HASZNÁLATI UTASÍTÁS INSTRUCŢIUNI DE OPERARE ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ TX-43LX600E / TX-43LX600EZ / TX-43LX610E / TX-43LX620E / TX-43LX630E TX-50LX600E / TX-50LX600EZ / TX-50LX610E / TX-50LX620E / TX-50LX630E TX-55LX600E / TX-55LX600EZ / TX-55LX610E / TX-55LX620E / TX-55LX630E TX-58LX600E / TX-58LX600EZ / TX-58LX610E / TX-58LX620E / TX-58LX630E TX-65LX600E / TX-65LX600EZ / TX-65LX610E / TX-65LX620E / TX-65LX630E LED TV Τηλεόραση LED A TV-készülék funkcióira vonatkozó használati utasításokat az E-kézikönyv tartalmazz
Képi fájlok formátuma............................................. 31 Tartalomjegyzék Biztonsági információ............................................... 2 Jelzések a Terméken................................................ 2 Karbantartás............................................................. 4 Kijelző panel, készülék, állvány................................ 4 Hálózati csatlakozó.................................................. 4 A talp összeszerelése és eltávolítása.......................
Biztonsági információ FIGYELEM ÁRAMÜTÉS VESZÉLYE NE NYISSA KI VIGYÁZAT: TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT REMOVE COVER (OR BACK). A KÉSZÜLÉK BELSEJÉBEN NEM TALÁLHATÓK A FELHASZNÁLÓ ÁLTAL JAVÍTHATÓ ALKATRÉSZEK. A JAVÍTÁST VÉGEZTESSE SZAKEMBERREL. Szélsőséges időjárási viszonyok esetén (vihar, villámlás) vagy ha hosszú ideig nem használja (nyaralás alatt), húzza ki a TV-készüléket a hálózatból.
Vigyázat, lásd a Használati utasításokat: A jelzett terület(ek) a felhasználó által cserélhető gombelemeket tartalmaz(nak). 1. osztályú lézertermék : Ez a termék tartalmaz 1. osztályú lézerforrást, mely CLASS 1 LASER PRODUCT az észszerűen előrelátható működési feltételek mellett biztonságos. i FIGYELEM • Ne nyelje le az elemet, vegyi égési sérülés veszélye áll fenn. • Ez a termékhez mellékelt termék vagy kiegészítő tartalmazhat egy gombelemet.
Karbantartás A talp összeszerelése és eltávolítása Először húzza ki a hálózati dugót az aljzatból. Kijelző panel, készülék, állvány Hagyományos ápolás: A por vagy ujjnyomok eltávolításához egy puha ruhával törölje át a kijelző panel, a készülék vagy az állvány felületét. Makacs szennyeződés: Előkészületek Vegye ki a talp(ak)at és a TV-készüléket a dobozból és helyezze a TV-készüléket egy munkaasztalra a kijelző panellel lefelé egy tiszta és puha ruhára (szőnyeg, stb.).
Az állvány eltávolítása a TV-készülékből Győződjön meg róla, hogy az alábbiaknak megfelelően távolítja el az állványt, ha fali tartót használ vagy visszacsomagolja a TV-készüléket. • Helyezze a TV-készüléket egy munkaasztalra a kijelző panellel lefelé egy tiszta és puha ruhára. Hagyja az állvány(oka)t túlnyúlni a felület szélén. • Hajtsa ki az állvány(oka)t rögzítő csavarokat. Fali tartó használata esetén Kérjük, lépjen kapcsolatba a helyi Panasonic forgalmazóval javasolt fali tartó vásárlása érdekében.
• Ethernet (LAN) az internet kapcsolathoz és a szolgáltatáshoz • 802.11 a/b/g/n beépített WLAN támogatás • Audió és Videó Megosztás • HbbTV Ultra HD (UHD) A TV-készülék támogatja az Ultra HD (Ultra High Definition - vagy 4K-ként ismert) felbontást, amely 3840x2160 (4K:2K) felbontást biztosít. Ez a Full HD TV felbontásának a négyszerese, mivel megkétszerezi a Full HD TV vízszintes és függőleges pixelszámát.
Kényszer Készenléti állapot TV vezérlése és működtetés Ha a TV-je nem reagál a parancsokra, akkor kényszerített készenléti üzemmódban szakíthatja meg a folyamatot. Ehhez tartsa lenyomva a távirányító Készenléti állapot gombját kb. 5 másodpercig. A TV fő menüjének használata A TV-készüléknek van egy joystickja, amint azt a fenti rajz mutatja. Lehetővé teszi a TV hangerő / program / forrás és a be- és kikapcsolás funkcióinak vezérlését. Megjegyzés: A botkormány helyzete típusonként eltérhet.
és adjon meg egy kulcsszót a virtuális billentyűzet segítségével. Ezután jelölje ki az OK gombot, majd nyomja meg az OK gombot a keresés elindításához. Az eredmény megjelenik a képernyőn. Válassza a Rendszer>Beállítások opciót az iránygombokkal, majd a belépéshez nyomja meg az OK gombot. 3.6. Piac 3. TV 3.7. Aplikáció visszaállítása 3.1. Útmutató Ennek az opciónak a segítségével lehet az elektronikus műsorújságot megtekinteni. További információkat az Elektronikus programfüzet fejezetben talál. 3.2.
Tévékészülék hátsó része Helyezze az elemeket a távirányítóba Távolítsa el a hátsó fedőlapot, hogy láthatóvá váljon az elemtartó rekesz. Helyezze be a két AA elemet. Győződjön meg róla, hogy az elemeket a megfelelő polaritással helyezte be. Ne keverje a használt és új elemeket. Csak ugyanolyan, vagy az eredetivel egyenértékű típusú elemmel helyettesítse a régieket! Helyezze vissza a fedelet. Amikor az elemek töltöttsége alacsony, és ki kell cserélni őket, egy üzenet jelenik meg a képernyőn.
illetve a másféle tartalomhozzáférési technológiával védett tartalmakat. A tartalomtulajdonosok kérhetik öntől a PlayReady frissítését a tartalmuk eléréséhez. Ha elmulasztja a frissítést, nem tud majd hozzáférni a frissítést igénylő tartalmakhoz. A CI Plus logó a CI Plus LLP védjegye. Ez a termék a Microsoft Corporation szellemi tulajdona, és mint ilyen szerzői jog védelme alatt áll.
Műszaki jellemzők TV sugárzás PAL BG/I/DK/ SECAM BG/DK Vett csatornák VHF (I/III SÁV) - UHF (U SÁV) - SZÉLESSÁV Digitális vétel Teljesen integrált digitális földi-kábel-műhold TV (DVB-T-C-S) (DVB-T2, DVB-S2 kompatibilis) Az előre beállított csatornák száma 11 000 Csatorna kijelző Képernyőn lévő kijelző RF Antenna bemenet 75 Ohm (kiegyensúlyozatlan) Üzemi feszültség 220-240V AC, 50Hz.
Vezeték nélküli LAN továbbító műszaki adatok Frekvenciatartomány Maximális kimeneti teljesítmény 2400 - 2483,5 MHz (CH1-CH13) 100 mW 5150 - 5250 MHz (CH36 - CH48) 200 mW 5250 - 5350 MHz (CH52 - CH64) 200 mW 5470 - 5725 MHz (CH100 - CH140) 200 mW Országok szerinti korlátozás Ezt a készüléket otthoni és irodai használatra szánták az összes EU tagállamban (és más, EU-s szabványokat követő országokban), korlátozás nélkül, kivéve a lejjebb felsorolt országokat.
Távvezérlő 1. 2. 1 25 2 G 24 1 3 5 6 4. 5. E HO M 4 23 3. EXIT 2 BACK 7 8 9 22 21 20 10 6. 7. 8. 9. 10. 11. 11 12 LANG. 19 13 18 14 17 15 16 12. 13. 14. 15. 16. 17. 18. 19. (*) SAJÁT GOMB 1 & SAJÁT GOMB 2: E gombok alapértelmezett funkciói a modelltől függnek. Erre a gombra azonban beállíthat egy speciális funkciót úgy, hogy három másodpercnél tovább tartja lenyomva, amikor a kívánt forráson vagy csatornán van.
Csatlakozások Csatlakoztatás Típus Kábelek Eszközök HDMI csatlakozás (oldalsó és hátsó) SPDIF FEJHALLGATÓ SPDIF (Optikai kimenet) csatlakoztatása (hátul) Fejhallgató csatlakozása (hátul) USB csatlakozás (oldalról) CI csatlakozás (oldalról) LAN Ethernet csatlakozás (hátul) CAM module A fali rögzítőkészlet használata esetén (harmadik féltől kapható a kereskedelemben, ha nincs mellékelve) ajánlatos az összes kábel csatlakoztatása a TV hátoldalára még a fali felszerelés előtt.
Be-ki kapcsolás A TV-készülék bekapcsolása Csatlakoztassa a tápkábelt egy áramforráshoz, pl. egy fali konnektorhoz (220-240V AC, 50 Hz). A Tv-készülék bekapcsolása készenléti módból • Nyomja meg a Standby gombot, a Program +/- vagy egy számgombot a távirányítón. • Nyomja meg a TV-n lévő joystick közepét, vagy nyomja lefelé/lefelé. A TV bekapcsolása a kemény készenléti üzemmódból. • Nyomja meg a joystick közepét a TV-n.
A műsortípusok kiválasztásáról Az adástípus keresése opció bekapcsolásához jelölje ki az elemet és nyomja meg az OK gombot, a bal vagy jobb iránygombokat. A kiválasztott opció a mellette lévő jelölőnégyzet szerint lesz ellenőrizve. Miután a fókuszt a kívánt adástípusra vitte, a keresőopció kikapcsolásához az OK gomb, a bal vagy jobb iránygomb megnyomásával törölje a jelölést a jelölőnégyzetből.
Megjegyzés: Az első telepítés közben ne kapcsolja ki a TV-készüléket. Előfordulhat, hogy a kiválasztott országban bizonyos opciók nem állnak rendelkezésre. Média lejátszás az USB bemeneten keresztül A tévéhez 2,5" és 3,5" (külső tápfeszültséggel rendelkező merevlemez) külső merevlemezeket vagy USB memóriakártyát is lehet csatlakoztatni a tévé USB-bemeneteinek segítségével. FONTOS Mentse el a memória eszközökön lévő fájlokat, mielőtt ezeket a TV-készülékhez csatlakoztatná.
CEC Ez a funkció lehetővé teszi az HDMI bemeneteken keresztül csatlakoztatott CEC kompatibilis eszközök vezérlését a TV-készülék távirányítójával. Először a Beállítások>Rendszer>Eszköz beállítások menüben állítsa a CEC opciót az Engedélyezve parancsra. Nyomja le a Forrás gombot és válassza ki a csatlakoztatott CEC eszköz HDMI bemenetét a Forráslista menüből.
a Források>Forrás beállítások menüben vagy a Beállítások>Rendszer>Források menüben. E-kézikönyv A TV-készülék funkcióira vonatkozó használati utasításokat az E-kézikönyv tartalmazza. Az E-kézikönyv eléréséhez lépjen be a Settings menübe, válassza a Manuals opciót, és nyomja meg az OK gombot. A gyors eléréshez nyomja meg a Home gombot, majd az Info gombot. Az iránygombok segítségével válassza ki a kívánt témakört és az utasítások olvasásához nyomja meg az OK gombot.
Beállítások menü tartalom Képmenü tartalom A képmód megváltoztatható kívánság, vagy igény szerint. A kép mód az alábbi opciók egyikére állítható be: Mozi (Cinema), Játék (Game), Sportok (Sports), Dinamikus (Dynamic) és Természetes (Natural). Mód Megjegyzés: Előfordulhat, hogy a bemeneti forrástól függő opciók eltérnek. Dolby Vision módok: Ha a Dolby Vision tartalom észlelhető, a Dolby Vision Dark és a Dolby Vision Bright képernyő üzemmódok állnak rendelkezésre a Cinema és a Natural módok helyett.
MEMC Demo Amikor MEMC opció beállítása Alacsony, Közepes vagy Magas, ez az opció áll rendelkezésre. A demómód aktiválásához nyomja meg az OK gombot. Amíg a demo üzemmód aktív állapotban van, a képernyő két részre van osztva: az egyik mutatja a MEMC aktivitását, a másik pedig a TV-képernyő hagyományos beállításait. A törléshez nyomja meg ismét az OK gombot. Bőrtónus Felülettónus -5 és 5 között állítható. Színeltolás Beállítja a kívánt színtónust. Színhangoló Megnyitja a színhangolás beállításait.
Beállítja a műsorok közötti rögzített hang kimeneti szintjét. Az AVL beállítási opció megváltozik, ha a Mode menü nem a Ki állásra van állítva. Az Automatikus, az Éjszakai, a Normál és a Ki opciók állnak rendelkezésre. Az aktuális időinformációnak megfelelően a TV Automatikus üzemmódban Normál vagy Éjszakai üzemmódra vált. Ha időinformáció nem áll rendelkezésre, ez az opció mindig Normál üzemmódként működik.
Telepítési menü tartalma Automatikus csatornakeresés (Újrahangolás) Az automatikus hangolás opciók megjelenítése. Digitális antenna: Keresi és tárolja az antennán fogható DVB csatornákat. D. Kábel: Keresi és tárolja a kábelen fogható DVB csatornákat. Analóg: Analóg állomásokat keres és tárol el. Műhold: Műhold állomásokat keres és tárol el. Kézi csatornakeresés Ez a funkció közvetlen műsor beírásához használható. Hálózati csatornakeresés A linkelt csatornák keresi a távközlési rendszerben.
Beállítások Menü Tartalom Elérhetőség A TV-készülék hozzáférési opcióit jeleníti meg. Egyes opciók nem lesznek elérhetők, ha nincsenek telepítve csatornák. Magas kontraszt Növelje a menüpontok és a szövegek kontrasztját, hogy könnyebben olvashatók legyenek. Fehér szöveg , Sárga szöveg és Kikapcsolt beállítások lesznek elérhetők. Nagyothalló Engedélyezi a műsorszolgáltató által nyújtott funkciókat. Audio leírás Az elbeszélés megjelenik a vak vagy gyengénlátó közönség számára.
Az összes cookie törlése Törli az összes mentett cookie-t. Ne kövesse nyomon Az opció segítségével beállíthatja a HbbTV szolgáltatások követési viselkedését. Szülői Adja meg a helyes PIN-kódot a szülői beállítások módosításához. Könnyen beállíthatja a Menü zár, Korhatár-zár, Gyerekzár vagy az Útmutató opciót ebben a menüben. A kapcsolódó opciók használatával beállíthat új PIN kódot, vagy módosíthatja az Alapértelmezett CICAM PIN kódot . Dátum/Idő Dátum és idő beállítása.
Beépített Alexa Ezzel a funkcióval manuálisan állítja be a telepítési folyamatot. Ha a beállítást korábban befejezték, akkor rendelkezésre állnak az Alexa Language (Alexa Nyelv) , az Alexa On Standby Mode (Alexa készenléti állapotban), az Alexa Alarm Volume (Alexa Riasztás hang) és a Sign Out (Kijelentkezés) opciók. További információt az Alexa Ready szakaszban talál. Alexa Nyelv Beállítja az Alexa nyelvét. Alexa On Standby Mode Engedélyezi vagy letiltja az Alexa On Standby Mode lehetőséget.
Biss kulcs A Biss egy műholdjel kódoló rendszer, amelyet egyes adások esetén alkalmaznak. Ha egy adás megtekintéséhez a Biss jelszó megadása szükséges, használja ezt a beállítást. A választott adásokhoz tartozó kulcsok beviteléhez jelölje meg a Biss Kulcsot, és nyomja meg az OK gombot. Ez az opció akkor jelenik meg, ha műholdas csatornák telepítve vannak. Az elérhetősége függ a TV modelljétől és annak opcióitól. Bolti Mód Válassza ezt a módot bolti célokra.
Menüzár: Ez a beállítás engedélyezi vagy megtiltja a hozzáférést az összes menühöz vagy a TV-készülék telepítési menüihez. A TV általános működtetése A csatornalista használata A TV kiválogatja az eltárolt állomásokat a Csatornalistába. A Csatornák menüben található opciók segítségével lehet a csatornalistát szerkeszteni, és listára kerülő aktív csatornákat és kedvenceket beállítani. A csatornalista megtekintéséhez nyomja meg az OK gombot.
meg. Az iránygombok segítségével görgetheti a programok listáját. Az programopciók menüjének a megjelenítéséhez válasszon egy programot, majd nyomja meg az OK gombot. gombot. Aztán válassza ki a Programidőzítő törlése opciót. A időzítő törlésre kerül. Ha a rendelkezésre álló lapokat akarja használni, nyomja meg a Back/Return gombot. Válassza a Szűrés fület, és a szűrési opciók megtekintéséhez nyomja meg az OK gombot.
Hibaelhárítás és tippek A TV nem kapcsol be Bizonyosodjon meg arról, hogy a vezeték szorosan be van dugva a fali aljzatba. Nyomja meg a távirányító Készenlét gombját. HDMI jel kompatibilitás Forrás Támogatott jelek Elérhető 480i 60Hz O 480p 60Hz O Gyenge képminőség 576i, 576p 50Hz O • Ellenőrizze, hogy helyesen hangolta-e a TV-t 720p 50Hz,60Hz O • Az alacsony jelszint zavaros képet okozhat. Ellenőrizze az antennacsatlakozásokat.
Támogatott fájlformátumok az USB módhoz Videó fájlok formátuma Formátum Fájlkiterjesztés .mpg/.mpeg/.dat/ .vob .ts/.trp/.m2ts .avi .mp4/.m4a/.m4v/ .mov/. qt/.3gp/.3g2/ .3gpp .mkv .flv .asf/.wmv .webm Videó kodek Audió MPEG1/2, H.264, VC1 MPEG1/2, H.264, VC1, HEVC/H.265 MPEG1/2, MPEG4, H.264, MJPEG MPEG1/2, H.263, MPEG4, H.264, HEVC/H.265, AV1 MPEG 1/2, MPEG4, H.264, HEVC/H.265, AV1 Sorenson Spark, MPEG4, H.
Támogatott DVI felbontások Ha a TV-készülék csatlakozójáhozDVI átalakítók (DVI-HDMI kábel - nincs benne a készletben) használatával eszközöket csatlakoztat, tanulmányozza az alábbi, felbontásról szóló információkat.
Internet sebesség teszt Csatlakozási lehetőségek Vezetékes kapcsolat Csatlakoztatás a vezetékes hálózathoz • Az aktív szélessávú kapcsolathoz egy csatlakoztatott modemre/routerre van szüksége. • Csatlakoztassa a tévékészüléket a modemhez/ routerhez egy Ethernet-kábel segítségével. A TVkészülék hátulján () egy LAN port található. 1 Jelölje ki az Internet sebesség teszt, majd nyomja meg az OK gombot. A TV ellenőrizni fogja az internetcsatlakozás sávszélességét, majd megjeleníti az eredményt.
szétkapcsolódhat. Az átviteli sebesség általános értékei elméletileg megfelelnek a legmagasabb vezeték nélküli standardnak. Ez azonos az aktuális adatátviteli sebességgel. Az a hely, ahol az átvitel a leghatékonyabb függ a használat helyétől és környezetétől. A TV támogatja a 802.11 a, b, g és n típusú modemeket. Erősen ajánlott az IEEE 802.11n kommunikációs protokoll alkalmazása, hogy elkerülje a problémákat a videók lejátszása során.
Jelölje ki az Audio Video Sharing opciót a Források menüben, és nyomja meg az OK gombot; Megjelenik a hálózaton elérhető médiaszerver eszközök. Válassza ki a mobil eszközt, és a folytatáshoz nyomja le az OK gombot. • Ha rendelkezésre áll, akkor letölthet egy virtuális távirányító alkalmazást a mobil eszköz alkalmazás szolgáltatójának a szerveréről. Megjegyzés: Ezt a funkciót néhány mobil eszköz nem támogatja.
Ha vezeték nélküli hálózat nem működik megfelelően, akkor kísérelje meg a vezetékes hálózat használatát. Az eljárással kapcsolatos további információkért olvassa el a Vezetékes csatlakoztatás fejezetet. Ha a TV-készülék nem működik a vezetékes csatlakozással, ellenőrizze a modemet (routert). Ha router nem mutat meghibásodást, ellenőrizze a modem internet csatlakozását.
egy alkalmazást, és az indításhoz nyomja meg az OK gombot. A TV-jére telepített alkalmazások kezeléséhez használhatja a TV-menü Több alkalmazás lehetőségét. A Home menühöz hozzáadhat, ott elindíthat, vagy onnan törölhet egy telepített alkalmazást. Jelöljön ki egy alkalmazást, és nyomja meg az OK gombot az elérhető lehetőségek megtekintéséhez. Felvehet új alkalmazásokat az alkalmazáspiacról. A piacra lépéshez jelölje ki a TV menüben a Piac lehetőséget, majd nyomja meg az OK gombot.
A Hbb TV alkalmazások olyan csatornákon érhetők el, amelyeken a szolgáltató ezt a jelet továbbítja. A szolgáltató ezeket az alkalmazásokat „autostart”-ként jeleníti meg, mivel ezek a platformról automatikusan elindulnak. Az autostart alkalmazások általában egy kis piros gombbal jelennek meg, amely jelzi a felhasználó számára, hogy ezén a csatornán egy HbbTV alkalmazás található. Az alkalmazás oldala a piros gomb lenyomásával nyitható meg.
Works With Alexa Az Alexa segítségével vezérelheti TV-jének funkcióit. Ehhez végre kell hajtani a telepítési folyamatot. A telepítési folyamat az alábbiakban ismertetett módon hajtható végre. Megjegyzés: Győződjön meg arról, hogy az eszközök csatlakoztatva vannak az internethez.
Google Assistant A tévékészülék együttműködik az OK Google szolgáltatással a csatlakoztatott eszközök és készülékek hangvezérlésében. Együttműködik az Ok Google-val Ezzel a funkcióval Google Assistant eszközökkel vezérelheti TV-je funkcióit. Ehhez végre kell hajtani a telepítési folyamatot.
Formate fișier imagine............................................ 71 Cuprins Informații despre siguranță..................................... 42 Marcaje pe produs.................................................. 42 Mentenanţă............................................................ 44 Ecranul de afişare, Carcasa, Piedestalul............... 44 Ștecherul................................................................ 44 Asamblarea/Scoaterea piedestalului......................
Informații despre siguranță ATENȚIE RISC DE ELECTROCUTARE NU DESCHIDEȚI ATENŢIE: TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT REMOVE COVER (OR BACK). NU EXISTĂ PIESE PENTRU REPARARE ÎNĂUNTRU. LUCRĂRILE DE SERVICE TREBUIE REALIZATE DE PERSONAL DE SERVICE CALIFICAT. În cazul unor condiții meteorologice extreme (furtuni, fulgere) și perioadelor lungi de inactivitate (atunci când plecați în concediu), deconectați televizorul de la rețeaua electrică.
AVERTISMENT • Nu ingerați bateria, prezintă pericol de arsuri chimice. • Acest produs sau accesoriile furnizate împreună cu produsul pot conține o baterie cu celule sau pile. În cazul în care bateria de ceas este ingerată, aceasta poate provoca arsuri interne grave în decurs de 2 ore și poate provoca moartea. • Nu lăsați bateriile noi sau utilizate la îndemâna copiilor. • În cazul în care compartimentul bateriei nu se închide, nu mai utilizați produsul și nu îl lăsați la îndemâna copiilor.
Mentenanţă Asamblarea/Scoaterea piedestalului Scoateți mai întâi ștecherul din priză. Pregătiri Ecranul de afişare, Carcasa, Piedestalul Îngrijirea periodică: Ștergeți cu atenție suprafața ecranului de afișare, carcasei sau piedestalului cu o cârpă moale pentru a îndepărta urmele de murdărie sau amprentele.
Scoaterea piedestalului de la televizor Scoateți piedestalul în modul următor atunci când folosiți suportul de montare pe perete sau când reambalați televizorul. • Puneți televizorul pe o masă de lucru cu panoul ecranului în jos pe o cârpă curată și moale. Lăsați suportul (suporturile) să iasă peste marginea suprafeței. Dacă setați opțiunea Economisire Energie la Minim, Mediu, Maxim sau Auto televizorul va reduce consumul de energie în mod corespunzător.
• Modul joc (opțional). • Funcție fără imagine • Ethernet (LAN) pentru conectivitate și servicii Internet • Suport WLAN 802.11 a/b/g/n integrat • Partajare Audio Video • HbbTV să fie compatibil cel puțin cu HDMI 2.0a. În meniul Settings>Picture>Mode (Sistem>Imagine>Mod), două moduri de imagine predefinite vor fi disponibile dacă este detectat conținutul Dolby Vision: Dolby Vision Bright și Dolby Vision Dark.
Schimbarea canalelor și reglarea volumului Comenzile și operarea televizorului Puteți să schimbați canalul și să ajustați volumul folosind butoanele Programme +/- (Program +/-) și Volume +/- (Volum +/-) de pe telecomandă. Standby forțat Dacă televizorul dvs. nu mai răspunde la comenzi, puteți efectua Standby forțat care va termina procesul. Pentru a face acest lucru, apăsați și țineți apăsat butonul Standby timp de aproximativ 5 secunde.
butonul direcțional Up (Sus) sau Down (Jos) de pe telecomandă. Dacă vedeți opțiunea Add to Home (adăugare la ecranul inițial), o puteți adăuga la meniul Home. 2. Căutare Puteți căuta Canale, Ghid, meniuri TV, Aplicații, Web, YouTube sau Videoclipuri folosind această opțiune. Apăsați OK și introduceți un cuvânt cheie utilizând tastatura virtuală. Apoi, selectați OK și apăsați OK pentru a începe căutarea. Rezultatele vor fi afișate pe ecran.
Introducerea bateriilor în telecomandă Conexiune antenă Îndepărtați capacul de pe spatele telecomenzii pentru a descoperi compartimentul pentru baterii. Instalați două baterii AA. Asigurați-vă că marcajele (+) și (-) corespund (respectați polaritatea corectă). Nu folosiți baterii vechi și noi împreună. Înlocuiți doar cu baterii de același tip sau echivalent. Montați înapoi capacul. Un mesaj va fi afișat pe ecran atunci când bateriile sunt consumate și trebuie înlocuite.
acestui produs este interzisă fără licențele adecvate de la Microsoft. Aruncarea echipamentelor și bateriilor vechi Doar pentru Uniunea Europeană și țările cu sisteme de reciclare Proprietarii conținutului folosesc tehnologie de acces Microsoft PlayReady™ pentru a proteja proprietatea intelectuală, inclusiv conținutul protejat de drepturi de autor. Acest dispozitiv folosește tehnologie PlayReady pentru a accesa conținut protejat PlayReady și/ sau conținut protejat WMDRM.
Specificații Transmitere la televizor PAL BG/I/DK/ SECAM BG/DK Canale receptoare VHF (BAND I/III) - UHF (BAND U) - HYPERBAND Recepție digitală Televizor prin satelit - cablu terestru digital complet integrat(DVB-T-C-S) (conformitate cu DVB-T2, DVB-S2 ) Număr de canale presetate 11 000 Indicator canal Afișaj pe ecran Intrare antenă RF 75 Ohm (dezechilibrat) Tensiune de funcționare 220-240V AC, 50Hz.
Specificaţii transmiţător LAN wireless** Intervale frecvență Putere ieșire maximă 2400 - 2483,5 MHz (CH1-CH13) < 100 mW 5150 - 5250 MHz (CH36 - CH48) < 200 mW 5250 - 5350 MHz (CH52 - CH64) < 200 mW 5470 - 5725 MHz (CH100 CH140) < 200 mW Observaţie DVB / Transmitere a datelor / IPTV • Acest TV este conceput să îndeplinească standardele (din Martie, 2021) DVB-T / T2 (MPEG2, MPEG4-AVC(H.264) și serviciile digitale terestre HEVC(H.265)), DVB-C (MPEG2, MPEG4-AVC(H.
Telecomandă 1. 2. 1 25 2 G 24 1 3 5 6 E 23 HO M 4 EXIT 2 BACK 7 22 6. 21 7. 8. 8 9 20 10 11 12 3. 4. 5. 9. 10. 11. 12. LANG. 19 13 18 14 17 15 16 13. 14. 15. 16. 17. 18. 19. (*) BUTONUL MEU 1 & BUTONUL MEU 2: Aceste butoane pot avea funcții implicite în funcție de model. Totuși puteți seta o funcție specială pentru aceste butoane prin acționarea lor mai mult de trei secunde, atunci când aveți o sursă dorită sau un canal dorit.
Conexiuni Conector Tip Cabluri Dispozitive HDMI Conexiune (lateral și spate) SPDIF CĂȘTI SPDIF (Ieșire optică) Conexiune (spate) Conexiune Căști (spate) Conexiune USB (în laterală) Conexiune CI (în lateral) LAN Conexiune Ethernet (în spate) CAM module Atunci când utilizați setul de montare pe perete (disponibil în comerț, dacă nu este furnizat), vă recomandăm să conectați toate cablurile în spatele televizorului înainte de a-l monta pe perete.
Comutator On/Off (Pornire/Oprire) Pentru a porni televizorul Conectați cablul electric la o sursă electrică cum ar fi o priză de perete (220-240 V c.a., 50 Hz). Pentru a comuta televizorul din modul Standby • Apăsați butonul Standby, Program +/- sau un buton numeric de pe telecomandă. • Apăsați centrul manetei de pe televizor sau apăsați-o în sus/jos. Pentru a comuta televizorul din modul Hard Standby • Apăsați pe centrul manetei de pe televizor.
terminat, apăsați butonul Next (Următor) și OK pentru a continua. Despre Selectarea Tipului de Transmisie Pentru a activa o opțiune de căutare pentru un tip de transmisiune, selectați-o și apăsați OK, între butoanele direcționale Stânga sau Dreapta. Caseta de validare de lângă opțiunea selectată va fi bifată.
Media Playback prin intrare USB Aveți posibilitatea să conectați unități de hard disk extern de 2,5 și 3,5 inch (hard disk extern cu sursă de alimentare externă) sau discuri de memorie USB la televizorul dvs. utilizând intrările USB ale acestuia. IMPORTANT! Realizați o copie de rezervă pentru fișiere pe dispozitivele dumneavoastră de stocare înainte de a le conecta la televizor. Producătorul nu este responsabil pentru daunele aduse fișierelor sau pentru pierderea datelor.
CEC Această funcție vă permite să controlați dispozitivele cu CEC activat care sunt conectate prin porturile HDMI, folosind telecomanda televizorului. Opțiunea CEC din meniul Settings>System>Device Settings (Setări>Sistem>Setările dispozitivului) ar trebui setată mai întâi de Enabled (Activată). Apăsaţi pe butonul Source (sursă) şi selectaţi intrarea HDMI a dispozitivului CEC conectat din meniul Source List (listă a surselor).
Pentru ca funcția ALLM să fie funcțională, setarea corespunzătoare a sursei HDMI trebuie să fie setată la Enhanced (Îmbunătățită). Puteți modifica această setare din meniul Sources>Source Settings (Surse>Setări surse) sau din meniul Settings>System>Sources (Setări>Sistem>Surse). Manual electronic În E-Manual (Manual electronic) puteți găsi instrucțiuni privind funcțiile televizorului dumneavoastră.
Conținutul meniului pentru setări Conținutul Meniului Imagine Aveți posibilitatea să modificați modul imagine după preferințele și dorințele dumneavoastră. Modul imagine poate fi setat la una dintre următoarele opțiuni: Cinema, Joc, Sport, Dinamic și Natural. Mode (Mod) Notă: Opțiunile disponibile pot diferi în funcție de Input source (Sursă de intrare).
Demo MEMC Atunci când opțiunea MEMC este setată la Low (Scăzut), Medium (Mediu) sau High (Ridicat), această opțiune va fi disponibilă. Apăsați butonul OK pentru a închide modul demo. Când modul demo este activ, ecranul va fi împărțit în două secțiuni: una afișează activitatea de MEMC , cealaltă afișează setările normale pentru ecranul TV. Apăsați butonul OK din nou pentru a șterge din listă. Nuanță piele Efectul ton poate fi modificat între -5 și 5.
Această funcție reglează sunetul pentru obținerea unui nivel de ieșire fix între programe. AVL (Limitare automată a volumului) Dacă articolul din meniu mod este setat pe o altă opțiune decât Off (oprit), opțiunile setării AVL se vor schimba. Opțiunile Auto, Night (noapte), Normal și Off (oprit) vor fi disponibile. În modul Auto, televizorul va trece în modul Normal sau Night (Noapte) în mod automat în funcție de informațiile actuale despre oră.
Conținutul Meniului Instalare Scanare Canale Automată (Reacordare) Afișează opțiunile de acordare automată. Antenă D.: Caută și stochează posturile DVA prin antenă. Cablu D.: Caută și stochează posturile DVB prin cablu. Analog: Caută și stochează posturile analogice. Satelit: Caută și memorează posturile prin satelit. Scanare Canale Manuală Această funcție poate fi folosită pentru introducerea directă a posturilor. Scanarea canalului de rețea Caută canalele asociate în sistemul de transmisie. Antenă D.
Conținutul meniului Sistem Accesibilitatea Afișează opțiunilor de accesibilitate a televizorului. Unele opțiuni nu vor fi disponibile dacă nu sunt instalate canale. High Contrast (Contrast ridicat) Măriți contrastul opțiunilor și textelor din meniuri pentru a fi citite cu ușurință. Vor fi disponibile opțiunile text alb, text galben și dezactivat (off). Hard of Hearing (Pentru persoanele cu probleme de auz) Activează orice funcție specială permisă de emițător.
Setările de confidențialitate Gestionați privilegiile de intimitate pentru aplicațiile pentru televizoarele inteligente. Apăsați OK pentru a accesa meniul și setați conform preferințelor dvs. Show All Cookies Afișează toate cookie-urile salvate. (Afișare toate cookie-urile) Delete All Cookies (Ștergere toate cookie-urile) Șterge toate cookie-urile salvate. Nu urmări Vă puteți seta preferința în ceea ce privește comportamentul de urmărire pentru serviciile HbbTV utilizând această opțiune.
ALLM Funcția ALLM (Mod de latență scăzută automată) permite televizorului să activeze sau să dezactiveze setările de latență scăzută în funcție de conținutul de redare. Dacă această opțiune este activată, modul imagine va fi setat automat la Game (Joc) atunci când semnalul modului ALLM este recepționat de la sursa HDMI curentă. Consultați secțiunea Game Mode (Mod Joc) pentru mai multe informații. No Signal Timer (Cronometru fără semnal) Dacă televizorul dvs.
Identificarea dispozitivului Când este activată această opțiune, se determină generarea internă a unui „Device ID” (ID dispozitiv) pentru fiecare origine de web vizitată. Când sunt dezactivate, toate „IDurile de dispozitiv” curente sunt șterse pentru fiecare origine Web care a fost vizitată. Puteți activa sau dezactiva această funcție, setând-o ca On (Pornit) sau Off (Oprit).
Blocarea meniului: Această setare activează sau dezactivează accesul la toate meniurile sau meniurile de instalare ale televizorului. Reguli generale de utilizare a televizorului Folosirea listei de canale Televizorul sortează toate posturile stocate în Lista canale. Puteți să editați această listă de canale, să setați posturile favorite sau active ce vor fi enumerate cu ajutorul opțiunilor meniului Canale. Apăsați butonul OK / TV pentru a deschide Lista de canale.
Program cronologie În această opțiune de dispunere, toate evenimentele canalelor listate vor fi afișate după cronologie. Puteți folosi butoanele direcționale pentru a naviga prin lista de evenimente. Selectați un eveniment și apăsați OK pentru a afișa meniul opțiunilor evenimentului. Apăsați butonul Back/Return (Înapoi/Revenire) pentru a folosi opțiunile disponibile pentru filă. Selectați fila Filter (Filtru) și apăsați OK pentru a vedea toate opțiunile de filtrare.
la internet. Dacă o nouă aplicație software este găsită și descărcarea reușește, va fi instalată la următoarea pornire a televizorului. Notă: Nu scoateți cablul de alimentare atunci când ledul clipește în timpul procesului de repornire. Dacă televizorul dumneavoastră nu pornește după actualizare, deconectați televizorul, așteptați două minute și conectați-l înapoi. Toate actualizările sunt controlate automat.
Formaturi fişier acceptate pentru modul USB Formate fișier video Format Extensie fișier .mpg/.mpeg/.dat/ .vob .ts/.trp/.m2ts .avi .mp4/.m4a/.m4v/ .mov/. qt/.3gp/.3g2/ .3gpp .mkv .flv .asf/.wmv .webm Codec video Audio MPEG1/2, H.264, VC1 MPEG1/2, H.264, VC1, HEVC/H.265 MPEG1/2, MPEG4, H.264, MJPEG MPEG1/2, H.263, MPEG4, H.264, HEVC/H.265, AV1 MPEG 1/2, MPEG4, H.264, HEVC/H.265, AV1 Sorenson Spark, MPEG4, H.
Rezoluțiile DVI suportate Atunci când conectați dispozitive la conectorii televizorului dumneavoastră folosind cabluri adaptoare DVI (cablul adaptor DVI - HDMI nu este furnizat), puteți să folosiți următoarele informații cu privire la rezoluții.
Internet Speed Test (Test viteză internet) Conectivitate Selectați Test viteză internet și apăsați butonul OK. Televizorul va verifica lățimea de bandă a conexiunii la internet și afișează rezultatul în momentul finalizării. Conectivitate prin cablu Conectarea la o rețea cablată • Trebuie să dețineți un modem/router conectat la o conexiune activă cu bandă largă. • Conectaţi televizorul la modem/router folosind un cablu ethernet. În spatele televizorului veți găsi un port LAN.
deconecta în funcție de telefoanele DECT cu unde radio sau alte aparate WLAN 11b. Valorile standard ale vitezei de transmisie sunt valorile maxime teoretice pentru standardele wireless. Acestea nu sunt viteze actuale ale transmisie de date. Locația unde transmisia este cea mai eficientă diferă în funcție de mediul în care este folosită. Televizorul acceptă modemuri de tip 802.11 a, b, g și n. Este recomandat să utilizați protocolul de comunicare IEEE 802.
disponibile pe serverul media vor fi afișate. Selectați dispozitivul mobil și apăsați butonul OK pentru a continua. • Dacă funcția este disponibilă, puteți descărca aplicația pentru telecomandă virtuală de pe serverul furnizorului de servicii al telefonului mobil. Notă: Este posibil ca această funcție să nu fie suportată de unele dispozitive mobile.
Domeniu nevalid Depanare Conectivitate Rețeaua Wireless nu este disponibilă • Asigurați-vă că firewall-ul rețelei permite conexiunea wireless a televizorului. • Încercați să căutați din nou rețea wireless, utilizând meniul Network (Rețea). Dacă rețeaua wireless nu funcționează corect, încercați să utilizați rețeaua cablată. Consultaţi secţiunea Conectivitate Cablată pentru mai multe informaţii privind procesul. Dacă televizorul nu funcționează în cadrul conexiunii cablate, verificați modemul (routerul).
Aplicații Puteți accesa aplicațiile instalate pe televizorul dvs. din meniul Home (Acasă). Apăsați butonul Home (Acasă) de pe telecomandă, meniul Home (Acasă) va fi afișat. Selectați o aplicație și apăsați OK pentru lansare. Pentru a gestiona aplicațiile instalate pe televizorul dvs., puteți utiliza opțiunea More Apps (Mai multe aplicații) din meniul TV. Puteți adăuga o aplicație instalată în meniul Home (Acasă), să o lansați sau să o eliminați.
Aplicațiile HbbTV sunt disponibile pe canalele semnalizate de emițător. Transmițătorul marchează o aplicație ca “autostart” (pornire automată) și aceasta este pornită de platformă automat. Aplicațiile autostart sunt, în general, lansate cu o pictogramă sub forma unui buton mic roșu care notifică utilizatorul că pe canalul respectiv există o aplicație HbbTV. Apăsați butonul roșu pentru a deschide pagina cu aplicații.
atorului în timpul perioadei de inactivitate predefinite, cu excepția cazului în care este în curs o redare media. Vizionarea unui film, de exemplu, nu este considerată ca inactivitate a utilizatorului. Puteți apăsa butoanele telecomenzii pentru a-l face să dispară. Ca o excepție, puteți utiliza butoanele Volum +/- pentru a controla nivelul volumului chiar și atunci când rulează Alexa Home Screen (Ecran de pornire Alexa). Funcționare cu Alexa Puteți controla funcțiile televizorului dvs. cu Alexa.
Comandă Funcție Comandă Funcție Alexa, next channel on ‘FN’ Televizorul trece la canalul următor din lista de canale turn on ‘FN’ Pornește televizorul turn off ‘FN’ Oprește televizorul pause on ‘FN’ Oprește temporar redarea media resume on ‘FN’ Reia redarea media stop on ‘FN’ Oprește redarea media volume up on ‘FN’ Sporește volumul volume down on ‘FN’ Descrește volumul set mute volume on ‘FN’ Oprește sonorul FN este abrevierea pentru „Friendly Name” (Nume Prietenos).
USB...................................................................... 113 Περιεχόμενα Πληροφορίες ασφαλείας......................................... 82 Σημάνσεις πάνω στο προϊόν.................................. 83 Συντήρηση.............................................................. 84 Οθόνη τηλεόραση, περίβλημα, στήριγμα............... 84 Φις ρευματοληψίας................................................. 84 Τοποθέτηση / Αφαίρεση της βάσης........................
Πληροφορίες ασφαλείας ΠΡΟΣΟΧΗ ΚΙΝΔΥΝΟΣ ΗΛΕΚΤΡΟΠΛΗΞΙΑΣ ΜΗΝ ΑΝΟΙΞΕΤΕ ΤΗ ΣΥΣΚΕΥΗ ΠΡΟΣΟΧΗ: TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT REMOVE COVER (OR BACK). ΔΕΝ ΥΠΑΡΧΟΥΝ ΣΤΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟ ΜΕΡΗ ΕΠΙΣΚΕΥΑΣΙΜΑ ΑΠΟ ΤΟ ΧΡΗΣΤΗ. ΑΝΑΘΕΤΕΤΕ ΤΟ ΣΕΡΒΙΣ ΣΕ ΕΞΟΥΣΙΟΔΟΤΗΜΕΝΟ ΠΡΟΣΩΠΙΚΟ ΣΕΡΒΙΣ. Σε περίπτωση ακραίων καιρικών συνθηκών (καταιγίδων, αστραπών) και σε μεγάλες περιόδους μη χρήσης (στις διακοπές σας), αποσυνδέετε την τηλεόραση από το δίκτυο ρεύματος.
Σημάνσεις πάνω στο προϊόν Τα σύμβολα που ακολουθούν χρησιμοποιούνται πάνω στο προϊόν για να επισημαίνουν περιορισμούς και προφυλάξεις καθώς και οδηγίες ασφαλείας. Κάθε εξήγηση θα πρέπει να λαμβάνεται υπόψη μόνον όπου το προϊόν φέρει τη σχετική σήμανση. Λαμβάνετε υπ' όψη σας αυτές τις πληροφορίες για λόγους ασφαλείας. Εξοπλισμός Κατηγορίας II: Η συσκευή αυτή έχει σχεδιαστεί με τέτοιο τρόπο ώστε να μη χρειάζεται σύνδεση ασφαλείας προς την ηλεκτρική γη.
• Σφίξτε καλά τις βίδες τοποθέτησης σε τοίχο, για να αποτρέψετε την πτώση της τηλεόρασης. Μην σφίξετε υπερβολικά τις βίδες. –––––––––––– • Η χρήση άλλων στηριγμάτων ανάρτησης σε τοίχο, ή η εγκατάσταση στηρίγματος ανάρτησης σε τοίχο από εσάς το χρήστη, εγκυμονεί τον κίνδυνο τραυματισμού και ζημιάς στο προϊόν. Για να διατηρήσετε την απόδοση και την ασφάλεια της μονάδας, φροντίστε να αναθέσετε απαραίτητα στο κατάστημα αγοράς ή σε αδειούχο τεχνικό να στερεώσει τη στηρίγματα ανάρτησης σε τοίχο.
Αφαίρεση της βάσης από την τηλεόραση Τοποθέτηση / Αφαίρεση της βάσης Προετοιμασία Αφαιρέστε τη βάση (τις βάσεις) και την τηλεόραση από τη συσκευασία και τοποθετήστε την τηλεόραση σε ένα τραπέζι εργασίας με την οθόνη προς τα κάτω αλλά πάνω σε ένα καθαρό και μαλακό πανί (κουβέρτα κλπ.) • Χρησιμοποιήστε ένα επίπεδο και σταθερό τραπέζι μεγαλύτερο από το τραπέζι. • Μην κρατάτε το τμήμα της οθόνης. • Βεβαιωθείτε ότι δεν θα χαράξετε ή σπάσετε την τηλεόραση. Τοποθέτηση της βάσης 1.
• Χειροκίνητος συντονισμός Πληροφορίες για το περιβάλλον Αυτή η τηλεόραση έχει σχεδιαστεί ώστε να είναι φιλική προς το περιβάλλον. Για να μειώσετε την κατανάλωση ενέργειας, μπορείτε να ακολουθήσετε τα εξής βήματα: • Αυτόματη απενεργοποίηση μετά από έως οκτώ ώρες. Αν ρυθμίσετε την Εξοικονόμηση ενέργειας σε Ελάχιστη, Μεσαία, Μέγιστη ή Αυτόματη η τηλεόραση θα μειώσει την κατανάλωση ενέργειας αντίστοιχα. Για να απενεργοποιήσετε αυτή τη ρύθμιση, θέστε την τιμή σε Κλειστό.
Dolby Vision Η τεχνολογία Dolby Vision™ παρέχει μια δραματική οπτική εμπειρία, καταπληκτική φωτεινότητα, εξαιρετική αντίθεση και ζωηρά χρώματα, που ζωντανεύουν την ψυχαγωγία. Επιτυγχάνει αυτή την καταπληκτική ποιότητα εικόνας συνδυάζοντας τεχνολογίες HDR και εικόνας ευρείας γκάμας χρωμάτων.
περισσότερο από 3 δευτερόλεπτα - η τηλεόραση θα μεταβεί σε κατάσταση βαθιάς αναμονής. Στη λειτουργία βαθιάς αναμονής το τηλεχειριστήριο δεν θα λειτουργεί και η λυχνία LED αναμονής στην τηλεόραση δεν θα είναι αναμμένη. Οι λειτουργίες όπως λειτουργία αναμονής σε δίκτυο (αν είναι διαθέσιμη) και χρονοδιακόπτες θα είναι απενεργοποιημένες. Μπορείτε να ενεργοποιήσετε την τηλεόραση από την κατάσταση βαθιάς αναμονής μόνο μέσω του χειριστηρίου joystick.
ανατρέξτε στην ενότητα Ηλεκτρονικός Οδηγός Προγραμμάτων. 3.2. Κανάλια Χρησιμοποιώντας αυτό το στοιχείο, μπορείτε να αποκτήσετε πρόσβαση στο μενού Κανάλια. Για περισσότερες πληροφορίες, ανατρέξτε στην ενότητα Χρήση της Λίστας καναλιών. 3.3. Χρονοδιακόπτες Χρησιμοποιώντας τα στοιχεία αυτού του μενού μπορείτε να ρυθμίσετε χρονοδιακόπτες για μελλοντικά συμβάντα. Στο μενού αυτό μπορείτε και να δείτε τους χρονοδιακόπτες που έχετε ήδη δημιουργήσει.
Τοποθέτηση των μπαταριών στο τηλεχειριστήριο Σύνδεση Κεραίας Αφαιρέστε το πίσω κάλυμμα για να αποκαλύψετε το διαμέρισμα μπαταρίας. Τοποθετήστε δύο μπαταρίες μεγέθους AA. Βεβαιωθείτε ότι οι ενδείξεις (+) και (-) συμφωνούν (προσέξτε τη σωστή πολικότητα). Μην χρησιμοποιείτε μαζί παλιές και νέες μπαταρίες. Να αντικαθίστανται μόνο με ίδιου ή ισοδύναμου τύπου. Τοποθετήστε πάλι το κάλυμμα.
Microsoft. Απαγορεύεται η χρήση ή διανομή αυτής της τεχνολογίας εκτός του παρόντος προϊόντος χωρίς την κατάλληλη άδεια (ή άδειες) από τη Microsoft. Οι ιδιοκτήτες περιεχομένου χρησιμοποιούν την τεχνολογία πρόσβασης σε περιεχόμενα PlayReady™ της Microsoft για προστασία της πνευματικής τους ιδιοκτησίας, η οποία περιλαμβάνει περιεχόμενο με προστατευόμενα πνευματικά δικαιώματα (copyright).
Προδιαγραφές Τηλεοπτικό σήμα PAL BG/I/DK/ SECAM BG/DK Λαμβανόμενα κανάλια VHF (ΜΠΑΝΤΑ I/III) UHF (ΜΠΑΝΤΑ U) - ΥΠΕΡΕΥΡΥΖΩΝΙΚΟΣ ΤΟΜΕΑΣ Ψηφιακή λήψη Πλήρως ενσωματωμένη ψηφιακή επίγεια-καλωδιακή-δορυφορική τηλεόραση (DVB-T-C-S) (σε συμμόρφωση με DVB-T2, DVB-S2) Αριθμός προσυντονιζόμενων καναλιών 11 000 Ένδειξη καναλιού Ένδειξη επί της οθόνης (OSD) Είσοδος κεραίας RF 75 Ω (χωρίς αντιστάθμιση) Τάση λειτουργίας 220-240 V AC, 50 Hz.
Προδιαγραφές πομπού ασύρματου LAN Επισήμανση Περιοχές συχνοτήτων Μέγ. Ισχύς εξόδου 2400 - 2483,5 M Hz (CH1-CH13) < 100 mW 5150 - 5250 M Hz (CH36 - CH48) < 200 mW 5250 - 5350 M Hz (CH52 - CH64) < 200 mW 5470 - 5725 MHz (CH100 CH140) < 200 mW DVB / Δεδομένων / λειτουργίες IPTV • Αυτή η τηλεόραση έχει σχεδιαστεί να πληροί τα πρότυπα (από τον Μάρτιος 2021) ψηφιακών επίγειων υπηρεσιών DVB-T / T2 (MPEG2, MPEG4-AVC(H.264) και HEVC(H.265)), ψηφιακών καλωδιακών υπηρεσιών DVB-C (MPEG2, MPEG4AVC(H.
Τηλεχειριστήριο 1. 2. 1 25 2 G 24 1 5 6 HO M 4 23 4. 5. 22 6. 21 7. E 3 EXIT 7 2 BACK 8. 8 9 20 10 9. 10. 11. 11 12 3. 12. LANG. 19 13 18 14 17 15 16 13. 14. 15. 16. 17. 18. 19. (*) ΤΟ ΠΛΗΚΤΡΟ ΜΟΥ 1 & ΤΟ ΠΛΗΚΤΡΟ ΜΟΥ 2: Αυτά τα πλήκτρα έχουν προεπιλεγμένες λειτουργίες ανάλογα με το μοντέλο. Ωστόσο, μπορείτε σε αυτά τα πλήκτρα να αντιστοιχίσετε μια ειδική λειτουργία, πατώντας ένα από αυτά για περισσότερο από τρία δευτερόλεπτα, όταν είστε σε πηγή ή κανάλι που επιθυμείτε.
Συνδέσεις Τύπος Συνδέσμου Καλώδια Συσκευή Σύνδεση HDMI (πλευρική&πίσω) SPDIF Σύνδεση SPDIF (οπτική έξ.) (πίσω) Ακουστικά Σύνδεση Ακουστικών (πίσω) Σύνδεση USB (πλευρική) Σύνδεση CI (πλευρική) LAN Σύνδεση Ethernet (πίσω) CAM module Καλώδιο LAN / Ethernet Όταν χρησιμοποιείτε το κιτ στερέωσης στον τοίχο (διαθέσιμο στην αγορά από τρίτους, αν δεν παρέχεται), συνιστούμε να συνδέσετε όλα τα καλώδια στο πίσω μέρος της τηλεόρασης πριν τη στερεώσετε στον τοίχο.
Πρώτη Εγκατάσταση Ενεργοποίηση / απενεργοποίηση Για να ενεργοποιήσετε την τηλεόραση Συνδέστε το καλώδιο ρεύματος σε μια πηγή ρεύματος όπως μια πρίζα τοίχου (220-240 V AC, 50 Hz). Για να ενεργοποιήσετε την τηλεόραση από κατάσταση Αναμονής • Πιέστε το πλήκτρο Αναμονή, Πρόγραμμα +/- ή ένα αριθμητικό πλήκτρο στο τηλεχειριστήριο. • Πιέστε προς τα μέσα το κέντρο του χειριστηρίου joystick στην τηλεόραση ή μετακινήστε το χειριστήριο πάνω/κάτω.
στην οθόνη για κάθε στοιχείο που επισημαίνετε, πριν πραγματοποιήσετε οποιεσδήποτε αλλαγές. Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε τα πλήκτρα Πρόγραμμα +/- για κύλιση της οθόνης προς τα πάνω και κάτω ώστε να διαβάσετε όλο το κείμενο. Θα μπορείτε να αλλάξετε τις προτιμήσεις σας αργότερα οποιαδήποτε στιγμή από το μενού Ρυθμίσεις>Σύστημα>Απόρρητο. Αν η επιλογή Σύνδεση Internet είναι απενεργοποιημένη, τότε η οθόνη Ρυθμίσεις Δικτύου/Internet θα παραληφθεί και δεν θα εμφανιστεί.
επιλέξτε αυτόν τον τύπο κεραίας. Πιέστε OK για να συνεχίσετε. Διαμορφώστε τις ρυθμίσεις ακολουθώντας τις οδηγίες στην οθόνη. Πιέστε OK για να γίνει σάρωση για υπηρεσίες. • Διακόπτης DiSEqC: Αν έχετε πολλά δορυφορικά κάτοπτρα και έναν διακόπτη DiSEqC, επιλέξτε αυτόν τον τύπο κεραίας. Κατόπιν ρυθμίστε την έκδοση DiSEqC και πιέστε OK για να συνεχίσετε. Στην επόμενη οθόνη μπορείτε να ρυθμίσετε έως και τέσσερις δορυφόρους (αν διατίθενται) για την έκδοση v1.0 και δεκαέξι δορυφόρους για την έκδοση v1.1.
Ρυθμίσεις. Μπορείτε να αποκτήσετε πρόσβαση στο μενού Ρυθμίσεις μέσω της γραμμής πληροφοριών που εμφανίζεται στο κάτω μέρος της οθόνης όταν αναπαράγετε ένα αρχείο βίντεο ή ήχου ή εμφανίζετε ένα αρχείο εικόνας. Πιέστε το πλήκτρο Info (Πληροφορίες) αν έχει πάψει να εμφανίζεται η γραμμή πληροφοριών, επισημάνετε το σύμβολο γραναζιού που βρίσκεται στη δεξιά πλευρά της γραμμής πληροφοριών και πιέστε OK.
Βελτιωμένο κανάλι επιστροφής ήχου (eARC) Παρόμοια με τη λειτουργία ARC, η λειτουργία eARC επιτρέπει τη μεταφορά ψηφιακής ροής δεδομένων ήχου από την τηλεόρασή σας σε μια συνδεδεμένη συσκευή ήχου μέσω του καλωδίου HDMI. Το eARC είναι μια βελτιωμένη έκδοση του ARC. Έχει πολύ μεγαλύτερο εύρος ζώνης από την προηγούμενη λειτουργία. Το εύρος ζώνης αντιπροσωπεύει το εύρος συχνοτήτων ή την ποσότητα δεδομένων που μεταφέρονται ανά πάσα στιγμή.
Περιεχόμενα του Μενού Ρυθμίσεις Περιεχόμενα Μενού Εικόνα Μπορείτε να αλλάξετε τις ρυθμίσεις του Τύπου Εικόνας ανάλογα με τις προτιμήσεις ή τις απαιτήσεις σας. Ο τύπος εικόνας μπορεί να τεθεί σε μία από τις εξής επιλογές: Σινεμά, Παιχνίδι, Σπορ, Δυναμική και Φυσική. Τύπος Σημείωση: Οι διαθέσιμες επιλογές μπορεί να διαφέρουν ανάλογα με την επιλεγμένη πηγή εισόδου.
MEMC Επίδειξης Όταν η επιλογή MEMC έχει τεθεί σε Χαμηλή, Μεσαία ή Υψηλή, αυτή η επιλογή θα είναι διαθέσιμη. Πιέστε το πλήκτρο OK για έξοδο από τη λειτουργία επίδειξης. Όταν είναι ενεργή η λειτουργία επίδειξης, η οθόνη θα διαιρείται σε δύο τμήματα, όπου το ένα εμφανίζει τη δραστηριότητα MEMC, και το άλλο τις κανονικές ρυθμίσεις για την οθόνη της τηλεόρασης. Για ακύρωση πιέστε πάλι το πλήκτρο OK. Απόχρωση δέρματος Η στάθμη της απόχρωσης δέρματος μπορεί να ρυθμιστεί μεταξύ των τιμών -5 και 5.
Ρυθμίζει τον ήχο ώστε να επιτυγχάνεται σταθερή στάθμη εξόδου μεταξύ προγραμμάτων. Αυτόματος Περιορισμός Έντασης Ήχου (AVL). Αν το στοιχείο μενού Τύπος τεθεί σε επιλογή άλλη από Κλειστό οι επιλογές ρύθμισης AVL θα αλλάξουν. Θα είναι διαθέσιμες οι επιλογές Αυτόματα, Νυκτερινή, Κανονική και Κλειστό. Στη λειτουργία Αυτόματα η τηλεόραση θα μεταβεί αυτόματα σε λειτουργία Κανονική ή Νυκτερινή σύμφωνα με τις τρέχουσες πληροφορίες ώρας.
Περιεχόμενα Μενού Εγκατάσταση Αυτόματη σάρωση καναλιών (Επανασυντονισμός) Εμφανίζει τις επιλογές αυτόματου συντονισμού. Ψ. Κεραίας: Αναζητούνται και αποθηκεύονται σταθμοί DVB που λαμβάνονται μέσω κεραίας. Ψ. Καλωδιακής: Αναζητούνται και αποθηκεύονται σταθμοί DVB μέσω καλωδιακής λήψης. Αναλογικά: Αναζητούνται και αποθηκεύονται αναλογικοί σταθμοί. Δορυφορικά: Αναζητούνται και αποθηκεύονται δορυφορικοί σταθμοί.
Περιεχόμενα Μενού Σύστημα Προσβασιμότητα Εμφανίζει τις επιλογές προσβασιμότητας της τηλεόρασης. Ορισμένες επιλογές δεν θα είναι διαθέσιμες αν δεν έχουν εγκατασταθεί κανάλια. Υψηλή αντίθεση Αυξήστε την αντίθεση των επιλογών μενού και των κειμένων για να τα διαβάζετε ευκολότερα. Θα είναι διαθέσιμες οι επιλογές Λευκό κείμενο, Κίτρινο κείμενο και Κλειστό. Προβλήματα ακοής Ενεργοποιεί τυχόν ειδικές δυνατότητες που εκπέμπονται από το σταθμό εκπομπής.
Απόρρητο Ρυθμίσεις Απορρήτου Διαχειριστείτε τα διακαιώματα απορρήτου σας για εφαρμογές που σχετίζονται με τις λειτουργίες έξυπνης τηλεόρασης (smart TV). Πιέστε OK για να εισέλθετε στο μενού και να ρυθμίσετε τα στοιχεία ανάλογα με τις προτιμήσεις σας. Εμφάνιση όλων των Cookies Εμφανίζει όλα τα αποθηκευμένα cookies. Διαγραφή όλων των cookies Διαγράφει όλα τα αποθηκευμένα cookies.
Αυτόματη Ενεργοποίηση CEC Αυτή η λειτουργία επιτρέπει στη συνδεδεμένη συμβατή με HDMI-CEC συσκευή να ενεργοποιεί την τηλεόραση και να αλλάζει αυτόματα στη δική της πηγή εισόδου. Πιέστε το πλήκτρο Αριστερά ή Δεξιά για να ενεργοποιήσετε ή απενεργοποιήσετε τη λειτουργία. ALLM Η λειτουργία ALLM (Auto Low Latency Mode, Λειτουργία Αυτόματης χαμηλής καθυστέρησης, ) επιτρέπει στην τηλεόραση να ενεργοποιεί ή απενεργοποιεί τις ρυθμίσεις χαμηλής καθυστέρησης ανάλογα με το περιεχόμενο που αναπαράγεται.
HBBTV Μπορείτε να ενεργοποιήσετε ή να απενεργοποιήσετε αυτή τη λειτουργία ρυθμίζοντάς την σε Ανοικτό ή Κλειστό. Για περισσότερες πληροφορίες, ανατρέξτε στην ενότητα Σύστημα HbbTV. Αναγνώριση συσκευής Όταν έχει ενεργοποιηθεί, αυτή η λειτουργία προκαλεί τη δημιουργία εσωτερικά ενός "ID συσκευής" για κάθε διαδικτυακή πηγή που επισκέπτεται η συσκευή. Όταν απενεργοποιηθεί, διαγράφονται όλα τα τρέχοντα "ID συσκευής" για κάθε διαδικτυακή πηγή που επισκέφθηκε η συσκευή.
Γενικός χειρισμός της τηλεόρασης Χρήση της Λίστας καναλιών Η τηλεόραση ταξινομεί όλους τους αποθηκευμένους σταθμούς στη Λίστα καναλιών. Χρησιμοποιώντας τις επιλογές στο μενού Κανάλια, μπορείτε να επεξεργαστείτε αυτή τη λίστα καναλιών, να ορίσετε αγαπημένα ή να ορίσετε ενεργούς σταθμούς που θα εμφανίζονται στη λίστα. Πιέστε το πλήκτρο OK για να ανοίξετε τη Λίστα καναλιών.
Πρόγραμμα Τώρα/Επόμενο Ηλεκτρονικός Οδηγός προγραμμάτων Με τη λειτουργία Ηλεκτρονικός Οδηγός προγραμμάτων της τηλεόρασής σας μπορείτε να βλέπετε το πρόγραμμα συμβάντων των καναλιών που είναι εγκατεστημένα στη λίστα καναλιών σας. Εξαρτάται από τον εκάστοτε σταθμό εκπομπής αν αυτή η δυνατότητα υποστηρίζεται ή όχι. Γι α ν α α πο κ τ ή σ ε τ ε π ρ ό σ β α σ η σ το ν ο δ η γ ό προγραμμάτων, πιέστε το πλήκτρο GUIDE (Οδηγός) στο τηλεχειριστήριό σας.
στην οθόνη του ψηφιακού Τελετέξτ. Όταν πατηθεί πάλι το πλήκτρο Τελετέξτ, η τηλεόραση επιστρέφει στην τηλεοπτική εκπομπή. Αναβάθμιση λογισμικού Η τηλεόρασή σας έχει τη δυνατότητα εύρεσης και εφαρμογής ενημερώσεων του λογισμικού αυτόματα μέσω του σήματος κεραίας ή μέσω του Internet. Αναζήτηση αναβάθμισης λογισμικού μέσω διασύνδεσης χρήστη Στο κύριο μενού επιλέξτε Ρυθμίσεις, και κατόπιν πλοηγηθείτε στο στοιχείο Αναβάθμιση λογισμικού και πατήστε το πλήκτρο OK.
Συμβατότητα - Σήμα HDMI Πηγή HDMI Υποστηριζ. σήματα Διατίθεται 480i 60 Hz O 480p 60 Hz O 576i, 576p 50 Hz O 720p 50 Hz, 60 Hz O 1080i 50 Hz, 60 Hz O 1080p 24 Hz, 25 Hz, 30 Hz, 50 Hz, 60 Hz O 3840x2160p 24 Hz, 25 Hz, 30 Hz, 50 Hz, 60 Hz O 4096x2160p 24 Hz, 25 Hz, 30 Hz, 50 Hz, 60 Hz O (X: Δεν διατίθεται, O: Διατίθεται) Σε ορισμένες περιπτώσεις ένα σήμα ίσως να μην εμφανίζεται σωστά στην τηλεόραση.
Υποστηριζόμενες μορφές αρχείων για λειτουργία USB Μορφές αρχείων βίντεο Επέκταση αρχείου .mpg/.mpeg/.dat/ .vob .ts, .trp/ .m2ts .avi .mp4/.m4a/.m4v/ .mov/. qt/.3gp/.3g2/ .3gpp .mkv .flv .asf/.wmv .webm Μορφή Codec βίντεο Ήχος MPEG1/2, H.264, VC1 MPEG1/2, H.264, VC1, HEVC/H.265 MPEG1/2, MPEG4, H.264, MJPEG MPEG1/2, H.263, MPEG4, H.264, HEVC/H.265, AV1 MPEG 1/2, MPEG4, H.264, HEVC/H.265, AV1 Sorenson Spark, MPEG4, H.
Υποστηριζόμενες αναλύσεις DVI Όταν συνδέετε συσκευές στους συνδέσμους της τηλεόρασής σας με χρήση καλωδίου μετατροπής DVI (καλώδιο DVI προς HDMI - δεν παρέχεται), μπορείτε να ανατρέξετε στις πληροφορίες ανάλυσης που ακολουθούν.
Έλεγχος ταχύτητας Internet Συνδεσιμότητα Ενσύρματη συνδεσιμότητα Για σύνδεση σε ενσύρματο δίκτυο • Πρέπει να έχετε μόντεμ/δρομολογητή συνδεδεμένο σε ενεργή ευρυζωνική σύνδεση. • Συνδέστε την τηλεόρασή σας στο μόντεμ/ δρομολογητή χρησιμοποιώντας ένα καλώδιο Ethernet. Υπάρχει μια θύρα LAN στο πίσω μέρος (πλάτη) της τηλεόρασής σας. 1 2 Επισημάνετε Έλεγχος ταχύτητας Internet και πιέστε το πλήκτρο OK. Η τηλεόραση θα ελέγξει το εύρος ζώνης της σύνδεσης Internet και όταν τελειώσει θα εμφανίσει το αποτέλεσμα.
στα προϊόντα μετάδοσης, τη διαμόρφωση αυτών των προϊόντων, τις συνθήκες των ραδιοκυμάτων, την διακίνηση δεδομένων στη γραμμή και τα προϊόντα που χρησιμοποιείτε. Η μετάδοση μπορεί επίσης να διακοπεί ή να αποσυνδεθεί ανάλογα με τις συνθήκες ραδιοκυμάτων, σε τηλέφωνα DECT ή σε οποιεσδήποτε άλλες συσκευές WLAN 11b. Οι στάνταρ τιμές ταχύτητας μετάδοσης είναι οι θεωρητικά μέγιστες τιμές για τα ασύρματα πρότυπα. Δεν είναι οι πραγματικές ταχύτητες μετάδοσης δεδομένων.
Συνδέστε την τηλεόρασή σας στον δρομολογητή ακολουθώντας τα βήματα που αναφέρθηκαν στις παραπάνω ενότητες. • Όταν καταχωρείτε τον αριθμό της πιστωτικής σας κάρτας, το όνομα κλπ., προσέχετε ιδιαίτερα το αξιόπιστο του παρόχου. Κατόπιν συνδέστε την κινητή σας συσκευή με το δρομολογητή και ενεργοποιήστε το λογισμικό κοινής χρήσης στην κινητή συσκευή σας. Στη συνέχεια, επιλέξτε αρχεία που επιθυμείτε για κοινή χρήση με την τηλεόρασή σας.
Κατόπιν πιέστε το πλήκτρο SOURCE (Πηγή) στο τηλεχειριστήριο και μεταβείτε στην πηγή Ασύρματη οθόνη. Εμφανίζεται μια οθόνη όπου αναφέρεται ότι η τηλεόραση είναι έτοιμη για σύνδεση. Ανοίξτε την εφαρμογή κοινής χρήσης στην κινητή σας συσκευή. Αυτές οι εφαρμογές έχουν διαφορετική ονομασία για κάθε μάρκα. Για λεπτομερείς πληροφορίες, ανατρέξτε στο εγχειρίδιο οδηγιών της κινητής σας συσκευής. Πραγματοποιήστε σάρωση για υπηρεσίες.
2. Σύνδεση σε ενσύρματο ή ασύρματο δίκτυο Δείτε τα κεφάλαια Ενσύρματη/Ασύρματη συνδεσιμότητα για λεπτομερείς πληροφορίες διαμόρφωσης. 3. Ενεργοποίηση Κοινής Χρήσης Ήχου και Βίντεο Εισέλθετε στο μενού Ρυθμίσεις>Σύστημα>Περισσότερα και ενεργοποιήστε την επιλογή Κοινή Χρήση Ήχου και Βίντεο. 4. Αναπαραγωγή κοινών αρχείων με την Επισκόπηση μέσων Επισημάνετε το στοιχείο Κοινή Χρήση Ήχου και Βίντεο στο μενού Πηγές χρησιμοποιώντας τα πλήκτρα κατεύθυνσης και πατήστε OK.
πάλι το πλήκτρο OK. Το Όνομα και η Διεύθυνση θα συμπληρωθούν αυτόματα σύμφωνα με τον ιστότοπο που επισκέπτεστε. Επισημάνετε το OK και πιέστε το πλήκτρο OK για να γίνει η προσθήκη. Επίσης μπορείτε να χρησιμοποιήσετε τις επιλογές του μενού Vewd για να διαχειριστείτε το πρόγραμμα περιήγησης. Επισημάνετε το κουμπί Vewd και πιέστε το πλήκτρο OK για να δείτε διαθέσιμες επιλογές για τη συγκεκριμένη σελίδα και γενικές. Υπάρχουν διάφοροι τρόποι αναζήτησης ή επίσκεψης ιστοτόπων με χρήση του προγράμματος περιήγησης.
Το πρότυπο HbbTV απαιτεί δυνατότητες ροής δεδομένων AV για την πλατφόρμα. Υπάρχουν πολλές εφαρμογές που παρέχουν βίντεο σε πρώτη ζήτηση (VOD) και υπηρεσίες τηλεόρασης catch-up (παρακολούθησης παλαιών επεισοδίων). Ο χρήστης μπορεί να χρησιμοποιεί τα πλήκτρα αναπαραγωγής, παύσης, διακοπής, ταχείας προώθησης και ταχείας επιστροφής του τηλεχειριστηρίου για αλληλεπίδραση με το περιεχόμενο AV.
Αν παραλείψετε τον βοηθό εγκατάστασης της λειτουργίας, μετά την πρώτη εγκατάσταση της τηλεόρασης μπορείτε να χρησιμοποιήσετε την επιλογή Λειτουργεί με Alexa στο μενού Ρυθμίσεις>Σύστημα>Βοηθός φωνής για να πραγματοποιήσετε την εγκατάσταση της λειτουργίας χειροκίνητα αργότερα. Στην πρώτη οθόνη θα πληροφορηθείτε σχετικά με τη λειτουργία. Επισημάνετε Έναρξη και πατήστε OK για να προχωρήσετε. • Θα δημιουργηθεί ένας κωδικός πιστοποίησης ταυτότητας και θα εμφανιστεί στην οθόνη.
Πριν την εγκατάσταση Ολοκληρώστε τις παρακάτω διαδικασίες πριν ξεκινήσετε την εγκατάσταση στην τηλεόρασή σας.