwaige Einschränkungen mit Ausnahme der unten aufgelisteten gedacht.
Fernbedienung 1. 2. 1 25 2 G 24 1 3 5 6 E 23 HO M 4 3. 4. 5. EXIT 2 BACK 7 22 21 6. 7. 8. 8 9 20 10 9. 10. 11. 11 12. 12 LANG. 19 13 18 14 17 15 16 13. 14. 15. 16. 17. 18. 19. 20. (*) MEINE TASTE 1 & MEINE TASTE 2: Entsprechend dem jeweiligen Modell haben diese Tasten voreingestellte Standardfunktionen.
Anschlüsse Stecker Typ Kabel Gerät HDMIAnschluss (Seite und Rückseite) SPDIF KOPFHÖRER SPDIF -Anschluss (optischer Ausgang) (Rückseite) KopfhörerAnschluss (Zurück) USBAnschluss (seitlich) CIAnschluss (seitlich) LAN EthernetAnschluss (Rückseite) CAM module LAN/Ethernet-Kabel Bei Verwendung des Wandmontage-Kits (erhältlich bei verschiedenen Drittanbietern, falls nicht mitgeliefert), empfehlen wir Ihnen, bevor Sie das TV-Gerät an die Wand montieren, alle Kabel an die Rückseite des TV-Gerätes anzusch
Ein-/Ausschalten Um das TV-Gerät einzuschalten Verbinden Sie das Netzkabel mit einer Stromquelle wie z.B. einer Wandsteckdose (220-240V AC, 50 Hz). So schalten Sie das TV-Gerät aus dem StandbyModus ein • Drücken Sie entweder die Standby-Taste, Programme +/- oder eine Zifferntaste auf der Fernbedienung. • Drücken Sie die Mitte des Joysticks am TV-Gerät ein oder nach oben/unten. So schalten Sie das TV-Gerät aus dem StandbyModus • Drücken Sie die Mitte des Joysticks am TV-Gerät ein.
Auf dem nächsten Bildschirm können Sie die zu durchsuchenden Übertragungsarten einstellen, die Einstellungen für die verschlüsselte Sendersuche und die Zeitzone (abhängig von der Länderauswahl) festlegen. Zusätzlich können Sie einen Sendertyp als Ihren Favoriten einstellen. Dem ausgewählten Sendertyp wird für den Suchvorgang Priorität gegeben und die entsprechenden Sender werden am Anfang der Senderliste aufgeführt.
Nachdem alle verfügbaren Sender gespeichert sind, wird das Menü Kanäle angezeigt. Sie können die Kanalliste gemäß Ihren Wünschen bearbeiten durch Nutzen der Registerkarte oder drücken Sie die HomeTaste zum Verlassen und fernsehen. Während die Suche andauert, erscheint ein Dialogfeld mit der Nachfrage, ob Sie Kanäle gemäß der LKN(*) sortieren möchten. Wählen Sie Ja und drücken Sie OK zum Bestätigen.
CEC Endlos/Zufallswiedergabe Starten Sie die Wiedergabe und aktivieren Sie Alle Dateien dieser Liste gemäß der dortigen Reihenfolge in einer Endlosschleife abgespielt. Starten Sie die Wiedergabe und aktivieren Sie Die gleiche Datei wird in einer Endlosschleife (Wiederholung) wiedergegeben.
OSD des angeschlossenen Geräts angezeigt werden. Wenn keine eARC-Verbindung hergestellt werden kann (z.B. unterstützt das angeschlossene Gerät nicht eARC, sondern nur ARC) oder wenn eARC über das Tonmenü deaktiviert ist, initiiert TV ARC. Damit eARC richtig funktioniert; • Das angeschlossene Audiogerät sollte auch eARC unterstützen. • Einige HDMI-Kabel haben nicht genügend Bandbreite, um Audiokanäle mit hoher Bitrate zu übertragen.
Inhalt des Einstellungsmenüs Inhalt des Bildmenüs Sie können den Bildmodus ändern um es nach Ihren Wünschen oder Anforderungen anzupassen. Der Bildmodus kann auf eine dieser Optionen eingestellt werden: Kino , Spielen, Sport , Dynamisch und Natürlich . Hinweis: Die verfügbaren Optionen können sich entsprechend der Eingabequelle Modus unterscheiden.
Ist die Option MEMC auf Niedrig, Mittel oder Hoch eingestellt, steht die Option zur Verfügung. Drücken Sie die Taste OK, um den Demo-Modus zu verlassen. Während der Demo-Modus aktiv ist, wird der Bildschirm in zwei Bereiche unterteilt, von denen einer die MEMC-Aktivität anzeigt und der andere die normalen Einstellungen für den Fernsehbildschirm. Drücken Sie nochmals OK, um ihn wieder zu entfernen. MEMC Demo Hauttöne Die Balance kann zwischen -5 und 5 eingestellt werden.
Diese Funktion stellt den Ton so ein, dass zwischen den Programmen ein konstanter Ausgangspegel erhalten bleibt. Wenn der Menüpunkt Modus auf eine andere Option als Aus eingestellt ist, ändern sich die AVL-Einstellungsoptionen. Auto, Nacht, Normal und Aus sind verfügbar. Im Auto-Modus wechselt das Fernsehgerät gemäß den aktuellen Zeitinformationen AVL (Automatische automatisch in den Normal- oder Nachtmodus.
Drücken Sie WPS auf Ihrem WLANRouter Wenn Ihr Modem / Router-Gerät über WPS verfügt, können Sie mit dieser Option eine direkte Verbindung zu ihm herstellen. Markieren Sie diese Option und drücken Sie OK. Gehen Sie zu Ihrem Modem/Router und drücken Sie die dortige WPS-Taste, um die Verbindung herzustellen. Diese Option ist verfügbar, wenn der Netzwerktyp als Drahtloses Gerät eingestellt ist. InternetStarten Sie einen Geschwindigkeitstest, um die Verbindungsbandbreite zu überprüfen.
Inhalt des Systemmenüs Zugänglichkeit Zeigt die Zugänglichkeitsoptionen des TV-Gerätes an. Einige Optionen sind nicht verfügbar, wenn keine Kanäle installiert sind. Hoher Kontrast Erhöhen Sie den Kontrast der Menüoptionen und Texte, um die Lesbarkeit zu verbessern. Die Optionen Weißer Text, und Aus sind verfügbar. Schwerhörig Aktiviert eine spezielle Funktion, die vom Sender gesendet wird. Audio Beschreibung Für Blinde oder Sehbehinderte wird eine Nacherzählung der gezeigten Handlung abgespielt.
Datenschutzeinstellungen Verwalten Sie Ihre Datenschutzeinstellungen der Apps für Smart TV. Drücken Sie OK, um das Menü aufzurufen und die Einstellungen gemäß Ihren Wünschen vorzunehmen. Alle Cookies anzeigen Zeigt alle gespeicherten Cookies an. Alle Cookies löschen Löscht alle gespeicherten Cookies. Nicht verfolgen Mit dieser Option können Sie Ihre Präferenzen hinsichtlich des TrackingVerhaltens für HbbTV-Dienste festlegen.
CEC Automatisches Einschalten Diese Funktion ermöglicht es, mit dem angeschlossenen, HDMI-CECkompatiblen Gerät den Fernseher einzuschalten und automatisch auf die Eingangsquelle umzuschalten. Drücken Sie die Links oder Rechts-Taste, um die Funktion zu aktivieren oder deaktivieren. ALLM Mit der ALLM-Funktion (Auto Low Latency Mode) kann das Fernsehgerät je nach Wiedergabeinhalt die Einstellungen für niedrige Latenz aktivieren oder deaktivieren.
Geräteidentifikation Wenn diese Option aktiviert ist, wird für jeden besuchten Webursprung intern eine "Geräte-ID" generiert. Sie können diese Funktion aktivieren oder deaktivieren, indem Sie sie auf Ein oder Aus setzen. Sie können diese Funktion aktivieren bzw. deaktivieren, indem Sie diese auf Ein bzw. Aus stellen. Diese Funktion ist verfügbar, wenn Kanäle installiert sind und die Länderoption bei der Erstinstallation als Norwegen festgelegt ist.
Allgemeine Bedienung Verwendung der Programmliste Das Gerät sortiert alle gespeicherten Fernsehsender in eine Senderliste. Sie können diese Senderliste bearbeiten, Favoriten festlegen oder aktive Sender festlegen, die aufgelistet werden sollen, indem Sie die Optionen im Menü Kanäle verwenden. Drücken Sie die OK-Taste, um die Kanalliste zu öffnen. Sie können die aufgelisteten Kanäle filtern oder erweiterte Änderungen in der aktuellen Liste vornehmen, indem Sie die Optionen Filter und Bearbeiten verwenden.
diesen Layouts zu wechseln, markieren Sie die Registerkarte mit dem Namen des alternativen Layouts auf der oberen Seite des Bildschirms und drücken Sie OK. Navigieren Sie mit den Navigationstasten durch den Programmführer. Verwenden Sie die Zurück / ZurückTaste, um die Registerkarten-Optionen auf der oberen Seite des Bildschirms zu verwenden. Zeitleiste In dieser Layout-Option werden alle Ereignisse der aufgelisteten Kanäle nach Timeline angezeigt.
Softwareaktualisierungen ist auch im Menü Einstellungen>System>Mehr verfügbar. • Wird eine neue Softwareaktualisierung gefunden, beginnt das Gerät mit dem Herunterladen. Nachdem der Herunterlagen abgeschlossen wurde, wird eine Warnmeldung angezeigt, drücken Sie die OK-Taste, um das Software-Upgrade abzuschließen und das TV-Gerät neu zu starten.
HDMI-Signalkompatibilität Quelle HDMI Unterstützte Signale Verfügbar 480i 60Hz O 480p 60Hz O 576i, 576p 50Hz O 720p 50Hz, 60Hz O 1080i 50Hz, 60Hz O 1080p 24Hz, 25Hz, 30Hz, 50Hz, 60Hz O 24Hz, 25Hz, 3840x2160p 30Hz, 50Hz, 60Hz O 24Hz, 25Hz, 4096x2160p 30Hz, 50Hz, 60Hz O (X: Nicht verfügbar, O: Verfügbar) In einigen Fällen kann unter Umständen ein Signal nicht richtig auf dem TV angezeigt werden.
Beim USB Modus unterstützte Dateiformate Videodateiformate Formatieren Dateinamenserweiterung .mpg/.mpeg/.dat/ .vob .ts/.trp/.m2ts .avi .mp4/.m4a/.m4v/ .mov/. qt/.3gp/.3g2/ .3gpp .mkv .flv .asf/.wmv .webm Video-Codec Audio MPEG1/2, H.264, VC1 MPEG1/2, H.264, VC1, HEVC/H.265 MPEG1/2, MPEG4, H.264, MJPEG MPEG1/2, H.263, MPEG4, H.264, HEVC/H.265, AV1 MPEG 1/2, MPEG4, H.264, HEVC/H.265, AV1 Sorenson Spark, MPEG4, H.
Unterstützte DVI-Auflösungen Wenn Sie Zusatzgeräte über das DVI-Adapterkabel (DVI zu HDMI, nicht im Lieferumfang enthalten) an die Anschlüsse Ihres TV-Gerätes anschließen, können Sie die folgenden Auflösungsrichtwerte verwenden.
Netzwerktyp Konnektivität Stellen Sie die Kabelgebundenes Gerät als Netzwerk-Typ, ein wenn Sie die Einstellung über ein Ethernet herstellen. Drahtgebundene Konnektivität Verbindung mit einem kabelgebundenen Netzwerk herstellen • Sie müssen über ein Modem bzw. einen Router mit einem aktiven Breitbandanschluss verfügen. • Verbinden Sie Ihr TV Gerät mit Ihrem Modem / Router über ein Ethernet Kabel. An der Rückseite Ihres TVGeräts befindet sich ein LAN-Eingang.
HD Video Streaming, schnellere Dateiübertragung sowie Wireless Gaming. Die Frequenz und der Kanal unterscheiden sich je nach Gebiet. Die Übertragungsgeschwindigkeit ist abhängig von der Entfernung und Anzahl der Hindernisse zwischen der übertragenen Produkte, die Konfiguration dieser Produkte, die Funkwellen, der Linienverkehr und die Produkte, die Sie verwenden. Abhängig von den Funkwellen der DECT-Telefone oder anderen WLAN 11b-Geräten, kann die Übertragung auch abgebrochen oder unterbrochen werden.
ist. Die MAC-Adresse Ihres TV-Geräts wird ebenfalls auf dem Bildschirm angezeigt. bestätigen Sie die Allgemeinen Geschäftsbedingungen usw. im Voraus. Ihr Mobilgerät überWLAN verbinden • Panasonic übernimmt keine Verantwortung für die Erfassung oder Nutzung von Kundeninformationen über Anwendungen, die von Dritten auf diesem TV oder dieser Website bereitgestellt werden.
Drücken Sie dann die Quelle-Taste auf der Fernbedienung, und wechseln Sie zur Wireless Display-Quelle. Ein Bildschirm erscheint, der besagt, dass der TV bereit zur Verbindung ist. Öffnen Sie die Sharing-Anwendung auf Ihrem mobilen Gerät. Diese Anwendungen heißen bei jeder Marke anders, bitte sehen Sie im Handbuch Ihres mobilen Geräts hinsichtlich weiterer Informationen nach. Scannen Sie nach Geräten.
3. Aktivieren Sie Audio-Video-Teilen Anmerkungen: Gehen Sie zum Menü Einstellungen>System>Weitere Enstellungen und aktivieren Sie die Audio-Video-Sharing-Option. Mögliche mit den Apps auftretende Probleme könnten durch den Inhalt-Service-Anbieter verursacht sein. 4. Wiedergabe von gemeinsam genutzten Dateien via Medienbrowser Markieren Sie die Audio Video Sharing Option im Quellenmenü mit den Richtungstasten und drücken Sie OK. Verfügbare Medienservergeräte im Netzwerk werden aufgelistet.
und drücken Sie die OK-Taste, um auf die Seite zu gehen. Geben Sie die Suchbegriffe in die Such/Adressleiste ein, und markieren Sie auf die Schaltfläche Abschicken auf der virtuellen Tastatur und drücken Sie die OK-Taste, um die Suche nach der entsprechenden Seite zu starten. Markieren Sie ein Vorschaubild, und drücken Sie zum die OK-Taste, die damit verknüpfte Website aufzurufen. Ihr TV-Gerät ist kompatibel mit USB-Mäusen.
Alexa Ready Alexa ist der cloudbasierte Sprachdienst von Amazon, der auf vielen sprachgesteuerten Assistenzgeräten verfügbar ist. Mit der integrierten Alexa-Funktion und funktioniert mit Alexa Eigenschaften können Sie Ihr TV-Gerät als Alexa-Gerät verwenden und die Funktionen Ihres TV-Geräts mit Alexa steuern. Alexa Built-in Sie können Ihr TV-Gerät als Alexa-Gerät verwenden. Dazu benötigen Sie eine Mikrofonbox (*).
Wenn Sie das Setup nach der Erstinstallation durchgeführt haben, kehren Sie zum ersten Bildschirm des Setup-Assistenten zurück, wenn Sie auf OK klicken. Drücken Sie in diesem Fall Exit oder markieren Sie Setup später und drücken Sie OK, um das Setup zu beenden. Sobald die Einrichtung abgeschlossen ist, können Sie die Funktionen Ihres TV-Geräts mit Alexa steuern. Hinweis: Stellen Sie sicher, das die Geräte mit dem Internet verbunden sind.
Sobald die Einrichtung abgeschlossen ist, können Sie die Funktionen Ihres TV-Geräts mit Google-Assistent steuern. Hinweis: Stellen Sie sicher, das die Geräte mit dem Internet verbunden sind. Sie können nur ein TV-Gerät mit Ihrem Konto verknüpfen. Beispielbefehle Sagen Sie einfach "Ok Google", um Ihr TV-Gerät nur mit Ihrer Stimme zu steuern.
Desteklenen Video Dosyası Türleri........................ 74 İçindekiler Güvenlik Bilgileri..................................................... 46 Ürün üzerindeki İşaretler........................................ 46 Bakım..................................................................... 48 Gösterge paneli, Kabin, Sehpa.............................. 48 Elektrik fişi.............................................................. 48 Sehpanın Takılması / Sökülmesi............................
Güvenlik Bilgileri DİKKAT ELEKTRİK ÇARPMASI RİSKİ: AÇMAYINIZ DİKKAT: TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT REMOVE COVER (OR BACK). İÇİNDE KULLANICI TARAFINDAN BAKIM YAPILABİLECEK HERHANGİ BİR PARÇA BULUNMAMAKTADIR. SERVİS İŞLEMLERİNİ UZMAN SERVİS PERSONELİNE YAPTIRIN. Aşırı hava koşullarında (fırtınalar, yıldırımlar) ve uzun süre kullanılmama durumunda (tatil), TV'nin fişini çekiniz.
UYARI • Pili yutmayınız, Kimyasal Yanma tehlikesi • Bu ürün veya birlikte verilen aksesuarlar bir pul/ düğme tipi pil içerebilir. Eğer düğme tipi pil yutulursa, sadece 2 saat içerisinde vücudunuzun içinde ciddi yanmalara ve ölüme neden olabilir. • Yeni ve kullanılmış pilleri çocuklardan uzak tutunuz. • Eğer pil yuvası düzgün bir şekilde kapanmıyorsa, ürünü kullanmayınız ve çocuklardan uzak tutunuz. • Eğer pillerin yutulduğunu veya vücudunuzda bulunduğunu düşünüyorsanız, derhal tıbbi destek alınız.
Bakım Sehpanın Takılması / Sökülmesi Önce, elektrik fişini prizden çekin. Hazırlıklar Gösterge paneli, Kabin, Sehpa Düzenli bakım: Kirleri ve parmak izlerini temizlemek için gösterge panelinin, kabinin ve sehpanın yüzeylerini yumuşak bir bez kullanarak nazikçe siliniz. İnatçı kirler için: 1. Önce yüzeydeki tozları temizleyiniz. 2. Yumuşak bir bezi temiz su veya seyreltilmiş nötr deterjan ile ıslatınız (1 ölçek deterjana 100 ölçek su). 3. Bezi iyice sıkınız.
Sehpanın TV'den sökülmesi Duvara askı aparatı kullanılması veya TV'nin yeniden ambalajına konulması durumunda sehpanın sökülmesi gereklidir. • Ekran paneli aşağı bakacak şekilde TV'yi temiz ve yumuşak bir bez üzerine koyunuz. Sehpa(lar)ı yüzeyin kenarından çıkacak şekilde bırakınız. • Sehpa(lar)ı sabitleyen vidaları sökünüz. • Sehpa(lar)ı çıkarınız. Duvara askı aparatı kullanıldığı zaman Tavsiye edilen bir duvara askı aparatı satın almak için, lütfen bölgenizdeki Panasonic bayisine başvurunuz.
• 802.11 a/b/g/n tümleşik WLAN Desteği Dahil olan aksesuarlar • Ses ve Görüntü Paylaşımı • Uzaktan Kumanda • HbbTV • Piller: 2 x AA Ultra HD (UHD) TV, 3840 x 2160 (4K:2K) çözünürlük sağlayan Ultra HD (Ultra Yüksek Çözünürlük - aynı zamanda 4K olarak bilinir) içerikleri desteklemektedir. Full HD TV piksel sayısını hem yatay, hem de dikey olarak iki katına çıkararak Full HD TV'nin 4 katı çözünürlüğe eşittir.
Not: Bu özelliğin bulunması TV modeline ve özelliklerine bağlıdır. Desteklenen ortam dosyası formatları için USB Modu İçin Desteklenen Dosya Formatları bölümüne bakın. Bekleme Bildirileri TV 3 dakika boyunca hiç giriş sinyali almazsa (örn. anten veya HDMI kaynağından), bekleme moduna geçer. Bir sonraki açılışta, aşağıdaki mesaj görüntülenecektir: “Uzun bir süre boyunca sinyal alınamadığı için TV otomatik olarak bekleme moduna geçti.
Back/Return tuşlarına basınız. Netflix uygulaması (varsa) işaretlendiğinde, öneriler, alt menü öğeleriyle aynı şekilde görüntülenecektir. Netflix hesabınızda zaten oturum açtıysanız, kişiselleştirilmiş öneriler görülecektir. 3.3. Zamanlayıcılar TV'nin ana menü ekranında ayrıca konum, hava durumu, tarih ve saat hakkında bilgileri de görebilirsiniz. Küçük yeşil simgeler saatin, ağın ve uygulamalarla eşitlemenin mevcut durumunu belirtir.
3.8. Erişilebilirlik Bu seçeneği kullanarak erişilebilirlik menüsüne doğrudan erişim sağlayabilirsiniz. 3.9. Gizlilik Ayarları Bu seçeneği kullanarak gizlilik ayarları menüsüne doğrudan erişim sağlayabilirsiniz. TV'nize ve ilk kurulum işlemi sırasında yapılan ülke seçimine bağlı olarak bu seçenek mevcut olmayabilir. Güç Bağlantısı ÖNEMLİ!: Bu TV seti, 220-240V AC, 50 Hz beslemeyle çalışacak şekilde tasarlanmıştır.
Lisans Bildirimi Eski Ekipmanların ve Pillerin Bertaraf Edilmesi Sadece Avrupa Ülkeleri ile geri dönüşüm sistemlerine sahip ülkeler için HDMI ve HDMI High-Definition Multimedia Interface terimleri ve HDMI Logosu, HDMI Licensing Administrator, Inc. şirketinin ticari markaları veya tescilli ticari markalarıdır.
Özellikler TV Yayını PAL BG/I/DK/ SECAM BG/DK Alınan Kanallar VHF (BANT I/III) - UHF (BANT U) - HİPERBANT Dijital Alış Tam entegre dijital karasal-kablolu-uydu yayınları alan TV (DVB-T-C-S) (DVB-T2, DVB-S2 uyumlu) Kayıtlı Kanalların Sayısı 11 000 Kanal Göstergesi Ekran Görüntüsü RF Anten Girişi 75 Ohm (dengesiz) Çalışma voltajı 220-240V AC, 50Hz. Ses A2 Stereo+Nicam Stereo Kulaklık 3.5 mm mini stereo jak Ağ Tabanlı Bekleme Modunda Elektrik Tüketimi (W) <2 Ses Çıkış Gücü (WRMS.
Kablosuz LAN İletici Özellikleri Uyarı Frekans Aralıkları Maksimum Çıkış Gücü 2400 - 2483,5 MHz (Kanal 1-Kanal 13) < 100 mW 5150 - 5250 MHz (Kanal 36-Kanal 48) < 200 mW 5250 - 5350 MHz (Kanal 52-Kanal 64) < 200 mW 5470 - 5725 MHz (Kanal 100-Kanal CH140) < 200 mW DVB / Veri yayını / IPTV fonksiyonları • Bu TV (Mart 2021 itibariyle) DVB-T / T2 (MPEG2, MPEG4-AVC(H.264) ve HEVC(H.265)) dijital karasal hizmetler, DVB-C (MPEG2, MPEG4-AVC(H.264) ve HEVC(H.
Uzaktan Kumanda 1 G 1 6 Bilgi: Ekran üzerindeki içerik hakkında bilgiler görüntüler, gizli bilgileri gösterir (göster - TXT modunda) 24 3. Rehber: Elektronik program rehberini görüntüler 4. Home: TV menüsünü görüntüler 23 5. 22 Yön tuşları: Menülerde, içeriklerde vb. gezinmeye yarımcı olur ve Sağa veya Sola basıldığında TXT modunda alt sayfaları görüntüler 6. 21 OK: Kullanıcı seçimlerini onaylar, sayfayı tutar (TXT modunda), Kanallar menüsünü gösterir (DTV modu) 7.
Bağlantılar Konektör Tip Kablolar Cihaz HDMI Bağlantısı (yan&arka) SPDIF SPDIF (Optik Çıkış) Bağlantısı (arka) KULAKLIK Kulaklık Bağlantısı (arka) USB Bağlantısı (yan) CI Bağlantısı (yan) LAN Ethernet Bağlantısı (arka) CAM module Duvara montaj kiti (eğer birlikte verilmemişse, piyasadan üçüncü taraf bir malzeme temin edilebilir) kullanılırken, duvara montaj yapmadan önce tüm kablolarınızı TV’nin arkasına takmanızı öneririz. CI modülünü sadece TV KAPALI konumdayken takınız veya çıkartınız.
sonra değiştirilebilir. Seçimini yapınız ve devam etmek için OK tuşuna basınız. Açma/Kapatma TV’yi Açmak için Elektrik kablosunu, elektrik prizi gibi bir güç kaynağına bağlayınız (220-240V AC, 50 Hz). TV’nin bekleme konumundan açılması • Uzaktan kumandanın Bekleme tuşuna, Program +/- tuşuna veya kumanda üzerindeki bir sayı tuşuna basınız. • TV üzerindeki kumanda kolunun ortasına basın veya yukarı/aşağı itin. Bekleme modundaki TV'yi açmak için • TV'deki kontrol çubuğunun ortasına basın.
dilediğiniz yayın türü seçeneğinin işaretini taşıdıktan sonra OK, Sol veya Sağ yön tuşuna basarak onay kutusunu temizleyin. Dijital Anten: Eğer D. Anten yayını arama seçeneği açılırsa, ilk ayarlar tamamlandıktan sonra TV dijital karasal yayınları arayacaktır. Dijital Kablo: Eğer D. Kablo yayını arama seçeneği açılırsa, ilk ayarlar tamamlandıktan sonra TV dijital kablolu yayınları arayacaktır.
USB Girişi yoluyla Medya Tekrar Oynatma TV'nizin USB girişlerini kullanarak 2.5” ve 3.5” (harici güç kaynağına sahip HDD) harici sabit diskler ya da USB bellekleri TV'nize bağlayabilirsiniz. ÖNEMLİ! TV'nize bağlamadan önce depolama aygıtınızda bulunan dosyaları yedekleyiniz. Üretici herhangi bir dosya hasarından veya veri kaybından sorumlu tutulamaz. Belirli USB cihazı türlerinin bu TV ile uyumlu olmaması olası bir durumdur (ör. MP3 Çalarlar). TV FAT32 ve NTFS disk formatlarını destekler.
bağlandığında, bu cihaz kaynak listesinde bağlandığı HDMI portunun adı yerine kendi adıyla listelenecektir (DVD Oynatıcı, Kaydedici 1, vb.). Bağlanmış olan HDMI kaynağı seçildikten sonra TV uzaktan kumandası başlıca fonksiyonları çalıştırabilecektir. Bu işlemi sonlandırmak ve yeniden kumandayla TV'yi kontrol etmek için, uzaktan kumandada bulunan "0-sıfır" tuşuna 3 saniye basılı tutunuz. CEC işlevini devre dışı bırakmak için Ayalar>Sistem>Aygıt Ayarları menüsünde ilgili seçeneği ayarlayınız.
Ayarlar Menüsü İçeriği Resim Menüsü İçeriği Tercihlerinize ya da gerekliliklere uyması için resim modunu değiştirebilirsiniz. Görüntü modu aşağıdaki seçeneklerden herhangi birisine ayarlanabilir: Sinema, Oyun, Spor, Dinamik ve Doğal. Mod Not: Kullanılabilir seçenekler,giriş kaynağına bağlı olarak farklı olabilir. Dolby Vision Modları: Dolby Vision içeriği algılandığında, Sinema ve Doğal modlar yerine Dolby Vision Dark ve Dolby Vision Bright resim modu seçenekleri kullanılabilecektir.
Renk Geçişi İstenen renk tonunu ayarlar. Renk Ayarlayıcı Renk ayarlayıcı ayarlarını açar. Ton, Renk ve Parlaklık ayarlarını manuel olarak ayarlamak için Renk Ayarlayıcıyı ayarlayınız. Gamut Mapping TV ekranınızda görüntülenen renk aralığını ayarlamak için bu seçeneği kullanabilirsiniz. Açık olarak ayarlandığında, renkler kaynak sinyale göre ayarlanır. Kapalı olarak ayarlandığında, TV’nin maksimum renk kapasitesi varsayılan olarak kullanılır (önerilen seçenek).
Gelişmiş Ayarlar Ekolayzır Ekolayzır modunu seçer. Özel ayarlar sadece Kullanıcı modunda yapılabilir. Dinamik Bas Dinamik bası etkinleştirir veya devre dışı bırakır. Ses Modu Bir ses modu seçebilirsiniz (eğer izlenen kanal destekliyorsa). Sayısal çıkış ses türünü ayarlar. PCM, Otomatik ve Doğrudan Geçiş seçenekleri mevcuttur. Sayısal Çıkış PCM: Bu seçenek iki kanallı sıkıştırılmamış dijital ses çıkışı sağlar. Sesi duymamak gibi uyumluluk sorunları yaşıyorsanız, bu seçeneği kullanabilirsiniz.
Uydu ayarları Kurulum Ayarları (Opsiyon) Uydu ayarlarını gösterir. Uydu listesi: Kullanılabilir uyduları görüntüler. Bu listeye uydu Ekleme, Silme veya uydu Düzenleme yapabilirsiniz. Anten kurulumu: Uydu anteni ayarlarını değiştirebilir ve/veya yeni bir uydu araması başlatabilirsiniz. Kurulum ayarları menüsünü görüntüler. Bekleme Modunda Arama (*): TV'niz bekleme modunda iken yeni veya eksik kanallar için arama yapacaktır. Yeni bulunan yayınlar gösterilecektir.
Sistem Menüsü İçeriği Erişilebilirlik TV'nin erişilebilirlik seçeneklerini görüntüler. Kanallar kurulu değilse bu seçenek kullanılamayacaktır. Yüksek Kontrast Menü seçenekleri ve metinlerin kontrastını artırarak okunmasını kolaylaştırabilirsiniz. Beyaz Metin, Sarı Metin ve Kapalı seçenekleri mevcuttur. Ağır İşitme Yayıncıdan gönderilen özel bir yayını etkinleştirir. Ses Açıklama Görme engelli izleyiciler için bir anlatım oynatılacaktır.
Ebeveyn Yetişkin ayarlarını değiştirmek için doğru PIN'i giriniz. Bu menüden Menü Kilidi, Yetişkin Kilidi, Çocuk Kilidi veya Rehber özelliklerini kolayca ayarlayabilirsiniz. İlgili seçenekleri kullanarak yeni bir PIN ayarlayabilir veya Varsayılan CICAM PIN kodunu değiştirebilirsiniz. Not: Bazı menü seçenekleri İlk Kurulum sırasında yaptığınız ülke seçimine bağlı olarak kullanılamayabilir. Varsayılan PIN 0000 veya 1234 olarak ayarlanmış olabilir.
Alexa Bekleme Durumunda Açık Alexa Bekleme Durumunda Açık özelliğini etkinleştirir veya devre dışı bırakır. Etkinleştirilirse, TV bekleme modunda olduğunda Alexa kullanılabilir. Alexa Ana Ekran Bu özelliği devre dışı bırakmak için Kapalı olarak ayarlayın veya etkinleştirmek için eylemsizlik sürelerinden birini seçin. 15 dk, 30 dk, 1 saat ve 2 saat seçenekleri mevcuttur. Alexa Alarm Ses Seviyesi Alexa alarmlarının ses seviyesini ayarlar. Çıkış Bu seçeneği oturumu kapatmak için kullanabilirsiniz.
Ses ve Görüntü Paylaşımı Bu özellik, akıllı telefonlarınızda veya Tablet PC'nizde saklanan dosyaları paylaşmanızı sağlar. Eğer uyumlu bir akıllı telefonunuz veya Tablet PC'niz varsa ve bu cihazlara uygun yazılım kurulumu yapılmışsa, TV'nizde fotoğraf, müzik ve video görüntüleyebilir/ paylaşabilirsiniz. Daha fazla bilgi için paylaşım yazılımınızın talimatlarına bakınız. Açma Modu Bu ayar açma modu tercihlerini yapılandırır. Son Durum ve Bekleme Modu seçenekleri kullanılabilir.
Menü Kilidi: Tüm menülere veya TV kurulum menülerine erişimi etkinleştirir veya devre dışı bırakır. TV'nin Genel Kullanımı Kanal Listesinin Kullanılması TV, kanal listesinde yer alan tüm kaydedilmiş istasyonları sıralar. Kanallar menü seçeneklerini kullanarak bu kanal listesini düzenleyebilirsiniz, favorileri ayarlayabilirsiniz veya listelenecek etkin istasyonlar ayarlayabilirsiniz. Kanal listesini açmak için OK tuşuna basınız.
vurgulayınız ve program seçenekleri menüsünü görüntülemek için OK tuşuna basınız. Kullanılabilir sekme seçeneklerini kullanmak için Back/ Return tuşuna basınız. Filtre sekmesini vurgulayınız ve filtreleme seçeneklerini görmek için OK tuşuna basınız. Düzeni değiştirmek için Şimdi/Sonra seçeneğini vurgulayınız ve OK tuşuna basınız. Bir önceki ve sonraki günün programlarını görüntülemek için Önceki Gün ve Sonraki Gün seçeneklerini kullanabilirsiniz.
HDMI Sinyali Uyumluluğu Sorun Giderme ve İpuçları TV açılmıyor Elektrik kablosunun duvar prizine takılı olduğundan emin olunuz. Uzaktan kumandadaki Bekleme tuşuna basınız. Kaynak Desteklenen Sinyaller Mevcut 480i~ 60Hz O 480p~ 60Hz O Kötü görüntü 576i, 576p 50Hz O • TV ayarlarının doğru olduğunu kontrol ediniz. 720p~ 50Hz,60Hz O • Düşük sinyal seviyesi görüntünün bozulmasına neden olabilir. Anten bağlantılarını kontrol ediniz.
USB Modunda Desteklenen Dosya Formatları Desteklenen Video Dosyası Türleri Dosya Uzantısı Format Video Şifrelemesi Ses .mpg/.mpeg/.dat/ .vob .ts/.trp/.m2ts MPEG1/2, H.264, VC1 MPEG1/2, H.264, VC1, HEVC/H.265 .avi MPEG1/2, MPEG4, H.264, MJPEG MPEG Katmanı 1/2/3, AC3 MPEG Katmanı 1/2/3, AC3, E-AC3 MPEG Katmanı 1/2/3, AC3, AAC, WMA .mp4/.m4a/.m4v/ .mov/. qt/.3gp/.3g2/ .3gpp MPEG1/2, H.263, MPEG4, H.264, HEVC/H.265, AV1 MPEG 1/2, MPEG4, H.264, HEVC/H.265, Sorenson Spark, MPEG4, H.
Desteklenen DVI Çözünürlükleri Cihazı DVI dönüştürme kablosu (DVI - HDMI kablosu - tedarik edilmemiştir) ile TV’nizin konektörüne bağladığınızda, aşağıdaki çözülüm bilgilerine başvurabilirsiniz.
İnternet Hız Testi Bağlanabilirlik Kablolu Bağlantı Bir Kablolu Ağa Bağlanmak • Aktif geniş bant bağlantısına sahip bir modem/ yönlendirici bulunması gereklidir. • Bir ethernet kablosu aracılığıyla TV'nizi modeminize/ yönlendiricinize bağlayınız. TV'nizin arka tarafında bir LAN bağlantı ucu bulunmaktadır. 1 İnternet Hız Testi seçimini yapınız ve OK tuşun basınız. TV internet bağlantısının bant genişliğini kontrol edecek ve işlem tamamlandığı zaman sonuçları görüntüleyecektir.
standart değerleri, kablosuz standartlar için teorik maksimum değerlerdir. Bunlar veri aktarımının gerçek hızları değildir. Cihaz eşleştirildiği zaman, TV'nizde bir bağlantı onayı göreceksiniz. İlerlemek için OK tuşuna basınız. Başka bir yapılandırma gerekmez. Aktarımın en etkili olduğu konum, kullanım ortamına göre değişir. İnternet Hız Testi TV, 802.11 a, b, g & n türü modemleri destekler. Video izlerken sorun yaşamamak için IEEE 802.11n iletişim protokolünü kullanmanız önerilir.
Müşteri bilgilerinin işlenmesi Kablosuz Ekran Bu TV'nin internete bağlanma işlevi kullanıldığında, Panasonic'in hizmet şartları / gizlilik politikası (bundan sonra şart ve koşullar vb. olarak geçecektir), bu cihazda kullanılan Müşteri Bilgileri şart ve koşullara göre toplanabilir ve kullanılabilir.
İnternet Bağlantısı Kullanılamıyor / Ses ve Görüntü Paylaşımı Çalışmıyor Eğer PC’nizin ya da modeminizin MAC adresi (benzersiz bir tanımlama numarası) kalıcı olarak kaydedilmişse, TV’nizin internete bağlanmaması söz konusu olabilir. Bu gibi bir durumda MAC adresi için internete her bağlandığınızda kimlik doğrulaması yapılır. Bu izinsiz erişime karşı bir önlemdir. TV’nizin kendine ait bir MAC adresi olduğundan, internet servis sağlayıcınız TV’nizin MAC adresini doğrulayamaz.
küçük resimler ile Hızlı Arama seçenekleri ve Hızlı Arama Ayarla ve Hızlı Arama Ekle seçenekleri görüntülenecektir. İnternet tarayıcısında gezinmek için uzaktan kumandadaki yön tuşlarını veya bağlantısı yapılmış fareyi kullanınız. Tarayıcı seçenekleri çubuğunu görmek için, imleci sayfanın üst kısmına hareket ettirin. Geçmiş, Sekmeler ve Yer İmleri seçenekleri ile ileri/geri tuşlarını içeren tarayıcı çubuğu, yenile tuşu, adres/arama çubuğu, Hızlı Arama ve Vewd tuşları kullanılabilir.
servisleri sağlayan çok sayıda uygulama vardır. Kullanıcı AV içeriğiyle etkileşim kurmak için uzaktan kumanda üstündeki oynat, duraklat, durdur ileri sar ve geri sar tuşlarını kullanabilir. TV’nizin ses açıklaması ayarlarını değiştirmeniz gerekiyorsa bunu HbbTV kaydını çalmaya başlamadan önce yapmalısınız. Kayıttan çalma sırasında ilgili ayarlara erişemeyeceksiniz. Ayarlar>Sistem>Erişebilirlik>Ses Açıklaması menüsüne gidiniz ve ihtiyacınıza göre ayarlayınız.
• Özelliğin kullanım örnekleri ekranda görüntülenecektir. Kurulumu tamamlamak için OK tuşuna basınız. Kurulumu ilk kurulum işleminden sonra gerçekleştirdiyseniz, OK tuşuna bastığınızda kurulum sihirbazının ilk ekranında döneceksiniz. Bu durumda, kurulumdan çıkmak için Çıkış tuşuna basabilir veya Kurulumu Sonra Tamamla seçeneğini seçerek OK tuşuna basabilirsiniz. Kurulum tamamlandığında, TV’nizin fonksiyonlarını Alexa ile kontrol edebilirsiniz. Not: Cihazların internete bağlanmış olduğundan emin olunuz.
Komut İşlev stop on ‘FN’ Medya oynatmayı durdurur volume up on ‘FN’ Sesi yükseltir volume down on ‘FN’ Ses seviyesini azaltır. set mute volume on ‘FN’ Sesi keser switch input to “input_ name” on ‘FN’ switch to “input_name” on ‘FN’ TV giriş kaynağını belirtilen giriş ile değiştirir (örn., HDMI 1) change channel to "channel_number" on ‘FN’ TV kanal numarasını belirtilen numara ile değiştirir (örn.
рекомендации..................................................... 115 Содержание Техника безопасности.......................................... 85 Маркировка на изделии........................................ 86 Техническое обслуживание................................. 87 Индикаторная панель, Шкаф, Подставка........... 87 Сетевой штепсель................................................ 87 Монтаж / демонтаж подставки............................. 88 В случае использования кронштейна для настенного крепления.
поражению электрическим током. Не допускайте образования узлов на шнуре и его переплетения с другими шнурами. При повреждении шнур должен быть заменен. Замена должна производиться только квалифицированными рабочими. Техника безопасности Осторожно РИСК ПОРАЖЕНИЯ ЭЛЕКТРИЧЕСКИМ ТОКОМ: НЕ ОТКРЫВАТЬ ОСТОРОЖНО: TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT REMOVE COVER (OR BACK). ВНУТРИ ОТСУТСТВУЮТ ДЕТАЛИ, ОБСЛУЖИВАЕМЫЕ ПОЛЬЗОВАТЕЛЕМ.
Маркировка на изделии На изделии в качестве указаний по ограничениям, мерам предосторожности и технике безопасности используются следующие обозначения. Каждое пояснение относится только к месту нанесения маркировки. Обратите внимание на данную информацию в целях безопасности. Оборудование класса II: Данное изделие разработано таким образом, что безопасное подключение к системе заземления не требуется. Опасный живой терминал: В нормальных рабочих условиях клемма (-ы) находится (-ятся) под напряжением.
• Используйте специальные винты для настенного крепления и другие дополнительные приспособления. • Во избежание падения телевизора плотно затягивайте винты для настенного крепления. Не затягивайте винты слишком сильно. –––––––––––– • Использование других настенных-подвесных кронштейнов или самостоятельная установка настенного кронштейна может стать причиной травм и повреждения изделия.
Снятие подставки с телевизора Монтаж / демонтаж подставки Подготовка Извлеките подставку (-и) из упаковки и поместите телевизор на рабочий стол экраном вниз, на чистую и мягкую ткань (одеяло и т.д.). • Используйте плоский и прочный стол, который больше, чем телевизор. • Не удерживайте телевизор за экран. • Соблюдайте осторожность, чтобы не поцарапать и не поломать телевизор. Монтаж подставки 1. Установите эти части. Меню Сеть / Настройки Интернета будет отображаться далее.
Информация об охране окружающей среды Функции Данный телевизор разработан как изделие, которое является экологически благоприятным. Для снижения энергопотребления необходимо выполнить следующие шаги: • Цветной телевизор управляется при помощи пульта дистанционного управления При установке опции "Энергосбережение" в режим "Минимальное", "Среднее", "Максимальное" или "Автоматическое" энергопотребление телевизора будет регулироваться соответствующим образом. Для выключения этой настойки установите "Выкл.
более ярким, более реалистичным бликам, более реалистичным цветам и другим улучшениям. Он обеспечивает ту картинку, которой добиваются кинематографисты, показывая скрытые области темных теней и солнечного света с полной ясностью, цветом и детализацией. Содержимое HDR / HLG поддерживается через собственные и приложения маркета, HDMI, USB-входы и трансляции DVB-S.
что вы не сможете переключить телевизор в режим ожидания с помощью блока управления на телевизоре, когда телевизор находится в режиме Изображения в режиме ожидания. Управление телевизором Примечание: Доступность этой функции зависит от модели телевизора и его возможностей. Информацию о поддерживаемых форматах мультимедийных файлов см. в разделе Поддерживаемые форматы файлов для режима USB.
кнопку Источник на пульте дистанционного управления, чтобы выбирать различные источники. Переключение каналов и регулировка громкости Вы можете переключать каналы и регулировать громкость с помощью кнопок Программа +/и Громкость +/- на пульте дистанционного управления. Принудительный переход в режим ожидания Если ваш телевизор перестает реагировать на команды, вы можете выполнить принудительный переход в режим ожидания, что прервет процесс.
по желанию и нажмите OK, чтобы сохранить настройки. Чтобы отменить уже установленный таймер, выделите этот таймер, выберите команду Удалить выбранный таймер и нажмите кнопку ОК. Появится сообщение подтверждения. Выберите вариант Да и нажмите кнопку OK для продолжения. Таймер будет отменен. Невозможно установить таймеры для двух или более событий, которые будут транслироваться за один и тот же промежуток времени. В этом случае вы получите уведомление, и таймер будет отменен. 3.4.
Подключение питания Уведомление о лицензии ВАЖНО Телевизор рассчитан на работу от э л е к т р о с ет и с н а п р я ж е н и е м 2 2 0 – 2 4 0 В переменного тока и частотой 50 Гц. После распаковки необходимо дать телевизору нагреться до комнатной температуры и только потом подключать к электрической сети. Термины HDMI и HDMI High-Definition Multimedia Interface и Логотип HDMI являются товарными знаками или зарегистрированными товарными знаками HDMI Licensing Administrator, Inc.
Декларация соответствия (DoC) Утилизация старого оборудования и батареек Только для Европейского Союза и стран с системами переработки отходов Эти символы на изделиях, упаковочных материалах и/или сопроводительной д о к у м е н т а ц и и о з н а ч а ю т, ч т о использованные электрические и электронные изделия не следует смешивать с бытовыми отходами.
Технические характеристики ТЕЛЕВЕЩАНИЕ PAL BG/I/DK SECAM BG/DK Прием каналов VHF (ДИАПАЗОН I/III) - UHF (ДИАПАЗОН U) - ГИПЕРЧАСТОТНЫЙ ДИАПАЗОН Цифровой прием Встроенное цифровое/эфирное/кабельное/спутниковое телевидение (DVB-T-C-S) (совместимо с DVB-T2, DVB-S2) Количество предварительно заданных каналов 11 000 Индикатор каналов Отображение на экране Радиочастотный Антенный Вход 75 Ом (несбалансированный) Рабочее напряжение 220-240 В переменного тока, 50 Гц.
Характеристики беспроводной сети LAN Примечание: Диапазон частот Максимальная выходная мощность 2400 - 2483,5 МГц (CH1-CH13) < 100 mW 5150 - 5250 МГц (CH36 - CH48) < 200 mW 5250 - 5350 МГц (CH52 - CH64) < 200 mW 5470 - 5725 МГц (CH100 CH140) < 200 mW Ограничения по странам Это устройство предназначено для домашнего и офисного использования во всех странах ЕС (и других странах, соответствующих директиве ЕС) без каких-либо ограничений, кроме указанных ниже стран.
Пульт дистанционного управления 1. 2. 1 25 2 G 24 1 3 5 6 EXIT 2 BACK 7 22 21 6. 7. 8. 8 9 20 10 9. 10. 11. 11 12 4. 5. E HO M 4 23 3. 12. LANG. 19 13 18 14 17 15 16 13. 14. 15. 16. 17. 18. 19. (*) НАСТРАИВАЕМАЯ КНОПКА 1 & НАСТРАИВАЕМАЯ КНОПКА 2: Эти функции могут выполнять функции по умолчанию, в зависимости от модели. Этой кнопке можно назначить специальную функцию. Для этого ее нужно нажать и удерживать дольше 3 секунд на выбранном источнике или канале.
Разъемы Разъем Тип Провода Устройство HDMI Разъем (сбоку и сзади) SPDIF НАУШНИКИ Разъем SPDIF (оптический выход) (сзади) Разъем для наушников (сзади) Разъем USB (сбоку) Разъем CI (сбоку) LAN Разъем Ethernet (сзади) CAM module Кабель LAN / Ethernet При использовании комплекта для настенного крепления (возможно приобретение у третьих лиц на рынке, если он не прилагается), перед началом монтажа на стену рекомендуется подключить все кабели в заднюю панель телевизора.
Включение/выключение Включение телевизора Подключите сетевой шнур к сети электропитания (настенной розетке) с параметрами 220–240 В переменного тока, частота 50 Гц. Выведение телевизора из режима ожидания: • Нажмите кнопку Standby (Режим ожидание), Programme (Программа) +/- или цифровую кнопку на пульте дистанционного управления. • Нажмите центр джойстика на телевизоре или нажмите джойстик вверх/вниз. Выведение телевизора из режима ожидания • Нажмите на центр джойстика телевизора.
хотите, чтобы ваш телевизор потреблял меньше энергии в режиме ожидания, вы можете отключить опцию Сетевой режим ожидания, установив его как Выкл. После завершения настроек нажмите «Далее» и нажмите кнопку «ОК», чтобы продолжить. На следующем экране вы можете настроить типы широковещательного поиска для поиска, настроить параметры поиска в зашифрованном канале и часовой пояс (в зависимости от выбора страны). Также можно установить предпочитаемый тип телевещания.
После завершения начальных настроек телевизор начнет поиск доступных станций телевещания в соответствии с выбранными типами вещания. Пока продолжается поиск, текущие результаты сканирования будут отображаться в нижней части экрана. Вы можете нажать кнопку Главное меню, Назад или Выход, чтобы отменить поиск. Каналы, которые уже были найдены, будут сохранены в списке каналов. После сохранения всех имеющихся станций на экране отобразится меню Каналы.
аудиофайлов будет доступно только меню настроек звука. Включение режима "Цикл/Перемешивание" Начните воспроизведение и активируйте Все файлы в списке будут постоянно воспроизводиться в первоначальном порядке. Начните воспроизведение и активируйте Будет постоянно воспроизводиться один и тот же файл (повтор) Начните воспроизведение и активируйте Все файлы в списке будут воспроизводиться один раз вразброс.
широкая полоса пропускания также означает, что цифровой аудиосигнал не нуждается в сжатии и становится более детализированным, насыщенным и ярким. Когда функция eARC включена из звукового меню, телевизор сначала пытается установить соединение eARC. Если подключенное устройство поддерживает eARC, выход переключается в режим eARC, и на экранном меню подключенного устройства отображается индикатор eARC.
Настройки состава меню Содержимое меню Изображение Вы можете изменить режим изображения в соответствии со своими предварительными настройками или требованиями. Можно установить одну из следующих опций режима изображения: Cinema (Кинотеатр),, Game (Игра), Sports (спорт), Dynamic (Динамическое) и Natural (Естественное изображение). Режим Примечание: Доступные параметры могут отличаться в зависимости от источника входного сигнала.
MEMC Demo Цвет кожи Если параметр MEMC установлен на Низкий, Средний или Высокий, этот параметр будет доступен. Нажмите кнопку OK, чтобы активировать демонстрационный режим. При демонстрационном режиме экран разделен на две части, одна из которых отображает активностьMEMC, а другая - обычные настройки экрана телевизора. Нажмите кнопку ОК еще раз, чтобы отменить настройку. Цвет кожи может быть изменен в пределах от -5 до 5. Изменение цвета Настраивает желаемые тона.
Настраивает звук для достижения фиксированного уровня выхода различных программ. AVL (автоматическое ограничение уровня громкости) Если для параметра меню Режим установлено значение, отличное от Выкл, параметры настройки AVL будут изменены. Доступные значения: Авто, Ночной, Обычный и Выкл. В режиме Авто телевизор автоматически переключится в режим Обычный или Ночной в соответствии с текущей информацией о времени.
Отключить Чтобы отключиться от беспроводной сети и удалить сохраненный профиль беспроводной сети (если он был ранее сохранен), выделите этот параметр и нажмите OK. Эта опция будет недоступна, если вы не подключились к беспроводной сети. Дополнительную информацию см. в разделе «Соединение». Нажмите WPS на маршрутизаторе Wi-Fi Если ваше устройство модема / маршрутизатора имеет WPS, вы можете напрямую подключиться к нему с помощью этой опции. Выберите эту опцию и нажмите на кнопку OK.
Состав меню системы Доступность Отображаются параметры специальных возможностей телевизора. Некоторые параметры будут недоступны, если не установлены каналы. Высокая контрастность Увеличьте контрастность пунктов меню и текстов, чтобы их было легче читать. Доступные значения: Белый текст, Желтый текст и Выкл. Для людей с нарушением слуха Активирует любую специальную функцию, передаваемую вещающей станцией.
Конфиденциальность Управляйте своими привилегиями конфиденциальности для приложений, Настройки связанных с телевизором. Нажмите кнопку OK, чтобы войти в меню и конфиденциальности выполнить настройки в соответствии со своими предпочтениями. Показать все файлы cookie Отображает все сохраненные файлы cookie. Удалить все файлы cookie Удаляет все сохраненные файлы cookie. Не отслеживать С помощью данной опции вы можете установить свои предпочтения относительно отслеживания для услуг HbbTV.
CEC С помощью данной настройки вы можете включить или полностью отключить функцию CEC. Нажмите кнопку «Влево» или «Вправо», чтобы включить или отключить данную функцию. Функция автоматического включения питания CEC Эта функция позволяет подключенному устройству, совместимому с HDMICEC, включать телевизор и автоматически переключаться на источник входящего потока. Нажмите кнопку Влево или Вправо, чтобы включить или отключить данную функцию.
HBBTV Идентификация устройства Обновление программного обеспечения Версия приложения Режим субтитров Автоматическое отключение питания Ключ Biss Демонстрационный режим Передача аудио/ видео Режим питания Вы можете включить или выключить эту функцию с помощью кнопок Вкл. или Выкл. Смотрите дополнительную информацию в разделе «Система HbbTV». Когда этот параметр включен, он вызывает внутреннюю генерацию «идентификатора устройства» для каждого посещенного веб-источника.
Общее управление телевизором Использование списка каналов Телевизор сортирует все станции, сохраненные в списке каналов. Вы можете отредактировать список каналов или установить любимые каналы, или активные станции, которые будут внесены в список с помощью опций меню Список каналов. Нажмите кнопку OK, чтобы выйти из Списка каналов. Вы можете отфильтровать перечисленные каналы или внести дополнительные изменения в текущий список, используя параметры вкладки «Фильтр» и «Редактировать».
Чтобы перейти к программе телепередач, нажмите кнопку Меню на пульте дистанционного управления. Вы также можете использовать параметр Меню в меню телевизора. Доступны 2 модели размещения расписания: График временной шкалы и график «Сейчас/ Следующая». Для того, чтобы переключаться между этими моделями, в списке позиций в верхней части экрана выберите название альтернативной модели и нажмите кнопку ОК. Для того, чтобы перемещаться по программе телепередач, используйте кнопки направления.
кнопку Text, телевизор вернется к трансляции каналов телевещания. Обновление ПО Телевизор может выполнять поиск и обновление встроенных программ через сигнал телевещания или через Интернет. Поиск обновлений программного обеспечения через пользовательский интерфейс В главном меню выберите Настройки, , затем перейдите в раздел «Обновление программного обеспечения:» и нажмите кнопку OK. Затем выберите Поиск обновлений и нажмите кнопку ОК, чтобы проверить новое обновление программного обеспечения.
Совместимость сигналов HDMI Источник HDMI Поддерживаемые сигналы Доступно 480i. 60 Гц O 480p. 60 Гц O 576i, 576p 50Hz O 720p. 50 Гц, 60 Гц O 1080i. 50 Гц, 60 Гц O 1080p. 24 Гц, 25 Гц, 30 Гц, 50 Гц, 60 Гц O 3840x2160p. 24 Гц, 25 Гц, 30 Гц, 50 Гц, 60 Гц O 4096x2160p. 24 Гц, 25 Гц, 30 Гц, 50 Гц, 60 Гц O (X: Недоступно, O: Доступно) В некоторых случаях сигнал в телевизоре может не отображаться надлежащим образом.
Поддерживаемые форматы файлов для режима USB Поддерживаемые Форматы видеофайлов Расширение файла .mpg/.mpeg/.dat/ .vob .ts/.trp/.m2ts .avi .mp4/.m4a/.m4v/ .mov/. qt/.3gp/.3g2/ .3gpp .mkv .flv .asf/.wmv .webm Форматировать Видео кодек Аудио MPEG1/2, H.264, VC1 MPEG1/2, H.264, VC1, HEVC/H.265 MPEG1/2, MPEG4, H.264, MJPEG MPEG1/2, H.263, MPEG4, H.264, HEVC/H.265, AV1 MPEG 1/2, MPEG4, H.264, HEVC/H.265, AV1 Sorenson Spark, MPEG4, H.
Поддерживаемые разрешения DVI Подключая устройствак вашему телевизору с помощью кабелей конвертера DVI в HDMI (не входящего в поставку), вы можете руководствоваться следующей информацией по разрешению.
Тестирование скорости Интернета Подключения Проводное подключение Подключение к проводной сети • Вы должны иметь модем/маршрутизатор, подключенный к активному широкополосному соединению. • Подключите телевизор к модему/маршрутизатору через кабель Ethernet. На задней панели телевизора имеется порт LAN. 1 2 Выберите пунк т Тестирование скорости Интернета и нажмите кнопку OK. Телевизор проверяет скорость интернет-соединения и отображает результаты.
Скорость передачи варьируется в зависимости от расстояния и количества помех между передающими устройствами, конфигурации данных устройств, условий распространения радиоволны, трафика на линии и используемых вами устройств. Передача также может быть прервана или отключена в зависимости от условий радиоволн, телефонов DECT или любых других устройств WLAN 11b. Стандартные значения скорости передачи соответствуют теоретическим максимальным значениям стандартов беспроводной связи.
Подключение мобильного устройства через WLAN • Если в вашем мобильном устройстве имеется фу н к ц и я W L A N , в ы м ож ете п од к л юч и т ь телевизор через роутер для получения доступа к контенту вашего устройства. Для этого на мобильном устройстве должно быть установлено необходимое программное обеспечение для обмена файлами. Подключите телевизор к маршрутизатору, следуя инструкциям, приведенным выше.
Использование с мобильными устройствами Существуют различные стандарты, позволяющие передавать изображения экрана, включая изображения, видео- и аудио-контент с мобильного устройства на телевизор. Сначала подключите беспроводной USB-ключ к телевизору, если телевизор не имеет встроенной функции WLAN. Затем нажмите кнопку Источник на ПДУ и переключитесь на источник Беспроводной дисплей. Появится изображение, подтверждающее готовность телевизора к подключению.
программное обеспечение сервера, либо в случае, если на дополнительном устройстве не установлено требуемое ПО медиасервера. Подготовьте ваш ПК, установив соответствующее программное обеспечение сервера. 2. Подключение к проводной или беспроводной сети П од р о б н а я и н ф о р м а ц и я о к о н ф и г ур а ц и и приведена в разделах «Проводное/беспроводное подключение». 3. Включить Передачу аудио/видео Войдите в меню «Настройки»>«Система»>«Допо лнительно» и включите опцию AVS. 4.
сайтом, который вы посещаете. Выделите вариант ОК и нажмите кнопку ОК, чтобы добавить. Та кже д л я управл ения браузером можно использовать опции меню Vewd. Выберите кнопку Vewd и нажмите кнопку OK для просмотра доступных опций страницы и общих опций. Существуют различные способы поиск а и посещения веб-сайтов с помощью веб-браузера. Введите в адресную строку / строку поиска адрес веб-сайта (URL), выберите кнопку "Представить" и нажмите кнопку ENTER для посещения сайта.
это до начала воспроизведения HbbTV. Вы не сможете получить доступ к связанным настройкам во время воспроизведения. Перейдите в меню «Настройки»> «Система»> «Универсальный доступ»> «Аудиоописание» и настройте его по своему усмотрению. Вы можете использовать параметр Главный экран Alexa в меню Настройки> Система> Голосовой помощник> Встроенная Alexa, чтобы настроить параметры этой функции. Вы можете установить один из периодов бездействия, чтобы включить, или установить Выкл, чтобы отключить.
Amazon, если вы еще не вошли в систему. Затем вы будете направлены на страницу, где вы можете ввести код аутентификации, который вы видите на телевизоре, и связать свой телевизор на вашу учетную запись Amazon. • Если процесс связывания прошел успешно, Вам будет предложено определить имя для вашего телевизора под названием «Дружественное имя» (FN). «Дружественное имя» — это имя, которое напоминает вам о вашем телевизоре, например «Телевизор в гостиной», «Телевизор на кухне», «Телевизор в столовой» и т. д.
Продолжите настройку на вашем телевизоре, чтобы получить код аутентификации Процесс настройки Настройку можно выполнить с помощью параметра Google Assistant в меню Настройки > Система >Голосовой помощник. Мастер настройки проведет вас через процесс установки. • Выберите Пуск на первом экране и нажмите OK для продолжения • На следующем экране Вам будет предложено определить имя для вашего телевизора под названием «Дружественное имя» (ДИ).
