TX-43_50MX940E_MXW944_cro.book 1 ページ ２０２３年１月１３日 金曜日 午後２時４０分 Upute za rad LED TV Hrvatski Br. modela. TX-43MXW944 TX-43MX940E TX-50MXW944 (slika: TX-50MXW944) Za podrobnije upute pogledajte [ePOMOĆ] (integrirane upute za rad). ≥ ≥ [Glavni meni] [Pomoć] [ePOMOĆ] Zahvaljujemo na kupovini ovog proizvoda Panasonic. Prije uključivanja uređaja pažljivo pročitajte ove upute i sačuvajte ih da biste ih i ubuduće mogli koristiti. Prije uporabe pažljivo pročitajte “Mjere opreza” u ovom priručniku.
TX-43_50MX940E_MXW944_cro.book 2 ページ ２０２３年１月１３日 金曜日 午後２時４０分 Sadržaj Obavezno pročitajte Važna obavijest ··················································· 3 Mjere opreza ······················································ 4 Postavljanje nosača za montiranje na zid ················· 8 YouTube i YouTube logotip zaštitni su znakovi tvrtke Google LLC.
TX-43_50MX940E_MXW944_cro.book 3 ページ ２０２３年１月１３日 Važna obavijest Obavijest o DVB funkcijama / emitiranju podataka / IPTV funkcijama ≥ Ovaj televizor treba udovoljiti standardima (od travnja 2023.) DVB-T / T2 (MPEG2, MPEG4-AVC(H.264) i MPEG HEVC(H.265)) digitalne zemaljske usluge, DVB-C (MPEG2, MPEG4-AVC(H.264) i MPEG HEVC(H.265)) digitalne kabelske usluge i DVB-S (MPEG2, MPEG4-AVC(H.264) i MPEG HEVC(H.265)) digitalne satelitske usluge.
TX-43_50MX940E_MXW944_cro.book 4 ページ ２０２３年１月１３日 Ova oznaka pokazuje da proizvod radi pod izmjeničnim naponom. Ova oznaka pokazuje da proizvod radi pod istosmjernim naponom. Ova oznaka označava klasu II ili dvostruko izolirani električni uređaj prema kojem proizvod ne treba imati sigurnosni priključak s tlom (uzemljenje).
TX-43_50MX940E_MXW944_cro.book 5 ページ ２０２３年１月１３日 ∫ Pazite ≥ Nemojte skidati poklopce i nikada sami ne modificirajte televizor jer u suprotnom može doći do kontakta s dijelovima koji su pod naponom i strujnog udara. U unutrašnjosti televizora nalaze se dijelovi koje korisnik ne može sam popravljati. ≥ Televizor ne izlažite kiši niti prekomjernoj vlazi. Televizor nikada ne izlažite kapanju i prskanju vode niti na njega stavljajte posude napunjene vodom kao što su na primjer vaze s cvijećem.
TX-43_50MX940E_MXW944_cro.book 6 ページ ２０２３年１月１３日 ∫ Radijski valovi ≥ Ne koristite televizor i daljinski upravljač u medicinskim ustanovama ili mjestima s medicinskom opremom. Radijski valovi mogli bi ometati medicinsku opremu i izazvati nesreće zbog kvara. ≥ Ne upotrebljavajte televizor i daljinski upravljač blizu automatske upravljačke opreme kao što su automatska vrata ili protupožarni alarmi. Radijski valovi mogli bi ometati automatsku kontrolnu opremu i izazvati nesreće zbog kvara.
TX-43_50MX940E_MXW944_cro.book 7 ページ ２０２３年１月１３日 ∫ Baterija za daljinski upravljač ≥ Baterije držite izvan dohvata djece kako biste spriječili gutanje. Ako se slučajno progutaju, može doći do štetnih fizičkih posljedica. Ako sumnjate da je dijete progutalo bateriju, odmah potražite liječničku pomoć.
TX-43_50MX940E_MXW944_cro.book 8 ページ ２０２３年１月１３日 Postavljanje nosača za montiranje na zid Za kupnju preporučenog zidnog nosača obratite se lokalnom prodavatelju opreme Panasonic. c (Minimum) d (Maksimum) a b e a b c d e mm – Modeli od 43 inča 200 200 10 12 M6 Modeli od 50 inča 200 200 12 17 M6 ≥ Ako upotrijebite druge zidne nosače ili sami pokušate montirati zidni nosač, može doći do ozljede ili oštećivanja proizvoda.
TX-43_50MX940E_MXW944_cro.book 9 ページ ２０２３年１月１３日 [Način 3]: Za opremu koja podržava 4K prikaz na i ima funkciju reproduciranja slike s velikim brojem sličica u sekundi. (Ovaj način rada dostupan je za HDMI1 i HDMI2) ≥ Za promjenu načina rada 1. Odaberite način HDMI ulaza povezan s opremom. 2. Prikažite traku izbornika i odaberite [Glavni meni], a zatim odaberite [Postavljanje]. 3. Promijenite način rada u [HDMI automatske postavke].
TX-43_50MX940E_MXW944_cro.book 10 ページ ２０２３年１月１３日 Za prijenos između televizora i daljinskog upravljača mogu se koristiti Bluetooth® bežična tehnologija ili funkcija infracrvene komunikacije. Budući da glasovne kontrole (str. 11) koriste Bluetooth® bežičnu tehnologiju, daljinski upravljač mora biti registriran (uparen) s televizorom.
TX-43_50MX940E_MXW944_cro.book 11 ページ ２０２３年１月１３日 20 IZLAZ 21 Gumbi pokazivača 22 VRAĆANJE 23 MY APP (Dodjeljuje omiljenu aplikaciju.) 24 Upravljanja sadržajem, povezanom opremom itd. 25 Teletekst 26 Kanal gore / dolje 27 Titlovi 28 Posljednje gledano Postavljanje načina rada daljinskog upravljača Ako se drugi Panasonic televizor nalazi u blizini televizora, drugim televizorom možete upravljati kada koristite daljinski upravljač s infracrvenom vezom.
TX-43_50MX940E_MXW944_cro.book 12 ページ ２０２３年１月１３日 金曜日 午後２時４０分 Vodič za rad (primjer): Indikator / upravljačka ploča Power Volume Volume Channel Channel 5 Dno televizora Pritisnite sklopku za odabir ulaza kad se pojavi popis za odabir ulaza. Pritisnite i držite sklopku za potvrdu. 1, 2 3 ≥ Za potpuno isključivanje uređaja morate izvući utikač iz utičnice naponske mreže.
TX-43_50MX940E_MXW944_cro.book 13 ページ ２０２３年１月１３日 Odaberite jezik Odaberite zemlju ≥ Za nastavak korištenja glasovnog navođenja, nakon odabira svoje zemlje pritisnite [5] (gumb s brojem). Stvori postavke za [Dostupnost]. Odaberite [Dom] Odaberite [Dom] za uporabu u kućnom okruženju za gledanje. ≥ [Trgovina] služi samo prikazivanju u trgovinama. ≥ Kako biste kasnije promijenili okruženje za gledanje, morat ćete inicijalizirati sve postavke na uređaju pristupanjem [Tvorničke postavke].
TX-43_50MX940E_MXW944_cro.book 14 ページ ２０２３年１月１３日 Prikazana je neobična slika ≥ Ovaj televizor ima ugrađeni samotest. On dijagnosticira probleme sa slikom i zvukom. [Samostalni test televizora] ([Pomoć] izbornik) ≥ Isključite televizor izvlačenjem mrežnog utikača, a zatim ga uključite umetanjem mrežnog utikača u strujnu utičnicu. Ako nije moguće izvući i priključiti mrežni utikač, učinite nešto od sljedećeg za ponovno pokretanje televizora.
TX-43_50MX940E_MXW944_cro.book 15 ページ ２０２３年１月１３日 Specifikacije ∫ TV Br. modela.
TX-43_50MX940E_MXW944_cro.book 16 ページ ２０２３年１月１３日 Web Site: http://www.panasonic.com © Panasonic Entertainment & Communication Co., Ltd.
TX-43_50MX940E_MXW944_est.book 1 ページ ２０２３年１月１３日 Kasutusjuhend LED-teler 金曜日 午前１１時２５分 Eesti Mudeli nr TX-43MXW944 TX-43MX940E TX-50MXW944 (pilt: TX-50MXW944) Täpsemate suuniste saamiseks vt juhendit [eSPIKKER] (integreeritud kasutusjuhend). ≥ ≥ [Peamenüü] [Spikker] [eSPIKKER] Täname, et ostsite selle Panasonicu toote. Palun lugege enne toote kasutamist hoolikalt käesolevaid juhtnööre ja hoidke need kindlasti edaspidiseks kasutamiseks alles.
TX-43_50MX940E_MXW944_est.book 2 ページ ２０２３年１月１３日 金曜日 午前１１時２５分 Sisukord Lugege kindlasti Tähtis märkus ····················································· 3 Ettevaatusabinõud ··············································· 4 Seinakronsteini paigaldamine ································ 8 YouTube ja YouTube’i logo on Google LLC kaubamärgid.
TX-43_50MX940E_MXW944_est.book 3 ページ ２０２３年１月１３日 Tähtis märkus Märkus DVB / andmeülekande / IPTVfunktsioonide kohta ≥ See teler on kavandatud vastama DVB-T / T2 (MPEG2, MPEG4-AVC(H.264) ja MPEG HEVC (H.265)) digitaalsete maapealsete teenuste, DVB-C (MPEG2, MPEG4-AVC(H.264) ja MPEG HEVC(H.265)) digitaalsete kaabelteenuste ning DVBS (MPEG2, MPEG4-AVC(H.264) ja MPEG HEVC(H.265)) digitaalsete satelliitteenuste standarditele (2023. aasta aprilli seisuga).
TX-43_50MX940E_MXW944_est.book 4 ページ ２０２３年１月１３日 See märk näitab, et toode töötab vahelduvvoolul. See märk näitab, et toode töötab alalisvoolul. See märk näitab, et toode vastab Klassi II või topeltisolatsiooniga elektriseadmetele kohaldatud nõuetele, mille kohaselt ei ole vaja turvalist maaühendust (maandust).
TX-43_50MX940E_MXW944_est.book 5 ページ ２０２３年１月１３日 ∫ Olge ettevaatlik ≥ Ärge eemaldage katteid ega muutke ise telerit, kuna katete eemaldamisel muutuvad voolu all olevad osad ligipääsetavaks ja tekib elektrilöögioht. Seadme sees ei ole osi, mida kasutaja saaks hooldada. ≥ Ärge jätke telerit vihma ega liigse niiskuse kätte. Telerit ei tohi jätta tilkuva ega pritsiva vee kätte, samuti ei tohi telerile ega selle kohale asetada vedelikega täidetud anumaid, nt vaasi.
TX-43_50MX940E_MXW944_est.book 6 ページ ２０２３年１月１３日 金曜日 午前１１時２５分 ∫ Raadiolained ∫ Ventilatsioon ≥ Ärge kasutage telerit ega kaugjuhtimispulti tervishoiuasutustes ega kohtades, kus on meditsiiniseadmeid. Raadiolained võivad segada meditsiiniseadmete tööd ning tõrked võivad põhjustada õnnetusi. Tagage teleri ümber piisavalt vaba ruumi (vähemalt 10 cm) liigse kuumuse ära hoidmiseks, mis muidu võiks põhjustada mõnede elektroonikakomponentide varajase kahjustumise.
TX-43_50MX940E_MXW944_est.book 7 ページ ２０２３年１月１３日 ∫ Kaugjuhtimispuldi patarei ≥ Allaneelamise vältimiseks hoidke patareisid lastele kättesaamatus kohas. Juhuslikul allaneelamisel võivad tekkida kahjulikud füüsilised mõjud. Kui kahtlustate, et laps on patarei alla neelanud, pöörduge viivitamata arsti poole. ≥ Vale paigaldus võib põhjustada patarei lekke, korrosiooni või plahvatuse. ≥ Asendage ainult sama või samaväärse tüübiga. ≥ Ärge kasutage korraga vanu ja uusi patareisid.
TX-43_50MX940E_MXW944_est.book 8 ページ ２０２３年１月１３日 Seinakronsteini paigaldamine Soovitatud seinakinnitusega kronsteini ostmiseks võtke ühendust kohaliku Panasonicu edasimüüjaga. c (miinimum) d (maksimum) a b e a b c d e mm – 43-tolline mudel 200 200 10 12 M6 50-tolline mudel 200 200 12 17 M6 ≥ Muu seinakinnituse kasutamise või ise seinakinnituse paigaldamisega kaasneb kehavigastuste ja toote kahjustamise oht.
TX-43_50MX940E_MXW944_est.book 9 ページ ２０２３年１月１３日 金曜日 午前１１時２５分 [Režiim3]: 4K-ga ühilduva seadme puhul, mis suudab suurema kaadrisagedusega pilti kuvada. ≥ Tavaliselt ilmuvad krüpteeritud kanalid. (Vaadatavad kanalid ja nende funktsioonid olenevad CI-moodulist.) Kui krüptitud kanalid ei ilmu (see režiim on saadaval HDMI1 ja HDMI2 jaoks.) ≥ Režiimi muutmine 1. Valige ühendatud seadmele HDMI-sisendrežiim. 2. Kuvage menüüriba ja valige [Peamenüü], seejärel valige [Seadistus].
TX-43_50MX940E_MXW944_est.book 10 ページ ２０２３年１月１３日 Teleri ja kaugjuhtimispuldi vahelise ülekande jaoks saab kasutada kas juhtmeta Bluetooth®-tehnoloogiat või infrapuna-sidefunktsiooni. Kuna hääljuhtimisel (lk 11) kasutatakse juhtmevaba Bluetooth®-tehnoloogiat, tuleb kaugjuhtimispult teleriga registreerida (siduda).
TX-43_50MX940E_MXW944_est.book 11 ページ ２０２３年１月１３日 20 VÄLJUMINE 21 Noolenupud 25 Teletekst 26 Kanal üles/alla 27 Subtiitrid 28 Viimane vaatamine Kaugjuhtimisrežiimi seadistus Kui teleri lähedal on veel mõni Panasonicu teler, võib infrapunaga kaugjuhtimispuldi kasutamisel teine teler tööle hakata. Muutke teleri kaugjuhtimisrežiimi, et vältida samaaegset töötamist. ≥ Vaikimisi seadistus on kaugjuhtimisrežiim 1. Suvandi [Režiimi seadistus] valimiseks toimige alljärgneval viisil.
TX-43_50MX940E_MXW944_est.book 12 ページ ２０２３年１月１３日 金曜日 午前１１時２５分 Kasutusjuhend (näide): Märgutuli/juhtpaneel Power Volume Volume Channel Channel 5 Kui kuvatakse sisendi valimise loend, vajutage sisendi valimiseks lülitit. Kinnitamiseks vajutage ja hoidke nuppu all. Teleri alaosa 1, 2 3 ≥ Seadme täielikuks väljalülitamiseks tuleb toitepistik pistikupesast välja tõmmata.
TX-43_50MX940E_MXW944_est.book 13 ページ ２０２３年１月１３日 Valige keel Valige asukohariik ≥ Pärast riigi valimist hääljuhtimise kasutamise jätkamiseks vajutage nuppu [5] (numbrinupp). Seadistage suvand [Hõlbustus]. 金曜日 午前１１時２５分 KKK Järgige enne hoolduse või abi palumist neid lihtsaid juhtnööre, et probleem lahendada. ≥ Lisateabe saamiseks vt [eSPIKKER] (Tugi > KKK). Valige [Kodu] Valige [Kodu] kodus vaatamise keskkonnas kasutamiseks. Teler ei lülitu sisse ≥ [Kauplus] on kaupluses kuvamiseks.
TX-43_50MX940E_MXW944_est.book 14 ページ ２０２３年１月１３日 Ekraanile on kuvatud ebatavaline kujutis ≥ Sellesse telerisse on sisse ehitatud enesetestimise funktsioon. Teeb pildi- ja heliprobleemide diagnostika. [Teleri enesetest] ([Spikker] menüü) ≥ Lülitage teler välja, tõmmates toitepistiku välja, seejärel lülitage sisse, ühendades toitepistiku pistikupessa. Kui toitepistikut ei ole võimalik lahutada ja ühendada, tehke teleri taaskäivitamiseks mõni järgmistest toimingutest.
TX-43_50MX940E_MXW944_est.
TX-43_50MX940E_MXW944_est.book 16 ページ ２０２３年１月１３日 Web Site: http://www.panasonic.com © Panasonic Entertainment & Communication Co., Ltd.
TX-43_50MX940E_MXW944_lat.book 1 ページ ２０２３年１月１３日 金曜日 午後２時４４分 Lietošanas instrukcija LED televizors Latviešu valodā Modeļa Nr. TX-43MXW944 TX-43MX940E TX-50MXW944 (attēls: TX-50MXW944) Papildinformāciju skatiet [eHELP] (iebūvētā lietošanas instrukcija). ≥ ≥ [Galvenā izvēlne] [Palīdzība] [eHELP] Paldies, ka iegādājāties šo Panasonic izstrādājumu. Lūdzu, pirms sākat lietot šo produktu, rūpīgi izlasiet šo instrukciju un saglabājiet to turpmākām atsaucēm.
TX-43_50MX940E_MXW944_lat.
TX-43_50MX940E_MXW944_lat.book 3 ページ ２０２３年１月１３日 Svarīgs paziņojums Piezīme par DVB režīmu / datu apraidi / IPTV funkcijām ≥ Šis televizors ir izstrādāts atbilstoši standartiem (no 2023. gada aprīļa), kas attiecas uz DVB-T / T2 (MPEG2, MPEG4-AVC(H.264) un MPEG HEVC(H.265)) digitālajiem virszemes pakalpojumiem, DVB-C (MPEG2, MPEG4-AVC(H.264) un MPEG HEVC(H.265)) digitālajiem kabeļa pakalpojumiem, kā arī DVB-S (MPEG2, MPEG4-AVC(H.264) un MPEG HEVC(H.265)) digitālajiem satelīta pakalpojumiem.
TX-43_50MX940E_MXW944_lat.book 4 ページ ２０２３年１月１３日 Šis marķējums norāda, ka izstrādājums darbojas maiņstrāvas elektriskajā spriegumā. Šis marķējums norāda, ka izstrādājums darbojas līdzstrāvas elektriskajā spriegumā. Ar šo marķējumu tiek apzīmēta II klases vai divkārši izolēta elektroierīce, ja izstrādājumam nav nepieciešams drošības savienojums ar elektrības zemējumu. Transportējiet tikai stateniskā pozīcijā.
TX-43_50MX940E_MXW944_lat.book 5 ページ ２０２３年１月１３日 ∫ Uzmanieties! ≥ Nenoņemiet pārsegus un pašrocīgi nepārveidojiet televizoru, jo tādējādi kļūs pieejamas strāvu vadošās detaļas un pastāv elektriskā šoka risks. Iekšpusē nav daļu, kuru apkope būtu jāveic lietotājam. ≥ Nepakļaujiet televizoru lietus vai pārlieku liela mitruma iedarbībai. Uz televizora nedrīkst nokļūt ūdens piles vai šļakatas, uz televizora vai virs tā nedrīkst novietot ar šķidrumu pildītus priekšmetus, piemēram, vāzes.
TX-43_50MX940E_MXW944_lat.book 6 ページ ２０２３年１月１３日 ∫ Radioviļņi ≥ Nelietojiet televizoru un tālvadības pulti medicīnas iestādēs vai telpās, kurās atrodas medicīnas iekārtas. Radioviļņi var traucēt medicīnas iekārtu darbību un izraisīt nelaimes gadījumus darbības traucējumu dēļ. ≥ Nelietojiet televizoru un tālvadības pulti automātisku kontroles ierīču, piemēram, automātisko durvju vai ugunsgrēka trauksmes signalizācijas, tuvumā.
TX-43_50MX940E_MXW944_lat.book 7 ページ ２０２３年１月１３日 ∫ Akumulatori tālvadības pultij ≥ Glabājiet baterijas bērniem nepieejamā vietā, lai nepieļautu norīšanu. 金曜日 Frekvenču joslās pārraidītā izejas jauda Bezvadu tips Nejaušas norīšanas gadījumā tiek radīta nelabvēlīga ietekme uz veselību. Ja jums ir aizdomas, ka bērns ir norijis bateriju, nekavējoties meklējiet medicīnisko palīdzību.
TX-43_50MX940E_MXW944_lat.book 8 ページ ２０２３年１月１３日 Kronšteina piekāršanai pie sienas uzstādīšana Lūdzu, sazinieties ar vietējo Panasonic izplatītāju, lai iegādātos ieteikto sienas stiprinājuma kronšteinu. c (min.) d (maks.) a b e a b c d e mm – 43 collu modelis 200 200 10 12 M6 50 collu modelis 200 200 12 17 M6 ≥ Izmantojot citus sienas stiprinājuma kronšteinus vai pašam uzstādot sienas stiprinājuma kronšteinu, pastāv fizisku traumu un produkta bojājumu risks.
TX-43_50MX940E_MXW944_lat.book 9 ページ ２０２３年１月１３日 [3. režīms]: Ar 4K saderīgam aprīkojumam, kuram ir pieejama funkcija liela kadru nomaiņas ātruma attēla izvadei. (Šis režīms ir pieejams HDMI1 un HDMI2.) ≥ Režīma maiņa 1. Atlasiet pievienotā aprīkojuma HDMI ievades režīmu. 2. Parādiet izvēlnes joslu, atlasiet [Galvenā izvēlne] un pēc tam atlasiet [Iestatīšana]. 3. Mainiet režīmu, atlasot [HDMI automātiskais iestatījums].
TX-43_50MX940E_MXW944_lat.book 10 ページ ２０２３年１月１３日 Tālvadības pults reģistrēšana (iekļauta komplektā) Sakariem starp televizoru un tālvadības pulti var izmantot Bluetooth® bezvadu tehnoloģiju vai infrasarkano staru sakaru funkciju. Tā kā balss vadībai (11. lpp.) tiek izmantota Bluetooth® bezvadu tehnoloģija, tālvadības pults ir jāreģistrē (jāsavieno pārī) ar televizoru.
TX-43_50MX940E_MXW944_lat.book 11 ページ ２０２３年１月１３日 20 IZIET 21 Kursora pogas 28 Pēdējais skatītais Tālvadības pults režīma iestatījums Ja televizora tuvumā ir cits Panasonic televizors, to var darbināt, izmantojot tālvadības pulti ar infrasarkano starojumu. Mainiet televizora tālvadības pults režīmu, lai izvairītos no vienlaicīgas darbības. ≥ 1. tālvadības pults režīms ir noklusējuma iestatījums.
TX-43_50MX940E_MXW944_lat.book 12 ページ ２０２３年１月１３日 金曜日 午後２時４４分 Darbību norādes (piemērs): Indikators / kontrolpanelis Power Volume Volume Channel Channel 5 Televizora apakšpuse Nospiediet slēdzi, lai atlasītu ievadi, kad parādās ievades atlases saraksts. Nospiediet slēdzi un turiet nospiestu, lai apstiprinātu. ≥ Lai izslēgtu iekārtu pilnībā, atvienojiet elektrotīkla kontaktdakšu no kontaktligzdas.
TX-43_50MX940E_MXW944_lat.book 13 ページ ２０２３年１月１３日 Izvēlieties valodu Izvēlieties savu valsti ≥ Lai turpinātu izmantot balss norādes, pēc valsts izvēlēšanās spiediet [5] (ciparu poga). Izveidojiet iestatījumus [Pieejamība]. Atlasiet [Mājas] Izvēlieties [Mājas], lai izmantotu mājas skatīšanās vidi. ≥ Opcija [Veikals] paredzēta parādīšanai veikalā ≥ Lai vēlāk varētu nomainīt skatīšanās vidi, komplektam jāinicializē visi iestatījumi, piekļūstot vienumam [Transporta nosacījumi].
TX-43_50MX940E_MXW944_lat.book 14 ページ ２０２３年１月１３日 Tiek rādīts neparasts attēls ≥ Šim televizoram ir iebūvēta paštesta funkcija. Nosaka attēla un skaņas problēmas. [TV paš-pārbaude] ([Palīdzība] izvēlne) ≥ Izslēdziet televizoru, atvienojot elektrotīkla kontaktdakšu, pēc tam to ieslēdziet, pievienojot kontaktdakšu atpakaļ elektrotīklam. Ja nav iespējams atvienot un pievienot elektrotīkla kontaktdakšu, televizora pārstartēšanai izmantojiet kādu no tālāk norādītajām metodēm.
TX-43_50MX940E_MXW944_lat.book 15 ページ ２０２３年１月１３日 Specifikācija ∫ TV Modeļa Nr.
TX-43_50MX940E_MXW944_lat.book 16 ページ ２０２３年１月１３日 Web Site: http://www.panasonic.com © Panasonic Entertainment & Communication Co., Ltd.
TX-43_50MX940E_MXW944_lit.book 1 ページ ２０２３年１月１３日 金曜日 午後２時４９分 Naudojimo instrukcija LED televizorius Lietuvių Modelio nr. TX-43MXW944 TX-43MX940E TX-50MXW944 (nuotrauka: TX-50MXW944) Norėdami gauti išsamesnių nurodymų, žr. [ePagalba] (integruota naudojimo instrukcija). ≥ ≥ [Pagrindinis meniu] [Pagalba] [ePagalba] Dėkojame už tai, kad įsigijote šį „Panasonic“ gaminį. Prieš naudodami šį gaminį, perskaitykite šią instrukciją ir išsaugokite ją ateičiai.
TX-43_50MX940E_MXW944_lit.book 2 ページ ２０２３年１月１３日 金曜日 午後２時４９分 Turinys Būtinai perskaitykite Svarbi pastaba ···················································· 3 Atsargumo priemonės ·········································· 4 Tvirtinti prie sienos skirtos atramos montavimas ········ 8 „YouTube“ ir „YouTube“ logotipas yra „Google LLC“ prekių ženklai.
TX-43_50MX940E_MXW944_lit.book 3 ページ ２０２３年１月１３日 Svarbi pastaba Pranešimas dėl DVB / duomenų transliavimo / IPTV funkcijų ≥ Šis televizorius suprojektuotas taip, kad (2023 m. balandžio mėn.) atitiktų šiuos standartus: DVB-T / T2 (MPEG2, MPEG4-AVC(H.264) ir MPEG HEVC(H.265)) skaitmenines antžemines paslaugas, DVB-C (MPEG2, MPEG4-AVC(H.264) ir MPEG HEVC(H.265)) skaitmenines kabelines paslaugas DVB-S (MPEG2, MPEG4-AVC(H.264) ir MPEG HEVC(H.265)) skaitmenines palydovines paslaugas.
TX-43_50MX940E_MXW944_lit.book 4 ページ ２０２３年１月１３日 Šis ženklas parodo, kad gaminys veikia naudodamas kintamosios srovės įtampą. Šis ženklas parodo, kad gaminys veikia naudodamas nuolatinės srovės įtampą. Šis ženklas nurodo II klasę arba dvigubos izoliacijos elektros prietaisą, tad gaminiui nereikia saugios įžeminimo jungties.
TX-43_50MX940E_MXW944_lit.book 5 ページ ２０２３年１月１３日 ∫ Elkitės atsargiai <Įspėjimas> ≥ Nenuimkite dangtelių ir niekada patys nekeiskite televizoriaus, kadangi tuomet bus pasiekiamos dalys, kuriomis teka elektros srovė, ir kils elektros smūgio pavojus. Palikite šį darbą specialistui. ≥ Saugokite televizorių nuo lietaus ir kitų vandens šaltinių. Televizoriaus negalima taškyti vandeniu ar kitais skysčiais, statyti indų su vandeniu, pvz., vazų.
TX-43_50MX940E_MXW944_lit.book 6 ページ ２０２３年１月１３日 金曜日 午後２時４９分 ∫ Radijo bangos <Įspėjimas> ∫ Vėdinimas ≥ Nenaudokite televizoriaus ir nuotolinio valdymo prietaiso jokioje medicinos įstaigoje arba vietose, kuriose stovi medicinos įranga. Radijo bangos gali sąveikauti su medicinos įranga, o dėl trikties gali įvykti nelaimė.
TX-43_50MX940E_MXW944_lit.book 7 ページ ２０２３年１月１３日 ∫ Nuotolinio valdymo prietaiso baterija <Įspėjimas> ≥ Baterijas laikykite vaikams nepasiekiamoje vietoje, kad šie jų neprarytų. Prarijus gali pasireikšti neigiamas fizinis poveikis. Jei įtariate, kad vaikas prarijo bateriją, nedelsiant kreipkitės į gydytoją. ≥ Netinkamai įdėjus, gali pratekėti baterija, pasireikšti korozija ir sprogimas. ≥ Keiskite tik tokia pačia arba to paties tipo baterija. ≥ Nemaišykite naujų ir senų baterijų.
TX-43_50MX940E_MXW944_lit.book 8 ページ ２０２３年１月１３日 Tvirtinti prie sienos skirtos atramos montavimas Norėdami įsigyti rekomenduojamą sieninį laikiklį, kreipkitės į vietinį „Panasonic“ platintoją. c (mažiausia) d (daugiausia) a b e a b c d mm e – 43 col. modelis 200 200 10 12 M6 50 col. modelis 200 200 12 17 M6 <Įspėjimas> ≥ Naudodami kitus sieninius laikiklius arba patys įrengdami sieninį laikiklį rizikuojate susižeisti ir sugadinti gaminį.
TX-43_50MX940E_MXW944_lit.book 9 ページ ２０２３年１月１３日 [3 režimas]: Skirta su 4K suderinamai įrangai, turinčiai aukšto kadrų dažnio vaizdų išvedimo funkciją. (šis režimas pasiekiamas HDMI1 ir HDMI2). ≥ Režimo keitimas 1. Pasirinkite su įranga susijusį HDMI įvesties režimą. 2. Įgalinkite meniu juostą, pasirinkite [Pagrindinis meniu], tada pasirinkite [Sąranka]. 3. Pakeiskite režimą [HDMI automatiniai nustatymai].
TX-43_50MX940E_MXW944_lit.book 10 ページ ２０２３年１月１３日 Nuotolinio valdymo prietaiso (pridedamas) registravimas Signalams tarp televizoriaus ir nuotolinio valdymo prietaiso perduoti gali būti naudojama „Bluetooth®“ belaidė technologija arba infraraudonųjų spindulių ryšio funkcija. Kadangi valdymui balsu (11 psl.) reikalinga „Bluetooth®“ belaidė technologija, nuotolinio valdymo prietaisą reikia užregistruoti televizoriuje (su juo susieti).
TX-43_50MX940E_MXW944_lit.book 11 ページ ２０２３年１月１３日 20 IŠEITI 21 Žymeklio mygtukai 22 Grįžti 23 MANO PROGRAMA (priskiriama mėgstama programa.) 24 Turinio, prijungtos įrangos ir t. t. valdymas 25 Teletekstas 26 Perjungti kanalą aukštyn / žemyn 27 Subtitrai 28 Paskutinis rodinys Nuotolinio valdymo režimo nustatymas Jei šalia televizoriaus yra kitas „Panasonic“ televizorius, kitas televizorius gali būti valdomas, kai nuotolinio valdymo pultą naudojate su infraraudonųjų spindulių ryšiu.
TX-43_50MX940E_MXW944_lit.book 12 ページ ２０２３年１月１３日 金曜日 午後２時４９分 Naudojimo vadovas (pavyzdys): Indikatorius / valdymo skydas Power Volume Volume Channel Channel 5 Televizoriaus apačia Paspauskite jungiklį, kad pasirinktumėte įvestį, kai pasirodys įvesčių pasirinkimo sąrašas. Paspauskite ir palaikykite jungiklį, kad patvirtintumėte. ≥ Norėdami visiškai išjungti prietaisą, turite ištraukti maitinimo laido kištuką iš maitinimo lizdo.
TX-43_50MX940E_MXW944_lit.book 13 ページ ２０２３年１月１３日 Pasirinkite kalbą Pasirinkite šalį ≥ Jei norite toliau naudoti valdymo balsu funkciją, pasirinkę šalį paspauskite [5] (skaičiaus mygtuką). Nustatykite [Pasiekiamumas]. Pasirinkite [Į pradžią] Pasirinkite [Į pradžią] naudojimui namų aplinkoje. ≥ [Parduotuvė] yra rodymui parduotuvėje. ≥ Norėdami vėliau pakeisti peržiūros aplinką, pasiekę ekraną [Gamykliniai nustatymai], turėsite inicijuoti visas nuostatas.
TX-43_50MX940E_MXW944_lit.book 14 ページ ２０２３年１月１３日 Rodomas neįprastas vaizdas ≥ Šiame televizoriuje integruota savitikros funkcija. Atlieka vaizdo ar garso trikčių diagnostiką. [TV testavimas] (meniu [Pagalba]) ≥ Išjunkite televizorių atjungdami maitinimo laido kištuką, tada įjunkite įkišdami maitinimo laido kištuką į elektros lizdą. Jei maitinimo laido kištuko neįmanoma atjungti ir vėl prijungti, iš naujo paleiskite televizorių atlikdami kurį nors iš toliau nurodytų veiksmų.
TX-43_50MX940E_MXW944_lit.book 15 ページ ２０２３年１月１３日 Specifikacijos ∫ TV Modelio nr. 43 col. modelis : TX-43MXW944, TX-43MX940E 50 col.
TX-43_50MX940E_MXW944_lit.book 16 ページ ２０２３年１月１３日 Web Site: http://www.panasonic.com © Panasonic Entertainment & Communication Co., Ltd.
