HANDLEIDING UŽIVATELSKÁ PŘÍRUČKA INSTRUKCJE UŻYTKOWANIA HASZNÁLATI UTASÍTÁS TX-55DS352E TELEVISIE MET AFSTANDSBEDIENING BAREVNÝ TELEVIZOR S DÁLKOVÝM OVLÁDÁNÍM TELEWIZOR KOLOROWY Z PILOTEM SZÍNES TELEVÍZIÓ TÁVIRÁNYÍTÓVAL
Inhoudsopgave Veiligheidsinformatie...............................................2 Markeringen op het product....................................2 Handhaving.............................................................4 Het Voetstuk Monteren/ Verwijderen.......................5 Wanneer een Ophangbeugel Gebruikt Wordt.........5 Milieu-informatie......................................................5 Functies...................................................................6 Accessoires Inbegrepen..........
Veiligheidsinformatie • OPGELET! RISICO OP ELEKTRISCHE SCHOKKEN NIET OPENEN OPGELET: OM HET RISICO OP ELEKTRISCHE SCHOKKEN TE BEPERKEN, MAG U HET DEKSEL NIET VERWIJDEREN (OF HET ACHTERPANEEL). HET TOESTEL BEVAT GEEN ONDERDELEN DIE DOOR DE GEBRUIKER MOETEN WORDEN ONDERHOUDEN. LAAT ONDERHOUD EN REPARATIES OVER AAN BEVOEGD ONDERHOUDSPERSONEEL. In extreme weersomstandigheden (storm, bliksem) en tijdens lange perioden van inactiviteit (vertrek op vakantie) moet u de tv loskoppelen van het netwerk.
Spanning voerende terminal: De gemarkeerde terminal(s) is/zijn spanningvoerend onder normale operationele voorwaarden. i Opgelet, ze de operationele instructies: De gemarkeerde zone(s) bevat(ten) door de gebruiker vervangbare knoop/celbatterijen. CLASS 1 LASER PRODUCT KLASSE 1 LASER PRODUCT: Dit product bevat Klasse 1 laserbron die veilig is onder redelijk voorzienbare operationele voorwaarden.
Handhaving WAARSCHUWING • Het gebruik van ophangbeugels, of het zelf installeren van een ophangbeugel aan de muur houden het risico in van persoonlijke letsels en schade aan het product. Om de prestatie en de veiligheid van het product te handhaven, moet u er absoluut zeker van zijn uw verdeler of een gelicentieerde onderaannemer te vragen de ophangbeugels te bevestigen. Elke schade veroorzaakt door de installatie zonder een gekwalificeerde installateur resulteert in de nietigverklaring van uw garantie.
Het Voetstuk Monteren/ Verwijderen Wanneer een Ophangbeugel Gebruikt Wordt Voorbereidingen Neem het voetstuk(ken) en de tv uit de doos en plaats de tv op een werktafel met het beeldschermpaneel op een schone en zachte doek (deken, etc.) • Gebruik een vlakke en stevige tafel die groter is dan de tv. Neem contact op met uw plaatselijke Panasonic verkoper om de aanbevolen ophangbeugel te kopen.
Als de Rechts toets wordt ingedrukt wanneer de Auto optie geselecteerd is, of de Links toets wanneer de optie Aangepast geselecteerd is, zal het bericht “Scherm wordt uitgeschakeld in 15 seconden.” getoond worden op het scherm. Selecteer Verdergaan en druk op OK om het scherm uit te schakelen. Als u geen knop indrukt, schakelt het scherm uit na 15 seconden. Druk op een knop op de afstandsbediening of op de tv om het scherm opnieuw in te schakelen.
Bediening via de afstandsbediening Druk op de Menu toets van de afstandsbediening om het hoofdmenu weer te geven. Gebruik de navigatieknoppen om een menutab te selecteren en druk op OK voor toegang. Gebruik de navigatieknoppen om een item te selecteren of in te stellen. Druk op de knop Return/Back of Menu om een menuscherm af te sluiten.
Draadloze LAN-transmitter specificaties Geautoriseerde vertegenwoordiger: Panasonic Testing Centre Panasonic Marketing Europe GmbH Winsbergring 11, 22525 Hamburg, Germany Frequentiebereik Max uitgangsvermogen 2400 - 2483,5 MHz (CH1-CH13) < 100 mW 5150 - 5250 MHz (CH36 - CH48) < 200 mW 5250 - 5350 MHz (CH52 - CH64) < 200 mW 5470 - 5725 MHz (CH100 CH140) < 200 mW Beperkingen volgens land Web Site: http://www.panasonic.
Melding voor DVB / Gegevensuitzending • Deze tv is ontworpen conform met de normen (augustus 2013) van DVB-T / T2 (MPEG2 en MPEG4-AVC(H.264)) digitale aardse services en DVB-C (MPEG2 en MPEG4-AVC(H.264)) digitale kabeldiensten. Raadpleeg uw lokale verdeler voor de beschikbaarheid van DVB-T / T2 services in uw regio. Raadpleeg uw kabelleverancier voor de beschikbaarheid van DVB-C diensten met uw TV. • Deze tv werkt mogelijk niet correct met het signaal dat niet voldoet aan de DVB-T / T2 of DVB-C normen.
Afstandsbediening 1. 2. 3. 4. 5. 6. EXIT 7. 8. 9. 10. BACK 11. 12. 13. 14. 15. 16. 17. 18. 19. 20. 21. 22. 23. LANG. 24. SUBT. 25. 26. 27. (*) MIJN KNOP 1 & MIJN KNOP 2: Deze knoppen kunnen standaardfuncties hebben naargelang het model. Hoewel, u kunt een speciale functie instellen voor deze knoppen door ze 5 seconden in te drukken op een gewenste bron of kanaal. Een bevestiging zal op het scherm worden weergegeven. Nu is de geselecteerde MIJN KNOP geassocieerd met de geselecteerde functie.
Aansluitingen Connector Type Kabels Apparaat Scart aansluiting (achterkant) VGAaansluiting (Achteraan) ZIJDE AV PC/YPbPr geluidsa ansluiting (zijde) YPbPr/PC geluidskabel HDMIaansluiting (achteraan) SPDIF SPDIF (Optisch uit) Aansluiting (Achteraan) ZIJDE AV Zijde AV (Audio/ Video) aansluiting (zijkant) KOPTELEFOON Hoofdtelefoo naansluiting (zijkant) YPBPR YPbPr videoaansluiting (Achteraan) AV-kabel PC naar YPbPr verbindingskabel USBaansluiting (zijde) CIaansluiting (zijde) LAN Ethernet ver
Aan/Uitschakelen De tv inschakelen Verbind het netsnoer met een stroombron zoals een stopcontact (220-240V AC, 50 Hz). Om de tv in te schakelen vanuit de stand-bymodus kunt u: • Druk op de knop Stand-by, Zender +/- of op één van de numerieke knoppen op de afstandsbediening. • Druk in het midden van de joystick op de tv of duw hem omhoog/omlaag tot de TV inschakelt van stand-by.
Media afspelen via USB-ingang CEC en CEC RC Passthrough U kunt een 2.5" en 3.5" inch (hdd met externe voeding) externe harde schijven of USB geheugensticks aansluiten op uw tv via de USB ingangen van de tv. BELANGRIJK! Maak een back-up van de bestanden op uw opslagapparaten voor u ze aansluit op de tv. De fabrikant is niet aansprakelijk is voor eventuele schade aan bestanden of gegevensverlies. Sommige types USB-apparaten (bv.
TV Menu Inhoud Beeldmenu inhoud Modus U kunt de beeldmodus wijzigen naargelang uw voorkeuren of vereisten. De beeldmodus kan worden ingesteld op een van deze opties: Bioscoop, Spel (optionele), Sport, Dynamisch en Natuurlijk. Contrast Om het contrast tussen donker en licht van het scherm in te stellen. Helderheid Om de helderheid van het scherm in te stellen. Scherpte Om de scherpte van de objecten op het scherm in te stellen. Kleur Stelt de kleurwaarde in, de kleuren worden aangepast.
Geluidsmenu Inhoud Volume Past het volumeniveau aan. Equalizer Selecteert de equalizer modus. Aangepaste instellingen kunnen enkel in de Gebruiker modus worden uitgevoerd. Balans Regelt of het geluid uit de rechtse of linkse luidspreker komt. Koptelefoon Stelt het geluidsvolume van de hoofdtelefoon in. Zorg er ook voor dat het volume van de hoofdtelefoon op een laag niveau is geschakeld voor u uw hoofdtelefoon begint te gebruiken om gehoorschade te voorkomen.
Instellingenmenu Inhoud Voorwaardelijke Toegang Bestuurt modules met voorwaardelijke toegang indien aanwezig. Taal U kunt een andere taal instellen afhankelijk van de uitzender en het land. Ouderlijk Voer het correcte wachtwoord in om de ouderlijke instellingen te wijzigen. U kunt de Menuvergrendeling, Maturiteitsvergrendeling, Kinderslot of Begeleiding eenvoudig wijzigen in dit menu. U kunt ook een nieuw PIN-code instellen of de Standaard CICAM PIN wijzigen met de relevante opties.
Inschakelmodus Deze instelling configureert de inschakelmodus voorkeur. Laatste status en Standby opties zijn beschikbaar. Virtual Remote Schakelt de virtuele remote functie in of uit. CEC Met deze instelling kunt u de CEC-functionaliteit volledig in of uitschakelen. Druk op de knop Links of Rechts om de functie in of uit te schakelen.
uitgeschakeld is, wordt de toegang tot de uitzending uitgeschakeld. Algemene tv-bediening Het gebruik van de zenderlijst Het tv-toestel sorteert alle opgeslagen zenders in de zenderlijst. Aan de hand van de opties van de zenderlijst, kunt u deze zenderlijst bewerken, uw favoriete kanalen instellen of de actieve kanalen selecteren die u wenst op te nemen in de lijst. Druk op de OK/TV knop om de zenderlijst te openen.
Lijst Schema (*) (*) In deze lay-out optie, worden alleen de gebeurtenissen van de gemarkeerde zender getoond. Vorig. Tijdschijf (Rode knop): Geeft de programma’s weer van de vorige tijdschijf. Volgende/Vorige dag (Programma +/- toetsen): Geeft de programma’s weer van de volgende dag. Gebeurtenissen details (Infoknop): Geeft gedetailleerde informatie weer over de geselecteerde programma's. Filter (Tekstknop): Geeft filteropties weer.
Probleemoplossen & Tips PC-Invoer Normale Weergavemodi De tv schakelt niet in Zorg ervoor dat het netsnoer stevig in het stopcontact is gevoerd. Controleer of de batterijen leeg zijn. Druk op de powerknop van de Tv. Onderstaande tabel is een illustratie van een aantal van de normale video schermmodi. Het is mogelijk dat uw TV niet alle resoluties ondersteunt. Zwakke beeldkwaliteit • Hebt u het verkeerde tv-systeem geselecteerd. • Een laag signaalniveau kan een beeldvervorming veroorzaken.
AV en HDMI- signaal compatibiliteit Bron EXT (SCART) Zijde AV Ondersteunde signalen PAL O SECAM O NTSC4.43 O NTSC3.58 O RGB 50/60 O PAL O SECAM O NTSC4.43 O NTSC3.
Ondersteunde video bestandsformaten voor de USB-modus Extensie Video Codec .dat, vob MPEG1/2 MPEG1/2, MPEG4 MPEG1/2, H.264, AVS, MVC .mpg, .mpeg .ts, .trp, .tp .mp4, .mov, .3gpp, .3gp MPEG1/2, MPEG4, H.263, H.264, Motion JPEG .avi MPEG1/2, MPEG4, Sorenson H.263, H.263, H.264, WMV3, Motion JPEG .mkv MPEG1/2, MPEG4, H.263, H.264, WMV3, Motion JPEG .asf Sorenson H.263, H.264, WMV3, Motion JPEG .flv .swf .wmv WMV3 RV30, RV40 H.264, WMV3, VC1 .mp4, .mov, .3gpp, .3gp, MPEG transport stream, HEVC/H.
Ondersteunde geluidsbestandsformaten voor de USB-modus Extensie .mp3, .avi .asf .mkv, .mka .ts, .trp, .tp, .dat, .vob, .mpg, .
Extensie .wav .3gpp, .3gp, .mp4, .mov, .m4a .flv .ac3 .swf .ec3 .rm, .rmvb, .ra .wma, .wmv .webm Audio codec Bitsnelheid Sample rate MPEG1/2 Layer1 MPEG1/2 Layer2 MPEG1/2 Layer3 LPCM IMA-ADPCM, MS-ADPCM G711 A/mu-law MPEG1/2 Layer3 AC3 EAC3 AAC, HEAAC VORBIS LPCM IMA-ADPCM, MS-ADPCM G711 A/mu-law MPEG1/2 Layer3 AAC, HEAAC AC3 AAC, HEAAC MPEG1/2 Layer3 EAC3 AAC, HEAAC 32Kbps ~ 448Kbps 8Kbps ~ 384Kbps 8Kbps ~ 320Kbps 64Kbps ~ 1.
Ondersteunde DVI-resoluties Als u apparaten wilt aansluiten op de connectoren van uw televisie met DVI naar HDMI convertorkabels (niet geleverd) kunt u de onderstaande resolutie-informatie raadplegen.
Bedraad apparaat als u een verbinding maakt via een ethernet. Verbindingen Internet snelheidstest Bedrade connectiviteit Aansluiten op een bedraad netwerk • U moet een modem/router aangesloten hebben op een actieve breedbandverbinding. • Sluit uw pc aan op uw modem/router. Dit kan een bedrade of draadloze verbinding zijn. • Sluit uw tv aan op uw modem/router via een ethernetkabel. Er is een LAN-poort achteraan op uw tv. Breedband ISP-verbinding Markeer Internet Speed Test en druk op OK.
producten, de radiogolf condities, het verkeer op de lijn en de producten die u gebruikt. De overdracht kan ook worden afgesloten of de verbinding kan worden verbroken afhankelijk va de radiogolf condities DECT-telefoons, of ieder ander WiFi 11b apparaat. De standaardwaarden van de overdrachtssnelheid zijn de theoretische maximumwaarden voor de draadloze standaarden. Dit zijn niet de reële snelheden van gegevensoverdracht.
Internetverbinding niet beschikbaar / Audio Video delen werkt niet Als het MAC-adres (een uniek identificatienummer) van uw PC of modem permanent werd geregistreerd, is het mogelijk dat uw TV niet kan worden aangesloten op het Internet. In een dergelijke situatie wordt het MAC-adres gecertificeerd iedere maal u een verbinding maakt met het internet. Dit is een voorzorgsmaatregelen tegen ongeoorloofde toegang.
Nero MediaHome installatie Internetportaal Om Nero MediaHome te installeren, gaat u door als volgt: Opmerking: De Audio Video delen functie kan niet worden gebruikt als het serverprogramma niet geïnstalleerd is op uw PC of als de vereiste mediaserver software niet geïnstalleerd is op het begeleidende apparaat. 1. Voer de onderstaande link volledig in de adresbalk van uw webbrowser. http://www.nero.com/mediahome-tv 2. Klik op de knop Download in de geopende pagina.
Internetbrowser Als u de internet browser wilt gebruiken, gaat u eerst naar de portaalpagina. Start daarna de Internet toepassing op de portaalpagina. (*)Het uiterlijk van het internet browser-logo kan veranderen In het initiële scherm van de browser worden de miniaturen van de vooraf gedefinieerde (indien aanwezig) links naar websites weergegeven als Speed Dial opties samen met de opties Speed dial bewerken en Toevoegen aan speed dial.